Canadian Intellectual Property Office
An Agency of Industry Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Un organisme d’Industrie Canada
The Patent Office Record
La Gazette du Bureau des brevets
Vol. 130, No. 34 August 20, 2002
Vol. 130, No 34 le 20 août 2002
THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David Tobin Commissioner of Patents David Tobin Commissaire aux brevets
The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, OttawaHull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés. Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences.
Important Notice to Subscribers
Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription. The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April 1999. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have the choice of downloading the complete document or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well. In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until further notice, after which copies will be available for a fee.
Avis important aux abonnés
Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l’OPIC : opic.gc.ca ou strategis.ic.gc.ca/brevets/gazette.. D’après nos statistiques de nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d’améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d’avril 1999 jusqu’à maintenant) sont aussi disponibles. Dans le but d’éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l’OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce service sera disponible gratuitement jusqu’à nouvel ordre, après quoi des frais s’appliqueront. Pour communiquer avec nous : Site Web : http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle Courriel : cipo.contact@ic.gc.ca Téléphone : (819) 997-1936 (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) 953-7620 (fonctionne 24 heures sur 24)
Contact us: Website: http://cipo.gc.ca under Contact Us, Request Information related to Intellectual Property E-mail: cipo.contact@ic.gc.ca Telephone: (819) 997-1936 (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) 953-7620 (operational 24 hours a day)
Table of Contents Table des matières
Notices Avis ......................................................................................................................... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés ...................................................................................... 9 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 45 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 75 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ............................................ 143 Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 145 Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public .................. 153 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 159 Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ..................................... 171
Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings 1.
Avis
Dates et chiffres de code figurant à l’entête des brevets
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l’Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identification numérique internationale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse. Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit: [11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d’un document non examiné, n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la date en question ou avant [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows: [11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data
1
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Avis
2.
Country Code
2.
Code des pays
A complete list of country codes has been published in the issue of October 24, 2000 and will be published twice a year in the last issues of April and October.
Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 24 octobre 2000 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d’octobre.
3.
Canadian Class Titles
3.
Liste des classes canadiennes
A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year. Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Class Schedules and Definitions
4.
Listes et définitions des classes
A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office.
Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets.
5.
How to Purchase Paper Copies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications
5.
Comment acheter des copies sur papier de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by visiting our web site at www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en visitant notre site web à l’adresse suivante www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9. Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent être achetées au coût de 0.50$ par page en visitant notre site web au www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian LaidOpen Applications may be purchased at the cost of $.50 per page by visiting www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
2
Notices
6.
Orders for Patents by Class or Sub-Class
6.
Commande de brevets par classe ou sous-classe
A listing of all patents that have issued in each class or sub-class including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of .50$ per page from the Patent Office.
Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.
7.
Advice on Making a Patent Application
7.
Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets
Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.
8.
Licensing of Patents
8.
Octroi de licences en vertu des brevets
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.
9.
Patents Available for Licence or Sale
9.
Brevets disponibles pour licence ou vente
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.
3
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Avis
10. List of Patents Available for Licence or Sale
The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing. 2,201,254 2,290,593 2,365,155
10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence. 2,201,254 2,290,593 2,365,155
11. Laid-Open Applications
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.
11. Demandes mises à la disponibilité du public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.
12. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).
12. Langue du document publié
Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
4
Notices
13. Patent Cooperation Treaty (PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF JANUARY 3, 2002
FEES AMOUNTS
$ 1. Transmittal Fee: (Rule 14) 200.00 2*. Basic Fee: 639.00 Amount for each additional sheet over 30 15.00 3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 138.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $690.00; therefore, if more than 5 countries are designated the fee remains $690.00 4. International Search Fee 1,360.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada. If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office. 5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee
13. Traité de coopération en matière de brevets (PCT) BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 03 JANVIER 2002
TAXES MONTANTS
$ 1. Taxe de transmission: (Règle 14) 200,00 2*. Taxe de base: 639,00 Montant pour chaque feuille au delà de 30 15,00 3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 138,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 690,00 $; donc, si plus que 5 pays sont désignés, la taxe demeure 690,00 $. 4. Taxe de recherche internationale 1 360,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base
Preliminary Examination 6. Handling Fee: (Rule 57.2(a)) 7. Preliminary Examination Fee: (Rule 58)
Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: (Règle 57.2(a)) 7. Taxe d’examen préliminaire: (Règle 58)
159 Euro Dollars
159 dollars euro
1,530 Euro Dollars
1 530 dollars euro
The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks or Euro Dollars. They should be paid directly to the European Patent Office in Munich but may now be filed in the Canadian Receiving Office. Please note that the European Patent Office will NOT consider the fees as being received until they reach Europe. It is preferable to fax both the demand and a copy of the bank draft to the EPO at 011-4989-2399-4465. * International fees will be reduced by $197.00 for all applications filed using PCT-Easy. 5
Les taxes d’examen préliminaire Deutsche Marks ou en Euro Dollars. Elles doivent être payées à l’Office européeen des brevets mais peuvent être payées à l’Office récepteur du Canada. Veuillez noter que l’Office européen NE considérera PAS les honoraires comme étant reçu jusqu’à ce qu’ils atteignent l’Europe. Il est préférable d’envoyer la demande et une copie par fax de la traite bancaire au 011-4889-2399-4465. *Les frais seront réduits par 197,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy. Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Avis
14. PCT Notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).
14. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d’une personne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at publications.mail@wipo.int or visit their website at http//www.wipo.int.
Traité de Coopération en matière de brevets (PCT)
Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à publications.mail@wipo.int ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.
15. Canadian Laid-Open Applications
15. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public
Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 28 juillet 2002 - 3 août 2002.
The Patent Office Record of August 20, 2002 contains laidopen applications from July 28, 2002 - August 3, 2002.
16. Re-examination
From January 1, 2000 to December 31, 2000, two requests for re-examination were filed in the Patent Office. In each case, a Re-examination Board was established. In one request, the Board determined that no substantial new question of patentability was raised. In the other request, the patent in question was re-examined. The following is a report on the findings of the Boards. RX-24/00 Patent number: 2,204,977 Title: RACK FOR SPORTS EQUIPMENT Patentee: Gilles Dumont Issue date: 28 March 2000 Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002 6
16. Nouvel Examen
Du 1ere janvier 2000 au 31 décembre 2000, le Bureau des brevets a reçu deux demandes de réexamen. Un conseil de réexamen a été constitué pour considerer chaque demande. Un des conseil a décidé que la demande ne soulève pas un nouveau point de fond vis-à-vis de la brevetabilité du brevet en cause. L'autre brevet a été réexaminé. Les décisions des conseils de réexamen sont les suivantes. RX-24/00 Numéro du brevet: 2,204,977 Titre: SUPPORT D'EQUIPEMENT DE SPORT Titulaire: Gilles Dumont Emis: le 28 mars 2000
Notices
Filing date of re-examination request: 13 October 2000 Requesting party: Malenger Inc. Re-examination certificate date: 6 February 2002 Results: Claims 9 and 10 of the patent are confirmed to be patentable Date de dépot de demande de réexamen: le 13 octobre 2000 Demandeur: Malenger Inc. Date de constat de réexamen: le 6 février 2002 Décision: Les revendications 9 et 10 du brevet sont brevetable.
RX-25/01 Patent number: 2,041,521 Title:Method for Engraving and/or Etching with Image-Carrying Mask and Photo-Sensitive Laminate Film for Use in Making the Mask Patentee:Aicello Chemical Co., Ltd Issue date: 27 October 1998 Filing date of re-examination request: 13 December 2000 Requesting party: Rayzist Photomask Inc. Re-examination certificate date: none Results: No substantial new question of patentability affecting any claim of the patent was raised.
RX-25/01 Numéro du brevet: 2,041,521 Titre: METHODE DE GRAVURE AVEC OU SANS ACIDE AU MOYEN D'UN MASQUE ET FILM STRATIFIE PHOTOSENSIBLE SERVANT A LA FABRICATION DU MASQUE Titulaire: Aicello Chemical Co., Ltd Emis: le 27 octobre 1998 Date de dépot de demande de réexamen: le 13 décembre 2000 Demandeur: Rayzist Photomask Inc. Date de constat de réexamen: aucun constat Décision: Aucune point de fond vis-à-vis la brevetabilité des revendications du brevet a été soulevée.
7
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Avis
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
8
Canadian Patents Issued
August 20, 2002
Brevets canadiens délivrés
20 août 2002
[11] 1,341,384 [13] C [52] 195-1.20 195-1.235 195-1.31 195-1.39 530-15.00 [51] Int.Cl. 7C12N 15/10 7C12N 1/00 7C12N 1/21 7C12P 21/00 7C07K 1/16 [25] EN [54] EXPRESSION AND DIAGNOSTIC USE OF GAG ENCODED PEPTIDES WHICH ARE IMMUNOLOGICALLY REACTIVE WITH ANTIBODIES TO LAV [54] EXPRESSION ET USAGE DIAGNOSTIQUE DE PEPTIDES GAG ENCODES IMMUNOLOGIQUEMENT REACTIFS AVEC DES ANTICORPS ANTI-LAV [72] Watanabe, Susan Mitsue, US [72] Cosand, Wesley, US [72] McArdle, Susan, US [72] Travis, Bruce McFarland, US [72] Ward, Pamela June, US [73] BIO-RAD LABORATORIES, INC., US [21] 506,020 [22] 1986-04-07 [30] US (721,237) 1985-04-08 [30] US (753,769) 1985-07-10 [30] US (763,460) 1985-08-07 [30] US (828,828) 1986-02-12
[11] 1,341,385 [13] C [52] 195-1.235 195-1.35 195-122.6 53015.14 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 1/21 7C12N 5/06 7C07K 14/47 7C07K 14/535 7C12P 21/00 [25] EN [54] MUTATION OF HUMAN GRANULOCYTE COLONY STIMULATING FACTOR TO ALLOW THE ADDITION OF CARBOHYDRATE CHAINS AT NOVEL POSITIONS [54] MUTATION DE FACTEUR DE STIMULATION DE COLONIES DE GRANULOCYTES HUMAINES PERMETTANT D’AJOUTER DES CHAINES D’HYDRATE DE CARBONE A DE NOUVELLES POSITIONS [72] Sasaki, Katsutoshi, JP [72] Nishi, Tatsunari, JP [72] Yasumura, Shigeyoshi, JP [72] Sato, Moriyuki, JP [72] Itoh, Seiga, JP [73] Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd., JP [21] 614,003 [22] 1989-09-28 [30] JP (245705/88) 1988-09-29
[11] 2,006,865 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/13 5C12N 5/10 6C07K 16/28 5A61K 39/395 6C07K 16/46 [25] EN [54] HUMANIZED IMMUNOGLOBULINS AND THEIR PRODUCTION AND USE [54] IMMUNOGLOBULINES HUMAINES SPECIFIQUES DES RECEPTEURS IL-2 [72] Queen, Cary L., US [72] Selick, Harold E., US [73] PROTEIN DESIGN LABS, INC., US [22] 1989-12-28 [30] US (290,975) 1988-12-28 [30] US (310,252) 1989-02-13
[11] 2,003,681 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 33/18 [25] EN [54] TRANSITION METALS AS TREATMENT CHEMICAL TRACERS [54] METAUX DE TRANSITION TEMOINS DE TRAITEMENT CHIMIQUE [72] Hoots, John E., US [72] Banks, Rodney H., US [72] Johnson, Donald A., US [73] Nalco Chemical Company, US [22] 1989-11-23 [30] US (315,713) 1989-02-27
[11] 2,008,448 [13] C [51] Int.Cl. 5B65G 65/30 [25] EN [54] AERATION DEVICE FOR BULK MATERIAL CONTAINERS [54] DISPOSITIF D’AERATION POUR CONTENEURS DE MATERIAUX EN VRAC [72] Sisk, David E., US [73] Sisk, David E., US [22] 1990-01-24 [30] US (302,310) 1989-01-25
9
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,020,171 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/535 [25] EN [54] GASTROPROTECTIVE PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING N-BENZYL-N-((1S,5S)6,6-DIMETHYLBICYCLO¬3,1,1|-HEPT2-YLETHOXY-ETHYL)MORPHOLINIUM SALTS [54] PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES GASTROPROTECTRICES CONTENANT DES SELS DE N-BENZYLN-C((1S,5S)-6,6DIMETHYLBICYCLO¬3,1,1|-HEPT-2YLETH OXY-ETHYL) MORPHOLINIUM [72] Noel, Brigitte, FR [72] Christen, Marie-Odile, FR [72] Philippi, Ilse, DE [73] SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH, DE [22] 1990-06-29 [30] DE (P 39 22 387.6) 1989-07-07 [11] 2,020,242 [13] C [51] Int.Cl. 5G10L 9/08 5G10L 5/06 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING INFORMATIONBEARING PORTIONS OF A SIGNAL FOR RECOGNIZING VARYING INSTANCES OF SIMILAR PATTERNS [54] METHODE ET APPAREIL POUR EXTRAIRE D’UN SIGNAL DES PARTIES CONTENANT DES INFORMATIONS POUR RECONNAITRE DES VARIANTES DE CONFIGURATIONS SIMILAIRES [72] Scott, Brian Lee, US [72] Balentine, Bruce E., US [72] Lin, Lisan Soapi, US [72] Newell, John Mark, US [72] Smith, Lloyd Alan, US [73] SCOTT INSTRUMENTS CORPORATION, US [22] 1990-06-29 [30] US (389,682) 1989-08-04 [11] 2,032,669 [13] C [51] Int.Cl. 5C08F 246/00 5C09D 201/00 5C08G 83/00 5C08L 101/00 [25] EN [54] PROCESS FOR INCORPORATING O-HYDROXYPHENYL-S-TRIAZINES IN ORGANIC POLYMERS [54] METHODE POUR INCORPORER DES O-HYDROXYPHENYL-1,3,5TRIAZINES DANS DES POLYMERES ORGANIQUES [72] Birbaum, Jean-Luc, CH [72] Rody, Jean, CH [72] Slongo, Mario, CH [72] Valet, Andreas, DE [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 1990-12-19 [30] CH (4581/89-2) 1989-12-21
[11] 2,020,199 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/70 5A61L 27/00 5A61K 7/48 [25] EN [54] USES OF SULPHATED SUGARS [54] UTILISATION DE SUCRES SULFATES [72] Bukh, Niels, DK [72] Bar-Shalom, Daniel, DK [73] Bukh Meditec A/S, DK [22] 1990-06-29
[11] 2,024,825 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 493/22 5A61K 31/70 5A01N 43/90 [25] EN [54] 13-HALO-23-IMINO DERIVATIVES OF LL-F28249 COMPOUNDS AND THEIR USE AS ENDO- AND ECTOPARASITICIDAL INSECTICIDAL, ACARICIDAL AND NEMATOCIDAL AGENTS [54] DERIVES 13-ALKYL-23-IMINO DE COMPOSES LL-F28249 ET LEUR UTILISATION COMME INSECTICIDES ENDO- ET ECTOPARASITICIDES, COMME ACARICIDES ET NEMATICIDES [72] Tseng, Shin-Shyong, US [72] Buckwalter, Brian Lee, US [73] AMERICAN CYANAMID COMPANY, US [22] 1990-09-07 [30] US (07/405,808) 1989-09-11
[11] 2,038,757 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 55/12 5A23L 1/01 5B32B 7/10 5B65D 65/14 [25] EN [54] PROTEIN ADHESION FILM FOR PACKAGING [54] PELLICULE PROTEINIQUE ADHESIVE POUR EMBALLAGE [72] Ahlgren, Kelly Ray, US [73] CRYOVAC, INC., US [22] 1991-03-21 [30] US (642,751) 1991-01-18
[11] 2,038,915 [13] C [51] Int.Cl. 5G09G 5/00 [25] EN [54] THREE DIMENSIONAL COMPUTER GRAPHIC SYMBOL GENERATOR [54] GENERATEUR INFORMATIQUE DE SYMBOLES GRAPHIQUES TRIDIMENSIONNELS [72] Dawson, John F., US [72] Thorpe, Douglas E., US [73] HONEYWELL INC., US [22] 1991-03-22 [30] US (07/514,742) 1990-04-26
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
10
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,039,905 [13] C [51] Int.Cl. 5B66B 13/00 [25] EN [54] GUIDE BAR FOR AN ELEVATOR DOOR [54] BARRE DE GUIDAGE POUR PORTE D’ASCENSEUR [72] Martin, Adolf H., US [73] INVENTIO AG, CH [22] 1991-04-05 [30] US (07/520,237) 1990-05-07 [11] 2,043,294 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 207/267 [25] EN [54] PREPARATION OF NSUBSTITUTED PYRROLIDONES [54] PREPARATION DE PYRROLIDONES A SUBSTITUTION EN N [72] Weyer, Hans-Juergen, DE [72] FISCHER, ROLF, DE [72] Harder, Wolfgang, DE [73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1991-05-27 [30] DE (P 40 18 243.6) 1990-06-07 [11] 2,045,769 [13] C [51] Int.Cl. 5H01M 8/12 5H01M 12/06 [25] EN [54] OXIDE MODIFIED AIR ELECTRODE SURFACE FOR HIGH TEMPERATURE ELECTROCHEMICAL CELLS [54] ELECTRODE OXYDOREDUCTRICE MODIFIEE POUR CELLULES ELECTROCHIMIQUES HAUTE TEMPERATURE [72] Singh, Prabhakar, US [72] Ruka, Roswell J., US [73] WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, US [22] 1991-06-26 [30] US (599,530) 1990-10-18
[11] 2,042,125 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 57/00 5B05D 3/06 5C09D 5/32 [25] EN [54] RADIATION CURABLE, LIGHTSTABILIZED COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS PHOTOPOLYMERISABLE, PHOTOSTABILISE [72] Valet, Andreas, DE [72] Köhler, Manfred, DE [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 1991-05-08 [30] CH (1588/90-6) 1990-05-10
[11] 2,044,789 [13] C [51] Int.Cl. 5E04B 1/348 [25] FR [54] PROCEDE DE REALISATION, A FLANC DE MONTAGNE, D’UNE STRUCTURE SEMI-ENTERREE ET STRUCTURE AINSI-REALISEE [54] CONSTRUCTION PROCESS, WITHIN THE MOUNTAIN SIDE, OF A SEMI-BURIED STRUCTURE AND STRUCTURE THEREOF [72] Matière, Marcel, FR [73] Matière, Marcel, FR [22] 1991-06-17 [30] FR (90 07877) 1990-06-22
[11] 2,042,838 [13] C [51] Int.Cl. 5C08F 228/02 5C08F 20/06 5C08F 2/18 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING ACRYLIC POLYMERS IN SUSPENSION [54] PROCEDE DE PREPARATION DE POLYMERES ACRYLIQUES EN SUSPENSION [72] Relvini, Pasquale, IT [72] Anfossi, Nicola, IT [73] ELF ATOCHEM ITALIA S.R.L., IT [22] 1991-05-17 [30] IT (20379 A/90) 1990-05-18
[11] 2,045,077 [13] C [51] Int.Cl. 5C07F 9/30 5C07F 9/58 5C07F 9/655 5C07F 9/6553 5A61K 31/66 [25] EN [54] ANTI-EPILEPTICS [54] ANTIEPILEPTIQUES [72] Marescaux, Christian, FR [72] Bernasconi, Raymond, CH [72] Schmutz, Markus, CH [72] Frostl, Wolfgang, CH [72] Mickel, Stuart J., CH [73] NOVARTIS AG, CH [22] 1991-06-20 [30] CH (2092/90-4) 1990-06-22 [30] CH (440/91-9) 1991-02-13 [30] CH (1199/91-2) 1991-04-22
[11] 2,046,485 [13] C [51] Int.Cl. 5A23L 3/3571 5A23C 9/127 5A61K 7/48 [25] EN [54] AN AGENT FOR TYROSINASE INHIBITION [54] AGENT INHIBITEUR DE LA TYROSINASE [72] Tomita, Mamoru, JP [72] Shimamura, Seiichi, JP [72] Miyakawa, Hiroshi, JP [72] Kobayashi, Susumu, JP [73] MORINAGA MILK INDUSTRY CO. LTD., JP [22] 1991-07-08 [30] JP (182343/1990) 1990-07-09
[11] 2,046,785 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 43/20 [25] EN [54] MULTILAYER MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME [54] ARTICLE MOULE MULTICOUCHE ET METHODE DE PRODUCTION [72] Hikasa, Tadashi, JP [72] Mendori, Hiroaki, JP [72] Hara, Takahisa, JP [72] Usui, Nobuhiro, JP [73] SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, JP [22] 1991-07-11 [30] JP (185932/1990) 1990-07-13
11
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,047,436 [13] C [51] Int.Cl. 5H02G 3/00 5E04B 2/74 [25] EN [54] POWER PANEL STRUCTURE [54] BOITIER DE COFFRET DE BRANCHEMENT [72] DeFouw, Jerry A., US [72] Nienhuis, James H., US [72] Clark, Jeffrey L., US [72] Gezon, Bruce R., US [73] HERMAN MILLER, INC., US [22] 1991-07-19 [30] US (585,248) 1990-09-19 [30] US (670,240) 1991-03-15 [11] 2,050,354 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 27/04 5C08L 23/00 5C08L 41/00 [25] EN [54] THERMOPLASTIC ELASTOMERS BASED UPON CHLORINATED OR CHLOROSULFONATED POLYETHYLENE AND A CRYSTALLINE OLEFIN POLYMER [54] ELASTOMERES THERMOPLASTIQUES A BASE DE POLYETHYLENE CHLORE OU CHLOROSULFONE ET D’UN POLYMERE D’OLEFINE CRISTALLIN [72] Ainsworth, Oliver C., US [72] Glomski, Ronald L., US [73] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 1991-08-22 [86] 1991-01-04 (PCT/US1991/000082) [87] (WO1991/009903) [30] US (462,666) 1990-01-04 [11] 2,052,041 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 235/24 5A61K 31/415 [25] EN [54] BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND USE [54] DERIVES DU BENZIMIDAZOLE; PREPARATION ET UTILISATION [72] Olesen, Soren-Peter, DK [72] Wätjen, Frank, DK [73] NeuroSearch A/S, DK [22] 1991-09-23 [30] US (07/586,900) 1990-09-24
[11] 2,049,322 [13] C [51] Int.Cl. 5D21C 1/06 5D21C 3/02 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING KRAFT PULP [54] PROCEDE DE PREPARATION DU PAPIER KRAFT [72] Tikka, Panu, FI [73] METSO CHEMICAL PULPING OY, FI [85] 1991-09-20 [86] 1991-02-11 (PCT/FI1991/000043) [87] (WO1991/012368) [30] FI (90 0663) 1990-02-09
[11] 2,050,208 [13] C [51] Int.Cl. 5C21D 7/00 [25] FR [54] PROCEDE D’ELABORATION DE PRODUITS A TRES HAUTE CHARGE A LA RUPTURE A PARTIR D’UN ACIER AUSTENITIQUE INSTABLE, ET PRODUITS EN RESULTANT [54] MANUFACTURING PROCESS FOR PRODUCTS WITH VERY HIGH FRACTURE LOADS FROM UNSTABLE AUSTENITIC STEEL AND USE THEREOF [72] Hauser, Jean-Michel, FR [73] UGINE-SAVOIE IMPHY, FR [22] 1991-08-29 [30] FR (90 10 828) 1990-08-30
[11] 2,050,709 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 51/43 5C07C 57/30 [25] EN [54] METHOD FOR PURIFICATION OF IBUPROFEN COMPRISING MIXTURES [54] METHODE DE PURIFICATION DE MELANGES RENFERMANT DE L’IBUPROFEN [72] Zey, Edward G., US [72] Shockley, Thomas H., US [72] Ryan, Debra A., US [72] Moss, Gary L., US [73] BASF CORPORATION, US [22] 1991-09-05 [30] US (579,427) 1990-09-06
[11] 2,053,046 [13] C [51] Int.Cl. 5H01J 61/48 [25] EN [54] COLOUR SEQUENTIAL ILLUMINATION SYSTEM [54] SYSTEME D’ILLUMINATION A SEQUENCE DES COULEURS [72] Holden, John Graham, GB [72] Shanks, Ian Alexander, GB [72] Carrington, Andrew Neil, GB [73] CENTRAL RESEARCH LABORATORIES LIMITED, GB [22] 1991-10-11 [30] GB (9022345.4) 1990-10-15
[11] 2,051,172 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 15/00 [25] EN [54] DEVICE FOR MOUTH-INHALING AEROSOL MEDICAMENTS [54] DISPOSITIF POUR INHALATION PAR LA BOUCHE DE MEDICAMENTS EN AEROSOL [72] Chiesi, Paolo, IT [72] Panza, Isabella, IT [72] Ventura, Paolo, IT [72] Del Corno, Marco, IT [72] Varesco, Mario, IT [73] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A., IT [22] 1991-09-11 [30] IT (21457 A/90) 1990-09-13
[11] 2,053,516 [13] C [51] Int.Cl. 5H01H 9/38 5H01H 9/46 [25] EN [54] LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH MULTIPLE CONTACTS FOR HIGH CURRENTS [54] DISJONCTEUR A BASSE TENSION ET CONTACTS MULTIPLES POUR HAUTE INTENSITE [72] Morel, Robert, FR [72] Rival, Marc, FR [72] Miguet, Pierre, FR [72] Garcia, Hubert, FR [73] MERLIN GERIN, FR [22] 1991-10-16
[11] 2,054,807 [13] C [51] Int.Cl. 6B64C 3/28 6B64C 3/58 [25] EN [54] WING MODIFICATION METHOD AND APPARATUS [54] METHODE ET APPAREIL DE MODIFICATION D’AILES D’AVION [72] Barron, David R., CA [73] AOG AIR SUPPORT INC., CA [22] 1991-11-01
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
12
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,055,356 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 101/00 5C09K 15/14 5C08K 5/36 [25] EN [54] THERMAL STABILIZERS [54] COMPOSITIONS DE STABILISATION THERMIQUE [72] Liwak, Susan M., US [72] Memon, Nazir A., US [73] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 1991-11-13 [30] US (621,173) 1990-11-30 [11] 2,059,124 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/12 6A61K 38/36 6C07K 14/435 5G01N 33/566 [25] EN [54] PLATELET AGGREGATION INHIBITORS [54] INHIBITEURS D’AGREGATION DE PLAQUETTES [72] Scarborough, Robert M., US [72] Wolf, David L., US [72] Charo, Israel F., US [73] MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 1991-12-13 [86] 1990-06-15 (PCT/US1990/003417) [87] (WO1990/015620) [30] US (483,229) 1990-02-20 [30] US (418,028) 1989-10-06 [30] US (367,509) 1989-06-16 [11] 2,062,653 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/557 [25] EN [54] PROMOTION OF WOUNDHEALING WITH 15-KETOPROSTAGLANDIN COMPOUNDS [54] PROMOTION DE LA CICATRISATION AVEC DES COMPOSES A BASE DE 15CETOPROSTAGLANDINE [72] Ueno, Ryuji, JP [73] R-TECH UENO, LTD., JP [22] 1992-03-11 [30] JP (074702/1991) 1991-03-14
[11] 2,056,364 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/40 5A61K 31/56 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS OF EFFECTING CONTRACEPTION [54] COMPOSITIONS ET METHODES POUR LA CONTRACEPTION [72] Cohen, Michael, NL [73] APPLIED MEDICAL RESEARCH, LTD., US [85] 1991-11-15 [86] 1990-05-17 (PCT/NL1990/000073) [87] (WO1990/014084) [30] US (353,019) 1989-05-17
[11] 2,058,144 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 307/60 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THREO-4-ALKOXY-5(ARYLHYDROXYMETHYL)-2(5H)FURANONES [54] METHODE DE PREPARATION DE THREO-4-ALCOXY-5(ARYLHYDROXYMETHYL)-2(5H)FURANONES [72] Laffan, David, CH [73] Lonza Ltd., CH [22] 1991-12-19 [30] CH (4056/90) 1990-12-20
[11] 2,061,722 [13] C [51] Int.Cl. 5F16B 12/02 [25] EN [54] CLAMPING DEVICE FOR RELEASABLY CONNECTING TWO PROFILED PARTS [54] DISPOSITIF DE VERROUILLAGE LIBERABLE SERVANT A RELIER DEUX PIECES PROFILEES [72] Züllig, Kurt, CH [73] Syma Intercontinental AG, CH [22] 1992-02-24 [30] CH (903/91-1) 1991-03-25 [30] CH (3234/91-0) 1991-11-06
[11] 2,063,886 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 17/08 5C07C 267/00 5C07C 331/20 5A61K 47/48 5C07D 213/64 [25] EN [54] POLYETHYLENE PROTEIN CONJUGATES [54] PROTEINES CONJUGUEES AU POLYETHYLENE [72] Hakimi, John, US [72] Kilian, Patricia, US [72] Rosen, Perry, US [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 1992-03-24 [30] US (674,001) 1991-03-25 [30] US (767,000) 1991-09-27
[11] 2,062,106 [13] C [51] Int.Cl. 5G06K 7/10 5G06K 7/016 [25] EN [54] OBJECT SENSING SYSTEM FOR BAR CODE LASER SCANNERS [54] DETECTEUR D’OBJETS POUR LECTEUR DE CODES A BARRES A LASER [72] Marwin, Gregg, US [73] SYMBOL TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1992-02-28 [30] US (812,539) 1991-12-23
[11] 2,064,406 [13] C [51] Int.Cl. 5H04M 15/04 [25] EN [54] DYNAMIC PRICING METHOD AND APPARATUS FOR COMMUNICATION SYSTEMS [54] METHODE ET APPAREIL DE FACTURATION DYNAMIQUE POUR SYSTEMES DE COMMUNICATION [72] Hillis, Durrell Wayne, US [73] MOTOROLA, INC., US [22] 1992-03-30 [30] US (07/735,733) 1991-07-25
13
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,066,313 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/41 [25] EN [54] NEW PHARMACEUTICAL COMPOSITION [54] COMPOSITION PHARMACEUTIQUE [72] STEVENS, Malcolm Francis Graham, GB [72] NEWLANDS, Edward Stuart, GB [73] CANCER RESEARCH CAMPAIGN TECHNOLOGY LIMITED, GB [22] 1992-04-16 [30] US (07/781020) 1991-10-18 [11] 2,068,700 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 35/78 5A61K 7/00 5A23L 3/3472 [25] EN [54] ACTIVE OXYGEN SCAVENGER [54] EPURATEUR A L’OXYGENE ACTIF [72] Tokuyama, Yoshie, JP [72] Suzuki, Hiroshi, JP [72] Matsuo, Yoshihisa, JP [72] Takeuchi, Eiko, JP [73] Soken Co., Ltd., JP [22] 1992-05-14 [30] JP (3-324029/91) 1991-11-13 [11] 2,070,143 [13] C [51] Int.Cl. 5H01R 13/66 5H03H 7/00 5H03H 7/01 [25] EN [54] TRANSIENT SUPPRESSION COMPONENT [54] DISPOSITIF AMORTISSEUR DE SURTENSION [72] Krantz, Leonard A., Jr., US [72] Toombs, Gary C., US [72] Johnescu, Douglas M., US [73] AMPHENOL CORPORATION, US [22] 1992-06-01 [30] US (709,152) 1991-06-03 [30] US (834,344) 1992-02-12
[11] 2,067,644 [13] C [51] Int.Cl. 5A01N 43/653 [25] EN [54] FUNGICIDAL ACTIVE COMPOUND COMBINATIONS [54] COMBINAISONS DE COMPOSES ACTIFS A ACTION FONGICIDE [72] Dutzmann, Stefan, DE [72] Scheinpflug, Hans, DE [72] Elbe, Hans-Ludwig, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-04-30 [30] DE (P 41 14 447.3) 1991-05-03
[11] 2,070,029 [13] C [51] Int.Cl. 5B60N 2/34 5B61D 33/00 5B64D 11/06 5B60P 3/38 [25] EN [54] A CONVERTIBLE CHAIR INSTALLATION FOR OR IN VEHICLES [54] UN SIEGE TRANSFORMABLE, POUR VEHICULES [72] Christensen, Ole Vagn, DK [73] V.Bröndum A/S, DK [22] 1992-05-29 [30] DK (1024/91) 1991-05-29
[11] 2,071,047 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 81/32 5B65D 25/02 5B65B 61/20 5B65D 85/72 [25] EN [54] BEVERAGE PACKAGE AND A METHOD OF FORMING SUCH A PACKAGE [54] EMBALLAGE POUR BOISSON ET METHODE DE FORMAGE DUDIT EMBALLAGE [72] Purdham, Robert, GB [73] GUINNESS LIMITED, GB [22] 1992-06-11 [30] GB (91 12 649.0) 1991-06-12
[11] 2,068,115 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 1/04 [25] EN [54] IMPROVED GAS CONVERSION PROCESS [54] PROCEDE AMELIORE POUR LA CONVERSION DE GAZ [72] Hardman, Stephen, GB [72] Ruhl, Robert C., US [72] Woodfin, William T., GB [73] British Petroleum Company p.l.c (The), GB [22] 1992-05-07 [30] US (707,477) 1991-05-30
[11] 2,070,114 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/35 [25] EN [54] A METHOD OF TREATING HYPERGLYCEMIA [54] METHODE DE TRAITEMENT DE L’HYPERGLYCEMIE [72] Hara, Yukihiko, JP [72] Tono-oka, Fumiko, JP [72] Ishigaki, Akiyo, JP [72] Matsumoto, Natsuki, JP [73] MITSUI NORIN CO., LTD., JP [22] 1992-06-01
[11] 2,071,273 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 487/20 5A61K 31/495 [25] EN [54] TETRAHYDROPYRROLO¬1,2A|PYRAZINE-4-SPIRO-3’PYRROLIDINE DERIVATIVES, PROCESSES FOR THE PREPARATION THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THE SAME [54] DERIVES DE TETRAHYDROPYRROLO¬1,2A|PYRAZINE-4-SPIRO-3’PYRROLIDINE, PROCEDES D’OBTENTION ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI EN CONTIENNENT [72] Negoro, Toshiyuki, JP [72] Murata, Makoto, JP [72] Ueda, Shozo, JP [72] Fujitani, Buichi, JP [72] Ono, Yoshiyuki, JP [73] DAINIPPON PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [22] 1992-06-15 [30] JP (183185/1991) 1991-06-26
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
14
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,071,489 [13] C [51] Int.Cl. 5H01J 61/30 [25] EN [54] LUMINOUS PANEL DISPLAY DEVICE [54] DISPOSITIF D’AFFICHAGE A PANNEAU LUMINEUX [72] Parker, William P., US [73] Parker, William P., US [85] 1992-06-11 [86] 1990-12-10 (PCT/US1990/007281) [87] (WO1991/009414) [30] US (448,693) 1989-12-11 [11] 2,073,983 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 401/00 5C07F 9/117 5C07H 15/207 5A61K 31/59 [25] EN [54] NOVEL VITAMIN D ANALOGUES [54] ANALOGUES DE LA VITAMINE D [72] Calverley, Martin John, DK [72] Grue-Sorensen, Gunnar, DK [72] Binderup, Ernst Torndal, DK [73] Leo Pharmaceutical Products Ltd. A/S (Lovens Kemiske Fabrik Produktionsaktieselskab), DK [85] 1992-07-15 [86] 1991-03-22 (PCT/DK1991/000091) [87] (WO1991/015475) [30] GB (9007236.4) 1990-03-30 [11] 2,079,721 [13] C [51] Int.Cl. 5B21D 43/00 [25] EN [54] ROTARY APPARATUS WITH MOVEABLE DIE [54] APPAREIL ROTATIF A MATRICE MOBILE [72] Bodnar, Ernest R., CA [73] ROTARY PRESS SYSTEMS INC., CA [22] 1992-10-02
[11] 2,080,501 [13] C [51] Int.Cl. 5F16K 1/48 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING CERAMIC TO METAL PARTS [54] METHODE ET APPAREIL DE FIXATION DE CERAMIQUE A DES PIECES METALLIQUES [72] Osgood, Melvin Lew, US [72] Western, Rodney Paul, US [73] FISHER CONTROLS INTERNATIONAL, INC., US [22] 1992-10-14 [30] US (07/776,578) 1991-10-15
[11] 2,072,032 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 25/02 5B65D 81/32 [25] EN [54] BEVERAGE PACKAGE [54] EMBALLAGE POUR BOISSON [72] Lynch, Francis Joseph, IE [72] Whyte, Joseph Bosco, IE [73] GUINNESS LIMITED, GB [22] 1992-06-23 [30] GB (91 13 649.9) 1991-06-25 [30] EP (92 300 759.5) 1992-01-29
[11] 2,072,366 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/495 5A61K 33/06 [25] EN [54] CARBOXYLIC ACID-METAL IONACID COMPLEXES [54] COMPLEXES D’ACIDE CARBOXYLIQUE D’UNE QUINOLONEION D’UN METAL-ACIDE [72] Al-Razzak, Laman A., US [72] Alvarez, Francisco J., US [73] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 1992-06-25 [86] 1990-12-20 (PCT/US1990/007584) [87] (WO1991/009525) [30] US (458,927) 1989-12-29
[11] 2,077,695 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 495/04 5C07D 471/04 5C07D 491/048 5A61K 31/435 [25] EN [54] HYDROPYRIDINE DERIVATIVES HAVING ANTITHROMBOTIC ACTIVITY [54] DERIVES DE L’HYDROPYRIDINE PRESENTANT UNE ACTIVITE ANTITHROMBOTIQUE [72] Koike, Hiroyuki, JP [72] Asai, Fumitoshi, JP [72] Sugidachi, Atsuhiro, JP [72] Kimura, Tomio, JP [72] Inoue, Teruhiko, JP [72] Nishino, Shigeyoshi, JP [72] Tsuzaki, Yasunori, JP [73] SANKYO COMPANY, LIMITED, JP [73] Ube Industries Limited, JP [22] 1992-09-08 [30] JP (3-227875) 1991-09-09 [30] JP (4-138529) 1992-05-29
[11] 2,079,239 [13] C [51] Int.Cl. 5B23Q 5/56 [25] EN [54] ANTI-BACKLASH DEVICE FOR CUTTING TOOL [54] DISPOSITIF DE REPRISE DE JEU POUR OUTIL DE COUPE [72] Gifford, David A., US [73] Joint Production Technology, Inc., US [22] 1992-09-28 [30] US (07/785,519) 1991-10-31
[11] 2,081,800 [13] C [51] Int.Cl. 5G05D 19/02 [25] EN [54] INTEGRATED VIBRATION REDUCING & HEALTH MONITORING SYSTEMS [54] METHODE INTEGREE POUR ATTENUER LES VIBRATIONS DANS UNE STRUCTURE ET ETABLIR DES DIAGNOSTICS [72] Staple, Alan Edward, GB [73] Westland Helicopters Limited, GB [22] 1992-10-30 [30] GB (9123304.9) 1991-11-02
15
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,081,804 [13] C [51] Int.Cl. 5F01P 3/20 [25] EN [54] INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH IMPROVED COOLING CIRCUIT [54] MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A REFROIDISSEMENT AMELIORE [72] Wenger, Urs, CH [72] Jenni, Hans Rudolf, CH [72] Goetti, Hans Peter, CH [73] SMH Management Services AG, CH [22] 1992-10-30 [30] FR (91 13606) 1991-10-31 [11] 2,083,530 [13] C [51] Int.Cl. 5B01J 23/28 5C07C 9/16 5C07C 2/58 [25] EN [54] SOLID-ACID ALKYLATION CATALYST COMPOSITIONS AND ALKYLATION PROCESSES USING THE SAME [54] COMPOSITIONS DE CATALYSEUR D’ALKYLATION SOLIDES DE TYPE ACIDE ET PROCEDES D’ALKYLATION LES UTILISANT [72] Angstadt, Howard P., US [72] Hollstein, Elmer J., US [72] Hsu, Chao-Yang, US [73] SUNOCO, INC. (R&M), US [22] 1992-11-23 [30] US (800,797) 1991-11-27 [11] 2,088,367 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 16/00 5A61K 49/00 5C07D 257/02 6C07K 5/08 6C07K 1/107 5C07C 237/16 5A61K 47/48 5G01N 33/574 5G01N 33/577 [25] EN [54] TRI- AND TETRA-VALENT MONOSPECIFIC ANTIGEN-BINDING PROTEINS [54] PROTEINES A LIAISON ANTIGENE MONOSPECIFIQUE TRIET TETRAVALENTE [72] King, David John, GB [72] Turner, Alison, GB [72] Beeley, Nigel Robert Arnold, GB [72] Millican, Thomas Andrew, GB [73] CELLTECH THERAPEUTICS LIMITED, GB [85] 1993-01-28 [86] 1992-06-11 (PCT/GB1992/001047) [87] (WO1992/022583) [30] GB (9112536.9) 1991-06-11
[11] 2,083,068 [13] C [51] Int.Cl. 5D21H 27/20 5D21H 19/36 [25] EN [54] WALLPAPER [54] PAPIER PEINT [72] Rissanen, Pentti, FI [72] Juopperi, Antero, FI [72] Kaukonen, Veli-Matti, FI [73] M-REAL OYJ, FI [22] 1992-11-17 [30] FI (915425) 1991-11-18 [30] FI (U920026) 1992-01-03
[11] 2,083,405 [13] C [51] Int.Cl. 5C02F 5/12 [25] EN [54] POLYASPARTIC ACID AS A CALCIUM CARBONATE AND A CALCIUM PHOSPHATE INHIBITOR [54] L’ACIDE POLYASPARTIQUE UTILISE COMME UN INHIBITEUR DU CARBONATE DE CALCIUM ET DU PHOSPHATE DE CALCIUM [72] Koskan, Larry P., US [72] Low, Kim C., US [72] Meah, Abdul R. Y., US [72] Atencio, Anne M., US [73] Donlar Corporation, US [85] 1992-11-19 [86] 1992-03-19 (PCT/US1992/002215) [87] (WO1992/016462) [30] US (671,393) 1991-03-19
[11] 2,087,151 [13] C [51] Int.Cl. 6C23C 14/26 [25] EN [54] THERMAL EVAPORATION IN TWO PLANES [54] EVAPORATION THERMIQUE SUR DEUX PLANS [72] Eisfeller, Richard C., US [73] TEXTRON AUTOMOTIVE INTERIORS INC., US [22] 1993-01-12 [30] US (856,713) 1992-03-24
[11] 2,087,806 [13] C [51] Int.Cl. 5B31D 1/02 [25] EN [54] DEFECTIVE EQUIPMENT WINDOW STICKERS [54] VITRAUPHANIES POUR MATERIEL DEFECTUEUX [72] Longtin, Andre G., US [73] MOORE BUSINESS FORMS, INC., US [22] 1993-01-21 [30] US (07/824,407) 1992-01-23
[11] 2,089,251 [13] C [51] Int.Cl. 5H01J 61/073 [25] EN [54] FLICKER-SUPPRESSED, LOWPOWER, HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP [54] LAMPE A DECHARGE A HAUTE PRESSION, A FAIBLE PUISSANCE ET A SUPPRESSION DU PAPILLOTTEMENT [72] Bunk, Axel, DE [72] vom Scheidt, Jürgen, DE [73] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, DE [22] 1993-02-10 [30] DE (P 42 03 976.2) 1992-02-11
[11] 2,091,003 [13] C [51] Int.Cl. 5G04F 10/10 5G04F 10/04 [25] EN [54] ACTUAL OPERATING TIME INDICATOR [54] INDICATEUR EN TEMPS REEL [72] Tsukahara, Kazuhito, JP [72] Watanabe, Hisatsugu, JP [73] KABUSHIKI KAISHA KITO, JP [22] 1993-03-04 [30] JP (4-53793) 1992-03-12 [30] JP (4-266217) 1992-10-05
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
16
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,093,257 [13] C [51] Int.Cl. 5H02N 2/00 [25] EN [54] ELECTRO-PNEUMATIC SIGNAL CONVERTER [54] CONVERTISSEUR DE SIGNAUX ELECTRO-PNEUMATIQUE [72] Wirtl, Johannes, DE [73] HYGRAMA AG, CH [22] 1993-04-02 [30] AT (A 704/92,F 15B) 1992-04-03 [11] 2,097,620 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 69/26 5C08G 69/36 5D01F 6/80 [25] EN [54] TERPOLYAMIDES AND MULTIPOLYAMIDES CONTAINING AMIDE UNITS OF 2METHYLPENTAMETHYLENEDIAMIN E AND PRODUCTS PREPARED THEREFROM [54] TERPOLYAMIDES ET MULTIPOLYAMIDES RENFERMANT DES ELEMENTS AMIDES DE LA 2METHYLPENTAMETHYLENEDIAMIN E, ET PRODUITS PREPARES A PARTIR DE CES COMPOSES [72] Shridharani, Ketan G., US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1993-05-19 [86] 1991-11-18 (PCT/US1991/008385) [87] (WO1992/008754) [30] US (07/616,126) 1990-11-20 [30] US (07/755,715) 1991-09-06 [11] 2,098,404 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/46 5A61K 39/395 5A61K 47/48 [25] EN [54] IMPROVED HUMANIZED IMMUNOGLOBULINS [54] IMMUNOGLOBULINES HUMANISEES AMELIOREES [72] Queen, Cary L., US [72] Co, Man S., US [72] Schneider, William P., US [72] Landolfi, Nicholas F., US [72] Coelingh, Kathleen L., US [73] PROTEIN DESIGN LABS, INC., US [85] 1993-06-14 [86] 1991-12-19 (PCT/US1991/009711) [87] (WO1992/011018) [30] US (634,278) 1990-12-19
[11] 2,095,155 [13] C [51] Int.Cl. 5G01J 3/50 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SENSING THE COLOR OF ARTICLES [54] APPAREIL DE DEFINITION DE LA COULEUR D’ARTICLES DIVERS ET METHODE CONNEXE [72] ALLAIRE, Gilles, CA [72] BEAUCHEMIN, Gratien, CA [72] GARCEAU, Roger, CA [72] LECLERC, Bruno, CA [73] INSTITUT NATIONAL D’OPTIQUE, CA [22] 1993-04-29
[11] 2,095,869 [13] C [51] Int.Cl. 5C08J 7/02 5B32B 27/06 5D01F 8/12 5B32B 27/34 [25] EN [54] COMPOSITES HAVING IMPROVED SURFACE PROPERTIES [54] COMPOSITES A PROPRIETES DE SURFACE AMELIOREES [72] Sanford, William M., US [72] Uy, William C., US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1993-05-07 [86] 1991-11-27 (PCT/US1991/008752) [87] (WO1992/009649) [30] US (07/619,149) 1990-11-28
[11] 2,097,913 [13] C [51] Int.Cl. 5A01N 57/20 5A01N 25/24 [25] EN [54] IMPROVED HERBICIDAL FORMULATION [54] FORMULATION D’HERBICIDE AMELIORE [72] Arnold, Kristin Anne, US [72] Bugg, Marvin Wayne, US [72] White, Randall Joseph, US [73] MONSANTO COMPANY, US [85] 1993-06-07 [86] 1991-12-20 (PCT/US1991/009621) [87] (WO1992/011764) [30] US (638,590) 1991-01-08
[11] 2,098,551 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 20/10 [25] EN [54] METHODS AND SYSTEMS FOR DUBBING A DIGITAL VIDEO SIGNAL ON A RECORD MEDIUM [54] METHODES ET SYSTEME DE DUPLICATION DE SIGNAUX VIDEO NUMERIQUES SUR UN SUPPORT D’ENREGISTREMENT [72] Matsumura, Osamu, JP [72] Kanota, Keiji, JP [72] Inoue, Hajime, JP [72] Yanagihara, Naofumi, JP [73] SONY CORPORATION, JP [22] 1993-06-16 [30] JP (P04-181577) 1992-06-17
[11] 2,098,575 [13] C [51] Int.Cl. 5G06K 7/14 [25] EN [54] IDENTIFYING PROCEDURE AND SYSTEM [54] PROCEDE ET SYSTEME D’IDENTIFICATION [72] Rantalainen, Erkki, FI [73] Rantalainen, Erkki, FI [85] 1993-06-16 [86] 1991-12-16 (PCT/FI1991/000390) [87] (WO1992/011607) [30] FI (906225) 1990-12-17
17
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,099,244 [13] C [51] Int.Cl. 5B65G 39/09 [25] EN [54] BEARINGS FOR ROLLERS AND THE LIKE [54] PALIERS POUR ROULEMENTS A BILLES ET ANALOGUES [72] Garnett, David Morris, GB [73] BNL Limited, GB [85] 1993-06-25 [86] 1992-01-14 (PCT/GB1992/000070) [87] (WO1992/013204) [30] GB (9100772.4) 1991-01-15 [11] 2,104,863 [13] C [51] Int.Cl. 5A23J 3/00 5A23L 1/05 5A23P 1/08 [25] EN [54] GEL PRODUCTS AND A PROCESS FOR MAKING THEM [54] PRODUITS GELIFIES ET PROCEDE POUR LEUR FABRICATION [72] Goodlad, John Steven, GB [72] Cant, Jonathan Richard, GB [72] Harford, Stephen, GB [73] EFFEMEX LIMITED, GB [85] 1993-08-25 [86] 1992-04-22 (PCT/GB1992/000736) [87] (WO1992/018018) [30] GB (9108604.1) 1991-04-22 [11] 2,106,573 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/02 [25] EN [54] DEBRIDEMENT OF BODILY CAVITIES USING DEBRIDEMENT FLUIDS [54] ELIMINATION DES DEBRIS DE CAVITES CORPORELLES AU MOYEN DE LIQUIDES [72] Federman, Jay L., US [73] Escalon Ophthalmics, Inc., US [85] 1993-09-20 [86] 1992-02-19 (PCT/US1992/001247) [87] (WO1992/016240) [30] US (07/672,972) 1991-03-21
[11] 2,103,595 [13] C [51] Int.Cl. 5C08F 2/38 [25] EN [54] POLYMERISATION REGULATION [54] REGULATION DE POLYMERISATION [72] Meijs, Gordon Francis, AU [72] Rizzardo, Ezio, AU [73] COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION, AU [85] 1993-08-06 [86] 1992-01-31 (PCT/AU1992/000029) [87] (WO1992/013903) [30] AU (PK4465/91) 1991-02-06 [11] 2,106,310 [13] C [51] Int.Cl. 5D21C 11/12 [25] EN [54] METHOD OF FIRING BLACK LIQUOR IN RECOVERY BOILERS AND A RECOVERY BOILER FOR FIRING BLACK LIQUOR [54] PROCEDE DE BRULAGE DE LA BOUE NOIRE DANS LES CHAUDIERES DE RECUPERATION ET CHAUDIERE DE RECUPERATION PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE [72] Olausson, Lars, SE [73] GOTAVERKEN ENERGY AB, SE [85] 1993-09-15 [86] 1992-03-04 (PCT/SE1992/000134) [87] (WO1992/016688) [30] SE (9100814-4) 1991-03-18 [11] 2,107,875 [13] C [51] Int.Cl. 5A01B 49/04 [25] EN [54] QUICK CHANGE MOUNTED PACKER SYSTEM [54] SEMOIR A ROULEAU PLOMBEUR A DEPOSE RAPIDE [72] KIRSCH, Jason Robert, CA [73] BOURGAULT INDUSTRIES LTD., CA [22] 1993-10-06
[11] 2,107,937 [13] C [51] Int.Cl. 5F24C 7/02 [25] EN [54] OSCILLATING AIR DISPENSERS FOR MICROWAVE OVEN [54] DISTRIBUTEURS D’AIR OSCILLANTS POUR FOUR A MICROONDES [72] Smith, Donald P., US [72] Dobie, Michael J., US [72] Sparman, Alden B., Sr., US [72] Norris, John R., US [73] PATENTSMITH CORPORATION, US [22] 1993-10-07 [30] US (07/958,968) 1992-10-09
[11] 2,103,809 [13] C [51] Int.Cl. 5H04B 7/26 5H04Q 7/00 [25] EN [54] PRIORITIZATION BETWEEN HANDOFF AND NEW CALL REQUESTS IN A CELLULAR COMMUNICATIONS SYSTEM [54] CLASSEMENT PAR ORDRE DE PRIORITE DES DEMANDES DE TRANSFERT ET DES DEMANDES D’APPEL DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION CELLULAIRE [72] Bodin, Stig Roland, SE [72] Kallin, Harald, SE [72] Voigt, Lotta, SE [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 1993-08-10 [86] 1992-12-08 (PCT/SE1992/000846) [87] (WO1993/012588) [30] US (804,604) 1991-12-10
[11] 2,106,317 [13] C [51] Int.Cl. 5H01L 23/047 5H02H 3/24 [25] EN [54] TRANSIENT SUPPRESSION COMPONENT [54] ELEMENT SUPPRESSEUR DE TRANSITOIRES [72] Krantz, Leonard A., Jr., US [73] AMPHENOL CORPORATION, US [22] 1992-06-01 [62] 2,070,143 [30] US (709,152) 1991-06-03 [30] US (834,344) 1992-02-12
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
18
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,108,477 [13] C [51] Int.Cl. 5H04B 7/26 [25] EN [54] DIGITAL RADIO MOBILE FREQUENCY SUPERVISION [54] SURVEILLANCE DES FREQUENCES DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE NUMERIQUE [72] Lindell, Karl Bo, SE [73] ERICSSON INC., US [85] 1993-10-14 [86] 1992-05-19 (PCT/US1992/004226) [87] (WO1992/021183) [30] US (702,962) 1991-05-20 [11] 2,111,340 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/47 6A61K 38/17 [25] EN [54] NOVEL POLYPEPTIDES AND THEIR USE [54] NOUVEAUX POLYPEPTIDES ET UTILISATION [72] Lee, Jong-Youn, SE [72] Mutt, Viktor, SE [72] Jörnvall, Hans, SE [72] Boman, Hans G., SE [73] Boman, Hans G., SE [85] 1993-12-13 [86] 1992-06-10 (PCT/SE1992/000394) [87] (WO1992/022578) [30] SE (9101838-2) 1991-06-14 [11] 2,112,388 [13] C [51] Int.Cl. 5B60P 3/34 [25] EN [54] MOBILE, MULTIUSE, EXPANDABLE ROOMS [54] COMPARTIMENTS MOBILES, POLYVALENTS ET EXTENSIBLES [72] Morrow, Floyd L., US [73] Morrow, Floyd L., US [85] 1993-12-23 [86] 1992-06-03 (PCT/US1992/004798) [87] (WO1993/000231) [30] US (721,283) 1991-06-26
[11] 2,112,821 [13] C [11] 2,110,055 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/725 6C07K 17/02 6A61K 38/04 6C07K 7/04 6A61K 38/17 5A61K 47/48 [25] EN [54] T CELL RECEPTOR PEPTIDES AS THERAPEUTICS FOR IMMUNERELATED DISEASE [54] UTILISATION DE PEPTIDES DU RECEPTEUR DE LYMPHOCYTES T CONTRE LES MALADIES DU SYSTEME IMMUNITAIRE [72] Vandenbark, Arthur A., US [73] THE IMMUNE RESPONSE CORPORATION, US [85] 1993-11-25 [86] 1992-06-01 (PCT/US1992/004492) [87] (WO1992/021367) [30] US (07/708,022) 1991-05-31 [30] US (07/735,612) 1991-07-16 [11] 2,111,697 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 9/02 5A61J 3/08 5A61K 31/56 5A61K 31/60 [25] EN [54] A PROCESS FOR PRODUCING SUPPOSITORIES BY COMPRESSION AND SUPPOSITORIES OBTAINED BY THE PROCESS [54] MODE DE FABRICATION DE SUPPOSITOIRES PAR COMPRESSION ET SUPPOSITOIRES AINSI OBTENUS [72] Halskov, Soren, DK [73] Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S, DK [85] 1993-12-16 [86] 1992-06-16 (PCT/DK1992/000187) [87] (WO1992/022283) [30] DK (1165/91) 1991-06-17 [51] Int.Cl. 5A61N 1/06 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR MULTI-PHASE RADIO-FREQUENCY ABLATION [54] DISPOSITIF ET METHODE D’ABLATION PAR RADIOFREQUENCES MULTIPHASEES [72] Desai, Jawahar M., US [72] Nyo, Htay L., US [73] Desai, Jawahar M., US [85] 1994-01-04 [86] 1992-06-04 (PCT/US1992/004938) [87] (WO1993/000958) [30] US (726,035) 1991-07-05
[11] 2,111,227 [13] C [51] Int.Cl. 5A22C 29/04 [25] EN [54] SHELLFISH PROCESSING [54] PREPARATION DE CRUSTACES [72] Adcock, John Trevor, AU [73] Sasakat Pty. Ltd., AU [85] 1993-12-10 [86] 1992-06-12 (PCT/AU1992/000285) [87] (WO1992/022212) [30] AU (PK 6647) 1991-06-12
[11] 2,111,980 [13] C [51] Int.Cl. 5G01S 13/91 5G01S 13/74 5G01S 13/86 [25] EN [54] A POSITION INDICATING SYSTEM [54] SYSTEME DE POSITIONNEMENT [72] Lans, Hakan, SE [73] Lans, Hakan, SE [85] 1993-12-20 [86] 1992-06-29 (PCT/SE1992/000485) [87] (WO1993/001576) [30] SE (9102034-7) 1991-07-01 [30] SE (9102362-2) 1991-08-15 [30] SE (9103542-8) 1991-11-28
[11] 2,115,553 [13] C [51] Int.Cl. 5H01R 9/09 5H01R 4/02 5H01L 23/49 [25] EN [54] PLATED COMPLIANT LEAD [54] SORTIES DEFORMABLES REVETUES [72] Pai, Deepak Keshav, US [72] Krinke, Terrance Albert, US [73] GENERAL DYNAMICS INFORMATION SYSTEMS, INC., US [85] 1994-02-11 [86] 1992-09-30 (PCT/US1992/008320) [87] (WO1993/007657) [30] US (767,500) 1991-09-30
19
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,117,530 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 9/16 5C07C 2/62 [25] EN [54] AN ISOPARAFFIN-OLEFIN ALKYLATION CATALYST COMPRISING HF, SULFONE AND WATER [54] CATALYSEUR POUR L’ALKYLATION D’ISOPARAFFINEOLEFINE RENFERMANT DU HF, UNE SULFONE ET DE L’EAU [72] Child, Jonathan E., US [72] Del Rossi, Kenneth J., US [73] PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, US [85] 1994-08-23 [86] 1993-02-23 (PCT/US1993/001649) [87] (WO1993/019025) [30] US (856,270) 1992-03-23 [11] 2,123,577 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 19/26 [25] EN [54] CORRUGATED PALLET [54] PALETTE EN CARTON ONDULE [72] Winebarger, Ken N., US [72] Lee, Stanley M., US [73] UNIPAL INTERNATIONAL CORPORATION, US [85] 1994-05-13 [86] 1992-11-12 (PCT/US1992/009928) [87] (WO1993/010011) [30] US (792,182) 1991-11-14 [11] 2,127,968 [13] C [51] Int.Cl. 5G02B 26/00 5G02B 26/08 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] Yokomachi, Yukihiro, JP [72] Saito, Kazuhito, JP [72] Ikegaya, Kazuo, JP [72] Tomita, Nobuo, JP [73] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [73] NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE CORPORATION, JP [22] 1994-07-13 [30] JP (210442/1993) 1993-08-25
[11] 2,117,856 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 23/02 5C08L 23/12 5B32B 27/32 [25] EN [54] POLYOLEFIN COMPOSITION, MOLDED ARTICLE THEREOF AND MULTILAYERED LAMINATE [54] COMPOSITION POLYOLEFINIQUE, ARTICLE MOULE A BASE DE CETTE COMPOSITION ET MATERIAU LAMINE MULTICOUCHE [72] Watanabe, Kazuyuki, JP [72] Iwamoto, Satoshi, JP [73] SHOWA DENKO K.K., JP [22] 1994-10-11 [30] JP (5-280240) 1993-10-13
[11] 2,123,830 [13] C [51] Int.Cl. 5H01M 8/04 [25] EN [54] DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROLLING METHOD FOR PLATE REFORMER OF FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM [54] METHODE DE CONTROLE DE LA PRESSION DIFFERENTIELLE DANS UN REFORMEUR INTEGRE A UNE INSTALLATION ELECTROGENE A PILES A COMBUSTIBLE [72] Morimoto, Hiromasa, JP [72] Uematsu, Hiroyoshi, JP [72] Hatori, Satoshi, JP [73] ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD., JP [22] 1994-05-18 [30] JP (5-192960) 1993-07-09
[11] 2,133,863 [13] C [51] Int.Cl. 5G01R 19/15 [25] EN [54] DC CURRENT SENSOR [54] DETECTEUR DE COURANT CONTINU [72] Kawakami, Makoto, JP [72] Yamaguchi, Shigeru, JP [73] SUMITOMO SPECIAL METALS CO., LTD., JP [22] 1994-10-07 [30] JP (5-280104) 1993-10-12
[11] 2,123,314 [13] C [51] Int.Cl. 5A61N 1/18 [25] EN [54] ACTIVATION TECHNIQUES FOR IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE [54] TECHNIQUES D’ACTIVATION POUR DISPOSITIFS MEDICAUX IMPLANTABLES [72] Baker, Ross G., Jr., US [72] Terry, Reese S., Jr., US [72] Adkins, Alan, US [73] Cyberonics, Inc., US [85] 1994-05-10 [86] 1992-11-18 (PCT/US1992/009692) [87] (WO1993/009841) [30] US (793,842) 1991-11-18
[11] 2,125,364 [13] C [51] Int.Cl. 5C04B 28/22 5C04B 28/06 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING HEAT-INSULATING MATERIAL [54] PROCEDE DE FABRICATION DE MATERIAUX DE CALORIFUGEAGE [72] Engert, Hanns-Jörg, DE [72] Koslowski, Thomas, DE [73] Sicowa Verfahrenstechnik für Baustoffe GmbH & Co. KG, DE [22] 1994-06-07 [30] DE (P 43 18 874.5) 1993-06-08 [30] DE (P 43 39 137.0) 1993-11-16
[11] 2,134,053 [13] C [51] Int.Cl. 5G01R 1/04 5G01R 11/04 [25] EN [54] METER SOCKET PAN AND ASSEMBLY [54] CUVETTE ET ASSEMBLAGE DE SOCLE DE COMPTEUR [72] Tajali, Gholam Reza, US [73] SQUARE D COMPANY, US [22] 1994-10-21 [30] US (08/141,835) 1993-10-22
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
20
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,137,231 [13] C [51] Int.Cl. 5C04B 18/04 5C08K 11/00 5C08K 13/04 [25] EN [54] RECYCLED FIBRE REINFORCED RESIN CONTAINING PRODUCT AND METHOD AND APPARATUS THEREFOR [54] ARTICLE FABRIQUE DE RESINE RENFORCEE DE FIBRES RECYCLEES, PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA PRODUCTION DE CET ARTICLE [72] BAKER, Richard D., CA [73] BAKER, Richard D., CA [85] 1994-12-02 [86] 1993-06-09 (PCT/CA1993/000245) [87] (WO1993/025609) [30] US (895,616) 1992-06-09 [11] 2,141,467 [13] C [51] Int.Cl. 6B65H 23/24 [25] EN [54] COILING MACHINE FOR COILING A CONTINUOUS PAPER WEB [54] MACHINE A BOBINER POUR BANDE CONTINUE DE PAPIER [72] Sollinger, Hans-Peter, DE [72] Beißwanger, Rudolf, DE [73] VOITH SULZER PAPIERMASCHINEN GMBH, DE [22] 1995-01-31 [30] DE (P 44 02 624.2) 1994-01-31 [30] DE (P 44 19 662.8) 1994-06-07 [11] 2,145,664 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 7/06 6A61F 6/00 6C07H 21/00 6A61L 31/00 6A61K 7/40 6A61K 31/70 6C12N 9/99 [25] EN [54] OLIGONUCLEOTIDES HAVING A CONSERVED G4 CORE SEQUENCE [54] OLIGONUCLEOTIDES AYANT UNE SEQUENCE CENTRALE G4 CONSERVEE [72] Hanecak, Ronnie C., US [72] Anderson, Kevin P., US [72] Bennett, C. Frank, US [72] Chiang, Ming-Yi, US [72] Brown-Driver, Vickie L., US [72] Ecker, David J., US [72] Vickers, Timothy A., US [72] Wyatt, Jacqueline R., US [72] Imbach, Jean Louis, FR [73] ISIS PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 1995-03-27 [86] 1993-09-29 (PCT/US1993/009297) [87] (WO1994/008053) [30] US (07/954,185) 1992-09-29
[11] 2,143,615 [13] C [51] Int.Cl. 6H01H 3/00 [25] EN [54] TOUCH SENSITIVE SWITCHING APPARATUS [54] DISPOSITIF DE COMMUTATION TACTILE [72] Rammel, Thomas W., US [72] Arbouw, Terrence R., US [73] HUBBELL INCORPORATED, US [85] 1995-02-28 [86] 1993-08-30 (PCT/US1993/008170) [87] (WO1994/006143) [30] US (07/938,955) 1992-09-01
[11] 2,137,771 [13] C [51] Int.Cl. 5F25B 43/04 5F25B 47/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR REFRIGERANT RECLAMATION [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECUPERATION DE FRIGORIGENES [72] Zugibe, Kevin J., US [73] HUDSON TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1994-12-08 [30] US (240,444) 1994-05-10
[11] 2,138,417 [13] C [51] Int.Cl. 5A21C 11/02 5A21C 11/10 [25] EN [54] APPARATUS AND METHODS FOR RECOUPING SCRAP DOUGH MATERIAL [54] APPAREIL ET METHODE DE RECUPERATION DES REBUTS DE PATE [72] Bornhorst, Bill, US [72] Carstensen, Mary Kay, US [72] Waldherr, Mike, US [72] Stein, Steve, US [73] GENERAL MILLS, INC., US [85] 1994-12-16 [86] 1993-06-22 (PCT/US1993/005937) [87] (WO1994/000017) [30] US (07/903,294) 1992-06-24
[11] 2,143,935 [13] C [51] Int.Cl. 6B29C 65/34 [25] EN [54] ELECTRIC FUSION WELDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS [54] SOUDURE DE MATIERES THERMOPLASTIQUES PAR FUSION ELECTRIQUE [72] Butts, Ernest O., CA [72] Butts, Nicholas E., CA [72] Pinder, Robert, CA [73] E.O. Butts Consultants Ltd., CA [85] 1995-03-06 [86] 1993-09-08 (PCT/CA1993/000363) [87] (WO1994/005485) [30] US (07/941,662) 1992-09-08
[11] 2,147,117 [13] C [51] Int.Cl. 6A23L 1/308 6A23L 1/0522 6A23L 1/10 [25] EN [54] FOOD COMPOSITIONS INCLUDING RESISTANT STARCH [54] COMPOSITIONS ALIMENTAIRES RENFERMANT UN AMIDON RESISTANT [72] McNaught, Kenneth J., AU [72] Brown, Ian L., AU [72] Ganly, Robert, AU [73] Goodman Fielder Limited, AU [85] 1995-04-13 [86] 1993-12-24 (PCT/AU1993/000684) [87] (WO1994/014342) [30] AU (PL 6537) 1992-12-24
[11] 2,149,855 [13] C [51] Int.Cl. 6A47J 43/00 6B26B 25/00 6B26B 27/00 [25] EN [54] CHOPPER [54] HACHOIR [72] Moor, Roland, CH [73] ZYLISS HAUSHALTWAREN AG, CH [22] 1995-05-19 [30] CH (737/95-5) 1995-03-15
21
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,150,372 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/40 6A61K 47/02 6A61K 31/44 [25] EN [54] STABLE ORAL CI-981 FORMULATION AND PROCESS OF PREPARING SAME [54] COMPOSITION ORALE STABLE DE CI-981 ET PROCEDE DE PREPARATION [72] Mills, Nancy L., US [72] Muhammad, Nouman A., US [72] Weiss, Jay, US [72] Nesbitt, Russell U., Jr., US [73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [85] 1995-05-26 [86] 1993-12-20 (PCT/US1993/012471) [87] (WO1994/016693) [30] US (005,708) 1993-01-19 [11] 2,157,178 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 219/08 6C07C 305/04 6C07C 229/12 6D06M 13/463 [25] EN [54] CONCENTRATED BIODEGRADABLE QUATERNARY AMMONIUM FABRIC SOFTENER COMPOSITIONS AND COMPOUNDS CONTAINING INTERMEDIATE IODINE VALUE UNSATURATED FATTY ACID CHAINS [54] COMPOSITIONS D’ASSOUPLISSANT POUR TISSUS, A BASE DE CONCENTRE DE SEL D’AMMONIUM QUATERNAIRE BIODEGRADABLE ET DE COMPOSES CONTENANT DES CHAINES D’ACIDES GRAS INSATURES A VALEUR INTERMEDIAIRE D’INDICE D’IODE [72] Wahl, Errol Hoffman, US [72] Baker, Ellen Schmidt, US [72] Burns, Michael Eugene, US [72] Bacon, Dennis Ray, US [72] Bodet, Jean Francois, GB [72] Demeyere, Hugo Jean Marie, BE [72] Hensley, Charles Albert, US [72] Mermelstein, Robert, US [72] Severns, John Cort, US [72] Shaw, John Henry Jr., US [72] Siklosi, Michael Peter, US [72] Vogel, Alice Marie, US [72] Watson, Jeffrey Wayne, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1995-08-29 [86] 1994-02-23 (PCT/US1994/001936) [87] (WO1994/020597) [30] US (08/142,739) 1993-10-25 [30] US (08/024,541) 1993-03-01 [11] 2,159,540 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 27/18 [25] EN [54] THERMAL SEAL PRODUCT AND PROCESS [54] PRODUIT A SOUDAGE PAR IMPULSION ET PROCEDE CORRESPONDANT [72] Lakes, A. Dale, US [72] Mehta, Rajendra, US [73] Standard Register Company (The), US [22] 1995-09-29 [30] US (08/344,556) 1994-11-23
[11] 2,151,903 [13] C [51] Int.Cl. 6B26D 1/14 [25] EN [54] FOOD PRODUCT SLICER HAVING AN INTERLOCK MECHANISM [54] TRANCHEUSE D’ALIMENTS MUNIE D’UN MECANISME DE VERROUILLAGE [72] Scherch, Richard P., US [72] Schrand, Timothy A., US [72] Shirk, James A., US [73] PREMARK FEG L.L.C., US [22] 1995-06-15 [30] US (08/289,684) 1994-08-12
[11] 2,160,897 [13] C [51] Int.Cl. 6G11B 23/03 [25] EN [54] DISK LINING MATERIAL [54] DOUBLURE POUR DISQUE SOUPLE [72] Atkinson, John C., US [72] Dindinger, Thomas A., US [73] HOLLINGSWORTH & VOSE COMPANY, US [85] 1995-10-18 [86] 1994-01-03 (PCT/US1994/000045) [87] (WO1994/024022) [30] US (08/026,438) 1993-04-20
[11] 2,157,443 [13] C [51] Int.Cl. 6H01J 29/76 [25] EN [54] DEFLECTION YOKE AND COLOR CATHODE RAY TUBE WITH THE DEFLECTION YOKE [54] COLLIER DE DEVIATION ET TUBE CATHODIQUE COULEUR DOTE DE CE COLLIER [72] Shimada, Koji, JP [72] Ishii, Akitsugu, JP [72] Ose, Toshio, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1995-09-01 [30] JP (6-211076) 1994-09-05 [30] JP (6-211551) 1994-09-05
[11] 2,164,321 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 35/16 6A01N 1/02 6A61L 2/04 [25] EN [54] PLASMA-LIKE SOLUTION [54] SOLUTION DE TYPE PLASMA [72] Segall, Paul E., US [72] Sternberg, Hal, US [72] Waitz, Harold D., US [72] Segall, Judith M., US [73] BIOTIME, INC., US [85] 1995-12-01 [86] 1994-06-03 (PCT/US1994/006279) [87] (WO1994/028950) [30] US (08/071,533) 1993-06-04 [30] US (08/133,527) 1993-10-07
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
22
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,165,329 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 309/28 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF N-ACETYL NEURAMINIC ACID DERIVATIVES [54] METHODE DE PREPARATION DE DERIVES DE L’ACIDE NACETYLNEURAMINIQUE [72] Searle, Andrew David, GB [72] Williamson, Christopher, GB [73] BIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT PTY LTD., AU [85] 1995-12-14 [86] 1994-06-15 (PCT/EP1994/001940) [87] (WO1995/000503) [30] GB (9312531.8) 1993-06-17 [11] 2,168,106 [13] C [51] Int.Cl. 6G03B 21/60 6G02F 1/1335 6B32B 3/30 6G03B 21/62 [25] EN [54] HIGH BRIGHTNESS DIRECTIONAL VIEWING SCREEN [54] ECRAN DE VISUALISATION DIRECTIF A GRANDE LUMINOSITE [72] Petersen, Joel, US [72] Lerner, Jeremy, US [73] PHYSICAL OPTICS CORPORATION, US [85] 1996-01-25 [86] 1994-02-25 (PCT/US1994/001839) [87] (WO1995/004303) [30] US (08/097,533) 1993-07-27 [11] 2,168,580 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 11/02 6C07C 7/04 6C07C 2/20 [25] EN [54] METHOD FOR REMOVING CATALYST FROM AN OLIGOMER PRODUCT [54] PROCEDE D’ELIMINATION DE CATALYSEUR CONTENU DANS UNE SUBSTANCE OLIGOMERE [72] Nissfolk, Fredrik, FI [72] Linnaila, Raimo, FI [72] Smeets, Ivo, BE [72] Lehtinen, Vesa-Mattï, FI [72] Alastalo, Kauno, FI [72] Thierie, Filip, BE [73] FORTUM OIL AND GAS OY, FI [85] 1996-01-31 [86] 1995-06-23 (PCT/BE1995/000061) [87] (WO1996/000201) [30] EP (94870107.3) 1994-06-24
[11] 2,165,339 [13] C [51] Int.Cl. 6B30B 9/30 6A01F 15/07 [25] EN [54] DEVICE FOR PRESSING [54] PRESSE MECANIQUE [72] Ansbjer, Jan, SE [72] Ansbjer, Bo, SE [73] Bala Industri AB, SE [85] 1995-12-14 [86] 1994-06-06 (PCT/SE1994/000541) [87] (WO1995/000324) [30] SE (9302191-3) 1993-06-24
[11] 2,165,678 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/29 6A01H 5/00 6C12N 5/10 6C12N 15/82 [25] EN [54] PLANTS HAVING MODIFIED RESPONSE TO ETHYLENE [54] PLANTES DONT LA REACTION A L’ETHYLENE EST MODIFIEE [72] Meyerowitz, Elliott M., US [72] Chang, Caren, US [72] Bleecker, Anthony B., US [73] CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 1995-12-19 [86] 1994-06-30 (PCT/US1994/007418) [87] (WO1995/001439) [30] US (08/086,555) 1993-07-01 [30] US (08/263,480) 1994-06-28
[11] 2,168,288 [13] C [51] Int.Cl. 6D21C 9/147 6D21C 9/00 6D21C 9/16 [25] EN [54] BLEACHING COMPOSITIONS COMPRISING SULFAMATES AND BORATES OR GLUCONATES AND PROCESSES [54] COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT RENFERMANT DES SULFAMATES ET DES BORATES OU DES GLUCONATES; METHODE DE PREPARATION [72] Payton, James H., US [72] Canaris, Nicholas M., US [73] , [73] , [73] VININGS INDUSTRIES, INC., US [22] 1996-01-29 [30] US (08/380,592) 1995-01-30
[11] 2,168,834 [13] C [51] Int.Cl. 6C04B 35/64 6B24D 18/00 6C04B 35/10 6C09K 3/14 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING SINTERED .ALPHA.-AI2O3 BODIES AND THEIR USE [54] PROCEDE POUR L’OBTENTION DE CORPS FRITTES A BASE DE .ALPHA.-AI2 O3 ET LEUR UTILISATION [72] Schmoll, Josef, DE [72] Möltgen, Paul, DE [72] Wilhelm, Pirmin, DE [73] Korund Laufenburg GmbH, DE [22] 1996-02-05 [30] DE (19503854.1) 1995-02-06
[11] 2,173,053 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 5/04 6A41B 9/00 6A41B 11/00 [25] EN [54] LAMINATED FABRIC AND GARMENTS MADE THEREFROM [54] TISSU LAMINE ET VETEMENTS CONFECTIONNES A PARTIR DE CE TISSU [72] Girard, Patrick, FR [72] Zeschky, Fred, FR [73] Playtex Apparel, Inc., US [22] 1996-03-29 [30] EP (95302138.3) 1995-03-30
23
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,175,753 [13] C [51] Int.Cl. 6F21V 8/00 6G02B 6/00 6F21V 7/22 [25] EN [54] ILLUMINATION DEVICES AND METHODS OF FORMING SAME [54] DISPOSITIFS D’ECLAIRAGE ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] Johanson, Walter A., US [73] Johanson, Walter A., US [22] 1996-05-03 [30] US (08/570,405) 1995-12-11 [11] 2,176,679 [13] C [51] Int.Cl. 6F02F 7/00 6B63H 20/00 [25] EN [54] ENGINE FOR OUTBOARD ENGINE SYSTEM [54] MOTEUR POUR SYSTEME HORSBORD [72] Koishikawa, Kouji, JP [72] Tsunoda, Masaki, JP [72] Suzuki, Hitoshi, JP [73] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1996-05-15 [30] JP (120260/95) 1995-05-18 [11] 2,182,577 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 47/44 6A61K 47/26 [25] EN [54] LIPOPHILIC CARRIER PREPARATIONS [54] PREPARATION DE PORTEURS LIPOPHILES [72] Carlsson, Anders, SE [72] Herslöf, Bengt, SE [73] LIPOCORE HOLDING AB, SE [85] 1996-08-01 [86] 1995-02-06 (PCT/SE1995/000117) [87] (WO1995/020945) [30] SE (9400368-8) 1994-02-04 [30] SE (9402456-9) 1994-07-12
[11] 2,176,374 [13] C [51] Int.Cl. 6E04B 1/86 6G10K 11/16 6B32B 3/26 [25] EN [54] ACOUSTIC INSULATING PANELS OR ELEMENTS [54] PANNEAUX OU ELEMENTS D’ISOLATION ACOUSTIQUE [72] Deblander, Jean-Philippe Jacques, FR [73] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 1996-05-10 [86] 1994-11-09 (PCT/US1994/012964) [87] (WO1995/014136) [30] GB (9323829.3) 1993-11-19
[11] 2,176,440 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 71/50 [25] EN [54] TOP LIFT CONTAINER CARRIER WITH EXTENDABLE CARRIER [54] PORTE-CONTENANTS A POIGNEE SUPERIEURE REPLIABLE [72] Broskow, James A., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1996-05-13 [30] US (08/489,339) 1995-06-12
[11] 2,180,266 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 30/64 6G01N 30/70 [25] EN [54] IMPROVED PULSED DISCHARGE SYSTEMS [54] SYSTEMES AMELIORES DE DECHARGES ELECTRIQUES PULSEES [72] Wentworth, Wayne E., US [72] Stearns, Stanley D., US [73] VALCO INSTRUMENTS CO. INC., US [85] 1996-06-28 [86] 1995-01-03 (PCT/US1995/000046) [87] (WO1995/018966) [30] US (08/176,968) 1994-01-03 [30] US (08/349,046) 1994-12-02 [30] US (08/349,495) 1994-12-02 [30] US (08/201,469) 1994-02-25 [30] US (08/349,039) 1994-12-02 [30] US (08/201,467) 1994-02-25
[11] 2,184,325 [13] C [51] Int.Cl. 6F21V 7/22 6C23C 8/10 [25] EN [54] ALUMINIUM REFLECTOR WITH A COMPOSITE REFLECTIVITYENHANCING SURFACE LAYER [54] REFLECTEUR EN ALUMINIUM A COUCHE DE SURFACE COMPOSITE [72] Gillich, Volkmar, CH [73] ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG, CH [22] 1996-08-28 [30] CH (2574/95) 1995-09-12
[11] 2,180,378 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 277/48 [25] EN [54] FORMS A AND B OF N-¬¬¬2-¬¬¬2¬(DIAMINOMETHYLENE)AMINO|-4THIAZOLYL|METHYL|THIO|ETHYL|A MINO|METHYLENE|-4-BROMOBENZENESULFONAMIDE [54] FORMES A ET B DE N-¬¬¬2-¬¬¬2¬(DIAMINOMETHYLENE)AMINO|-4THIAZOLYL|METHYL|THIO|ETHYL|A MINO|METHYLENE|-4BROMOBENZENOSULFONAMIDE [72] Foguet Ambros, Rafael, ES [72] Sacristan Munoz, Aurelio, ES [72] Castello Barenys, Josep Maria, ES [72] Anglada Burniol, Lluis, ES [72] Ortiz Hernandez, José A., ES [73] FERRER INTERNACIONAL, S.A., ES [85] 1996-07-02 [86] 1994-11-04 (PCT/ES1994/000109) [87] (WO1996/014306)
[11] 2,184,558 [13] C [51] Int.Cl. 6B66C 13/06 [25] EN [54] GUIDE CHUTE FOR CARGO CONTAINER HANDLING CRANES [54] COULOIR DE GUIDAGE POUR GRUES SERVANT A LA MANUTENTION DE CONTENEURS [72] Hasegawa, Shuji, US [72] Enoki, Masamitsu, US [73] PACECO CORP., US [22] 1996-08-30
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
24
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,185,180 [13] C [51] Int.Cl. 6H01H 9/54 [25] EN [54] SWITCH ASSEMBLY WITH INTERNAL ELECTRONIC COMPONENTS [54] INTERRUPTEUR A COMPOSANTS ELECTRONIQUES INTERNES [72] Ishizuka, Kenichi, JP [72] Furukawa, Osamu, JP [73] NILES PARTS CO., LTD., JP [22] 1996-09-10 [30] JP (HEI 7(1995)-353045) 1995-12-28 [11] 2,193,482 [13] C [51] Int.Cl. 6F16J 15/40 6F04D 29/04 6F04D 29/10 [25] EN [54] SEAL/BEARING ASSEMBLY [54] ENSEMBLE JOINT D’ETANCHEITE/SURFACE DE ROULEMENT [72] RAMSAY, Thomas W., CA [73] A. W. CHESTERTON CO., US [85] 1996-12-19 [86] 1995-06-19 (PCT/CA1995/000362) [87] (WO1995/035457) [30] CA (2,126, 262) 1994-06-20 [30] GB (9425594.0) 1994-12-19 [30] GB (9506195.8) 1995-03-27 [30] GB (9423260.0) 1994-11-16 [11] 2,194,254 [13] C [51] Int.Cl. 6B61G 3/06 [25] EN [54] SLACK REDUCED LOCK MEMBER FOR A TYPE E RAILWAY COUPLER [54] VERROU D’ATTELAGE A JEU REDUIT POUR WAGON DE TYPE E [72] Lazzaro, Frank, US [72] Mautino, Peter S., US [72] Wurzer, Jeffrey D., US [72] Glover, MaryAnn, US [72] Hurt, Alvin G., US [73] McCONWAY & TORLEY CORPORATION, US [22] 1997-01-02 [30] US (708,312) 1996-09-04
[11] 2,187,252 [13] C [51] Int.Cl. 6H02G 7/04 [25] EN [54] WELD END CABLE [54] CABLE A EXTREMITE SOUDEE [72] Brady, Charles P., US [73] PROGRESSIVE TOOL & INDUSTRIES CO., US [22] 1996-10-07 [30] US (60/006,234) 1995-11-03 [30] US (08/711,605) 1996-09-10
[11] 2,189,666 [13] C [51] Int.Cl. 6G10L 5/04 [25] EN [54] WAVEFORM SPEECH SYNTHESIS [54] SYNTHESE VOCALE DE FORMES D’ONDES [72] Lowry, Andrew, GB [73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 1996-11-05 [86] 1996-04-03 (PCT/GB1996/000817) [87] (WO1996/032711) [30] EP (95302474.2) 1995-04-12
[11] 2,193,884 [13] C [51] Int.Cl. 6A61N 1/30 6A61B 5/14 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR SAMPLING OF SUBSTANCES USING ALTERNATING POLARITY [54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ECHANTILLONNER DES SUBSTANCES A L’AIDE D’UNE POLARITE ALTERNEE [72] Tamada, Janet, US [73] Cygnus, Inc., US [85] 1996-12-23 [86] 1995-06-23 (PCT/US1995/007579) [87] (WO1996/000109) [30] US (08/265,844) 1994-06-24
[11] 2,194,384 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 71/28 [25] EN [54] CARTON FOR BEVERAGE CONTAINERS WITH STRAP TYPE CARRYING HANDLE [54] EMBALLAGE EN CARTON POUR RECIPIENTS A BOISSON DOTE D’UN POIGNEE DE TRANSPORT DE TYPE COURROIE [72] Auclair, Jean-Michel, FR [73] THE MEAD CORPORATION, US [85] 1997-01-03 [86] 1995-07-07 (PCT/US1995/009430) [87] (WO1996/001770) [30] GB (9413862.5) 1994-07-08
[11] 2,193,972 [13] C [51] Int.Cl. 6F03D 1/02 [25] EN [54] THE MULTI-UNIT ROTOR BLADE SYSTEM INTEGRATED WIND TURBINE [54] EOLIENNE INTEGREE A JEU DE PALES DE ROTOR MULTIPLES [72] Shin, Chan, KR [73] Shin, Chan, KR [85] 1996-12-24 [86] 1995-06-23 (PCT/KR1995/000081) [87] (WO1996/000349) [30] KR (1994-14892) 1994-06-27
[11] 2,194,520 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 9/46 6G06F 13/00 6G06F 15/00 [25] EN [54] OPERATION RIGHT INTERLINKING METHOD AND COOPERATIVE WORKING METHOD FOR SHARED APPLICATION PROGRAMS [54] METHODE D’ENCHAINEMENT DE DROITS D’EXPLOITATION ET METHODE DE TRAVAIL EN COOPERATION POUR PROGRAMMES D’APPLICATION MIS EN COMMUN [72] Mizuno, Hiromi, JP [72] Fukuoka, Hideyuki, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-01-07 [30] JP (21831/1996) 1996-01-12
25
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,197,496 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/00 [25] FR [54] COMPOSITION COMPRENANT UNE DISPERSION DE PARTICULES DE POLYMERES DANS UN MILIEU NON AQUEUX [54] COMPOSITION INCLUDING A DISPERSION OF POLYMERIC PARTICLES IN A NON-AQUEOUS MEDIUM [72] MOUGIN, Nathalie, FR [72] MONDET, Jean, FR [73] L’OREAL, FR [85] 1997-02-12 [86] 1996-06-17 (PCT/FR1996/000929) [87] (WO1997/000663) [30] FR (95/07428) 1995-06-21 [11] * [13] C
2,201,254
[51] Int.Cl. 6G06F 9/45 [25] EN [54] A SYSTEM FOR AUTOMATED INTERFACE GENERATION FOR COMPUTER PROGRAMS OPERATING IN DIFFERENT ENVIRONMENTS [54] SYSTEME DE GENERATION AUTOMATISEE D’INTERFACE POUR PROGRAMMES D’ORDINATEUR FONCTIONNANT DANS DIFFERENTS ENVIRONNEMENTS [72] STEPHENSON, John Wright, CA [72] LYMER, Sharon Frances, CA [72] STARKEY, Michael, CA [73] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 1997-03-27
[11] 2,203,463 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 311/22 6C07D 407/00 6A61K 31/35 [25] FR [54] NOUVEAUX ACIDES ET ESTERS DE LA DIOSMETINE, ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT [54] NEW DIOSMETIN ACIDS AND ESTERS, AND THE PHARMACEUTICAL COMPOUNDS THAT CONTAIN THEM [72] VALLEZ, Marie-Odile, FR [72] BOUSSARD, Marie-Françoise, FR [72] VERBEUREN, Tony, FR [72] WIERZBICKI, Michel, FR [73] LES LABORATOIRES SERVIER, FR [22] 1997-04-23 [30] FR (96.05247) 1996-04-25
[11] 2,198,662 [13] C [51] Int.Cl. 6B27B 7/04 [25] EN [54] EDGE TRIMMING AND BOARD RIPPING APPARATUS AND METHOD [54] LA PRESENTE INVENTION PORTE SUR UN APPAREIL DE DRESSAGE ET DE ROGNAGE ET SUR UNE METHODE CONNEXE [72] MCGEHEE, Ronald W., US [73] MCGEHEE EQUIPMENT COMPANY, US [22] 1997-02-27 [30] US (08/641,771) 1996-03-07
[11] 2,201,894 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 10/14 6H04B 10/02 [25] EN [54] FIBER-OPTIC INTERFACE SYSTEM [54] SYSTEME D’INTERFACE PAR FIBRES OPTIQUES [72] CUCCI, Gerald R., US [72] STASZ, Peter, US [72] BJORK, Paul E., US [73] SISKIWIT SYSTEMS, INC., US [85] 1997-04-04 [86] 1995-10-03 (PCT/US1995/012962) [87] (WO1996/012357) [30] US (08/322,584) 1994-10-13
[11] 2,199,724 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 21/30 6H01Q 1/36 [25] EN [54] DOUBLE HELIX ANTENNA SYSTEM [54] SYSTEME D’ANTENNE A DOUBLE HELICE [72] WALLACE, Raymond C., US [73] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 1997-03-11 [86] 1996-06-17 (PCT/US1996/010459) [87] (WO1997/000542) [30] US (490,925) 1995-06-16
[11] 2,202,676 [13] C [51] Int.Cl. 6C08G 67/04 6A61K 47/34 [25] EN [54] BIODEGRADABLE POLYANHYDRIDES DERIVED FROM DIMERS OF BILE ACIDS, AND USE THEREOF AS CONTROLLED DRUG RELEASE SYSTEMS [54] POLYANHYDRIDES BIODEGRADABLES DERIVES DE DIMERES D’ACIDES BILIAIRES ET LEUR UTILISATION COMME SYSTEMES DE LIBERATION CONTROLEE DE MEDICAMENTS [72] GOUIN, Sebastien, CA [72] ZHU, Xiao-Xia, CA [73] UNIVERSITE DE MONTREAL, CA [22] 1997-04-14
[11] 2,203,991 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/70 6A61K 48/00 6A61M 5/00 [25] EN [54] METHODS AND DEVICES FOR IMMUNIZING A HOST TO TUMORASSOCIATED ANTIGENS THROUGH ADMINISTRATION OF NAKED POLYNUCLEOTIDES WHICH ENCODE TUMOR-ASSOCIATED ANTIGENIC PEPTIDES [54] PROCEDES ET DISPOSITIFS DESTINES A IMMUNISER UN HOTE D’ANTIGENES ASSOCIES A UNE TUMEUR PAR L’ADMINISTRATION DE POLYNUCLEOTIDES NUS CODANT DES PEPTIDES ANTIGENIQUES ASSOCIES A UNE TUMEUR [72] RAZ, Eyal, US [72] CARSON, Dennis A., US [73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 1997-04-29 [86] 1995-11-01 (PCT/US1995/014097) [87] (WO1996/014074) [30] US (08/334,260) 1994-11-03
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
26
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,207,241 [13] C [51] Int.Cl. 6A23G 1/00 [25] EN [54] PROCESS FOR MANUFACTURE OF REDUCED FAT CHOCOLATE [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN CHOCOLAT A FAIBLE TENEUR EN GRAISSES [72] SANDERS, Nigel, GB [72] ZUMBE, Albert, GB [73] Cadbury Schweppes plc, GB [85] 1997-06-06 [86] 1995-12-05 (PCT/GB1995/002831) [87] (WO1996/017523) [30] GB (9424855.6) 1994-12-09 [11] 2,208,878 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 213/46 6C07F 7/10 6C07D 405/12 6C07D 417/12 [25] EN [54] PRODUCTION OF BENZALDEHYDE COMPOUNDS [54] PRODUCTION DE COMPOSES DU BENZALDEHYDE [72] SAITO, Yuzuru, JP [72] MIZUFUNE, Hideya, JP [72] YAMASHITA, Makoto, JP [73] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1997-06-26 [30] JP (167862/1996) 1996-06-27 [11] 2,213,421 [13] C [51] Int.Cl. 6G01R 33/032 [25] EN [54] METHOD AND ARRANGEMENT FOR MEASURING A MAGNETIC FIELD USING THE FARADAY EFFECT, WITH COMPENSATION FOR INTENSITY CHANGES [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE CHAMPS MAGNETIQUES PAR EFFET DE FARADAY AVEC COMPENSATION DE VARIATIONS D’INTENSITE [72] BOSSELMANN, Thomas, DE [72] MENKE, Peter, DE [73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1997-08-20 [86] 1996-02-09 (PCT/DE1996/000208) [87] (WO1996/026452) [30] DE (195 06 169.1) 1995-02-22
[11] 2,207,248 [13] C [51] Int.Cl. 6A47C 7/18 [25] EN [54] PADDED CHAIR CONSTRUCTION [54] CONSTRUCTION DE FAUTEUIL REMBOURRE [72] OLSON, Ogden R., US [73] HON INDUSTRIES INC., US [22] 1997-06-06 [30] US (08/655,339) 1996-06-06
[11] 2,207,769 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 21/34 6G02B 21/06 [25] EN [54] MICROSCOPE ASSEMBLY COMPRISING A SUPPORTED AND MOVABLE SPECIMEN WHEEL AND FINE ADJUSTMENT MEANS [54] MICROSCOPE POURVU D’UN CARROUSSEL POUR LES ECHANTILLONS ET DE MOYENS D’AJUSTEMENT FIN [72] BROCK, Dennis, US [73] BROCK, Dennis, US [22] 1997-06-13 [30] US (08/663,498) 1996-06-14
[11] 2,209,322 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 51/06 6B32B 15/08 6B32B 27/28 [25] FR [54] LIANT DE COEXTRUSION, SON UTILISATION POUR UNE STRUCTURE MULTICOUCHE ET LA STRUCTURE AINSI OBTENUE [54] COEXTRUSION BINDER, ITS USE FOR A MULTILAYER STRUCTURE AND THE STRUCTURE THUS OBTAINED [72] JACQUEMET, Régis, FR [72] LE ROY, Christophe, FR [73] ATOFINA, FR [22] 1997-06-26 [30] FR (96 08 004) 1996-06-27
[11] 2,210,353 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/11 6C07H 21/00 6C12N 5/08 6C12N 9/22 6A61K 31/70 [25] EN [54] STABILIZED EXTERNAL GUIDE SEQUENCES [54] SEQUENCES GUIDES EXTERNES STABILISEES [72] GEORGE, Shaji T., US [72] MA, Michael, US [72] WERNER, Martina, US [72] PACE, Umberto, US [72] GOLDBERG, Allan R., US [73] YALE UNIVERSITY, US [85] 1997-07-14 [86] 1996-01-16 (PCT/US1996/000513) [87] (WO1996/021731) [30] US (372,556) 1995-01-13
[11] 2,213,953 [13] C [51] Int.Cl. 6D06F 37/28 6D06F 58/20 [25] EN [54] A SECURITY LOCK AND METHOD FOR LOCKING A LAUNDRY APPLIANCE [54] VERROU DE SECURITE ET METHODE DE VERROUILLAGE DE MACHINE A LAVER [72] VANDE HAAR, Evan R., US [72] HERR, Joel L., US [72] THOMAS, John E., US [72] BROKER, John F., US [73] MAYTAG CORPORATION, US [22] 1997-08-21 [30] US (08/717,082) 1996-10-07
27
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,214,663 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 7/50 [25] EN [54] FIXED OR ADAPTIVE DEINTERLEAVED TRANSFORM CODING FOR IMAGE CODING AND INTRA CODING OF VIDEO [54] CODAGE A TRANSFORMEE DESENTRELACE FIXE OU ADAPTATIF POUR LE CODAGE D’IMAGES ET LE CODAGE INTRA DE VIDEO [72] WUS, John, US [72] PURI, Atul, US [72] SCHMIDT, Robert Lewis, US [72] LI, Weiping, US [73] AT&T CORP., US [73] COMPETITIVE TECHNOLOGIES OF PA, INC., US [22] 1997-09-03 [30] US (60/027,436) 1996-09-25 [30] US (08/813,218) 1997-03-07 [11] 2,217,022 [13] C [51] Int.Cl. 6B29C 45/73 [25] EN [54] HOT CHANNEL INJECTION MOULDING DIE [54] MOULE A INJECTION A CANAUX CHAUFFANTS [72] MANZ, Willi, CH [73] Schöttli AG, CH [85] 1997-09-30 [86] 1997-02-05 (PCT/CH1997/000036) [87] (WO1997/028945) [30] CH (321/96) 1996-02-07 [30] CH (2504/96) 1996-10-14 [11] 2,217,300 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 95/00 6C10G 1/04 [25] EN [54] SOLVENT PROCESS FOR BITUMEN SEPARATION FROM OIL SANDS FROTH [54] PROCEDE DE SEPARATION DU BITUME D’UNE MOUSSE DE SABLE BITUMINEUX AU MOYEN DE SOLVANT [72] TIPMAN, Robert N., CA [72] SHELFANTOOK, William Edward, CA [72] LONG, Yi Cheng, CA [73] MURPHY OIL COMPANY LTD., CA [73] PETRO-CANADA, CA [73] MOCAL ENERGY LIMITED, JP [73] AEC OIL SANDS, L.P., CA [73] CANADIAN OCCIDENTAL PETROLEUM LTD., CA [73] ATHABASCA OIL SANDS INVESTMENTS INC., CA [73] CANADIAN OIL SANDS INVESTMENTS INC., CA [73] GULF CANADA RESOURCES LIMITED, CA [73] IMPERIAL OIL RESOURCES, CA [73] AEC OIL SANDS LIMITED PARTNERSHIP, CA [22] 1997-09-29
[11] 2,216,129 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 223/12 6C07D 403/00 6C07D 405/00 6C07D 409/00 6C07D 207/ 273 6A61K 31/40 6A61K 31/44 6A61K 31/ 495 6A61K 31/535 6A61K 31/55 6C07D 213/75 6C07D 211/76 [25] EN [54] LACTAM-CONTAINING HYDROXAMIC ACIDS [54] ACIDES HYDROXAMIQUES CONTENANT DU LACTAME [72] WAHL, Christopher Thomas, US [72] NATCHUS, Michael George, US [72] CHENG, Menyan, US [72] DE, Biswanath, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1997-09-22 [86] 1996-03-19 (PCT/US1996/003726) [87] (WO1996/029313) [30] US (407,839) 1995-03-21
[11] 2,217,155 [13] C [51] Int.Cl. 6H01G 4/00 6H01G 4/06 6H01G 4/228 [25] EN [54] BURIED LAYER CAPACITOR [54] CONDENSATEUR A COUCHE ENTERREE [72] MONSORNO, Richard, US [73] AMERICAN TECHNICAL CERAMICS CORPORATION, US [85] 1997-10-02 [86] 1996-03-22 (PCT/US1996/003883) [87] (WO1996/031890) [30] US (08/415,499) 1995-04-03
[11] 2,218,460 [13] C [51] Int.Cl. 6H05K 1/18 [25] EN [54] MOUNTING STRUCTURE FOR A RELAY [54] STRUCTURE DE MONTAGE DE RELAIS [72] WATANABE, Yasuyuki, JP [72] SUZUKI, Masataka, JP [72] KONDO, Youichi, JP [73] YAZAKI CORPORATION, JP [22] 1997-10-16 [30] JP (P 8-275003) 1996-10-17 [30] JP (P 9-46278) 1997-02-28
[11] 2,216,280 [13] C [51] Int.Cl. 6A61N 2/08 6G02C 1/00 [25] EN [54] EYEGLASSES HAVING MAGNETS ATTACHED THERETO [54] LUNETTES POURVUES D’AIMANTS [72] RIACH, George, US [73] RIACH, George, US [85] 1997-09-23 [86] 1995-01-23 (PCT/US1995/000954) [87] (WO1996/023241)
[11] 2,219,184 [13] C [51] Int.Cl. 6F16B 12/32 6F16B 12/02 [25] EN [54] LOCKING CLIP SYSTEM FOR SECURING PANELS TOGETHER [54] SYSTEME A BAGUE DE BLOCAGE POUR L’ASSEMBLAGE DE PANNEAUX [72] PETERSON, Kirk A., US [72] WUBBEN, Mark L., US [73] HON INDUSTRIES INC., US [22] 1997-10-27 [30] US (08/742,288) 1996-11-04
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
28
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,219,648 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 311/18 6C08B 37/00 6C07H 21/00 6C12Q 1/00 6C07D 405/02 6C07F 5/02 6C07D 413/04 6C07D 417/04 6C07H 15/26 6C12Q 1/28 6C12Q 1/34 6C07D 311/42 6C12Q 1/42 6G01N 33/52 6G01N 33/533 6C07C 47/565 6C07F 9/655 6C12Q 1/68 6C07C 49/825 [25] EN [54] DERIVATIVES OF 6,8-DIFLUORO7-HYDROXYCOUMARIN [54] DERIVES DE 6,8-DIFLUORO-7HYDROXYCOUMARINE [72] HAUGLAND, Richard P., US [72] GEE, Kyle R., US [72] SUN, Wei-Chuan, US [73] Molecular Probes, Inc., US [22] 1997-10-28 [30] US (08/749,684) 1996-11-15 [11] 2,221,762 [13] C [51] Int.Cl. 6G10L 9/00 6G10L 5/04 [25] EN [54] IDEAL PHONETIC UNIT DURATION ADJUSTMENT FOR TEXTTO-SPEECH SYSTEM [54] REGLAGE DE LA DUREE IDEALE D’UN UNITE PHONETIQUE POUR UN SYSTEME DE SYNTHESE DE LA PAROLE A PARTIR DU TEXTE [72] BREEN, Andrew Paul, GB [73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 1997-11-20 [86] 1996-06-13 (PCT/GB1996/001430) [87] (WO1996/042079) [30] EP (95304079.7) 1995-06-13 [11] 2,223,214 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 23/00 6E21B 33/04 [25] EN [54] APPARATUS FOR AXIALLY DISPLACING A DOWNHOLE TOOL OR A TUBING STRING IN A WELL BORE [54] APPAREIL POUR LE DEPLACEMENT AXIAL D’UN OUTIL DE POMPAGE OU D’UNE GARNITURE A L’INTERIEUR D’UN PUITS DE FORAGE [72] HAYNES, Michael Jonathon, CA [73] HAYNES, Michael Jonathon, CA [22] 1997-11-27
[11] 2,223,297 [13] C [11] 2,221,857 [13] C [51] Int.Cl. 6E01B 7/22 [25] EN [54] DEVICE FOR SECURING STOCK RAILS IN RAILWAY SWITCHES [54] DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER DES CONTRE-AIGUILLES DANS DES AIGUILLES [72] GSODAM, Hannes, AT [72] OSSBERGER, Heinz, AT [73] VAE Aktiengesellschaft, AT [85] 1997-12-03 [86] 1996-06-05 (PCT/AT1996/000102) [87] (WO1996/041920) [30] AT (A 984/95) 1995-06-09
[11] 2,219,728 [13] C [51] Int.Cl. 6H04M 1/57 6H04M 1/64 [25] EN [54] CALLER INFORMATION (CLID) CONTROLLED AUTOMATIC ANSWER FEATURE FOR TELEPHONE [54] FONCTION REPONSE AUTOMATIQUE POUR TELEPHONE, SELON L’IDENTITE DE L’APPELANT [72] BRENNAN, PAUL MICHAEL, CA [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [22] 1997-10-30 [30] US (08/745,504) 1996-11-12
[51] Int.Cl. 6A61N 1/04 [25] EN [54] ELECTROTHERAPY DEVICE, BAND WITH SKIN ADHERING CHARGE CARRYING PADS, AND CHARGING DEVICE [54] DISPOSITIF D’ELECTROTHERAPIE, BANDE PORTE-TAMPON ELECTRODE, TAMPONS ELECTRODES ET DISPOSITIF DE CHARGE [72] SHIMODA, Setsuo, JP [73] SHIMODA, Setsuo, JP [22] 1997-11-20 [30] JP (08-335331) 1996-12-16 [30] JP (09-205602) 1997-07-31
[11] 2,220,889 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] SWITCH CONTROL CIRCUIT AND SWITCH CONTROL METHOD OF ATM SWITCHBOARD [54] CIRCUIT ET METHODE DE COMMANDE DE COMMUTATEUR DE STANDARD ATM [72] SHINOHARA, Masayuki, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-11-12 [30] JP (300744/96) 1996-11-13
[11] 2,222,635 [13] C [51] Int.Cl. 6H01B 7/00 6H01B 11/00 6H01B 7/10 [25] EN [54] ARRANGEMENT OF CONTACT PAIRS OF TWIN CONDUCTORS AND OF CONDUCTORS OF A MULTI-CORE CABLE FOR THE PURPOSE OF REDUCING CROSSTALK [54] MONTAGE DE PAIRES DE CONTACTS DE CONDUCTEURS JUMELES ET DE CONDUCTEURS D’UN CABLE A AMES MULTIPLES, VISANT A REDUIRE LA DIAPHONIE [72] GWIAZDOWSKI, Michael, DE [73] KRONE GMBH, DE [22] 1997-11-27 [30] DE (196 51 196.8) 1996-12-10
[11] 2,223,759 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 17/70 [25] EN [54] THREADED TAPERED INTERBODY SPINAL FUSION IMPLANTS HAVING ARCUATE PORTIONS [54] ARTHRODHESES INTERSOMATIQUES DU RACHIS A FILETAGE TRONCONIQUE [72] MICHELSON, GARY K., US [73] MICHELSON, GARY K., US [85] 1997-12-05 [86] 1996-06-06 (PCT/US1996/008618) [87] (WO1996/040020) [30] US (08/480,908) 1995-06-07
29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,224,055 [13] C [51] Int.Cl. 6C23C 2/08 6C23C 22/06 [25] EN [54] CORROSION RESISTANT STAINLESS STEEL AND METHOD OF MAKING SAME [54] ACIER INOXYDABLE RESISTANT A LA CORROSION ET METHODE D’ELABORATION [72] ZAMANZADEH, Mehrooz, US [72] CAREY, Jay F., II, US [72] HESSKE, Nicholas R., US [73] The Louis Berkman Company, US [22] 1994-11-16 [62] 2,135,978 [30] US (08/165,085) 1993-12-10 [11] 2,225,999 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 15/00 [25] EN [54] INHALER FOR ADMINISTERING MEDICAMENTS FROM BLISTER PACKS [54] INHALATEUR POUR ADMINISTRER DES MEDICAMENTS A PARTIR DE PLAQUETTES THERMOFORMEES [72] NARODYLO, André, DE [72] GOTTENAUER, Wolfgang, DE [72] GOEDE, Joachim, DE [73] ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1997-12-30 [86] 1996-06-01 (PCT/EP1996/002384) [87] (WO1997/002061) [30] DE (195 23 516.9) 1995-06-30 [11] 2,228,394 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/53 6G02C 13/00 6C12N 9/08 6A61L 2/18 [25] EN [54] NOVEL CATALASE, THE GENE THEREOF AND COMPOSITION COMPRISING THE SAME, AND PROCESS FOR PREPARING CATALASE USING GENETIC ENGINEERING TECHNOLOGY [54] NOUVELLE LIPASE, GENE L’ENCODANT, COMPOSE CONTENANT CELLE-CI ET PROCESSUS DE PREPARATION DE LA CATALASE GRACE AU GENIE GENETIQUE [72] CHANG, Li-Yen Edward, TW [72] LO, Cheng-Kai, TW [72] HWONG, Ching-Long, TW [73] DEVELOPMENT CENTER FOR BIOTECHNOLOGY, TW [22] 1998-02-25 [30] CN (97120386.5) 1997-12-11
[11] 2,224,949 [13] C [51] Int.Cl. 6E04G 11/08 6E04G 19/00 [25] EN [54] CONCRETE FORMWORK WITH BACKING PLATES [54] COFFRAGE BETON AVEC PLAQUE INFERIEURE [72] GRUTSCH, George A., US [73] GRUTSCH, George A., US [22] 1997-12-16
[11] 2,225,530 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 38/16 [25] EN [54] A METHOD FOR THE CONTROL OF ANTIBIOTIC-RESISTANT GRAM POSITIVE BACTERIA AND TREATMENT OF INFECTION [54] PROCEDE DE SUPPRESSION DE BACTERIES GRAM POSITIF RESISTANTES AUX ANTIBIOTIQUES ET DE TRAITEMENT D’INFECTION [72] GOLDSTEIN, Beth P., US [72] BLACKBURN, Peter, US [73] AMBI INC., US [85] 1997-12-22 [86] 1996-06-21 (PCT/US1996/010756) [87] (WO1997/000694) [30] US (60/000,435) 1995-06-23
[11] 2,226,336 [13] C [51] Int.Cl. 6G06T 15/70 [25] EN [54] METHOD OF ANIMATING AN IMAGE BY SQUIGGLING THE EDGES OF IMAGE FEATURES [54] METHODE D’ANIMATION D’IMAGES CONSISTANT A EMBROUILLER LES BORDS DES CARACTERISTIQUES DES IMAGES [72] SNYDER, Thomas F.F., US [72] LYMAN, Andre, US [73] TOM SNYDER PRODUCTIONS, INC., US [22] 1998-01-06 [30] US (08/783,290) 1997-01-10
[11] 2,228,533 [13] C [51] Int.Cl. 6H01H 3/04 [25] EN [54] LEVER SWITCH FOR VEHICLE [54] INTERRUPTEUR A LEVIER POUR VEHICULE [72] UCHIYAMA, Norio, JP [73] NILES PARTS CO., LTD., JP [22] 1998-02-03 [30] JP (HEI9(1997)-189030) 1997-06-30
[11] 2,227,294 [13] C [51] Int.Cl. 6C08G 18/66 6C08G 18/12 6C08G 18/32 [25] EN [54] POLYURETHANE PREPOLYMERS FOR MAKING ELASTOMERS HAVING IMPROVED DYNAMIC PROPERTIES [54] PREPOLYMERES DE POLYURETHANE PERMETTANT D’OBTENIR DES ELASTOMERES AUX PROPRIETES DYNAMIQUES AMELIOREES [72] QUAY, Jeffrey Raymond, US [72] McINNIS, Edwin Lee, US [73] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., US [22] 1998-01-20 [30] US (08/788,308) 1997-01-24
[11] 2,228,885 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 23/02 [25] EN [54] IMPROVED FULL BORE NIPPLE AND ASSOCIATED LOCK MANDREL THEREFOR [54] MANCHON D’ACCOUPLEMENT A PASSAGE INTEGRAL AMELIORE ET MANDRIN DE VERROUILLAGE Y ASSOCIE [72] SCOTT, Gordon K., US [72] REESING, David L., US [72] HAMMETT, Robert C., US [73] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 1998-02-06 [30] US (08/798,973) 1997-02-11
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
30
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,229,380 [13] C [51] Int.Cl. 6E02D 29/14 [25] EN [54] ADJUSTABLE MANHOLE COVER FRAME [54] CADRE REGLABLE POUR COUVERCLE DE REGARD DE DESCENTE [72] SUATAC, Ismail Cemil, CA [73] SUATAC, Ismail Cemil, CA [22] 1998-02-11 [11] 2,231,279 [13] C [51] Int.Cl. 6B41M 5/30 [25] EN [54] THERMAL-TRANSFER RECORDING MEDIUM AND THERMAL-TRANSFER RECORDING METHOD [54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT POUR TRANSFERT THERMIQUE [72] AIMOTO, Hiroyuki, JP [72] KUMAZAWA, Yoshiaki, JP [72] TANAKA, Noriatsu, JP [73] Kabushiki Kaisha Pilot, JP [85] 1998-03-04 [86] 1997-07-02 (PCT/JP1997/002290) [87] (WO1998/001306) [30] JP (HEI 8-195526) 1996-07-05 [30] JP (HEI 8-195527) 1996-07-05 [11] 2,232,566 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 13/187 6H01R 4/26 [25] EN [54] METHOD FOR MAKING CONTACT WITH A MULTIPOLE FEMALE STRIP CONNECTOR [54] PROCEDE DE MISE EN CONTACT D’UN CONNECTEUR A BANDE DE RACCORD FEMELLE [72] SEIBOLD, Jürgen, DE [72] SEIDEL, Peter, DE [72] ZELL, Karl, DE [73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1998-03-19 [86] 1996-09-10 (PCT/DE1996/001700) [87] (WO1997/011512) [30] DE (195 35 108.8) 1995-09-21
[11] 2,230,129 [13] C [51] Int.Cl. 6G08B 13/06 6G09F 3/00 6G10K 9/22 [25] EN [54] ALARM TAG [54] MARQUEUR ANTIVOL [72] HOLMGREN, Bertil, SE [73] MW TRADING (UK) LTD., GB [85] 1998-03-18 [86] 1996-10-08 (PCT/SE1996/001268) [87] (WO1997/014125) [30] SE (9503558-0) 1995-10-12
[11] 2,230,595 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 11/04 6A61F 2/18 [25] EN [54] BIORESORBABLE POLYMER USE IN COCHLEAR AND OTHER IMPLANTS [54] UTILISATION DE POLYMERES BIO-RESORBABLES DANS DES IMPLANTS COCHLEAIRES ET AUTRES [72] TREABA, Claudiu, AU [72] PARKER, John, AU [73] COCHLEAR LIMITED, AU [85] 1998-02-26 [86] 1995-09-20 (PCT/AU1995/000622) [87] (WO1997/010784)
[11] 2,231,503 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 69/593 6C09D 135/02 6C07C 67/08 6C08F 220/20 6C07C 67/26 6C07C 69/60 [25] EN [54] UNSATURATED ESTERS AND THEIR USE IN COATING COMPOSITIONS [54] ESTERS INSATURES ET LEUR UTILISATION DANS DES COMPOSITIONS DE REVETEMENT [72] McENTIRE, Edward E., US [72] FORINGER, Lyle L., US [73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [85] 1998-03-30 [86] 1996-09-23 (PCT/US1996/015292) [87] (WO1997/013742) [30] US (08/541,748) 1995-10-10
[11] 2,233,028 [13] C [51] Int.Cl. 6H01L 21/02 6H01L 49/02 [25] EN [54] THIN FILM FORMATION PROCESS [54] PROCEDE DE FORMATION D’UNE MINCE COUCHE [72] YONEHARA, Takao, JP [72] IWANE, Masaaki, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1998-03-23 [30] JP (9-073691) 1997-03-26
[11] 2,232,534 [13] C [51] Int.Cl. 6G01B 11/00 6H04N 7/18 6G01B 11/27 6G01B 11/275 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING THE ALIGNMENT OF MOTOR VEHICLE WHEELS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER L’ALIGNEMENT DES ROUES D’UN VEHICULE A MOTEUR [72] JACKSON, Bernie Fergus, US [73] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1998-03-19 [86] 1996-10-10 (PCT/US1996/016362) [87] (WO1997/014016) [30] US (544,378) 1995-10-10
[11] 2,233,175 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 5/20 6G01J 3/12 [25] EN [54] METHOD FOR WAVELENGTHDEPENDENT COMPENSATION IN A VARIABLE OPTICAL ATTENUATOR [54] METHODE DE CORRECTION D’ATTENUATEURS OPTIQUES VARIABLES EN FONCTION DE LA LONGUEUR D’ONDE [72] SUGIMURA, Hiroyuki, JP [72] MATSUMOTO, Yoshinori, JP [73] ANDO ELECTRIC CO., LTD., JP [85] 1998-03-26 [86] 1997-07-29 (PCT/JP1997/002616) [87] (WO1998/004896) [30] JP (8-215998) 1996-07-29
31
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,233,276 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 6H04L 12/02 [25] EN [54] MULTI-PORT ETHERNET FRAME SWITCH [54] COMMUTATEUR DE TRAMES ETHERNET MULTIPORT [72] TAYLOR, Calvin S., US [72] ALEXANDER, Thomas, US [72] SMITH, Bradley H., US [73] PMC-Sierra Ltd., CA [22] 1998-03-26 [30] CA (2,201,184) 1997-03-27 [11] 2,235,436 [13] C [51] Int.Cl. 6B60R 21/32 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DEFORMATION OF A VEHICLE SIDE PART [54] METHODE ET DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA DEFORMATION D’UNE PIECE LATERALE D’UN VEHICULE [72] KANAMOTO, Junji, JP [72] KIMURA, Hiroaki, JP [72] TOBARU, Shigeo, JP [73] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-04-21 [30] JP (9-117632) 1997-04-21 [30] JP (10-63987) 1998-02-27 [11] 2,236,094 [13] C [51] Int.Cl. 6B64C 27/10 6B64C 39/06 6B64C 27/82 [25] EN [54] AIRCRAFT [54] AERONEF [72] SCHIER, Johannes, DE [73] SCHIER, Johannes, DE [85] 1998-04-28 [86] 1996-10-23 (PCT/EP1996/004590) [87] (WO1997/016343) [30] DE (195 40 272.3) 1995-10-28
[11] 2,233,829 [13] C [51] Int.Cl. 6B62D 55/32 6B60K 8/00 6B60K 17/04 6B62D 55/125 [25] EN [54] MECHANICAL TRACK DRIVE [54] ENTRAINEMENT DE TRAIN DE CHENILLES MECANIQUE [72] PORUBCANSKY, Kenneth J., US [72] WERNECKE, Charles R., US [73] Manitowoc Crane Group, Inc., US [22] 1998-03-31 [30] US (08/834,673) 1997-04-01
[11] 2,234,920 [13] C [51] Int.Cl. 6F04B 49/02 6F04B 47/00 6F04B 49/10 [25] EN [54] SAFETY COUPLING FOR ROTARY PUMP [54] RACCORD DE SURETE POUR POMPE ROTATIVE [72] MILLS, ROBERT A.R., CA [73] KUDU INDUSTRIES INC., CA [22] 1998-05-11 [30] US (09/049,900) 1998-03-27
[11] 2,235,754 [13] C [51] Int.Cl. 6H04R 17/00 [25] EN [54] PIEZOELECTRIC TRANSDUCERS [54] TRANSDUCTEURS PIEZOELECTRIQUES [72] WARNAKA, Mark E., US [72] WARNAKA, Glenn E., US [73] NOISE CANCELLATION TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1998-04-23 [86] 1996-11-04 (PCT/US1996/017602) [87] (WO1997/017820) [30] US (08/554,049) 1995-11-06
[11] 2,236,284 [13] C [51] Int.Cl. 6H01H 3/04 6B60Q 1/00 [25] EN [54] LEVER SWITCH ARRANGEMENT USED FOR VEHICLES [54] ARRANGEMENT D’UN INTERRUPTEUR A LEVIER UTILISE DANS DES VEHICULES [72] UCHIYAMA, Norio, JP [73] NILES PARTS CO., LTD., JP [22] 1998-04-28 [30] JP (HEI 9(1997)-189031) 1997-06-30
[11] 2,235,842 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 1/16 6G09B 21/00 6B41J 3/32 [25] EN [54] WORKSTATION COMPRISING A BRAILLE LINE [54] POSTE DE TRAVAIL COMPRENANT UNE LIGNE D’ECRITURE EN BRAILLE [72] BEIDER, Jakob, NL [73] ALVA B.V., NL [85] 1998-04-24 [86] 1996-10-23 (PCT/NL1996/000412) [87] (WO1997/015909) [30] NL (1001493) 1995-10-24
[11] 2,237,033 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 255/07 6C07C 253/10 6C07C 253/30 6C07C 255/46 [25] EN [54] IMPROVED PROCESS FOR HYDROCYANATION OF DIOLEFINS AND ISOMERIZATION OF NONCONJUGATED 2-ALKYL-3MONOALKENENITRILES [54] PROCEDE AMELIORE D’HYDROCYANATION DE DIOLEFINES ET D’ISOMERISATION DE 2-ALKYL-3-MONOALCENENITRILES NON CONJUGUES [72] FOO, Thomas, US [72] BREIKSS, Anne Irisa, US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1998-05-07 [86] 1996-12-12 (PCT/US1996/019642) [87] (WO1997/023446) [30] US (08/577,355) 1995-12-22
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
32
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,237,197 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 21/84 6H04B 10/08 6G01N 21/41 [25] EN [54] SENSOR ARRANGEMENT [54] DISPOSITIF DE DETECTION [72] BARTON, James Stephen, GB [72] BOWNASS, David Casson, GB [72] JONES, Julian David Clayton, GB [73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 1998-05-08 [86] 1996-11-29 (PCT/GB1996/002956) [87] (WO1997/020200) [30] EP (95308586.7) 1995-11-29 [11] 2,238,729 [13] C [51] Int.Cl. 6C02F 3/04 6C02F 3/06 6C02F 3/30 [25] EN [54] SECONDARY SEWAGE TREATMENT SYSTEM [54] SYSTEME AUXILIAIRE DE TRAITEMENT DES EAUX USEES [72] STUTH, William L., US [73] NCS, LLC, US [85] 1998-05-27 [86] 1996-11-12 (PCT/US1996/018022) [87] (WO1998/021150) [11] 2,240,112 [13] C [51] Int.Cl. 6F16B 15/00 6F16B 15/08 [25] EN [54] ANGLED CHISEL POINT BRAD AND METHOD THEREFOR [54] CLOU A POINTE ANGULE ET METHODE [72] SUTT, Edward G., Jr., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1998-06-09 [30] US (08/882,768) 1997-06-26
[11] 2,237,319 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 9/06 6G02B 27/30 [25] EN [54] DEVICE FOR FOCUSING LIGHT THROUGH AN OPTICAL COMPONENT [54] DISPOSITIF POUR CONCENTRER LA LUMIERE A TRAVERS UN COMPOSANT OPTIQUE [72] CHENG, YIHAO, CA [73] JDS FITEL INC., CA [22] 1998-05-11 [30] US (08/896,540) 1997-07-18
[11] 2,239,850 [13] C [51] Int.Cl. 6G06T 9/00 6G06T 1/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING A FOREGROUND IMAGE AND A BACKGROUND IMAGE FROM A COLOR DOCUMENT IMAGE [54] METHODE ET APPAREIL SERVANT A EXTRAIRE UNE IMAGE D’AVANT-PLAN ET UNE IMAGE D’ARRIERE-PLAN D’UNE IMAGE EN COULEURS [72] BOTTOU, Leon, US [72] LECUN, Yann Andre, US [73] LIZARDTECH, INC., US [22] 1998-06-08 [30] US (08/877,417) 1997-06-17
[11] 2,240,138 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 239/88 6C07D 403/00 6C07D 413/00 6C07D 401/04 6C07D 495/ 04 6C07D 401/14 6A61K 31/505 6A61K 31/535 6C07D 239/95 [25] EN [54] QUINAZOLIN-4-ONE AMPA ANTAGONISTS [54] QUINAZOLIN-4-ONES, ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DE L’AMPA [72] WELCH, Willard McKowan, US [72] REINHOLD, Anthony Ronald, US [72] CHENARD, Bertrand Leo, US [73] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 1998-06-05 [30] US (60/049,082) 1997-06-09 [30] US (60/053,274) 1997-07-21
[11] 2,238,283 [13] C [51] Int.Cl. 6C12Q 1/44 6C12Q 1/18 6C12Q 1/26 [25] EN [54] METHOD FOR IDENTIFYING COMPOUNDS FOR INHIBITION OF NEOPLASTIC LESIONS, PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FROM SUCH COMPOUNDS AND USES OF SUCH COMPOUNDS AND COMPOSITIONS FOR TREATING NEOPLASTIC LESIONS [54] METHODE D’IDENTIFICATION DE COMPOSES VISANT A INHIBER LES LESIONS NEOPLASIQUES, COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES A PRTIR DE CES COMPOSES ET COMPOSITIONS POUR TRAITER LES LESIONS NEOPLASIQUES [72] PAMUKCU, Rifat, US [72] PIAZZA, Gary A., US [72] THOMPSON, W. Joseph, US [73] CELL PATHWAYS, INC., US [22] 1998-05-20 [30] US (08/866,027) 1997-05-30 [30] US (09/046,739) 1998-03-24
[11] 2,239,856 [13] C [51] Int.Cl. 6F16K 3/314 6F16K 3/08 6B29C 45/14 [25] EN [54] PLASTIC COATED VALVE ROTOR AND A METHOD OF MANUFACTURING [54] ROTATEUR DE SOUPAPE A ENVELOPPE PLASTIFIEE ET METHODE DE FABRICATION [72] YAVORSKY, William M., US [72] LARSON, Ralph H., US [73] ECOWATER SYSTEMS, INC., US [22] 1998-06-08 [30] US (08/920,091) 1997-08-26
[11] 2,240,383 [13] C [51] Int.Cl. 6F16B 43/00 6F16B 41/00 6F02M 35/04 [25] EN [54] PRE-ASSEMBLED MANIFOLD FASTENER SYSTEM AND METHOD THEREFOR [54] DISPOSITIF DE FIXATION DE TUBULURE D’ADMISSION PREASSEMBLEE ET PROCEDE ASSOCIE [72] JONES, James D., Jr., US [72] VAN BOVEN, Albert W., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1998-06-11 [30] US (08/883,788) 1997-06-27
33
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,240,560 [13] C [51] Int.Cl. 6E05B 47/00 6G07F 9/00 [25] EN [54] CONTROL CIRCUIT FOR SELECTIVELY PROVIDING ELECTRICAL ENERGY TO AN ELECTRICALLY CONTROLLED LOCK ACTUATOR [54] CIRCUIT DE COMMANDE POUR L’ALIMENTATION SELECTIVE D’UN ACTIONNEUR DE SERRURE ELECTRIQUE [72] LEVASSEUR, Joseph L., US [73] COIN ACCEPTORS, INC., US [22] 1998-06-12 [30] US (09/031,561) 1998-02-26 [11] 2,241,297 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 61/18 [25] EN [54] APPARATUS FOR THE FILTERING AND SEPARATION OF FLOW MEDIA WITH AT LEAST ONE PERMEATE OUTLET [54] APPAREIL DE FILTRAGE ET DE SEPARATION DE MILIEUX D’ECOULEMENT A L’AIDE D’AU MOINS UNE SORTIE PERMEABLE [72] HEINE, Wilhelm, DE [73] ROCHEM ROWASSERBEHANDLUNG GMBH, DE [22] 1998-06-22 [30] DE (198 18 094.2) 1998-04-23 [11] 2,245,723 [13] C [51] Int.Cl. 6B61F 5/38 6B61F 5/44 [25] EN [54] METHOD FOR INFLUENCING THE ARTICULATION ANGLE OF RAILWAY CAR BODIES AND RAILWAY VEHICLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE METHOD [54] METHODE PERMETTANT D’EXERCER UN EFFET SUR L’ANGLE D’ARTICULATION DES CARROSSERIES DE WAGON DE CHEMIN DE FER ET VEHICULE DE CHEMIN DE FER PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CETTE METHODE [72] STRASSER, Andreas, DE [72] HACHMANN, Ulrich, DE [73] DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, DE [85] 1998-07-31 [86] 1997-11-11 (PCT/EP1997/006249) [87] (WO1998/024676) [30] DE (196 54 862.4) 1996-12-04
[11] 2,240,806 [13] C [51] Int.Cl. 6F25C 3/04 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MAKING ARTIFICIAL SNOW [54] PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION DE NEIGE ARTIFICIELLE [72] NILSSON, Lennart, SE [73] NILSSON, Lenko L., SE [85] 1998-06-18 [86] 1996-10-01 (PCT/SE1996/001229) [87] (WO1997/026493) [30] SE (9600122-7) 1996-01-15
[11] 2,243,565 [13] C [51] Int.Cl. 6A63C 9/00 6A63C 9/083 [25] EN [54] QUICK RELEASE BINDING [54] FIXATION RAPIDE [72] JOHNSON, Gary E., US [73] JOHNSON, Gary E., US [85] 1998-07-20 [86] 1997-01-16 (PCT/US1997/000657) [87] (WO1997/026052) [30] US (60/010,191) 1996-01-18
[11] 2,241,074 [13] C [51] Int.Cl. 6G06T 3/20 [25] EN [54] SCHEME FOR INTERACTIVE VIDEO MANIPULATION AND DISPLAY OF MOVING OBJECT ON BACKGROUND IMAGE [54] SYSTEME DE MANIPULATION VIDEO INTERACTIVE ET D’AFFICHAGE D’UN OBJET MOBILE SUR UNE IMAGE D’ARRIERE-PLAN [72] SATOU, Takashi, JP [72] TANIGUCHI, Yukinobu, JP [72] AKUTSU, Akihoto, JP [72] TONOMURA, Yoshinobu, JP [72] MINAMI, Kenichi, JP [73] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [22] 1998-06-19 [30] JP (P9-163632) 1997-06-20 [30] JP (P9-351145) 1997-12-19
[11] 2,244,185 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 6/20 6F21V 8/00 6G02B 5/02 [25] EN [54] LIGHT GUIDE EMPLOYING MULTILAYER OPTICAL FILM [54] CONDUIT DE LUMIERE A FILM OPTIQUE MULTICOUCHE [72] WHITEHEAD, LORNE A., CA [73] THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, CA [85] 1998-07-22 [86] 1997-02-26 (PCT/CA1997/000144) [87] (WO1997/036199) [30] US (08/620,885) 1996-03-22
[11] 2,246,069 [13] C [51] Int.Cl. 6B29C 65/08 [25] EN [54] CLOSED-LOOP ULTRASONIC WELDING METHOD AND APPARATUS [54] METHODE DE SOUDAGE PAR ULTRASONS EN BOUCLE FERMEE ET APPAREIL CONNEXE [72] MAINOLFI, Sylvio J., US [72] HALBERT, Robert C., US [73] EMERSON ELECTRIC CO., US [22] 1998-10-02 [30] US (09/105,820) 1998-06-26
[11] 2,246,212 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/02 6F25J 3/04 [25] EN [54] PURIFICATION OF GASES USING SOLID ADSORBENTS [54] PURIFICATION DE GAZ A L’AIDE D’ADSORBANTS SOLIDES [72] KALBASSI, Mohammad Ali, GB [72] GOLDEN, Timothy Christopher, US [73] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., US [22] 1998-09-02 [30] US (08/926,402) 1997-09-09
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
34
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,246,980 [13] C [51] Int.Cl. 6C03C 17/36 [25] EN [54] HIGH LIGHT TRANSMISSION, LOW-E SPUTTER-COATED LAYER SYSTEMS AND INSULATED GLASS UNITS MADE THEREFROM [54] SYSTEMES A COUCHES ENDUITES PAR PULVERISATION, DE HAUTE TRANSMISSION DE LA LUMIERE ET DE FAIBLE EMISSIVITE, ET UNITES ISOLANTES EN VERRE FABRIQUEES AVEC CEUX-CI [72] HARTIG, Klaus W., US [72] LINGLE, Philip J., US [72] LARSON, Steven L., US [73] GUARDIAN INDUSTRIES CORP., US [22] 1998-09-14 [30] US (08/931,356) 1997-09-16 [11] 2,248,534 [13] C [51] Int.Cl. 6C08G 69/16 6C08G 69/18 [25] FR [54] PROCEDE DE FABRICATION DE POLYAMIDES [54] PROCEDURE FOR FABRICATING POLYAMIDES [72] FAULHAMMER, Heike, FR [72] WERTH, Michael, FR [72] DANG, Patrick, FR [72] JACQUES, Bernard, FR [73] ELF ATOCHEM S.A., FR [22] 1998-09-25 [30] FR (97/11955) 1997-09-25 [11] 2,250,238 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/30 6H04L 29/06 [25] EN [54] AN INTERNET SERVER AND METHOD OF CONTROLLING AN INTERNET SERVER [54] SERVEUR INTERNET ET PROCEDE DE COMMANDE D’UN SERVEUR INTERNET [72] REGNAULT, John Christopher, GB [72] ANTCLIFF, Stuart James, GB [72] BRADLEY, Laurence Daniel, GB [73] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 1998-09-24 [86] 1997-03-25 (PCT/GB1997/000835) [87] (WO1997/038375) [30] GB (9607152.7) 1996-04-04
[11] 2,247,786 [13] C [51] Int.Cl. 6B05D 1/26 6B05C 5/04 [25] EN [54] ADHESIVE DISPENSING NOZZLES FOR PRODUCING PARTIAL SPRAY PATTERNS AND METHOD THEREFOR [54] BUSES DE DISTRIBUTION D’ADHESIFS EN VUE DE PRODUIRE DES FORMES DE DISPERSION PARTIELLE ET METHODE [72] KWOK, Kui-Chiu, US [72] LESSLEY, Mel S., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1998-09-18 [30] US (08/940,158) 1997-09-29
[11] 2,248,804 [13] C [51] Int.Cl. 6E04H 17/20 6E04H 12/00 [25] EN [54] COMPOSITE FILLED HOLLOW STRUCTURE [54] STRUCTURE CREUSE GARNIE DE MATERIAU COMPOSITE [72] GREENE, Robert H., US [73] GREENE, Robert H., US [85] 1998-09-04 [86] 1996-03-29 (PCT/US1996/003641) [87] (WO1997/037093)
[11] 2,248,471 [13] C [51] Int.Cl. 6A63B 59/14 [25] EN [54] HOCKEY STICK HANDLE [54] POIGNEE DE BATON DE HOCKEY [72] MICHAUD, Luc, CA [73] PAGATECH INC., CA [22] 1998-09-28
[11] 2,249,938 [13] C [51] Int.Cl. 6H02M 5/12 [25] EN [54] MULTIPLE INVERTER SYSTEM [54] SYSTEME A ONDULEURS MULTIPLES [72] ICHIKAWA, Kosaku, JP [72] SATOH, Kazuhiro, JP [72] KAWAKAMI, Kazuto, JP [72] HIRATA, Akio, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, JP [22] 1998-10-09 [30] JP (P09-27725) 1997-10-09 [30] JP (P09-366818) 1997-12-26
[11] 2,250,263 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/18 6C07H 21/00 6A61K 48/00 6A61K 38/18 6C07K 14/48 6G01N 33/53 6C12Q 1/68 6A61K 31/70 [25] EN [54] HUMAN NETRIN-1 [54] NETRINE-I DE L’HOMME [72] SWIMMER, Candace, US [72] SERAFINI, Tito, US [72] TESSIER-LAVIGNE, Marc, US [72] ZHANG, Yuan, US [72] SHYJAN, Anne, US [72] LEONARDO, David, US [72] KENNEDY, Timothy, US [73] EXELIXIS PHARMACEUTICALS, INC., US [73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 1998-09-28 [86] 1997-04-19 (PCT/US1997/006452) [87] (WO1997/040064) [30] US (08/635,137) 1996-04-19
35
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,250,375 [13] C [51] Int.Cl. 6C08F 2/00 6B01J 14/00 [25] FR [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE MICROMELANGE DE FLUIDES EN CONTINU ET LEUR UTILISATION, NOTAMMENT POUR DES REACTIONS DE POLYMERISATION [54] CONTINUOUS PROCESS AND SYSTEM FOR MICROMIXING FLUIDS AND THEIR USE, ESPECIALLY FOR POLYMERIZATION REACTIONS [72] FALK, Laurent, FR [72] PLA, Fernand, FR [72] MARCARIAN, Xavier, FR [72] NAVARRO, Christophe, FR [73] ELF ATOCHEM S.A., FR [22] 1998-10-27 [30] FR (97.13502) 1997-10-28 [11] 2,252,138 [13] C [51] Int.Cl. 6D01F 6/62 6D01D 10/00 6D02G 1/00 6D01D 5/088 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING POLY(TRIMETHYLENE TEREPHTHALATE) YARN [54] PROCEDE DE FABRICATION DE FIL DE POLY(TRIMETHYLENE TEREPHTHALATE) [72] ROARK, Milton K., US [72] STUDHOLME, Matthew B., US [73] PRISMA FIBERS, INC., US [22] 1998-10-26 [30] US (60/081,194) 1998-04-09 [30] US (09/111,593) 1998-07-07 [11] 2,252,866 [13] C [51] Int.Cl. 6H05K 1/18 6H05K 3/34 [25] EN [54] SURFACE MOUNT ASSEMBLY FOR ELECTRONIC COMPONENTS [54] ENSEMBLE DE MONTAGE EN SURFACE POUR COMPOSANTS ELECTRONIQUES [72] TAMURA, Koetsu, JP [72] MATSUZAWA, Hajime, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-11-05 [30] JP (303061/1997) 1997-11-05
[11] 2,252,165 [13] C [11] 2,250,564 [13] C [51] Int.Cl. 6G01R 19/165 [25] EN [54] CURRENT FLOW MONITOR FOR HEATING CABLES [54] APPAREIL DE CONTROLE DU FLUX DE COURANT DANS DES CABLES CHAUFFANTS [72] AROMIN, Victor V., US [72] MANIERO, Daniel A., US [73] WRAP-ON COMPANY, INC., US [22] 1998-10-15 [30] US (08/967,948) 1997-11-12 [51] Int.Cl. 6G06F 3/12 [25] EN [54] IMAGE FORMING APPARATUS, AND RECYCLE PROCESSING APPARATUS FOR RECYCLING IMAGE FORMING UNIT [54] APPAREIL DE FORMATION D’IMAGES, ET APPAREIL DE RECYCLAGE DE DISPOSITIFS DE FORMATION D’IMAGES [72] YAMAMOTO, Shuuhei, JP [73] SHARP KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1998-10-27 [30] JP (9-295220) 1997-10-28
[11] 2,251,295 [13] C [51] Int.Cl. 6A47L 5/30 6A47L 7/04 6A47L 9/04 [25] EN [54] ELECTRIC VACUUM CLEANER [54] ASPIRATEUR ELECTRIQUE [72] OKA, Yasuhiro, JP [72] UMEDA, Katsuhiko, JP [73] SHARP KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1998-10-22 [30] JP (H10-013667) 1998-01-27 [30] JP (H10-158910) 1998-06-08
[11] 2,252,454 [13] C [51] Int.Cl. 6F25J 3/02 [25] EN [54] CRYOGENIC SYSTEM FOR PRODUCING ULTRA-HIGH PURITY NITROGEN [54] SYSTEME CRYOGENIQUE POUR LA PRODUCTION D’AZOTE ULTRA PUR [72] THOMPSON, David Richard, US [72] MARKOWSKI, Mary Louise, US [72] NATWORA, James Philip Jr., US [72] HOWELL, John Keller, US [72] BERGMAN, Thomas John Jr., US [73] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US [22] 1998-10-29 [30] US (08/962,545) 1997-10-31
[11] 2,252,895 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 417/12 6A61K 31/495 [25] EN [54] MESYLATE TRIHYDRATE SALT OF 5-(2-(4-(1,2-BENZISOTHIAZOL-3YL)-1-PIPERAZINYL)ETHYL)-6CHLORO-1,3-DIHYDRO-2(1H)-INDOL2-ONE (=ZIPRASIDONE), ITS PREPARATION AND ITS USE AS DOPAMINE D2 ANTAGONIST [54] TRIHYDRATE DU SEL MESYLATE DE 5-(2-(4-(1,2-BENZISOTHIAZOL-3YL)-1-PIPERAZINYL)ETHYL)-6CHLORO-1,3-DIHYDRO-2(1H)-INDOL2-ONE (=ZIPRASIDONE), SA PREPARATION ET SON UTILISATION EN TANT QU’ANTAGONISTE DU RECEPTEUR DOPAMINERGIQUE D2 [72] ROSE, Carol A., US [72] BUSCH, Frank R., US [73] PFIZER INC., US [85] 1998-10-26 [86] 1997-03-26 (PCT/IB1997/000306) [87] (WO1997/042190) [30] US (60/016,537) 1996-05-07
[11] 2,254,590 [13] C [51] Int.Cl. 6F25C 1/04 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS PRODUCING CLEAR ICE OBJECTS UTILIZING FLEXIBLE MOLDS HAVING INTERNAL ROUGHNESS [54] METHODE ET APPAREIL DE PRODUCTION D’OBJETS DE GLACE TRANSPARENTE SE SERVANT DE MOULES SOUPLES A PAROIS INTERNES RUDES [72] WHIDDEN, William L., US [73] ICE MAGIC, INC., US [22] 1998-11-27 [30] US (040,032) 1998-03-17
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
36
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,254,604 [13] C [51] Int.Cl. 6C22C 1/09 6C25D 5/12 6C04B 35/76 6C04B 35/80 [25] EN [54] METHOD OF FORMING METAL MATRIX FIBER COMPOSITES [54] METHODE DE FORMATION DE COMPOSITES A MATRICE METALLIQUE [72] WARNER, ANTHONY EDWARD MOLINE, CA [72] BELL, James Alexander Evert, CA [72] CUSHNIE, KIRT KENNETH, CA [72] HANSEN, George Clayton, US [73] INCO LIMITED, CA [22] 1998-11-27 [30] US (08/980,494) 1997-12-01 [11] 2,255,663 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/495 6A61K 9/14 6A61K 9/20 6A61K 9/48 [25] EN [54] ANTIFUNGAL COMPOSITION WITH ENHANCED BIOAVAILABILITY [54] COMPOSITION D’ANTIMYCOSIQUE A BIODISPONIBILITE RENFORCEE [72] SANGEKAR, Surendra A., US [72] LEE, Ping I., US [72] VADINO, Winston A., US [73] SCHERING CORPORATION, US [85] 1998-11-17 [86] 1997-05-21 (PCT/US1997/019388) [87] (WO1998/007429) [30] US (08/655,329) 1996-05-24 [11] 2,257,981 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 6H04L 12/12 6H04Q 7/22 6H04Q 7/24 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ADDRESSING A WIRELESS COMMUNICATION STATION WITH A DYNAMICALLY-ASSIGNED ADDRESS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D’ACCES A UNE STATION DE TELECOMMUNICATIONS SANS FIL PAR UNE ADRESSE AFFECTEE DYNAMIQUEMENT [72] TOTH, Stefan Karl, SE [72] HALL, Göran, SE [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 1998-12-11 [86] 1997-06-06 (PCT/SE1997/001001) [87] (WO1997/048246) [30] US (08/664,979) 1996-06-14
[11] 2,254,924 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 11/00 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING A LOW DENSITY DETERGENT COMPOSITION BY AGGLOMERATION FOLLOWED BY DIELECTRIC HEATING [54] PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSITIONS DE DETERGENCE FAIBLE DENSITE PAR AGGLOMERATION SUIVIE D’UN CHAUFFAGE DIELECTRIQUE [72] GENSKOW, Larry Rudolph, US [72] BEIMESCH, Wayne Edward, US [72] FRANCE, Paul Amaat, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-11-12 [86] 1997-05-01 (PCT/US1997/007205) [87] (WO1997/043399) [30] US (60/017,667) 1996-05-14
[11] 2,256,583 [13] C [51] Int.Cl. 6H03L 7/08 [25] EN [54] PLL FOR REPRODUCING STANDARD CLOCK FROM RANDOM TIME INFORMATION [54] CIRCUIT DE VERROUILLAGE DE PHASE SERVANT A REPRODUIRE UNE HORLOGE STANDARD A PARTIR D’UNE INFORMATION CHRONOLOGIQUE ALEATOIRE [72] ROKUGO, Yoshinori, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-12-18 [30] JP (9-351193) 1997-12-19
[11] 2,258,401 [13] C [51] Int.Cl. 6E05C 19/06 6E05F 1/00 [25] EN [54] CABINET LATCH [54] VERROU POUR MEUBLE [72] CRESS, David R., US [73] NEWELL OPERATING COMPANY, US [22] 1999-01-13 [30] US (09/090,890) 1998-06-05
[11] 2,257,222 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 487/04 6C07D 495/04 6C07D 473/34 6A61K 31/505 6A61K 31/52 6A61K 31/53 [25] EN [54] AMIDE DERIVATIVES [54] DERIVES D’AMIDES [72] YASUDA, Tsuneo, JP [72] SHIBUTANI, Tadao, JP [72] SHOJI, Yasuo, JP [72] IWAMOTO, Takeshi, JP [72] OKAMURA, Takashi, JP [73] OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC., JP [85] 1998-12-04 [86] 1997-06-02 (PCT/JP1997/001875) [87] (WO1997/046560) [30] JP (8/144099) 1996-06-06 [30] JP (9/73116) 1997-03-26
[11] 2,258,405 [13] C [51] Int.Cl. 6A01G 23/095 6A01G 23/097 [25] EN [54] TREE DELIMBING DEVICE [54] OUTIL D’EBRANCHAGE [72] HAMBY, Thomas E., Jr., US [73] HAMBY, Thomas E., Jr., US [22] 1999-01-13 [30] US (09/013,158) 1998-01-26
37
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,258,883 [13] C [51] Int.Cl. 6B22D 11/128 6B22D 11/20 [25] EN [54] STRAND GUIDE [54] GUIDE FIL [72] WETTER, Jakob, DE [72] SCHWEDMANN, Johannes, DE [72] BLASK, Rüdiger, DE [73] MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1998-12-21 [86] 1997-06-23 (PCT/DE1997/001342) [87] (WO1998/000253) [30] DE (19627336.6) 1996-06-28 [11] 2,263,642 [13] C [51] Int.Cl. 6F01D 11/02 [25] EN [54] SEAL STRUCTURE FOR GAS TURBINES [54] STRUCTURE D’ETANCHEITE POUR TURBINES A GAZ [72] SANO, Toshiaki, JP [72] FUKUNO, Hiroki, JP [72] TOMITA, Yasuoki, JP [72] TANAKA, Katsunori, JP [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [85] 1999-02-16 [86] 1998-06-18 (PCT/JP1998/002722) [87] (WO1998/058159) [30] JP (9/161100) 1997-06-18 [11] 2,264,704 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 5/44 6C08G 18/16 [25] EN [54] ELECTRODEPOSITABLE COATING COMPOSITION CONTAINING BISMUTH AND AMINO ACID MATERIALS AND ELECTRODEPOSITION METHOD [54] COMPOSITION DE REVETEMENT PAR DEPOT ELECTROLYTIQUE, CONTENANT DU BISMUTH ET DES ACIDES AMINES, ET PROCEDE DE DEPOT ASSOCIE [72] KOLLAH, Raphael O., US [72] BETHOSKI, Joseph A., US [72] McCOLLUM, Gregory J., US [72] SCOTT, Matthew S., US [73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [85] 1999-02-24 [86] 1997-09-02 (PCT/US1997/015327) [87] (WO1998/010024) [30] US (60/025,326) 1996-09-06 [30] US (08/868,411) 1997-06-03
[11] 2,259,424 [13] C [51] Int.Cl. 6B05B 1/18 6B05B 1/12 [25] EN [54] SHOWER HEAD WITH SWITCHING OF SPRAY MODE [54] POMME DE DOUCHE A VARIATION D’ASPERSION [72] KNAPP, Alfons, DE [73] MASCO CORPORATION, US [85] 1999-01-04 [86] 1998-05-04 (PCT/US1998/009110) [87] (WO1998/050113) [30] IT (TO97A000381) 1997-05-05
[11] 2,262,749 [13] C [51] Int.Cl. 6C04B 41/85 [25] EN [54] PRODUCTION OF CORROSIONRESISTANT CERAMIC MEMBERS [54] PRODUCTION DE PIECES EN CERAMIQUE RESISTANTES A LA CORROSION [72] KAWASAKI, Shinji, JP [72] NARUKAWA, Akira, JP [72] WATANABE, Keiichiro, JP [72] AIHARA, Yasufumi, JP [73] NGK INSULATORS, LTD., JP [22] 1999-02-24 [30] JP (10-43,251) 1998-02-25
[11] 2,264,586 [13] C [51] Int.Cl. 6H01H 9/28 6H01H 27/00 6H01R 19/00 6H01R 13/70 [25] EN [54] SAFETY POWER SWITCH [54] INTERRUPTEUR ELECTRIQUE DE SECURITE [72] LEET, L. R., Sr., US [72] PHILLIPS, Gregory A., US [72] SZYMANSKI, Donald M., US [73] VERMONT AMERICAN CORPORATION, US [85] 1999-03-02 [86] 1997-09-03 (PCT/US1997/015117) [87] (WO1998/010454) [30] US (08/708,240) 1996-09-03
[11] 2,264,995 [13] C [51] Int.Cl. 6B25B 27/067 6F16B 19/10 [25] EN [54] SPRING LOADED BUSHED WEDGELOCK [54] BALANCIER TUBULAIRE DE CALAGE AGRAFE RESSORT DE PONTLEVIS [72] BECKER, Robert O., US [72] BLAKENSHIP, Thomas O., US [72] MORRISON, James L., US [73] McDONNELL DOUGLAS CORPORATION, US [22] 1999-03-05 [30] US (09/036,766) 1998-03-09
[11] 2,265,052 [13] C [51] Int.Cl. 6B26D 7/26 [25] EN [54] CUTTING KNIFE ASSEMBLY [54] ENSEMBLE EMPORTE-PIECE [72] GEFFROS, Michael R., US [72] LEVENE, Gary S., CA [73] ONTARIO DIE COMPANY LIMITED, US [85] 1999-02-25 [86] 1997-02-12 (PCT/US1997/002925) [87] (WO1998/009781) [30] US (08/711,960) 1996-09-06
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
38
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,265,113 [13] C [51] Int.Cl. 6B60H 1/26 [25] EN [54] AIR DISTRIBUTION UNIT AND SYSTEM [54] UNITE ET SYSTEME DE DISTRIBUTION D’AIR [72] UPHAM, Stephen P., III, US [73] UPHAM, Stephen P., III, US [22] 1999-03-10 [30] US (09/041,354) 1998-03-12 [11] 2,266,172 [13] C [51] Int.Cl. 6G10D 9/02 6G10D 7/06 [25] EN [54] BAGPIPE REED [54] ANCHE DE CORNEMUSE [72] WYGENT, Mark A., US [73] WYGENT, Mark A., US [22] 1999-03-18 [30] US (09/158,558) 1998-09-22 [11] 2,267,504 [13] C [51] Int.Cl. 6H01P 7/10 [25] EN [54] DIELECTRIC RESONATOR DEVICE [54] RESONATEUR DIELECTRIQUE [72] MIKAMI, Shigeyuki, JP [72] HIRATSUKA, Toshiro, JP [72] SONODA, Tomiya, JP [73] MURATA MANUFACTURING CO., LTD., JP [22] 1999-03-30 [30] JP (10-91986) 1998-04-03 [30] JP (11-062217) 1999-03-09
[11] 2,265,165 [13] C [51] Int.Cl. 6F24C 7/02 6F24C 7/08 [25] EN [54] WALL MOUNTED MICROWAVE OVEN AND CONTROL METHOD THEREFOR [54] FOUR A MICRO-ONDES A MONTAGE MURAL ET SON MODE D’EMPLOI [72] KIM, Sun Ki, KR [73] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 1999-03-09 [30] KR (98-29663) 1998-07-23
[11] 2,266,114 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 3/06 6H04B 7/005 6H04L 27/04 [25] EN [54] TECHNIQUE FOR COMMUNICATING DIGITALLY MODULATED SIGNALS OVER AN AMPLITUDE-MODULATION FREQUENCY BAND [54] TECHNIQUE DE COMMUNICATION DE SIGNAUX A MODULATION NUMERIQUE SUR UNE BANDE DE FREQUENCE AM [72] CHEN, Brian, US [72] SUNDBERG, Carl-Erik Wilhelm, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-03-17 [30] US (09/064,938) 1998-04-22
[11] 2,266,183 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 35/78 [25] EN [54] HERBAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF BRONCHITIS AND RESPIRATORY DISORDERS WITH ANTI CANCER PROPERTIES AND PROCESS FOR PREPARING SAME [54] COMPOSITION A BASE D’HERBES POUR LE TRAITEMENT DE LA BRONCHITE ET DES TROUBLES RESPIRATOIRES PRESENTANT DES QUALITES ANTICANCEREUSES, ET PROCEDE POUR LA PREPARATION D’UNE TELLE COMPOSITION [72] MURALI, Panchapagesa Muthuswamy, IN [73] DALMIA CENTER FOR BIOTECHNOLOGY, IN [22] 1999-03-19 [30] IN (475/CAL/98) 1998-03-23
[11] 2,266,278 [13] C [51] Int.Cl. 6G09F 7/22 [25] EN [54] PIVOTAL, TWO-POSITION LOCKING SIGN MOUNTING SYSTEM [54] SYSTEME PIVOTANT DE SUPPORT D’ENSEIGNE, MUNI D’UN BLOCAGE A DEUX POSITIONS [72] CONWAY, Thomas M., US [72] PADIAK, Scott, US [73] CORMARK, INC., US [22] 1999-03-23 [30] US (09/046,748) 1998-03-24
[11] 2,267,861 [13] C [51] Int.Cl. 6G02F 1/35 6G02F 1/37 [25] EN [54] SILICA GLASS MATERIAL HAVING SECOND ORDER OPTICAL NONLINEARITY AND ITS MANUFACTURING METHOD [54] MATERIAU EN VERRE DE SILICE AYANT UNE NON-LINEARITE OPTIQUE DE SECOND ORDRE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] IKUSHIMA, Akira, JP [72] FUJIWARA, Takumi, JP [72] TAKAHASHI, Masahide, JP [73] TOYOTA SCHOOL FOUNDATION, JP [73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1999-04-01 [86] 1997-09-29 (PCT/JP1997/003470) [87] (WO1998/014827) [30] JP (8/264183) 1996-10-04
39
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,268,518 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/65 6C11D 1/12 6C11D 1/62 6C11D 1/94 [25] EN [54] DETERGENT COMPOSITIONS COMPRISING A MIXTURE OF QUATERNARY AMMONIUM CATIONIC SURFACTANT AND ALKYL SULFATE ANIONIC SURFACTANT [54] COMPOSITION DETERGENTES COMPRENANT UN MELANGE D’UN TENSIOACTIF CATIONIQUE QUATERNAIRE ET D’UN TENSIOACTIF ANIONIQUE D’ALKYLE SULFATE [72] HALL, Robin Gibson, GB [72] MOSS, Michael Alan John, GB [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1999-04-13 [86] 1997-10-02 (PCT/US1997/017783) [87] (WO1998/017759) [30] GB (9621799.7) 1996-10-18 [30] GB (9621791.4) 1996-10-18 [30] GB (9705802.8) 1997-03-20 [11] 2,268,905 [13] C [51] Int.Cl. 6D06P 3/52 6B41J 2/01 6B41J 2/06 6B44C 1/165 6B41M 5/20 6B41M 5/24 [25] EN [54] IMAGED LIGHT SWITCH PLATE [54] PLAQUE D’INTERRUPTEUR DE LUMIERE A IMAGE [72] ZUTLER, Bruce, US [73] MCI PRODUCTS GROUP, INC., US [85] 1999-04-15 [86] 1997-11-12 (PCT/US1997/020452) [87] (WO1998/021397) [30] US (746,597) 1996-11-12 [11] 2,270,383 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/65 [25] EN [54] FABRIC SOFTENING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS ADOUCISSANTES POUR TISSUS [72] HUBESCH, Bruno Albert Jean, BE [72] DE BLOCK, Franciscus Joseph Madeleine, BE [72] CEULEMANS, Raphael Angeline Alfons, BE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1999-04-29 [86] 1997-10-30 (PCT/US1997/019794) [87] (WO1998/018890) [30] EP (96870134.2) 1996-10-30
[11] 2,268,842 [13] C [51] Int.Cl. 6E01H 13/00 [25] EN [54] METHOD FOR DISPERSAL OF FOG AND INSTALLATION THEREOF [54] METHODE DE DISPERSION DU BROUILLARD ET INSTALLATION CONNEXE [72] SERGEEVICH, Chernishev Leonid, RU [72] SERGEEVNA, Popova Irina, RU [72] TANAKA, Masaya, JP [72] BORISOVICH, Lapshin Vladimir, RU [72] YAMAMOTO, Katsuji, JP [72] ALEKSEEVICH, Palei Aleksei, RU [73] ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD., JP [85] 1999-04-13 [86] 1997-10-27 (PCT/JP1997/003882) [87] (WO1998/019017) [30] JP (8/288847) 1996-10-30
[11] 2,269,156 [13] C [51] Int.Cl. 6F27D 1/00 6F27D 9/00 [25] EN [54] IMPROVED FURNACE FLOOR [54] ASSEMBLAGE DE TREMIE PRINCIPAL AVEC REDUCTEUR DE TENSION AMELIORE [72] BLUE, Jerry D., US [72] FLEMING, James D., US [73] THE BABCOCK & WILCOX COMPANY, US [22] 1999-04-16 [30] US (60/082,085) 1998-04-17 [30] US (UNKNOWN) 1999-04-15
[11] 2,270,159 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 29/08 6H04L 12/12 [25] EN [54] LAYER 2 INTEGRATED ACCESS SCHEME [54] PLAN D’ACCES INTEGRE DE COUCHE 2 [72] MIYAKAWA, Shin, US [72] ONO, Satoshi, JP [72] TERAO, Kazuyuki, JP [73] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [73] NTT MULTIMEDIA COMMUNICATIONS LABORATORIES, INC., US [22] 1999-04-27 [30] US (09/070,123) 1998-04-30
[11] 2,271,895 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 9/20 6C08B 33/04 [25] EN [54] SUBSTITUTED AMYLOSE AS A MATRIX FOR SUSTAINED DRUG RELEASE [54] AMYLOSE SUBSTITUEE SERVANT DE MATRICE POUR LA LIBERATION CONTINUE DE MEDICAMENTS [72] CHEBLI, Chafic, CA [72] MOUSSA, ISKANDAR, CA [72] BUCZKOWSKI, Stéphane, CA [72] CARTILIER, Louis, CA [73] UNIVERSITE DE MONTREAL, CA [85] 1999-05-14 [86] 1997-10-22 (PCT/CA1997/000792) [87] (WO1998/018451) [30] US (08/739,539) 1996-10-30
[11] 2,274,158 [13] C [51] Int.Cl. 6F04D 29/34 6F24F 7/007 [25] EN [54] CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING A FAN BLADE TO A ROTOR OF A MOTOR OF A CEILING FAN [54] DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE PALE DE VENTILATEUR AU ROTOR DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE PLAFOND [72] WU, San-Chi, TW [73] WU, San-Chi, TW [22] 1999-06-10
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
40
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,274,886 [13] C [51] Int.Cl. 6A01G 1/00 [25] EN [54] SOD OR OTHER VEGETATION HAVING A ROOT SUPPORT MATRIX WITH BENEFICIAL PLANT ADJUVANTS THEREON [54] GAZON OU AUTRE VEGETATION COMPRENANT UNE MATRICE DE SUPPORT DES RACINES MUNIE D’UN ADJUVANT POUR PLANTES A EFFET BENEFIQUE [72] KUMAR, Vijayendra, US [72] MEADE, Darryl Alan, US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1999-06-11 [86] 1998-01-26 (PCT/US1998/001238) [87] (WO1998/032323) [30] US (08/788,484) 1997-01-28 [11] 2,279,363 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 61/00 6B01D 63/00 [25] EN [54] CAST MEMBRANE STRUCTURES FOR SAMPLE PREPARATION [54] STRUCTURES DE MEMBRANE COULEE SERVANT A LA PREPARATION D’ECHANTILLONS [72] SHEER, DONALD G., US [72] KOPACIEWICZ, WILLIAM, US [72] ARNOLD, TODD E., US [72] GOEL, VINAY, US [73] MILLIPORE CORPORATION, US [85] 1999-07-30 [86] 1998-02-25 (PCT/US1998/003696) [87] (WO1998/037949) [30] US (60/038,909) 1997-02-26 [11] 2,281,970 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 88/74 [25] EN [54] STORAGE BIN FOR PARTICULATE MATERIALS [54] SILO POUR SUBSTANCES PARTICULAIRES [72] EPP, DWAYNE S., CA [72] EPP, RICHARD J., CA [73] EPP, DWAYNE S., CA [73] EPP, RICHARD J., CA [22] 1999-09-07 [30] US (09/330,976) 1999-06-14
[11] 2,275,358 [13] C [51] Int.Cl. 6F04B 15/00 6F04B 15/04 [25] EN [54] PUMP SYSTEM [54] SYSTEME DE POMPAGE [72] DE KONING, CORNELIS JOHANNES, NL [73] ENVIROTECH PUMPSYSTEMS NETHERLANDS B.V., NL [85] 1999-06-16 [86] 1997-12-18 (PCT/NL1997/000711) [87] (WO1998/028540) [30] NL (1004890) 1996-12-24
[11] 2,280,684 [13] C [51] Int.Cl. 6H02K 49/04 [25] EN [54] ADJUSTABLE MAGNETIC COUPLER [54] COUPLEUR MAGNETIQUE REGLABLE [72] LAMB, KARL J., US [73] MAGNA FORCE, INC., US [85] 1999-08-11 [86] 1998-02-20 (PCT/US1998/003567) [87] (WO1998/037617) [30] US (08/803,365) 1997-02-20 [30] US (08/834,094) 1997-04-14
[11] 2,282,018 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 7/00 6H04Q 1/00 [25] EN [54] SELECTIVE CALL DEVICE AND METHOD FOR BATTERY SAVING DURING INFORMATION SERVICES [54] DISPOSITIF D’APPEL SELECTIF ET TECHNIQUE DE PRESERVATION DE BATTERIE LORS DE SERVICES D’INFORMATION [72] DELUCA, MICHAEL J., US [72] KAMPE, FREDERICK LORING, US [72] SMITH, SCOTT CHRISTOPHER, US [72] GADE, MARCUS A., US [72] NELMS, ROBERT NATHAN, US [73] MOTOROLA, INC., US [85] 1999-08-20 [86] 1998-02-12 (PCT/US1998/002861) [87] (WO1998/038809) [30] US (08/806,972) 1997-02-26
[11] 2,277,452 [13] C [51] Int.Cl. 6B63B 25/28 6B63B 19/14 6B63B 35/73 [25] EN [54] STORAGE STRUCTURE FOR PERSONAL WATERCRAFT [54] STRUCTURE D’ENTREPOSAGE POUR MOTOMARINE [72] BOZYCH, GARY, US [72] ENGLE, WILLIAM PETER JR., US [72] TSUMIYAMA, YOSHINORI, JP [72] KAMIO, KUNIHIKO, US [72] HEIM, JOE, US [72] MAEDA, KIYOAKI, US [72] NAKAGAWA, KENICHI, JP [73] KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1999-07-12 [30] JP (10-200699) 1998-07-15
[11] 2,280,845 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 5/30 6G02B 6/00 [25] EN [54] OPTICAL CIRCULATOR [54] CIRCULATEUR OPTIQUE [72] LI, WEIL-ZHONG, US [72] GUO, QINGDONG, US [72] AU-YEUNG, VINCENT, US [73] JDS UNIPHASE CORPORATION, US [85] 1999-08-09 [86] 1998-11-17 (PCT/US1998/024575) [87] (WO1999/030190) [30] US (08/986,064) 1997-12-08 [30] US (09/025,526) 1998-02-18
41
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,284,562 [13] C [51] Int.Cl. 6C03B 37/027 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR OVERCLADDING OPTICAL FIBER PREFORM ROD AND OPTICAL FIBER DRAWING METHOD [54] APPAREIL ET PROCEDE POUR GAINER UNE TIGE PREFORME DE FIBRE OPTIQUE ET PROCEDE D’ETIRAGE DE FIBRES OPTIQUES [72] SONG, GHIE-HUGH, KR [72] DO, MUN-HYUN, KR [72] OH, KYUNG-HWAN, KR [72] NAMKOONG, KI-UN, KR [72] SEO, MAN-SEOK, KR [72] PAEK, UN-CHUL, KR [72] CHUNG, YOUNG-JOO, KR [72] OH, SEUNG-HUN, KR [73] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 1999-09-21 [86] 1998-03-27 (PCT/KR1998/000067) [87] (WO1998/043921) [30] KR (1997/10741) 1997-03-27 [30] KR (1997/11510) 1997-03-29 [11] 2,290,026 [13] C [51] Int.Cl. 7H04Q 3/64 7H04L 12/24 [25] EN [54] CONSTRAINED SHORTEST PATH ROUTING METHOD [54] METHODE D’ACHEMINEMENT FORCE PAR LE PLUS COURT TRAJET [72] YAN, ANLU, US [72] LAU, WING CHEONG, US [72] KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-11-16 [30] US (09/218,576) 1998-12-22 [11] 2,291,809 [13] C [51] Int.Cl. 7F42B 12/00 [25] EN [54] BALLISTICALLY DEPLOYED RESTRAINING NET SYSTEM [54] SYSTEME FILET D’IMMOBILISATION A DEPLOIEMENT BALISTIQUE [72] MANGOLDS, ARNIS, US [72] FARINELLA, MICHAEL DAVID, US [72] DEGUIRE, DANIEL RENE, US [72] CARDENAS, ROBERT LEE, US [73] FOSTER-MILLER, INC., US [85] 1999-11-29 [86] 1998-05-14 (PCT/US1998/009855) [87] (WO1998/054538) [30] US (866,745) 1997-05-30
[11] 2,285,495 [13] C [51] Int.Cl. 6B67D 5/06 6F16S 5/00 6B67D 5/60 [25] EN [54] SUMP STABILIZER BAR [54] BARRE STABILISATRICE DE PUISARD [72] PENDLETON, DAVID, US [73] DELAWARE CAPITOL FORMATION, INC., US [22] 1999-10-05 [30] US (09/167,377) 1998-10-06
[11] * 2,290,593 [13] C [51] Int.Cl. 7B01D 69/08 7B01D 67/00 7B01D 69/12 [25] EN [54] NON-POROUS GAS PERMEABLE MEMBRANE [54] MEMBRANE NON POREUSE ET PERMEABLE AUX GAZ [72] NEMSER, STUART MARSHALL, US [73] CMS TECHNOLOGY HOLDINGS, INC., US [85] 1999-11-22 [86] 1998-05-12 (PCT/US1998/009574) [87] (WO1998/053894) [30] US (08/862,944) 1997-05-30
[11] 2,292,021 [13] C [51] Int.Cl. 7B26B 21/22 [25] EN [54] RAZORS [54] RASOIRS [72] GILDER, BERNARD, GB [73] THE GILLETTE COMPANY, US [22] 1992-11-25 [62] 2,123,413 [30] GB (9125261.9) 1991-11-27 [30] GB (9222984.3) 1992-11-03
[11] 2,285,894 [13] C [51] Int.Cl. 6B07C 3/14 6B65H 43/00 6G06M 7/00 6B07C 3/18 [25] EN [54] MAIL ENCODING AND PROCESSING SYSTEM [54] SYSTEME POUR LE TRAITEMENT ET LE CODAGE DU COURRIER [72] ALLUM, DAVID ROBERT, CA [72] CLYSDALE, DONALD GRANT, CA [72] JOHNS, FREDERICK SURREY, CA [72] YEUNG, YUKEE, CA [73] CANADA POST CORPORATION, CA [22] 1993-05-18 [62] 2,096,508 [30] US (07/888,905) 1992-05-26
[11] 2,291,072 [13] C [51] Int.Cl. 7C07D 307/87 7A61K 31/34 [25] EN [54] METHOD FOR THE PREPARATION OF CITALOPRAM [54] PROCEDE DE PREPARATION DE CITALOPRAME [72] BREGNEDAL, PETER, DK [72] BOGESO, KLAUS PETER, DK [72] PETERSEN, HANS, DK [73] H. LUNDBECK A/S, DK [85] 1999-11-22 [86] 1997-11-11 (PCT/DK1997/000513) [87] (WO1998/019512)
[11] 2,293,780 [13] C [51] Int.Cl. 7H04M 3/50 [25] EN [54] METHOD OF USING A NATURAL LANGUAGE INTERFACE TO RETRIEVE INFORMATION FROM ONE OR MORE DATA RESOURCES [54] PROCEDE D’UTILISATION D’UNE INTERFACE EN LANGAGE NATUREL POUR RECUPERER DES INFORMATIONS DANS UNE OU PLUSIEURS RESSOURCES DE DONNEES [72] LEVIN, ESTHER, US [72] NARAYANAN, SHRIKANTH SAMBASIVAN, US [72] ZELJKOVIC, ILIJA, US [72] PIERACCINI, ROBERTO, US [73] AT&T CORP., US [85] 1999-12-02 [86] 1999-04-01 (PCT/US1999/007278) [87] (WO1999/053676) [30] US (09/058,107) 1998-04-09
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
42
Brevets canadiens délivrés 20 août 2002
[11] 2,303,326 [13] C [51] Int.Cl. 7H04N 5/92 7H04N 7/26 [25] EN [54] RECEIVER AND TRANSMITTERRECEIVER [54] RECEPTEUR ET EMETTEURRECEPTEUR [72] OTAKA, HIDEKI, JP [72] FUJIWARA, SEIGO, JP [72] YOSHIDA, TAKAYASU, JP [72] NAKAGAWA, YUKIO, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [85] 2000-03-08 [86] 1999-07-21 (PCT/JP1999/003911) [87] (WO2000/007369) [30] JP (10/215230) 1998-07-30 [11] 2,310,281 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 15/17 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR SECURELY TRANSFERRING A DATA SET IN A DATA COMMUNICATIONS SYSTEM [54] PROCEDE ET SYSTEME POUR LE TRANSFERT EN TOUTE SECURITE DE FICHIERS DE DONNEES DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION [72] SUMNER, TERENCE EDWARD, US [72] GOLDSTEIN, GARY ALLAN, US [73] MOTOROLA, INC., US [85] 2000-05-16 [86] 1998-11-10 (PCT/US1998/023994) [87] (WO1999/027654) [30] US (08/978,392) 1997-11-25 [11] 2,316,025 [13] C [51] Int.Cl. 7E01H 5/07 [25] EN [54] SNOW THROWER [54] SOUFFLEUSE A NEIGE [72] HEISMANN, RICHARD A., US [73] MURRAY, INC., US [22] 2000-08-10 [30] US (60/148,218) 1999-08-12 [30] US (09/605,720) 2000-06-27
[11] 2,306,227 [13] C [51] Int.Cl. 7H03F 1/32 7H03F 3/68 [25] EN [54] DISTRIBUTED GAIN LINE DRIVER AMPLIFIER [54] AMPLIFICATEUR A ETAGE D’ATTAQUE DE LIGNE A GAIN REPARTI [72] SHULMAN, DIMA DAVID, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2000-04-19 [30] US (09/299,237) 1999-04-23
[11] 2,311,262 [13] C [51] Int.Cl. 7A41D 10/00 7A41D 17/02 [25] EN [54] LOUNGING AND SLEEPING GARMENT [54] VETEMENT DE DETENTE ET DE NUIT [72] MAZZAGLIA, PATRICIA A., US [73] MAZZAGLIA, PATRICIA A., US [22] 2000-06-09
[11] 2,308,085 [13] C [51] Int.Cl. 7H04B 7/08 [25] EN [54] PHASE ANGLE DATATRIGONOMETRIC FUNCTION VALUE CONVERTER CIRCUIT AND COMPOSITE DIVERSITY RECEIVER [54] CIRCUIT CONVERTISSEUR DE VALEURS DE FONCTION TRIGONOMETRIQUE D’ANGLE DE PHASE ET RECEPTEUR FONCTIONNANT EN DIVERSITE COMPOSITE [72] TAKAHASHI, HIDEAKI, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1997-07-16 [62] 2,210,603 [30] JP (8-186080) 1996-07-16
[11] 2,311,266 [13] C [51] Int.Cl. 7A61N 1/39 [25] EN [54] ATRIAL DEFIBRILLATOR HAVING PATIENT ACTIVATED MODALITY [54] DEFIBRILLATEUR AURICULAIRE ACTIVE PAR L’ORGANISME DU PATIENT [72] ADAMS, JOHN M., US [72] ALFERNESS, CLIFTON A., US [73] CARDIAC PACEMAKERS, INC., US [22] 1995-08-22 [62] 2,156,703 [30] US (08/306,665) 1994-09-15
[11] 2,329,779 [13] C [51] Int.Cl. 6B60R 21/20 [25] EN [54] APPARATUS FOR DEPLOYING AN AIR BAG THROUGH A HARD PANEL [54] APPAREIL PERMETTANT DE DEPLOYER UN AIRBAG A TRAVERS UN PANNEAU DUR [72] DANIELS, VERNON A., US [72] STAWICKI, EDWIN V., US [72] KENNEDY, JOHN J., US [72] ROGERS, JIMMY C., US [72] GRAY, JOHN D., US [72] LABRIE, CRAIG B., US [72] GALLAGHER, MICHAEL J., US [72] BATCHELDER, BRUCE A., US [72] MORREN, NELSON J., US [72] RHODES, RICHARD D., JR., US [73] TEXTRON AUTOMOTIVE COMPANY INC., US [85] 2000-12-07 [86] 1999-06-16 (PCT/US1999/013592) [87] (WO1999/065738) [30] US (60/089,863) 1998-06-19 [30] US (60/089,836) 1998-06-19
43
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Patents Issued August 20, 2002
[11] 2,335,397 [13] C [51] Int.Cl. 7A61K 31/192 7A61P 35/00 7A61K 31/165 7A61K 31/4409 [25] EN [54] A METHOD FOR SCREENING COMPOUNDS FOR THEIR POTENTIAL TO INHIBIT NEOPLASIA AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SUCH COMPOUNDS [54] METHODE DE SELECTION DE COMPOSES POUVANT INHIBER LA NEOPLASIE ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT DE TELS COMPOSES [72] LIU, LI, US [72] LI, HAN, US [72] SOH, JAE WON, US [72] THOMPSON, W. JOSEPH, US [72] WEINSTEIN, I. BERNARD, US [73] CELL PATHWAYS, INC., US [22] 2001-03-05 [30] US (09/517,734) 2000-03-03 [11] 2,356,826 [13] C [51] Int.Cl. 7H04L 9/32 [25] EN [54] MULTIMEDIA INFORMATION SERVICE ACCESS [54] ACCES A UN SERVICE D’INFORMATION MULTIMEDIA [72] AGRAHARAM, SANJAY, US [72] KUTHYAR, ASHOK K., US [72] HASKELL, BARIN GEOFFRY, US [72] CIVANLAR, MEHMET REHA, US [72] RAMAMURTHY, RAM S., US [72] PEREA, CARLOS ALBERTO, US [72] MORTENSON, ROBERT F., US [72] ROSEN, KENNETH H., US [72] MARKOWITZ, ROBERT EDWARD, US [72] STUNTEBECK, PETER H., US [73] AT&T CORP., US [22] 1997-04-07 [62] 2,201,999 [30] US (648,260) 1996-05-15 [11] * 2,365,155 [13] C [51] Int.Cl. 7G11B 5/55 7G11B 5/012 [25] EN [54] RADIAL SELF-PROPAGATION PATTERN GENERATION FOR DISK FILE SERVOWRITING [54] GENERATION DE CONFIGURATIONS AU MOYEN D’UN SERVOMECANISME DE DEPLACEMENT RADIAL POUR L’ENREGISTREMENT ASSISTE DANS UN FICHIER DISQUE [72] YARMCHUK, EDWARD JOHN, US [72] CHAINER, TIMOTHY JOSEPH, US [72] WEBB, BUCKNELL C., US [72] SCHULTZ, MARK DELORMAN, US [73] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 1995-11-24 [62] 2,163,689 [30] US (08/349,028) 1994-12-02
[11] 2,340,475 [13] C [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7G01N 33/566 7C12Q 1/68 7C07K 14/705 [25] EN [54] ORPHAN RECEPTOR [54] RECEPTEUR ORPHELIN [72] KUIPER, GEORGE G.J.M., SE [72] GUSTAFSSON, JAN AKE, SE [72] ENMARK, EVA, SE [73] KARO BIO AB, SE [22] 1996-09-09 [62] 2,201,098 [30] GB (9518272.1) 1995-09-08 [30] GB (9605550.4) 1996-03-15 [30] GB (9607532.0) 1996-04-11 [30] GB (9609576.5) 1996-05-08
[11] 2,359,770 [13] C [51] Int.Cl. 7F15B 13/02 [25] EN [54] AIR LIFTING AND BALANCING UNIT [54] ORGANE DE LEVAGE ET D’EQUILIBRAGE AUTOMATIQUE [72] OLSON, MICHAEL DAVID, US [72] MEFFERD, THOMAS ARTHUR, US [72] HONG, PETER LEE, US [72] BRAESCH, ROBERT OTTO, US [73] Columbus McKinnon Corporation, US [22] 1994-12-08 [62] 2,176,026 [30] US (08/165,701) 1993-12-10
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
44
Canadian Laid-Open Applications
July 28, 2002 - August 3, 2002
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,332,473 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 33/02 7G01N 27/82 [25] EN [54] MONITORING SYSTEM FOR PRESTRESSED CONCRETE PIPES [54] SYSTEME DE SURVEILLANCE DE CONDUITES EN BETON PRECONTRAINT [72] PAULSON, PETER O., CA [72] MCINTYRE, JOHN, CA [71] PURE TECHNOLOGIES LTD., CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,475 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/033 [25] EN [54] TWO-AXIS BALL-BASED CURSOR CONTROL WITH TACTILE FEEDBACK [54] APPAREIL DE COMMANDE SUR DEUX AXES D’UN CURSEUR A BALLE AYANT DE LA RETROACTION TACTILE [72] YU, YAT SHUN (DAMIEN), CA [71] VTECH COMMUNICATIONS, LTD., HK [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,644 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/033 [25] EN [54] TWO-AXIS BALL-BASED CURSOR CONTROL APPARATUS WITH MAGNETIC FORCE INDUCED TACTILE FEEDBACK [54] APPAREIL DE COMMANDE SUR DEUX AXES D’UN CURSEUR A BALLE AYANT DE LA RETROACTION TACTILE PROVOQUEE PAR LA FORCE MAGNETIQUE [72] YU, YAT SHUN (DAMIEN), CA [71] VTECH COMMUNICATIONS, LTD., HK [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,674 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 1/08 7B22F 5/00 7B22F 3/14 [25] EN [54] A METHOD FOR PRODUCTION OF A FOAM METAL [54] TECHNIQUE DE FABRICATION D’UN METAL POREUX [72] unknown, ZZ [71] AGS TARON INVESTMENTS INC., CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,677 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21F 5/04 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR VENTILATING AN OFFSET POCKET SPACE IN A PAPERMAKING MACHINE [54] DISPOSITIF ET METHODE D’AERATION D’UN DEPORT DANS UNE MACHINE A FABRIQUER LE PAPIER [72] TURCOTTE, REMI, CA [72] DESHARNAIS, JEAN, CA [72] THIFAULT, DOMINIQUE, CA [72] BOUCHER, NORMAND, CA [71] ENERQUIN AIR INC., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,332,669 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 2/10 [25] EN [54] PILLOW FRESH [54] STERILISATEUR «PILLOW FRESH» [72] FENC, JERRY, CA [71] FENC, JERRY, CA [22] 2001-01-30 [43] 2002-07-30
[21] 2,332,609 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03H 17/02 7H03M 1/12 [25] EN [54] HIGH SPEED FILTER [54] FILTRE RAPIDE [72] MALLINSON, MARTIN, CA [71] SILICON ANALOG SYSTEMS CORPORATION, CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,671 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 3/36 7E04D 1/08 7E04C 2/20 [25] EN [54] INTERLOCKING PANELS WITH INFINITELY VARIABLE RELATIVE POSITIONING [54] PANNEAU AUTOBLOQUANT A POSITIONNEMENT RELATIF VARIABLE INFINI [72] HOOFE, WILLIAM J., III, US [71] HOOFE, WILLIAM J., III, US [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
45
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,332,690 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 65/16 7B23K 26/20 [25] EN [54] A LASER WELDING PROCESS FOR AUTOMATIC TRANSMISSION OIL FILTERS [54] PROCEDE DE SOUDAGE PAR LASER POUR FILTRES D’HUILE A TRANSMISSION AUTOMATIQUE [72] BEER, BERNHARD, DE [72] BEER, MARKUS, DE [71] IBS BROCKE GMBH & CO. KG, DE [71] IBS FILTRAN KUNSTOFF-/ METALLERZEUGNISSE GMBH, DE [71] FILTRAN DIVISION, US [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29 [21] 2,332,704 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/047 [25] EN [54] VERY LARGE SCALE PRESSURE SWING ADSORPTION PROCESSES [54] PROCEDES D’ADSORPTION MODULEE EN PRESSION A TRES GRANDE ECHELLE [72] WAGEMANS, LUDOVIOUS JAN MARIE, BE [72] WHYSALL, MICHAEL, BE [71] UOP LLC, US [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29 [21] 2,332,728 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47K 17/02 [25] FR [54] POIGNEE ESCAMOTABLE [54] RETRACTABLE HANDLE [72] MALOUIN, CARL, CA [72] MALOUIN, JEAN BERCHMANS, CA [71] MALOUIN, CARL, CA [71] MALOUIN, JEAN BERCHMANS, CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,693 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01H 5/10 [25] EN [54] SNOW REMOVAL APPARATUS [54] APPAREIL DE DENEIGEMENT [72] AZAR, TONY J., CA [71] AZAR, TONY J., CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,712 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/033 [25] EN [54] TWO-AXIS CURSOR CONTROL APPARATUS [54] APPAREIL DE COMMANDE DU CURSEUR SUR DEUX AXES [72] YU, YAT SHUN (DAMIEN), CA [71] VTECH COMMUNICATIONS, LTD., HK [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,730 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/47 [25] FR [54] SERVIETTES HYGIENIQUES A BOURRELETS [54] SANITARY NAPKINS WITH ROLLS [72] FAUCHER CYR, Pierrette, CA [71] FAUCHER CYR, Pierrette, CA [22] 2001-01-30 [43] 2002-07-30
[21] 2,332,702 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/30 [25] EN [54] LIFTING MECHANISM FOR A CORDLESS VENETIAN BLIND [54] MECANISME DE LEVAGE POUR STORE VENITIEN SANS CORDON [72] CHANG, CHING-HSIUNG, CN [71] JUMBO SURPLUS CORPORATION, VG [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,726 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 1/738 7H02H 9/02 [25] EN [54] PROTECTION OF SUBSCRIBER LINE INTERFACE CIRCUITS (SLICS) WITHOUT DEGRADATION IN LONGITUDINAL BALANCE [54] PROTECTION DE CIRCUITS D’INTERFACE DE LIGNES D’ABONNES (SLICS) SANS DEGRADATION DE LA SYMETRIE LONGITUDINALE [72] AYOUB, MARK, CA [72] LUNG, JOE, CA [71] MITEL CORPORATION, CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,332,748 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 13/26 7C11D 9/04 [25] EN [54] ONE TIME USE DISPOSABLE PAPER SOAP [54] SAVON EN FEUILLE A USAGE UNIQUE [72] ZAFAR, ALAM, US [71] ZAFAR, ALAM, US [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,332,751 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 5/43 7E04H 9/02 7E04H 9/14 [25] EN [54] CABLE NET SUSPENSION FLOOR [54] PLANCHER SUSPENDU A FILET DE CABLES [72] STANG, TERRENCE VICTOR, CA [71] STANG, TERRENCE VICTOR, CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
46
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,332,752 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 70/12 [25] EN [54] METHOD OF REINFORCING A COMPONENT BY MANAGED FIBER PLACEMENT [54] METHODE DE RENFORT DE COMPOSANT PAR MISE EN PLACE GEREE DE FIBRES [72] SEVIGNY, ROBERT S., US [72] HILL, JARED M., US [72] GAUDREAU, LAURENT R., US [71] MAGNA INTERIOR SYSTEMS, INC., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31 [21] 2,333,241 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 31/06 7F17C 7/00 7F17C 13/00 [25] EN [54] COUPLING MECHANISM AND VALVE SYSTEM FOR A PRESSURIZED FLUID CONTAINER [54] SYSTEME A MECANISME D’ACCOUPLEMENT ET A CLAPET POUR RESERVOIR DE LIQUIDE PRESSURISE [72] STRANG, KEN, CA [72] BARTON, RUSSELL H., CA [71] BALLARD POWER SYSTEMS INC., CA [22] 2001-01-30 [43] 2002-07-30 [21] 2,333,349 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/10 [25] EN [54] SERIAL SCALEABLE BANDWIDTH INTERCONNECT BUS [54] BUS D’INTERCONNEXION SERIE A LARGEUR DE BANDE ECHELONNABLE [72] OLIVER, GORDON R., CA [72] TYMCHUK, KEVIN, CA [72] DILLABOUGH, JEFF D., CA [72] GLEESON, MAURICE, IE [71] PMC-SIERRA INC., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,333,217 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/14 7C12Q 1/00 7G01N 33/53 7G01N 33/566 [25] EN [54] QUALITY CONTROL MATERIAL [54] COMPOSE DE CONTROLE DE LA QUALITE [72] HIURA, HISAHIDE, JP [72] FUKUI, TAKASHI, JP [72] BABA, TOSHIYUKI, JP [72] UEMURA, YAHIRO, JP [72] HASEGAWA, YUUZO, JP [71] WELFIDE CORPORATION, JP [71] INTERNATIONAL REAGENTS CORPORATION, JP [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,333,482 [13] A1 [21] 2,333,248 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 11/08 [25] EN [54] PLASTIC RECYCLING [54] RECYCLAGE DE MATIERES PLASTIQUES [72] BERGERON, CLAUDE, CA [71] BERGERON, CLAUDE, CA [22] 2001-01-30 [43] 2002-07-30 [51] Int.Cl. 7A01G 9/02 [25] EN [54] CONTAINER FOR A BULB [54] CONTENANT A BULBE [72] VAHRMEYER, RONALD, CA [71] VAHRMEYER, RONALD, CA [22] 2001-02-01 [43] 2002-08-01
[21] 2,333,224 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 8/00 7A61B 5/00 [25] EN [54] NON-INVASIVE DIAGNOSTIC METHOD AND APPARATUS FOR MUSCULOSKELETAL SYSTEMS [54] METHODE DIAGNOSTIQUE ET APPAREIL NON-EFFRACTIFS POUR LE SYSTDME MUSCULOSQUELETTIQUE [72] KAWCHUK, GREGORY N., CA [71] UNIVERSITY TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,333,342 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] AUTOMOTIVE FINANCE PORTAL [54] PORTAIL DE FINANCEMENT AUTOMOBILE [72] BURGESS, TREVOR, CA [72] SMITH, KREIG, US [72] GOUVIS, PETER, CA [72] COLLINS, MICHAEL, CA [72] BIRD, ALAN, CA [72] LAPENNA, JOSEPH, CA [72] COKER, GORD, CA [72] REYNOLDS, DESMOND, CA [71] CUROMAX CORPORATION, CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,333,494 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/401 7A61P 25/00 7A61K 38/05 7A61P 25/16 7A61K 31/22 7A61P 25/28 7A61K 31/366 7A61K 31/403 7A61K 31/4178 7A61K 31/4184 7A61K 31/ 4422 7A61K 31/472 7A61K 31/522 7A61K 31/675 [25] EN [54] BLOOD BRAIN BARRIER MODULATION [54] MODULATION DE LA BARRIERE HEMATO-ENCEPHALIQUE [72] BOLTON, ANTHONY E., GB [72] MANDEL, ARKADY, CA [71] VASOGEN IRELAND LIMITED, IE [22] 2001-02-01 [43] 2002-08-01
47
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,333,781 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08C 17/00 7G05B 11/00 7G05B 15/00 [25] EN [54] REMOTE CONTROL SYSTEM [54] SYSTEME DE TELECOMMANDE [72] BLOOMQUIST, LEIF A., CA [72] LAW, JAMES M., CA [72] WARD, ROBERT S., CA [71] AINSWORTH INC., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31 [21] 2,333,792 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09F 3/02 [25] EN [54] UNKNOWN [54] INCONNU [72] BAKOPANOS, SPIROS, CA [71] BAKOPANOS, SPIROS, CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31 [21] 2,333,842 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F42D 1/045 [25] EN [54] A BLASTING CONNECTOR BLOCK [54] BLOC CONNECTEUR DE DYNAMITAGE [72] PERRY, GARNET, CA [71] PERRY, GARNET, CA [22] 2001-02-01 [43] 2002-08-01
[21] 2,333,784 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 29/02 [25] EN [54] BOARD BED [54] LIT DE BORD [72] KAPPEL, PAMELA, CA [71] KAPPEL, PAMELA, CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,333,794 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 20/22 7C10L 3/10 [25] EN [54] METHOD AND COMPOSITION FOR REMOVING SULFIDES FROM HYDROCARBON STREAMS [54] METHODE ET COMPOSITION POUR ELIMINER LES SULFURES DE CIRCUITS D’HYDROCARBURES [72] WIENINGER, PETER H., CA [72] TITLEY, CLIVE W., CA [71] CANWELL ENVIRO-INDUSTRIES LTD., CA [22] 2001-02-01 [43] 2002-08-01
[21] 2,333,785 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04H 5/08 7A01K 1/00 [25] EN [54] HOG FARMING PROCESS AND BARN [54] PROCEDE ET BATIMENT POUR FERME PORCINE [72] NOTENBOMER, ROBERT W., CA [71] PURE LEAN HOGS INC., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,333,844 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/15 7A61P 21/02 [25] EN [54] BIO-ENERGY MUSCLE RELAXANTS [54] RELAXANTS MUSCULAIRES DE NATURE BIOENERGETIQUE [72] WANG, CHONG GANG, CA [72] ZHANG, YISHENG, CA [72] WANG, PEI, CA [71] WANG, CHONG GANG, CA [71] ZHANG, YISHENG, CA [71] WANG, PEI, CA [22] 2001-02-01 [43] 2002-08-01
[21] 2,333,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 9/18 [25] EN [54] SUSPENDED CEILING ASSEMBLY [54] PLAFOND SUSPENDU [72] D’AGATA, GAETANO, CA [71] INTALITE INC., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31 [21] 2,333,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 13/00 7G08B 3/00 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN SECURITY SYSTEMS [54] AMELIORATIONS DE SYSTEMES DE SECURITE [72] HIGGINS, MICHAEL, CA [72] CHAPMAN, TIM, CA [71] HIGGINS, MICHAEL, CA [71] CHAPMAN, TIM, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,333,788 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G10K 15/04 7B60K 26/00 7H04Q 7/38 [25] EN [54] ACOUSTIC ENGINE [54] MOTEUR ACOUSTIQUE [72] SASSANO, MARCO A., CA [71] SASSANO, MARCO A., CA [22] 2001-01-31 [43] 2002-07-31
[21] 2,333,815 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02B 7/00 [25] FR [54] BARRAGE TEMPORAIRE PORTATIF [54] TEMPORARY, PORTABLE DAM [72] ROBERT, CHRISTOPHER, CA [71] ROBERT, CHRISTOPHER, CA [22] 2001-01-30 [43] 2002-07-30
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
48
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,333,859 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 6/42 7H01M 14/00 [25] EN [54] ELECTROCHEMICAL CELL STACKS [54] PILE DE CELLULES ELECTROCHIMIQUES [72] KIRK, DONALD W., CA [72] THORPE, STEVEN J., CA [72] GRAYDON, JOHN W., CA [71] KIRK, DONALD W., CA [71] THORPE, STEVEN J., CA [71] GRAYDON, JOHN W., CA [22] 2001-02-01 [43] 2002-08-01 [21] 2,334,052 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D05C 17/00 [25] EN [54] RUG HOOKING KIT AND METHOD FOR HANDICAPPED [54] NECESSAIRE ET TECHNIQUE DE FABRICATION DE TAPIS AU CROCHET POUR HANDICAPES [72] FOWLER, ERNEST R., US [72] FOWLER, BETTY RUTTER, US [71] FOWLER, ERNEST R., CA [71] FOWLER, BETTY RUTTER, US [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02 [21] 2,334,059 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 69/00 [25] EN [54] BATTING PRACTICE TRAINING DEVICE [54] DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT AU BATON [72] BODMAN, JOSEPH A., US [71] BODMAN, JOSEPH A., US [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,333,887 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 96/06 [25] EN [54] ATTACHMENT BRACKET FOR SHELF SUPPORT SYSTEM [54] PIECE D’ATTACHE POUR SYSTEME DE SUPPORT DE TABLETTE [72] SIMARD, GILLES, CA [71] CARI-ALL INC., CA [22] 2001-02-01 [43] 2002-08-01
[21] 2,334,053 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 81/00 7A45F 5/00 [25] EN [54] TRANSPORTABLE HOCKEY STICK RACK [54] RATELIER TRANSPORTABLE POUR BATONS DE HOCKEY [72] BELISLE, FLORENT, CA [71] BELISLE, FLORENT, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,062 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B42F 11/00 [25] EN [54] ORGANIZER [54] CLASSEUR A COMPARTIMENTS [72] TURECEK, JOHN, CA [71] JAYAR DIE & DESIGN LTD., CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,049 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 4/642 7C08F 210/16 [25] EN [54] HALOSULFONIC ACID TREATED CATALYST SUPPORT FOR OLEFIN POLYMERIZATION [54] SUPPORT DE CATALYSEUR, TRAITE A L’ACIDE HALOSULFONIQUE, POUR POLYMERISATION D’OLEFINES [72] GAO, XIAOLIANG, CA [72] CHISHOLM, P. SCOTT, CA [72] KOWALCHUK, MATTHEW GERALD, CA [72] DONALDSON, ROBERT D., CA [71] NOVA CHEMICALS CORPORATION, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,055 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05D 7/00 [25] EN [54] HINGE STRUCTURE [54] STRUCTURE DE CHARNIERE [72] MATTEAU, CHARLES, CA [71] MATTEAU, CHARLES, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,063 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 23/26 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING LIQUID METAL LEVELS OR THE LIKE [54] SYSTEME ET TECHNIQUE DE MESURE DE NIVEAU DE METAL LIQUIDE OU AUTRE DU MEME GENRE [72] PARENT, LUC, CA [72] AUDET, DANIEL, CA [71] BDH INDUSTRIES INC., CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,057 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05G 1/10 [25] EN [54] SECURITY CONTAINER [54] COFFRE DE SECURITE [72] BISHOP, KEN, CA [72] KOZICKI, NORMAN, CA [71] BISHOP, KEN, CA [71] KOZICKI, NORMAN, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,082 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63B 25/00 7B63B 17/00 [25] EN [54] BOATING ACCESSORY CONTAINER [54] CONTENANT POUR ACCESSOIRES DE NAVIGATION [72] CARTER, DAVID J., CA [71] MBC ROTOMOULD INC., CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
49
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,334,084 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47B 97/04 [25] EN [54] MANUALLY OPERABLE AND SELF ERECTING FOLDABLE PLANAR IMAGE BOARD AND EASEL COMPOSITE DISPLAY DEVICE [54] TABLEAU PLAT PLIANT A DEPLOIEMENT MANUEL OU AUTOMATIQUE AVEC CHEVALET D’AFFICHAGE EN COMPOSITE [72] MOSS, GEOFFREY ALAN, CA [72] MINISTER, DAVID BRIAN, CA [71] MOSS, GEOFFREY ALAN, CA [71] MINISTER, DAVID BRIAN, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02 [21] 2,334,126 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 7/06 [25] EN [54] SCAFFOLD CLAMP [54] DISPOSITIF DE FIXATION POUR ECHAFAUDAGE [72] UNKNOWN, ZZ [72] ROGERS, PETER, CA [71] ALUMA ENTERPRISES INC., CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02 [21] 2,334,418 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G05F 1/66 7H05B 37/00 7G05F 1/10 [25] EN [54] POWER SUPPLY FOR LAMPS [54] ALIMENTATION POUR LAMPES [72] KAYSER, ROY, CA [71] KAYSER, ROY, CA [22] 2001-02-07 [43] 2002-08-01 [30] US (09/774,573) 2001-02-01
[21] 2,334,128 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62B 1/02 [25] EN [54] PORTABLE STAIR-CLIMBING LOAD TRANSPORTING DOLLY [54] CHARIOT DE TRANSPORT DE CHARGE PORTATIF POUR MONTER LES ESCALIERS [72] BAGHDADI, GEORGE, CA [71] BAGHDADI, GEORGE, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,441 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 5/04 [25] EN [54] COLLAPSIBLE CARTON SLEEVE [54] POCHETTE EN CARTON PLIABLE [72] TELESCA, JOSEPHINE, US [72] RAINEY, DEAN, US [72] ROSS, MICHAEL EDWARD, US [71] UNILEVER PLC, GB [22] 2001-02-06 [43] 2002-08-02 [30] US (09/773,575) 2001-02-02
[21] 2,334,086 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F41H 5/08 [25] EN [54] PORTABLE BULLET RESISTANT SCREEN [54] BOUCLIER ANTIBALLE PORTATIF [72] EULER, KARL, CA [71] EULER, KARL, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,087 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61H 11/00 [25] EN [54] DUAL ACTION AUTO-CHOCK [54] CALE AUTOMATIQUE A DOUBLE EFFET [72] FOUGERE, ROBERT, CA [71] THE AUTO CHOCK, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,130 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 69/36 [25] EN [54] GOLF BALL PLACEMENT DEVICE [54] DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT DE BALLES DE GOLF [72] MICHELIZZA, GIUSEPPE, CA [71] MICHELIZZA, GIUSEPPE, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,335,185 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/18 7G01F 23/00 [25] EN [54] VARIABLE FILTERING METHOD FOR OUTPUT SIGNAL OF LEVEL SENSORS [54] METHODE DE FILTRAGE VARIABLE POUR SIGNAL DE SORTIE DE CAPTEURS DE NIVEAU [72] BLESZYNSKI, STANISLAW, CA [71] BLESZYNSKI, STANISLAW, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,122 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23K 1/18 7A01K 97/04 [25] EN [54] NATURALLY CONTROLLED REHYDRATION OF MARINE BAIT [54] REHYDRATATION NATURELLE CONTROLEE D’APPATS MARINS [72] HANSON, R. EDWARD, US [71] HANSON, R. EDWARD, US [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,334,375 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01B 11/00 7G01B 9/00 7G01B 11/02 [25] EN [54] LASER MICROMETER [54] MICROMETRE AU LASER [72] RECHNER, ERIC, CA [72] CUNHA, ADRIANO, CA [72] KEIGHTLEY, JOHN, CA [71] 3DM DEVICES INC., CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
[21] 2,335,188 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 20/10 [25] EN [54] PEAK INTERPOLATION METHOD FOR OPTICAL OR MAGNETIC DISK DRIVE PICKUPS [54] METHODE D’INTERPOLATION DE MAXIMUM POUR CAPTEURS DE LECTEURS DE DISQUES OPTIQUES OU MAGNETIQUES [72] BLESZYNSKI, STANISLAW, CA [71] BLESZYNSKI, STANISLAW, CA [22] 2001-02-02 [43] 2002-08-02
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
50
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,335,398 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 2/10 7D06M 10/00 [25] EN [54] PILLOW FRESH [54] STERILISATEUR " PILLOW FRESH " [72] FENC, JERRY, CA [71] FENC, JERRY, CA [22] 2001-01-30 [43] 2002-07-30 [21] 2,336,283 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03H 3/00 7G01V 15/00 [25] EN [54] METHOD OF MANUFACTURING RESONANT CIRCUIT DEVICES [54] METHODE DE FABRICATION DE DISPOSITIFS A CIRCUITS RESONANTS [72] RASBAND, PAUL BRENT, US [71] WESTVACO CORPORATION, US [22] 2001-03-01 [43] 2002-07-31 [30] US (09/777,132) 2001-01-31 [21] 2,345,838 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 207/09 7C07B 59/00 7C07D 451/02 7C07D 487/04 7C07D 471/ 10 7C07D 223/16 7C07D 207/26 [25] EN [54] METHOD FOR THE SYNTHESIS OF RADIOLABELED COMPOUNDS [54] METHODE DE SYNTHESE DE COMPOSES RADIOMARQUES [72] WILSON, ALAN A., CA [72] GARCIA, ARMANDO, CA [72] HOULE, SYLVAIN, CA [72] JIN, LI, CA [71] CENTRE FOR ADDICTION AND MENTAL HEALTH, CA [22] 2001-05-01 [43] 2002-07-31 [30] US (UNKNOWN) 2001-01-31
[21] 2,335,406 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/32 [25] EN [54] INTELL PHONE [54] TELEPHONE INTELL [72] FENC, JERRY, CA [71] FENC, JERRY, CA [22] 2001-01-30 [43] 2002-07-30 [21] 2,337,684 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 27/02 7B42D 15/10 [25] EN [54] GIFT CARD ENVELOPE [54] ENVELOPPE DE CARTE POUR CADEAU [72] HOLLINGSWORTH, JAMES R., US [72] HEATHCOTT, RONALD, US [72] MASDEU, PAUL, US [71] MOORE NORTH AMERICA, INC., US [22] 2001-02-21 [43] 2002-08-02 [30] US (09/775,427) 2001-02-02
[21] 2,347,308 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C25C 1/16 [25] EN [54] ELECTROCHEMICAL PROCESS FOR PREPARATION OF ZINC POWDER [54] PROCEDE ELECTROCHIMIQUE DE PREPARATION DE POUDRE DE ZINC [72] BANDLISH, BALDEV K., US [72] MARTIN, VINCENT WISE, US [71] CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED, VG [22] 2001-05-11 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,644) 2001-02-02 [30] US (09/776,518) 2001-02-02
[21] 2,335,872 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A24F 15/00 [25] EN [54] PERSONALIZED CIGARETTE PACKAGE COVER UP [54] COUVRE-PAQUET DE CIGARETTES PERSONNALISE [72] LOGIUDICE, FRANCESCO, CA [71] LOGIUDICE, FRANCESCO, CA [22] 2001-01-29 [43] 2002-07-29
[21] 2,335,897 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B66C 23/62 [25] FR [54] SYSTEME POUR SOULEVER ET DEPLACER UNE CHARGE [54] SYSTEM FOR RAISING AND MOVING A LOAD [72] DELANEY, FRANCOIS, CA [71] DELANEY MACHINERIE INC., CA [22] 2001-02-13 [43] 2002-07-30
[21] 2,344,601 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C05F 17/02 7C05F 17/00 7C05F 9/04 [25] EN [54] COMPOSTING STRUCTURE [54] STRUCTURE DE COMPOSTAGE [72] NOTENBOMER, ROBERT W., CA [71] PURE LEAN HOGS INC., CA [22] 2001-04-19 [43] 2002-07-31 [30] CA (2,333,785) 2001-01-31
[21] 2,348,333 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 1/22 [25] EN [54] BIOLOGICAL INDIVIDUAL SAMPLER [54] DISPOSITIF DE PRELEVEMENT UNITAIRE D’ECHANTILLONS BIOLOGIQUES [72] CALL, CHARLES J., US [72] WETHERBEE, TRENT, US [72] CALL, PATRICK, US [72] KENNING, VANESSA M., US [72] MOLER, CHRISTOPHER L., US [71] MESOSYSTEMS TECHNOLOGY, INC., US [22] 2001-05-23 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,872) 2001-02-01
[21] 2,344,772 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G09F 7/00 7G09F 7/18 [25] EN [54] SIGN [54] SIGNE [72] BARBER, MARVIN, CA [71] BARBER, MARVIN, CA [22] 2001-04-24 [43] 2002-08-02 [30] US (09/773,611) 2001-02-02
51
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,348,369 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 33/18 7A45D 34/00 7A45D 40/00 [25] EN [54] DEVICE [54] DISPOSITIF [72] SLATER, TANIA, GB [71] MIDLAND COSMETIC SALES PLC, GB [22] 2001-05-22 [43] 2002-08-02 [30] GB (2099188) 2001-02-02 [30] GB (0102701.0) 2001-02-05 [21] 2,353,371 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/245 [25] EN [54] APPARATUS FOR STRIPPING A COATING FROM AN OPTICAL FIBRE [54] APPAREIL DE DECAPAGE DE REVETEMENT DE FIBRE OPTIQUE [72] McLEOD, ROBERT J., CA [71] KMD TECHNOLOGIES INC., CA [22] 2001-07-23 [43] 2002-07-29 [30] US (60/264,771) 2001-01-29 [21] 2,354,955 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 1/20 7H04M 11/06 7H04M 3/24 7H04L 12/66 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ANALOG TELEPHONE SERVICE WHEN VOICE OVER IP OVER SDSL SERVICE IS INTERRUPTED DUE TO POWER FAILURE [54] SYSTEME ET METHODE PERMETTANT D’ASSURER UN SERVICE TELEPHONIQUE ANALOGIQUE LORSQUE LE SERVICE VOIX SUR IP SUR SDSL EST INTERROMPU EN RAISON D’UNE PANNE DE COURANT [72] TEIXEIRA, JOE, CA [71] NHC COMMUNICATIONS, INC, CA [22] 2001-08-10 [43] 2002-07-31 [30] US (09/772,960) 2001-01-31
[21] 2,350,375 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60J 5/00 [25] EN [54] COVER FOR FLEXIBLE SIGNAL CONNECTION FOR A TRANSIT VEHICLE DOOR [54] GAINE POUR CONNEXIONS DE SIGNAUX FLEXIBLES D’UN VEHICULE DE TRANSPORT EN COMMUN [72] GRIFFIS, DAVID C., XX [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2001-06-13 [43] 2002-07-29 [30] US (09/772,230) 2001-01-29
[21] 2,354,226 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 55/26 [25] EN [54] ROBOTIC APPARATUS AND METHOD FOR NON-DESTRUCTIVE MAINTENANCE OF INTERSECTING CONDUITS [54] APPAREIL ROBOTIQUE ET METHODE D’ENTRETIEN NON DESTRUCTIF DE CANALISATIONS CROISEES [72] HOLLAND, CAL, CA [71] HOLLAND, CAL, CA [22] 2001-07-27 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,109) 2001-01-31
[21] 2,350,445 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 [25] EN [54] PROGRAMMABLE JOINT PAYMENT GUARANTEE FINANCIAL INSTRUMENT SET [54] ENSEMBLE PROGRAMMABLE D’INSTRUMENTS FINANCIERS A GARANTIE DE PAIEMENT CONJOINTE [72] VAN LEEUWEN, BOB, CA [71] VAN LEEUWEN, BOB, CA [22] 2001-06-12 [43] 2002-07-31
[21] 2,354,937 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 7/00 7H04M 7/06 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING TELECOMMUNICATIONS SERVICE IN A MULTIPLE DWELLING UNIT/ MULTIPLE TENANT UNIT ENVIRONMENT [54] SYSTEME ET METHODE POUR LA COMMUTATION DU SERVICE DE TELECOMMUNICATIONS DANS UN ENVIRONNEMENT D’IMMEUBLE D’APPARTEMENTS [72] TEIXEIRA, JOE, CA [71] NHC COMMUNICATIONS, INC, CA [22] 2001-08-10 [43] 2002-07-31 [30] US (09/772,954) 2001-01-31
[21] 2,354,989 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 7/00 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING DIGITAL SUBSCRIBER LINE SERVICE [54] SYSTEME ET METHODE DE COMMUTATION POUR SERVICE DE LIGNE D’ABONNE NUMERIQUE [72] TEIXEIRA, JOE, CA [71] NHC COMMUNICATIONS, INC, CA [22] 2001-08-10 [43] 2002-07-31 [30] US (09/772,959) 2001-01-31
[21] 2,355,511 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04C 5/12 [25] EN [54] INTERMEDIATE ANCHORAGE FOR CONCRETE STRUCTURES [54] ANCRAGE SECONDAIRE POUR STRUCTURES EN BETON [72] WALLSTEIN, ALEXANDER I., US [71] DYCHERHOFF & WIDMANN AG, DE [22] 2001-08-20 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,724) 2001-01-29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
52
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,355,546 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/14 7G06F 12/00 7G06F 11/08 [25] EN [54] MIRRORING AGENT ACCESSIBLE TO REMOTE HOST COMPUTERS, AND ACCESSING REMOTE DATA-STORAGE DEVICES, VIA A COMMUNICATIONS MEDIUM [54] AGENT DE REPRODUCTION EN MIROIR ACCESSIBLE A DES ORDINATEURS HOTES ELOIGNES ET ACCES A DES DISPOSITIFS ELOIGNES DE STOCKAGE DE DONNEES PAR UN SUPPORT DE COMMUNICATIONS [72] GROVER, RAJIV K., US [71] HEWLETT-PACKARD COMPANY, US [22] 2001-08-22 [43] 2002-07-31 [30] US (09/775,013) 2001-01-31 [21] 2,356,229 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C30B 29/36 7H01L 49/00 [25] EN [54] A METHOD FOR FABRICATING A SIC FILM AND A METHOD FOR FABRICATING A SIC MULTILAYERED FILM STRUCTURE [54] UNE METHODE POUR PRODUIRE UNE COUCHE MINCE EN SIC ET UNE METHODE POUR PRODUIRE UNE STRUCTURE MULTICOUCHE A BASE DE SIC [72] SUEMITSU, MAKI, JP [72] NAKAZAWA, HIDEKI, JP [71] TOHOKU UNIVERSITY, JP [22] 2001-08-29 [43] 2002-08-01 [30] JP (2001-25,523) 2001-02-01 [21] 2,357,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05H 1/34 7B23K 37/00 [25] EN [54] ELECTRODE DIFFUSION BONDING [54] SOUDAGE PAR DIFFUSION ~ ELECTRODE [72] LYNCH, RUE ALLEN, US [72] MCBENNETT, MICHAEL C., US [72] TURNER, TOMMIE ZACK, US [71] THE ESAB GROUP, INC., US [22] 2001-09-26 [43] 2002-07-31 [30] US (09/773,847) 2001-01-31
[21] 2,356,176 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/12 7G02B 6/13 7H01S 5/22 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE HAVING REDUCED PARASITIC CAPACITANCE [54] DISPOSITIF OPTIQUE A SEMICONDUCTEUR A CAPACITE PARASITE REDUITE [72] YAMAGUCHI, TAKEHARU, JP [72] ARAKAWA, SATOSHI, JP [72] IKEDA, NARIAKI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-08-28 [43] 2002-07-30 [30] JP (2001-21708) 2001-01-30
[21] 2,356,239 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/72 [25] EN [54] LOW FREQUENCY ELECTROMAGNETIC ANALYSIS OF PRESTRESSED CONCRETE PIPE TENSIONING STRANDS [54] ANALYSE ELECTROMAGNETIQUE A BASSE FREQUENCE DE TIGES EN METAL BRINDILLEES, SOUS TENSION ET PRE-STRESSEES UTILISEES DANS LA COMPOSITION DE TUYAUX EN CIMENT [72] PAULSON, PETER O., CA [72] MCINTYRE, JOHN, CA [72] KEVIN, MITCHELL, CA [71] PURE TECHNOLOGIES LTD., CA [22] 2001-08-27 [43] 2002-07-29 [30] CA (2,332,473) 2001-01-29
[21] 2,358,170 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 1/16 7F02F 3/00 [25] EN [54] PISTON PIN FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE [54] AXE DE PISTON POUR MOTEUR THERMIQUE [72] FREIHEIT, THEODOR IRA, US [72] KENNEDY, LAWRENCE CHARLES, US [71] DETROIT DIESEL CORPORATION, US [22] 2001-10-01 [43] 2002-07-29 [30] US (09/770,488) 2001-01-29
[21] 2,356,768 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A41D 11/00 7A41F 1/00 [25] EN [54] INFANT WEARING APPAREL WITH A DETACHABLE FASTENER [54] HABIT DE BEBE AVEC ATTACHES AMOVIBLES [72] BASKERVILLE, LUK, CA [71] BASKERVILLE, LUK, CA [22] 2001-08-30 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,686) 2001-01-31
[21] 2,359,553 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/12 7G02B 6/16 7G02B 6/28 [25] EN [54] OPTICAL FIBER TRANSMISSION LINE [54] LIGNE DE TRANSMISSION A FIBRES OPTIQUES [72] TSURITANI, TAKEHIRO, JP [72] SUZUKI, MASATOSHI, JP [72] TANAKA, KEIJI, JP [72] EDAGAWA, NOBURO, JP [71] KDDI SUBMARINE CABLE SYSTEMS INC., JP [22] 2001-10-22 [43] 2002-07-31 [30] JP (2001-023300) 2001-01-31
53
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,359,982 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61D 17/00 [25] EN [54] RAILCAR LADING ANCHOR [54] ANCRE DE CHARGEMENT DE WAGON [72] GRANDY, ROBERT S., US [71] UNITY RAILWAY SUPPLY CO., INC., US [22] 2001-10-25 [43] 2002-08-01 [30] US (60/265,933) 2001-02-01 [30] US (09/834,133) 2001-04-13 [21] 2,361,818 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05H 1/42 [25] EN [54] IMPROVED GAS FLOW FOR PLASMA ARC TORCH [54] DEBIT DE GAZ AMELIORE POUR CHALUMEAU A ARC DE PLASMA [72] SEVERANCE, WAYNE STANLEY JR., US [71] THE ESAB GROUP, INC., US [22] 2001-11-13 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,652) 2001-01-30 [21] 2,364,723 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 25/10 7B60C 1/00 7C08L 9/00 7C08L 23/16 [25] EN [54] TIRE WITH MINIMAL-MARKING TREAD AND SKID STEERING, FIXED AXLE, TIRE/WHEEL OR VEHICULAR TRACK ASSEMBLY WHERE SAID TIRE OR TRACK HAS A MINIMALMARKING TREAD [54] PNEU AVEC BANDE DE ROULEMENT A MARQUAGE MINIMAL ET ENSEMBLE DIRECTION DIFFERENTIELLE, ESSIEU FIXE ET PNEU/ROUE OU CHENILLE DONT LEDIT PNEU OU LADITE CHENILLE A UNE BANDE DE ROULEMENT A MARQUAGE MINIMAL [72] HERBERGER, JAMES ROBERT, SR., US [72] LUKICH, LEWIS TIMOTHY, US [71] THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, US [22] 2001-12-11 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,225) 2001-02-01
[21] 2,361,171 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/34 7H01S 5/12 [25] EN [54] DFB SEMICONDUCTOR LASER DEVICE [54] DISPOSITIF LASER A SEMICONDUCTEURS A RESONATEUR DISTRIBUE [72] FUNABASHI, MASAKI, JP [72] ARAKAWA, SATOSHI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-11-02 [43] 2002-07-31 [30] JP (2001-23535) 2001-01-31 [30] JP (2001-251110) 2001-08-22
[21] 2,363,745 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 39/04 7F04C 29/02 [25] EN [54] COMPRESSOR SYSTEM [54] SYSTEME DE COMPRESSEUR [72] FALLOWS, ROGER A., US [72] WARNER, ELIZABETH B., US [72] LINK, JASON J., US [72] COOK, ROGER, GB [72] STUTTS, LARRY R., US [71] INGERSOLL-RAND COMPANY, US [22] 2001-11-26 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,418) 2001-02-02
[21] 2,361,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/82 7G01B 7/34 [25] EN [54] LOW FREQUENCY ELECTROMAGNETIC ANALYSIS OF PRESTRESSED CONCRETE TENSIONING STRANDS [54] ANALYSE ELECTROMAGNETIQUE A BASSE FREQUENCE DE FILS DE MISE EN TENSION DU BETON PRECONTRAINT [72] MCINTYRE, JOHN, CA [72] MITCHELL, KEVIN, CA [72] PAULSON, PETER O., CA [71] PURE TECHNOLOGIES LTD., CA [22] 2001-11-13 [43] 2002-07-29 [30] CA (2,332,473) 2001-01-29 [30] CA (2,356,239) 2001-08-27
[21] 2,363,977 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 29/02 7F04C 18/14 [25] EN [54] AIR COMPRESSOR SYSTEM AND AN AIR/OIL CAST SEPARATOR TANK FOR THE SAME [54] SYSTEME DE COMPRESSEUR PNEUMATIQUE ET RESERVOIR DE SEPARATION D’AIR/D’HUILE CONNEXE [72] LINK, JASON J., US [72] COOK, ROGER, GB [72] DICKEY, JAMES R., US [72] WARNER ELIZABETH B., US [72] LOWE, NORMAN PHILIP, GB [71] INGERSOLL-RAND COMPANY, US [22] 2001-11-26 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,572) 2001-02-02
[21] 2,365,023 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24C 7/04 7F24C 15/00 7F24C 15/14 7F24C 15/18 7F24C 15/20 7F24C 15/32 [25] EN [54] FOOD GRILLING SYSTEM FOR OVEN CAVITY WITH BYPRODUCT REMOVAL [54] SYSTEME POUR FAIRE GRILLER DES ALIMENTS DANS UNE CAVITE DE FOUR AVEC ELIMINATION DE SOUSPRODUITS [72] WILLIAMS, ROBERT H., JR., US [72] ARNTZ, RICHARD J. (deceased), US [72] SARGUNAM, ISSAC P., US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 2001-12-13 [43] 2002-07-30 [30] US (09/771,667) 2001-01-30
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
54
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,365,147 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47K 5/12 [25] EN [54] SOAP DISPENSER WITH A CLAMSHELL COVER [54] DISTRIBUTEUR DE SAVON AVEC COUVERCLE EN COQUILLE [72] MATTHEWS, SHAUN KERRY, GB [71] DEB IP LIMITED, GB [22] 2001-12-10 [43] 2002-08-02 [30] US (09/773,927) 2001-02-02 [21] 2,365,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04D 7/06 [25] EN [54] IMPELLER FOR MOLTEN METAL PUMP WITH REDUCED CLOGGING [54] ROTOR POUR POMPE A METAL LIQUIDE A BLOCAGE REDUIT [72] THUT, BRUNO H., US [71] THUT, BRUNO H., US [22] 2001-12-20 [43] 2002-07-31 [30] US (09/774,938) 2001-01-31 [21] 2,366,261 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 35/22 7B23K 9/00 [25] EN [54] WELDING ELECTRODE AND METHOD FOR REDUCING MANGANESE IN FUME [54] ELECTRODE DE SOUDAGE ET METHODE POUR REDUIRE LE MANGANESE DANS LES EMANATIONS [72] NORTH, THOMAS H., CA [72] MOTT, LOWELL W., US [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [71] UNIVERSITY OF TORONTO, CA [22] 2001-12-28 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,708) 2001-01-30
[21] 2,365,463 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/222 7H04N 7/18 7G10L 15/26 7H04N 5/278 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING DIGITAL IMAGES WITH TEXTUAL EXPLANATIONS [54] METHODE ET APPAREIL POUR REHAUSSER DES IMAGES NUMERIQUES D’EXPLICATIONS TEXTUELLES [72] HALVERSON, PAUL STEVEN, US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2001-12-18 [43] 2002-07-31 [30] US (09/774,731) 2001-01-31
[21] 2,365,715 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/307 [25] EN [54] DOUBLE TILT MECHANISM FOR VENETIAN BLINDS [54] MECANISME D’INCLINAISON DOUBLE POUR STORES VENITIENS [72] TRONSGARD, KEN, CA [72] TRONSGARD, JOCELYN, CA [72] STRUTT, JAMES W., CA [71] SUNTIER INVENTIONS LTD., CA [22] 2001-12-18 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,008) 2001-02-01
[21] 2,365,574 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 9/02 7A47L 7/00 [25] EN [54] IMPROVED VACUUM NOZZLE FOR CLEANING CEILING FAN BLADES [54] BROSSE D’ASPIRATEUR AMELIOREE POUR LE NETTOYAGE DES PALES DE VENTILATEUR DE PLAFOND [72] LACROIX, JOHN, CA [71] LACROIX, JOHN, CA [22] 2001-12-18 [43] 2002-07-29 [30] US (09/770,176) 2001-01-29
[21] 2,366,066 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 29/07 7B01J 20/00 [25] EN [54] ABSORBENT FILTER MATERIAL MATRICES AND THEIR ARRANGEMENTS IN FILTER CARTRIDGES [54] MATRICES DE MATERIAU FILTRANT ABSORBANT ET DISPOSITION DANS LES CARTOUCHES FILTRANTES [72] EBERL, ROLF, CA [72] EBERL, ADOLF, CA [72] EBERL, PETER, CA [71] EBERL, ROLF, CA [71] EBERL, ADOLF, CA [71] EBERL, PETER, CA [22] 2001-12-21 [43] 2002-07-30
[21] 2,366,286 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/70 7C12N 15/10 7C12P 19/34 7G01N 33/576 [25] EN [54] SEQUENCES AND METHODS FOR DETECTION OF HEPATITIS C VIRUS [54] SEQUENCES ET METHODES DE DETECTION DU VIRUS DE L’HEPATITE C [72] MCMILLIAN, RAY A., US [72] HELLYER, TOBIN J., US [71] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 2002-01-18 [43] 2002-07-29 [30] US (09/770,158) 2001-01-29
[21] 2,366,340 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 31/304 7G01N 21/88 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC THERMAL DETECTION OF DEFECTS IN ELECTRONIC CIRCUITS [54] SYSTEME ET METHODE DE DETECTION THERMIQUE AUTOMATIQUE DES DEFAUTS DANS DES CIRCUITS ELECTRONIQUES [72] TOOZHY, MOHAMMAD MEHDI, DK [71] INTERMECH ENGINEERING & TRADING, DK [22] 2001-12-21 [43] 2002-07-30
55
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,366,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21B 41/00 [25] EN [54] HIGH SPEED FINISHING BLOCK [54] BLOC DE FINITION A HAUTE VITESSE [72] WESOLOWSKI, FRANCIS J., US [72] SHORE, T. MICHAEL, US [71] MORGAN CONSTRUCTION COMPANY, US [22] 2002-01-02 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,396) 2001-01-31 [30] US (09/912,445) 2001-07-24 [21] 2,367,180 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60C 23/02 7G01L 17/00 [25] EN [54] AIR PRESSURE DETECTION DEVICE FOR WHEEL [54] DISPOSITIF DE DETECTION DE PRESSION D’AIR POUR ROUES [72] YAMAGIWA, TOSHIO, JP [72] HARADA, TOMOYUKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-01-10 [43] 2002-07-30 [30] JP (2001-021670) 2001-01-30 [21] 2,367,561 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/72 7H01M 4/73 7H01M 4/82 [25] EN [54] LIGHTWEIGHT COMPOSITE GRID FOR BATTERY PLATES [54] GRILLE LEGERE COMPOSITE POUR PLAQUES D’ACCUMULATEUR [72] MARLOW, JOHN V., CA [72] VINCZE, ALBERT M., CA [72] SKLARCHUK, JACK, CA [71] TECK COMINCO METALS LTD., CA [22] 2002-01-14 [43] 2002-08-02 [30] US (09/773,582) 2001-02-02
[21] 2,366,905 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 26/02 7B23K 37/04 7B23K 26/08 [25] EN [54] LASER WELDING METHOD AND APPARATUS [54] METHODE ET POSTE DE SOUDAGE LASER [72] FAITEL, WILLIAM M., US [71] UNOVA I.P. CORP., US [22] 2002-01-03 [43] 2002-07-31 [30] US (09/773,349) 2001-01-31
[21] 2,367,191 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 21/18 7G01L 17/00 7G01L 23/00 [25] EN [54] AIR PRESSURE DETECTION DEVICE FOR TIRE [54] DISPOSITIF DE DETECTION DE PRESSION D’AIR POUR PNEUS [72] HARADA, TOMOYUKI, JP [72] YAMAGIWA, TOSHIO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-01-10 [43] 2002-07-30 [30] JP (2001-022336) 2001-01-30
[21] 2,367,589 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63C 9/00 [25] EN [54] SAFETY DEVICE, FOR SKI BINDINGS [54] DISPOSITIF DE SECURITE POUR FIXATIONS DE SKI [72] GORZA, ROBERTO, IT [72] ALFIERI, FABIO, IT [72] BATTISTELLA, MIRCO, IT [71] BENETTON GROUP S.P.A., IT [22] 2002-01-11 [43] 2002-07-30 [30] IT (TV2001U000008) 2001-01-30
[21] 2,367,168 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60C 23/02 7G01L 17/00 [25] EN [54] TIRE AIR PRESSURE DETECTING DEVICE [54] DISPOSITIF DE DETECTION DE PRESSION D’AIR POUR PNEUS [72] YAMAGIWA, TOSHIO, JP [72] KAWASAKI, HIROYUKI, JP [72] HARADA, TOMOYUKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-01-10 [43] 2002-07-30 [30] JP (2001-022332) 2001-01-30
[21] 2,367,236 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24F 7/04 7F24F 13/02 7F24F 13/08 [25] EN [54] AIR CIRCULATION SYSTEM [54] SYSTEME DE CIRCULATION D’AIR [72] DAUMLER, RAY, CA [71] DAUMLER, RAY, CA [22] 2002-01-10 [43] 2002-07-29 [30] US (09/770,311) 2001-01-29
[21] 2,367,621 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 15/00 7G06K 15/02 [25] EN [54] COLOR CROSS REFERENCE SELECTION SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET METHODE DE SELECTION DE CORRESPONDANCES DE COULEURS [72] WOZNIAK, TERRY, US [72] MANGAN, JOSEPH, US [72] PIATT, MICHAEL J., US [71] SCITEX DIGITAL PRINTING, INC., US [22] 2002-01-15 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,454) 2001-02-01
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
56
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,367,623 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03G 21/00 7G03G 15/11 [25] EN [54] FUSER WEB CLEANING ASSEMBLY FOR AN ELECTROPHOTOGRAPHIC MACHINE [54] ENSEMBLE DE NETTOYAGE DE BANDE DE BLOC DE FIXATION POUR MACHINE ELECTROPHOTOGRAPHIQUE [72] ORCHARD, JAMES V., II, US [72] MORGANTI, TERRY N., US [71] HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG, DE [22] 2002-01-15 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,171) 2001-02-01 [21] 2,367,652 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/38 [25] EN [54] CONSTRAINED PROSTHETIC KNEE WITH ROTATING BEARING [54] GENOU PROTHESE CONTRAINT AVEC PORTEE TOURNANTE [72] WEBSTER, VINCENT, US [72] SISK, BILL N., US [72] FIGUEROA, MARVIN, US [72] MEYERS, JOHN E., US [72] AIKINS, JERRY, US [72] COOK, MICHAEL, US [72] GRINER, ADAM, US [72] HAYWOOD, BILL H., US [72] BAYS, RODNEY L., US [71] WINDSOR, RUSSELL, US [71] LETSON, D. DOUGLAS, US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [22] 2002-01-15 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,061) 2001-01-29 [21] 2,367,665 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/26 7H04L 1/24 7H04L 12/56 [25] EN [54] THE BURST RATIO: A MEASURE OF BURSTY LOSS ON PACKET BASED NETWORKS [54] LE TAUX DE RAFALE : UNE UNITE DE MESURE DES PERTES DE TRANSMISSION PAR RAFALES DANS LES RESEAUX DE TRANSMISSION PAR PAQUETS [72] MCGOWAN, JAMES WILLIAM, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 2002-01-15 [43] 2002-08-01 [30] US (09/773,799) 2001-02-01
[21] 2,367,624 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 24/04 7H04M 7/00 7H04Q 1/18 [25] EN [54] TELEPHONE WIRING INTERCONNECT APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL ET METHODE D’INTERCONNEXION DE CABLAGE TELEPHONIQUE [72] GRUNWALD, BRAD N., US [72] BROWER, BOYD G., US [72] STOHR, KRISTEN C., US [72] VO, CHANH C., US [72] NAPIORKOWSKI, JOHN J., US [71] CORNING CABLE SYSTEMS LLC, US [22] 2002-01-15 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,389) 2001-02-02
[21] 2,367,655 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B08B 5/02 7B08B 9/093 [25] EN [54] CATALYST REMOVAL WORKSTATIONS AND SYSTEMS INCORPORATING SAME FOR TUBULAR REACTORS [54] POSTES D’ELIMINATION DE CATALYSEUR ET SYSTEMES INCORPORANT CES POSTES POUR REACTEURS TUBULAIRES [72] FRY, PAUL, US [71] CATALYST SERVICES, INC., US [22] 2002-01-16 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,316) 2001-02-02
[21] 2,367,795 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 63/08 [25] EN [54] SYNTHESIS OF ENERGETIC POLYESTER THERMOPLASTIC HOMOPOLYMERS AND ENERGETIC THERMOPLASTIC ELASTOMERS FORMED THEREFROM [54] SYNTHESE D’HOMOPOLYESTERS THERMOPLASTIQUES ENERGETIQUES ET ELASTOMERES THERMOPLASTIQUES ENERGETIQUES PRODUITS A PARTIR DE CEUX-CI [72] BROCHU, SYLVIE, CA [72] AMPLEMAN, GUY, CA [71] DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE, CA [22] 2002-01-15 [43] 2002-07-29 [30] US (09/770,380) 2001-01-29
[21] 2,367,635 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/10 7G06K 15/02 [25] EN [54] IMPROVED JAM RECOVERY WHEN USING ORDERED MEDIA [54] REPRISE AMELIOREE APRES BLOCAGE DANS L’UTILISATION DE SUPPORTS ORDONNES [72] HULL, THOMAS R., US [71] HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG, DE [22] 2002-01-15 [43] 2002-07-29 [30] US (09/772,383) 2001-01-29
[21] 2,367,811 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23C 9/18 7A23C 9/00 7A23C 9/16 [25] EN [54] METHOD FOR PREPARING SOLID MILK PRODUCT [54] METHODE DE PREPARATION DE PRODUITS LAITIERS SOLIDES [72] MENAKER, TODD JAY, US [72] SMITH, GARY FRANCIS, US [72] HANSEN, TIMOTHY SHAUN, US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2002-01-15 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,858) 2001-01-29
57
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,367,874 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04D 13/04 [25] EN [54] PIT PUMP [54] POMPE A PUISARD [72] OSADCHUK, MARK, US [71] OZZIE’S PIPELINE PADDER, INC., US [22] 2002-01-15 [43] 2002-07-29 [30] US (09/772,419) 2001-01-29 [21] 2,368,055 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 34/02 [25] FR [54] FLACON POMPE A UTILISATION MULTIDIRECTIONNELLE [54] PUMP BOTTLE FOR MULTIDIRECTIONAL USE [72] DE LAFORCADE, VINCENT, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2002-01-23 [43] 2002-07-30 [30] FR (01 01 224) 2001-01-30 [21] 2,368,288 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24C 1/10 7B23K 26/00 7F01D 5/14 [25] EN [54] LASER SHOCK PEENING INTEGRALLY BLADED ROTOR BLADE EDGES [54] DURCISSEMENT PAR IMPACTS LASER DES BORDS D’ATTAQUE ET DE FUITE DES AUBES INTEGRALES DE ROTOR [72] ASSA, ABRAHAM S., US [72] NUSSBAUM, JEFFREY H., US [72] COX, ANDREA G. M., US [72] ZISSON, JAMES R., US [72] COWIE, WILLIAM D., US [72] MANNAVA, SEETHARAMAIAH, US [72] MCDANIEL, ALBERT E., US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2002-01-17 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,856) 2001-01-29
[21] 2,367,923 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 15/76 7G06F 13/00 7G06F 9/30 [25] EN [54] METHOD OF OPERATING A COMPUTER SYSTEM AND APPARATUS [54] METHODE D’EXPLOITATION D’UN SYSTEME INFORMATIQUE ET APPAREIL INFORMATIQUE [72] FEIGE, LOTHAR, DE [72] RIEDEL, STEPHAN, DE [72] ROOS, NORBERT, DE [72] KASCHUBEK, TILO, DE [71] CLUSTER LABS GMBH, DE [22] 2002-01-16 [43] 2002-08-02 [30] EP (01102428.8) 2001-02-02
[21] 2,368,277 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 409/36 7C07C 407/00 [25] EN [54] STABILIZED ORGANIC PEROXIDE COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS STABILISEES A BASE DE PEROXYDES ORGANIQUES [72] MYERS, TERRY N., US [72] CALLAIS, PETER A., US [72] STAINBROOK, BARBARA L., US [72] BRENNAN, JOSEPH M., US [72] MENDOLIA, MICHAEL S., US [71] ATOFINA CHEMICALS, INC., US [22] 2002-01-17 [43] 2002-08-01 [30] US (60/265,555) 2001-02-01 [30] US (09/981,497) 2001-10-17
[21] 2,368,034 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23G 1/00 [25] FR [54] UNITE DE TARAUDAGE [54] TAP ASSEMBLY [72] AUGIS, JEAN-NOEL, FR [71] PRONIC, FR [22] 2002-01-21 [43] 2002-07-30 [30] FR (01 01534) 2001-01-30
[21] 2,368,052 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 83/14 [25] FR [54] DISPOSITIF PRESSURISE EQUIPE D’UNE VALVE A BASCULEMENT [54] PRESSURIZED DEVICE FITTED WITH TILT VALVE [72] SANCHEZ, MARCEL, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2002-01-23 [43] 2002-07-31 [30] FR (01 01 312) 2001-01-31
[21] 2,368,287 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01M 13/00 [25] EN [54] CRANKCASE VENTILATION SYSTEM [54] SYSTEME D’AERATION DE CARTER [72] GALLAGHER, SHAWN MICHAEL, US [72] WRIGHT, DAVID MARSHALL, US [72] SHEA, DENNIS BRIAN, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2002-01-17 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,361) 2001-02-02
[21] 2,368,289 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01D 9/02 7B23P 15/00 [25] EN [54] TURBINE NOZZLE SEGMENT AND METHOD OF REPAIRING SAME [54] SEGMENT DE DISTRIBUTEUR DE TURBINE ET METHODE DE REPARATION [72] GRADY, WAYNE RAY, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2002-01-17 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,855) 2001-01-29
[21] 2,368,291 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B24B 1/00 [25] EN [54] BILAYER SURFACE SCRUBBING [54] NETTOYAGE DE SURFACE BICOUCHE [72] SHAW, JAMES STEPHEN, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2002-01-17 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,854) 2001-01-29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
58
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,368,329 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 35/30 [25] EN [54] NICKEL-BASE BRAZE MATERIAL AND BRAZE REPAIR METHOD [54] MATERIAU DE BRASAGE A BASE DE NICKEL ET METHODE DE REPARATION PAR BRASAGE [72] EMILIANOWICZ, EDWARD JOHN, US [72] GORDON, MICHAEL GLENN, US [72] BUDINGER, DAVID EDWIN, US [72] CALDWELL, JAMES MICHAEL, US [72] COHEN, JOEL HEYWOOD, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 2002-01-17 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,898) 2001-01-29 [21] 2,368,622 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16M 11/06 7A47B 97/00 7H05K 7/00 [25] EN [54] ARM APPARATUS FOR MOUNTING ELECTRONIC DEVICES WITH CABLE MANAGEMENT SYS TEM [54] APPAREIL A BRAS PERMETTANT LE MONTAGE DE DISPOSITIFS ELECTRONIQUES AVEC UN SYSTEME DE GESTION DU CABLAGE [72] ODDSEN, ODD N., JR., US [72] WILLIAMS, HOWARD M., JR., US [71] INNOVATIVE OFFICE PRODUCTS, INC., US [22] 2002-01-18 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,355) 2001-02-02 [30] US (09/973,213) 2001-10-09 [21] 2,368,865 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 3/667 7F16B 1/00 [25] EN [54] LINEAR CONNECTOR OF PLASTIC MATERIAL FOR JOINING HOLLOW SPACING PROFILES AND HOLLOW BAR PROFILES OF MULTIPLE INSULATING GLASSES [54] RACCORD LINEAIRE EN MATIERE PLASTIQUE POUR JOINDRE DES PROFILES D’ESPACEMENT CREUX ET DES BARRES PROFILEES CREUSES DE VITRAGES ISOLANTS MULTIPLES [72] LOH, WALTER, DE [71] CERA HANDELSGESELLSCHAFT MBH, DE [22] 2002-01-22 [43] 2002-07-29 [30] DE (201 01 486.6) 2001-01-29
[21] 2,368,439 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05C 3/00 [25] EN [54] INTERNAL SLIDING CLOSURE LOCK [54] VERROU DE FERMETURE A COULISSEMENT INTERNE [72] PLETT, BENJAMIN, CA [71] PLETT, BENJAMIN, CA [22] 2002-01-22 [43] 2002-08-02 [30] US (60/265,635) 2001-02-02
[21] 2,368,559 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02G 3/08 [25] EN [54] BASE AND ELECTRICAL OUTLET HAVING AN EXPANDABLE BASE MOUNTING APERTURE AND METHOD FOR MAKING SAME [54] BASE ET PRISE ELECTRIQUE A OUVERTURE DE MONTAGE DE BASE EXTENSIBLE ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] MALTBY, EDGAR W., US [72] SHOTEY, MARCUS J., US [72] SHOTEY, MICHAEL J., US [71] MALTBY, EDGAR W., US [71] SHOTEY, MARCUS J., US [71] SHOTEY, MICHAEL J., US [22] 2002-01-18 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,737) 2001-01-30
[21] 2,368,730 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41L 21/02 7B41J 13/00 7G06F 3/12 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS OF DISPOSING OF UNUSED ORDERED MEDIA WITHIN A PRINT JOB [54] METHODE ET APPAREIL D’ELIMINATION DE SUPPORTS ORDONNES NON UTILISES DANS UNE TACHE D’IMPRESSION [72] HULL, THOMAS R., US [71] HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG, DE [22] 2002-01-21 [43] 2002-07-29 [30] US (09/772,384) 2001-01-29
[21] 2,368,928 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B26D 3/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING EXPANDED GRAPHITE SHEET MATERIAL [54] METHODE ET APPAREIL POUR COUPER DES FEUILLES DE GRAPHITE EXPANSE [72] DAVIS, NEIL V., CA [72] BROWN, DAVID, CA [71] BALLARD POWER SYSTEMS INC., CA [22] 2002-01-22 [43] 2002-07-29 [30] US (09/772,276) 2001-01-29
[21] 2,368,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 1/06 7B01D 1/02 7B01D 9/02 7B01D 1/16 [25] EN [54] METHOD OF EVAPORATION OF SOLUTIONS ACCOMPANIED BY CRYSTALLIZATION OF SALTS [54] METHODE D’EVAPORATION DE SOLUTIONS CONDUISANT A LA CRISTALLISATION DE SELS [72] TIRTISHNYI, VLADILEN M., RU [71] RUSSIAN NATIONAL ALUMINIUM AND MAGNESIUM INSTITUTE (VAMI), RU [22] 2002-01-22 [43] 2002-07-30 [30] RU (200 110 3157) 2001-01-30
[21] 2,368,930 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 11/04 7H02B 1/14 [25] EN [54] ELECTRICAL SERVICE APPARATUS SAFETY SHIELD WITH WIRE GUIDES [54] ECRAN DE SECURITE A ENROULEURS DE FIL POUR APPAREIL DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE [72] ROBINSON, DARRELL, US [72] PRUEHS, ALLEN V., US [71] EKSTROM INDUSTRIES, INC., US [22] 2002-01-22 [43] 2002-07-31 [30] US (09/773,064) 2001-01-31
59
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,368,954 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 15/10 [25] EN [54] BOUNDARY GASKET WITH INTEGRAL BOLT THREAD SEALS [54] JOINT STATIQUE D’ASSEMBLAGE AVEC JOINTS FILETES DE BOULON INTEGRES [72] INCIONG, JOSEFINO TIBAYAN, US [71] DANA CORPORATION, US [22] 2002-01-22 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,575) 2001-01-30 [21] 2,369,163 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 5/00 [25] EN [54] AUTOMATIC COLOUR DEFECT CORRECTION [54] DEBIT DE GAZ AMELIORE POUR CHALUMEAU A ARC DE PLASMA [72] HELD, ANDREAS, CH [72] NAF, MARKUS, CH [71] GRETAG IMAGING TRADING AG, CH [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-31 [30] EP (01 102 117.7) 2001-01-31 [21] 2,369,184 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 3/15 7H04N 5/335 [25] EN [54] COMBINED MULTIPLEXING AND OFFSET CORRECTION FOR AN IMAGE SENSOR ARRAY [54] MULTIPLEXAGE ET CORRECTION DE DECALAGE COMBINES POUR RESEAU CAPTEUR D’IMAGES [72] TEWINKLE, SCOTT L., US [72] HOSIER, PAUL A., US [71] XEROX CORPORATION, US [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-30 [30] US (09/774,208) 2001-01-30
[21] 2,369,063 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/18 7B23K 26/00 [25] EN [54] DIFFRACTIVE OPTICAL ELEMENT [54] ELEMENT OPTIQUE A DIFFRACTION [72] KURISU, KENICHI, JP [72] FUSE, KEIJI, JP [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2002-01-23 [43] 2002-07-29 [30] JP (2001-019432) 2001-01-29
[21] 2,369,173 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/01 [25] EN [54] IMAGING METHOD [54] METHODE D’IMAGERIE [72] LAMONT, JOHN VICTOR, GB [72] FITZGERALD, STEPHEN PETER, GB [72] MCCONNELL, ROBERT IVAN, GB [71] RANDOX LABORATORIES LTD., GB [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-30 [30] GB (0102357.1) 2001-01-30
[21] 2,369,218 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 7/00 [25] EN [54] CONNECTING ELEMENT FOR HOLLOW SECTIONS OF DIFFERENT CROSS-SECTION [54] ELEMENT DE RACCORDEMENT POUR PARTIES CREUSES DE SECTIONS DIFFERENTES [72] HEIN, JORG, DE [72] GALLASCH, OLAF, DE [72] FEUERSTEIN, MARTIN, DE [72] TRAUB, KLAUS, DE [71] ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD., CH [22] 2002-01-23 [43] 2002-07-30 [30] DE (10104291.4) 2001-01-30 [30] DE (10124248.4) 2001-05-18
[21] 2,369,075 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21D 1/00 7C21D 9/00 7B22F 3/00 7C21D 1/78 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR METAL PROCESSING [54] METHODE ET APPAREIL DE TRAVAIL DU METAL [72] SERAFINI, RAYMOND E., JR., US [71] THE BOC GROUP, INC., US [22] 2002-01-23 [43] 2002-08-02 [30] US (09/803,518) 2001-03-09 [30] US (60/265,918) 2001-02-02
[21] 2,369,182 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/02 7H01M 8/04 7H01M 8/10 7H01M 2/14 [25] EN [54] FUEL CELL AND FUEL CELL STACK [54] PILE A COMBUSTIBLE ET EMPILAGE DE PILES A COMBUSTIBLE [72] OGAWA, TAKAYUKI, JP [72] SUGITA, NARUTOSHI, JP [72] SUENAGA, TOSHIHIKO, JP [72] INOUE, MASAJIRO, JP [72] ANDOU, KEISUKE, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-01-25 [43] 2002-07-30 [30] JP (2001-022047) 2001-01-30 [30] JP (2002-005333) 2002-01-11
[21] 2,369,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/02 7C12Q 1/00 7A61K 38/16 7G01N 33/554 [25] EN [54] A METHOD FOR CREATING ENDOTHELIAL CELL DYSFUNCTION IN CELL CULTURE [54] METHODE PERMETTANT DE CAUSER LE DYSFONCTIONNEMENT DE CELLULES ENDOTHELIALES DANS LA CULTURE CELLULAIRE [72] LIN, ZHIWU, US [72] PANEK, ROBERT LEE, US [72] KARATHANASIS, SOTIRIOS KONSTANTINOU, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-29 [30] US (60/264,780) 2001-01-29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
60
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,369,255 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 17/08 [25] EN [54] AN IMPROVED PROCESS FOR THE PREPARATION OF NONHYGROSCOPIC AZITHROMYCIN DIHYDRATE [54] AMELIORATION DE LA METHODE DE PREPARATION DE DIHYDRATE D’AZITHROMYCINE NON-HYGROSCOPIQUE [72] RENGARAJU, SRINIVASAN, IN [71] ALEMBIC LIMITED, IN [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-29 [30] IN (95/MUM/2001) 2001-01-29 [21] 2,369,289 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01D 11/30 7G01P 1/00 [25] EN [54] SELF-ALIGNING SAFETY SENSORS [54] CAPTEURS DE SECURITE A AUTO-ALIGNEMENT [72] WILLIAMS, GERALD H., US [72] SCHRAM, ROBERT, CA [71] LYNX INDUSTRIES, INC., US [22] 2002-01-23 [43] 2002-07-31 [30] US (09/773,129) 2001-01-31 [21] 2,369,311 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21F 11/14 7D21H 11/04 7D21H 27/08 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING FILTER PAPER [54] METHODE DE PRODUCTION DE PAPIER FILTRE [72] DOLFEL, RAINER, DE [72] FRANK, STEPHAN, DE [71] MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO. KG, DE [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] EP (01 102 077.3) 2001-01-31
[21] 2,369,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 37/00 7B23K 10/00 [25] EN [54] WATER TABLE WITH A SYSTEM FOR MODIFYING ITS INTERIOR VOLUME AND CLEANING ITS WATER [54] PLATE-FORME AVEC SYSTEME PERMETTANT DE MODIFIER SON VOLUME INTERIEUR ET D’EFFECTUER SON LAVAGE HYDRAULIQUE [72] POULIN, ERIC, CA [72] POULIN, JACQUES, CA [71] POULIN, ERIC, CA [71] POULIN, JACQUES, CA [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-30 [30] US (09/771,598) 2001-01-30
[21] 2,369,291 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01S 13/04 7G01S 13/44 [25] EN [54] MONOPULSE ARRAY RADAR WITH SINGLE DIFFERENCE BEAM FOR SIMULTANEOUS AZIMUTH AND ELEVATION ANGLE DETERMINATION [54] RADAR A RESEAU MONOPULSE PRODUISANT UN FAISCEAU DE DIFFERENCE UNIQUE POUR LA DETERMINATION SIMULTANEE DES ANGLES D’AZIMUT ET DE SITE [72] KAI-BOR, YU, US [72] MURROW, DAVID JAY, US [71] LOCKHEED MARTIN CORPORATION, US [22] 2002-01-23 [43] 2002-07-31 [30] US (09/773,146) 2001-01-31
[21] 2,369,337 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 40/00 [25] FR [54] DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET D’APPLICATION D’UN PRODUIT [54] DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT [72] GUERET, JEAN-LOUIS H., FR [71] L’OREAL, FR [22] 2002-01-28 [43] 2002-08-01 [30] FR (01 01 373) 2001-02-01
[21] 2,369,285 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 9/00 7G06T 7/00 [25] EN [54] AUTOMATIC IMAGE PATTERN DETECTION [54] DETECTION AUTOMATIQUE DE MOTIF D’IMAGE [72] HELD, ANDREAS, CH [71] GRETAG IMAGING TRADING AG, CH [22] 2002-01-23 [43] 2002-07-31 [30] EP (01 102 118.5) 2001-01-31
[21] 2,369,306 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/322 7H02J 7/00 [25] EN [54] DRIVE ASSEMBLY FOR A COVERING OF AN ARCHITECTURAL OPENING [54] ASSEMBLAGE D’ENTRAINEMENT POUR COUVERTURE D’OUVERTURE ARCHITECTURALE [72] OSINGA, ANNE J., NL [72] WELVAADT, JOCHEM, NL [71] TURNILS AB, SE [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-30 [30] EP (01300816.4) 2001-01-30
[21] 2,369,344 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 27/12 7C08L 27/04 7C08L 23/06 7C08L 25/06 7C08L 27/06 7C08L 23/12 [25] FR [54] AGENT D’EXPANSION DE POLYMERE A BASE DE HFC-134A ET DE CYCLOPENTANE [54] HFC-134A AND CYCLOPENTANEBASED POLYMER BLOWING AGENT [72] ALBOUY, ARNAUD, FR [72] GUILPAIN, GERARD, FR [72] MCMASTER CROOKER, RICHARD, US [71] ATOFINA, FR [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] FR (01 01 415) 2001-02-02
61
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,369,346 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01Q 3/18 [25] EN [54] SELF-POINTING ANTENNA SCANNING [54] BALAYAGE D’ANTENNE A AUTOPOINTAGE [72] BROOKER, RALPH L., US [72] LIPKIN, CHARLES L., US [72] JOHNSON, DAVID H., US [72] WALKER, SCOTT H., US [71] ANDREW CORPORATION, US [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-30 [30] US (60/265,142) 2001-01-30 [30] US (60/271,600) 2001-02-26 [21] 2,369,356 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 [25] EN [54] FINANCIAL INSTRUMENT CERTIFICATE PURCHASING SYSTEM [54] SYSTEME D’ACHAT DE CERTIFICATS D’INSTRUMENTS FINANCIERS [72] SIOUFI, ANTOINE, CA [71] SIOUFI, ANTOINE, CA [22] 2002-01-30 [43] 2002-08-02 [30] US (09/773,577) 2001-02-02 [21] 2,369,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21F 5/18 7D21F 5/00 7D21F 7/12 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR VENTILATING AN OFFSET POCKET SPACE IN A PAPERMAKING MACHINE [54] DISPOSITIF ET METHODE D’AERATION D’UN DEPORT DANS UNE MACHINE A FABRIQUER LE PAPIER [72] THIFAULT, DOMINIQUE, CA [72] TURCOTTE, REMI, CA [71] ENERQUIN AIR INC., CA [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-30 [30] US (09/774,139) 2001-01-30 [30] CA (2,332,677) 2001-01-31
[21] 2,369,347 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 9/08 [25] FR [54] PROCEDE DE FABRICATION DE SACHETS A PROFILES DE FERMETURE COMPLEMENTAIRES, MACHINE ET SACHETS OBTENUS [54] PROCESS FOR MANUFACTURING BAGS WITH COMPLEMENTARY CLOSURES, MACHINE AND BAGS THUS OBTAINED [72] BOIS, HENRI GEORGES, FR [71] FLEXICO-FRANCE, FR [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] FR (0101457) 2001-02-02
[21] 2,369,358 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 83/08 [25] EN [54] DISPENSING CONTAINER [54] CONTENEUR [72] CARRIERE, JULES, CA [71] CARRIERE, JULES, CA [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,106) 2001-01-31
[21] 2,369,350 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/14 [25] FR [54] PROCEDE DE DESACIDIFICATION D’UN GAZ AVEC LAVAGE DES HYDROCARBURES DESORBES LORS DE LA REGENERATION DU SOLVANT [54] GAS DEACIDIFICATION PROCESS WITH WASHING OF THE HYDROCARBONS DESORBED DURING SOLVENT REGENERATION [72] CADOURS, RENAUD, FR [72] MOUGIN, PASCAL, FR [72] LECOMTE, FABRICE, FR [71] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, FR [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] FR (01 01 389) 2001-02-02
[21] 2,369,377 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 11/072 [25] EN [54] VALVE GROUP FOR SUPPLY AND CONTROL OF HOT, COLD AND MIXED WATER FLOW [54] ENSEMBLE DE ROBINETTERIE POUR FOURNIR ET REGULER UN ECOULEMENT D EAU CHAUDE FROIDE ET MELANGEE [72] OTELLI, CARLO, IT [71] SITEC S.R.L., IT [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-31 [30] IT (BS2001 U 000013) 2001-01-31 [30] IT (BS2001 U 000014) 2001-01-31
[21] 2,369,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12Q 1/00 7C12N 5/10 7A61K 38/16 7G01N 33/566 7C12N 15/66 [25] EN [54] HAR A POLYPEPTIDES AND NUCLEIC ACIDS, AND RELATED METHODS AND USES THEREOF [54] ACIDES NUCLEIQUES ET POLYPEPTIDES DU TYPE HAR A, ET METHODES ET UTILISATIONS CONNEXES [72] BAIMA, ERIC TODD, US [72] MUELLER, JOHN PATRICK JR., US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-30 [30] US (60/265,034) 2001-01-30
[21] 2,369,407 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27B 5/29 7B23D 51/01 7B25G 1/10 [25] EN [54] ERGONOMIC MITER SAW HANDLE [54] POIGNEE DE SCIE A ONGLETS ERGONOMIQUE [72] DILS, JEFFREY M., US [72] WACKER, CHARLES M., US [72] BRAZELL, KENNETH M., US [71] ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC., US [22] 2002-01-24 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,775) 2001-01-29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
62
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,369,408 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/48 7G01N 33/533 7G01N 33/573 [25] EN [54] METHODS OF DETECTING POLY(ADP-RIBOSE) POLYMERASE ENZYMATIC ACTIVITY [54] METHODES DE DETECTION DE L’ACTIVITE ENZYMATIQUE DE POLY(ADP-RIBOSE) POLYMERASE [72] BROWN, JANICE ANN, US [72] MARALA, RAVI BALAYA, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-30 [30] US (60/265,135) 2001-01-30 [21] 2,369,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 47/00 7C08L 7/00 7C08L 25/12 [25] EN [54] TERPOLYMER-CONTAINING RUBBER MIXTURES [54] MELANGES DE CAOUTCHOUC RENFERMANT DES TERPOLYMERES [72] ENGEHAUSEN, RUDIGER, DE [72] RAWLINSON, ADRIAN, DE [72] WENDLING, PETER, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-31 [30] DE (10104236.1) 2001-01-31 [21] 2,369,460 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 9/22 7H05K 5/02 [25] EN [54] AUTOMATICALLY OPERATING INTERLOCK ASSEMBLY REQUIRING AN ELECTRICAL CABINET TO BE CLOSED BEFORE CONNECTION OF THE EQUIPMENT THEREIN [54] INTERRUPTEUR DE SECURITE AUTOMATIQUE EXIGEANT LA FERMETURE D’UNE ARMOIRE D’EQUIPEMENT ELECTRIQUE AVANT LA CONNEXION DE L’EQUIPEMENT QU’ELLE CONTIENT [72] LECCIA, BRAD R., US [71] EATON CORPORATION, US [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,826) 2001-01-30
[21] 2,369,412 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 69/26 7B32B 27/06 7B29C 55/12 7C08J 5/18 7B32B 27/34 [25] EN [54] STRETCHED POLYAMIDE FILM [54] FILM ETIRE EN POLYAMIDE [72] YAMAMOTO, KOJI, JP [72] NANBA, HIROYUKI, JP [71] MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC., JP [22] 2002-01-28 [43] 2002-08-01 [30] JP (25816/01) 2001-02-01
[21] 2,369,452 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G10K 11/26 [25] EN [54] METHOD AND WAVEGUIDES FOR CHANGING THE DIRECTION OF LONGITUDINAL VIBRATIONS [54] METHODE ET GUIDES D’ONDES POUR CHANGER LA DIRECTION DE VIBRATIONS LONGITUDINALES [72] BEAUPRE, JEAN M., US [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., US [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-31 [30] US (09/774,907) 2001-01-31
[21] 2,369,419 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41J 2/045 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR ACOUSTIC INK PRINTING USING A BILAYER PRINTHEAD CONFIGURATION [54] APPAREIL ET METHODE D’IMPRESSION A COMMANDE ACOUSTIQUE FAISANT APPEL A UNE CONFIGURATION BICOUCHE DE TETE D’IMPRESSION [72] SMITH, DONALD L., US [72] ROY, JOY, US [72] ELROD, SCOTT A., US [72] ELKIN, JERRY, US [72] FITCH, JOHN S., US [71] XEROX CORPORATION, US [22] 2002-01-25 [43] 2002-07-31 [30] US (09/773,350) 2001-01-31 [21] 2,369,453 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 9/22 7H05K 5/02 [25] EN [54] AUTOMATICALLY OPERATING INTERLOCK ASSEMBLY FOR ELECTRICAL CABINETS [54] INTERRUPTEUR DE SECURITE AUTOMATIQUE POUR ARMOIRES ELECTRIQUES [72] LECCIA, BRAD R., US [71] EATON CORPORATION, US [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,612) 2001-01-30
[21] 2,369,462 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 213/82 7A61P 11/06 [25] EN [54] NICOTINAMIDE ACIDS, AMIDES, AND THEIR MIMETICS ACTIVE AS INHIBITORS OF PDE4 ISOZYMES [54] AMIDES, ACIDES DE NICOTINAMIDE, ET LEURS COMPOSES MIMETIQUES POSSEDANT UNE ACTIVITE D’INHIBITION D’ISOENZYMES PDE4 [72] CHAMBERS, ROBERT JAMES, US [72] MAGEE, THOMAS VICTOR, US [72] MARFAT, ANTHONY, US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,240) 2001-01-31
[21] 2,369,463 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22C 9/06 7B22C 9/00 7B29C 33/38 [25] EN [54] ENCAPSULATION OF METAL HEATING/COOLING LINES USING DOUBLE NVD DEPOSITION [54] ENCAPSULATION DE CONDUITES METALLIQUES DE CHAUFFAGE/ REFROIDISSEMENT PAR DOUBLE DEPOT PAR EVAPORATION DE NICKEL [72] WEBER, REINHART, CA [71] WEBER MANUFACTURING LIMITED, CA [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-29 [30] US (09/770,617) 2001-01-29
63
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,369,465 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 1/22 7H04L 1/20 7H04Q 7/36 [25] EN [54] ENHANCED CORDLESS TELEPHONE PLATFORM USING BLUETOOTH TECHNOLOGY [54] PLATE-FORME DE TELEPHONE SANS CORDON AMELIOREE UTILISANT LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH [72] HUNDAL, SUKHDEEP, CA [72] GOODINGS, CHRIS J., GB [71] VTECH COMMUNICATIONS, LTD., HK [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-29 [30] GB (0102261.5) 2001-01-29 [21] 2,369,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C12Q 1/02 [25] EN [54] IN VITRO ASSAY FOR TESTING GABAPENTINOID ACTIVITY [54] DOSAGE IN VITRO POUR DETERMINER L’ACTIVITE GABAPENTINOIDE [72] HONG, YULONG, US [72] CHUNG, FU-ZON, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [22] 2002-01-28 [43] 2002-08-02 [30] US (60/266,358) 2001-02-02 [21] 2,369,512 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01B 27/04 [25] EN [54] A MACHINE INCLUDING A BALLAST CLEARING DEVICE, AND A METHOD [54] MACHINE COMPRENANT UNE DEGARNISSEUSE, ET METHODE D’UTILISATION [72] WORGOTTER, HERBERT, AT [72] THEURER, JOSEF, AT [71] FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINENINDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H., AT [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-29 [30] AT (GM 69/2001) 2001-01-29
[21] 2,369,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61G 5/02 [25] EN [54] LEG-PROPELLED WHEELCHAIR [54] FAUTEUIL ROULANT ACTIONNE PAR LES JAMBES [72] JAMES, KELVIN B., CA [71] JAMES, KELVIN B., CA [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,687) 2001-01-31 [21] 2,369,513 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 23/08 7B60K 17/34 [25] EN [54] VEHICULAR TWO WHEEL DRIVE AND FOUR-WHEEL DRIVE SWITCHING SYSTEM [54] SYSTEME DE TRANSFERT DEUX ROUES MOTRICES-QUATRE ROUES MOTRICES POUR VEHICULES [72] HANDA, AKIO, JP [72] TAKANO, NORIAKI, JP [72] SEKI, BUNZO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [71] NTN CORPORATION, JP [22] 2002-01-28 [43] 2002-08-01 [30] JP (2001-025668) 2001-02-01
[21] 2,369,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/225 7G02B 27/00 7H03K 5/01 7H04B 10/18 [25] EN [54] OPTICAL PULSE GENERATOR [54] GENERATEUR D’IMPULSIONS DE TYPE OPTIQUE [72] SAKANO, MISAO, JP [72] MATSUSHITA, SHUNICHI, JP [72] NAMIKI, SHU, JP [72] ASO, OSAMU, JP [72] TADAKUMA, MASATERU, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-30 [30] JP (022221/2001) 2001-01-30 [30] JP (385094/2001) 2001-12-18
[21] 2,369,486 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06C 1/397 [25] EN [54] MOVEABLE STEP LADDER [54] ESCABEAU MOBILE [72] FRKETIC, ANTON, CA [71] FRKETIC, ANTON, CA [22] 2002-01-25 [43] 2002-07-29 [30] US (60/264,301) 2001-01-29
[21] 2,369,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/60 [25] EN [54] PUSH MODEL INTERNET BILL PRESENTMENT AND PAYMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE PRESENTATION ET DE PAIEMENT DE FACTURES PAR INTERNET FONCTIONNANT SELON LE MODELE DU POUSSER [72] OLSEN, KARL R., US [71] METAVANTE CORPORATION, US [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-31 [30] US (09/774,863) 2001-01-31
[21] 2,369,489 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63C 5/025 7A63C 9/00 [25] EN [54] SHORT SKI [54] SKI COURT [72] KUCHLER, MARCUS, DE [71] KUCHLER, MARCUS, DE [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-30 [30] DE (201 01 556.0) 2001-01-30
[21] 2,369,516 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 45/17 7B29C 45/03 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLES MADE OF PLASTIC [54] DISPOSITIF ET METHODE DE FABRICATION D’ARTICLES EN PLASTIQUE [72] BODMER, WERNER, DE [72] ARMBRUSTER, RAINER, DE [71] FOBOHA GMBH, DE [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-29 [30] EP (01 101 981.7) 2001-01-29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
64
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,369,525 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02F 1/35 7G02B 27/00 7H03K 5/01 7H04B 10/18 7G02F 1/225 [25] EN [54] OPTICAL PULSE WAVEFORM CONVERSION [54] CONVERSION DE FORMES D’ONDE POUR IMPULSIONS OPTIQUES [72] SAKANO, MISAO, JP [72] TADAKUMA, MASATERU, JP [72] ASO, OSAMU, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-30 [30] JP (22220/2001) 2001-01-30 [21] 2,369,534 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 7H04L 12/40 7H04L 12/56 [25] EN [54] TECHNIQUE FOR ETHERNET ACCESS TO PACKET-BASED SERVICES [54] TECHNIQUE D’ACCES ETHERNET A DES SERVICES PAR PAQUETS [72] KINSKY, DAVID, US [72] SZELA, MATEUSZ W., US [72] MEDAMANA, JOHN BABU, US [72] RAMSAROOP, JEEWAN P., US [72] CHASE, CHRISTOPHER J., US [72] HOLMGREN, STEPHEN L., US [71] AT&T CORP., US [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,360) 2001-01-30 [21] 2,369,561 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 23/00 [25] EN [54] TRANSMISSION SHIFT CONTROL [54] COMMANDE DE PASSAGE AUTOMATIQUE DES RAPPORTS [72] WILSON, ERIK C., US [72] HARRISON, TREVOR W., US [71] INTERNATIONAL TRUCK INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY, LLC., US [22] 2002-01-25 [43] 2002-08-02 [30] US (09/775,963) 2001-02-02
[21] 2,369,527 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 9/54 7G05F 3/02 7F24C 7/08 [25] EN [54] SWITCHING SYSTEM FOR PLURAL SIMMER VOLTAGES [54] SYSTEME DE COMMUTATION DE PLUSIEURS TENSIONS DE MIJOTAGE [72] GARRIS, CHARLES A., III, US [71] ROBERTSHAW CONTROLS COMPANY, US [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,558) 2001-01-31
[21] 2,369,539 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02C 7/00 [25] EN [54] COMBUSTION VIBRATION ESTIMATING APPARATUS, PLANT AND GAS TURBINE PLANT [54] DISPOSITIF D’EVALUATION DES VIBRATIONS DUES AUX GAZ DE COMBUSTION, INSTALLATIONS ET INSTALLATIONS DE TURBINE A GAZ [72] NOMURA, MASUMI, JP [72] TANAKA, KATSUNORI, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-30 [30] JP (2001-022338) 2001-01-30
[21] 2,369,562 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 25/42 7B29C 49/00 [25] EN [54] LIQUID DISPENSING PACKAGE AND METHOD OF MANUFACTURE [54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE ET METHODE DE FABRICATION [72] BRECHEISEN, WILLIAM W., US [72] SAFIAN, JOHN W., US [71] OWENS-BROCKWAY PLASTIC PRODUCTS INC., US [22] 2002-01-29 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,434) 2001-02-02
[21] 2,369,532 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 9/00 7A61B 5/117 [25] EN [54] FINGERPRINT IDENTIFICATION SYSTEM [54] SYSTEME D’IDENTIFICATION DACTYLOSCOPIQUE [72] MIZOGUCHI, MASANORI, ZZ [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-29 [30] JP (2001-019983) 2001-01-29
[21] 2,369,546 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 51/00 7B65D 83/56 [25] EN [54] SELF-CLOSING FLUID DISPENSING CLOSURE [54] CONTENANT DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE A FERMETURE AUTOMATIQUE [72] ROBINSON, PHILIP J., US [71] OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC., US [22] 2002-01-29 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,357) 2001-02-02
[21] 2,369,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 1/20 7H04B 17/00 7H04B 7/216 7H04Q 7/36 [25] FR [54] PROCEDE POUR ESTIMER LES PARAMETRES D’UN CANAL DE PROPAGATION [54] PROCESS FOR ESTIMATING PROPAGATION CHANNEL PARAMETERS [72] CHENU-TOURNIER, MARC, FR [72] ADNET, CLAUDE, FR [72] LARZABAL, PASCAL, FR [72] CHEVALIER, PASCAL, FR [71] THALES, FR [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] FR (01 01429) 2001-02-02
65
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,369,592 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01C 19/34 [25] EN [54] HYDRAULIC POWERED SCREED [54] CRIBLE A MECANISME HYDRAULIQUE [72] PICCOLI, MARIO, CA [71] PICCOLI, MARIO, CA [22] 2002-01-29 [43] 2002-07-31 [30] US (60/331,341) 2001-01-31 [21] 2,369,701 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C06B 43/00 7F42B 5/16 7F42B 5/192 [25] EN [54] COMBUSTIBLE SHAPED AMMUNITION PART [54] ENROBAGE DE MUNITION DE COMBUSTIBLE [72] WANNINGER, PAUL, DE [72] JECK-PROSCH, ULRIKE, DE [71] RHEINMETALL W & M GMBH, DE [71] NITROCHEMIE ASCHAU GMBH, DE [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-30 [30] DE (101 03 912.3) 2001-01-30 [21] 2,369,718 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 327/04 7C07D 317/34 [25] EN [54] A PROCESS FOR THE ENZYMATIC PREPARATION OF ENANTIOPURE 1,3-DIOXOLAN-4-ONE AND 1,3-OXATHIOLAN-5-ONE DERIVATIVES [54] METHODE DE PREPARATION ENZYMATIQUE D’ENANTIOMERES PURS DE 1,3-DIOXOLAN-4-ONE ET DE 1,3-OXATHIOLAN-5-ONE [72] STOHRER, JURGEN, DE [72] PETERSEN, HERMANN, DE [72] POPP, ALFRED, DE [72] GILCH, ANDREA, DE [72] ROCKINGER-MECHLEM, JODOCA, DE [71] CONSORTIUM FUR ELEKTROCHEMISCHE INDUSTRIE GMBH, DE [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] DE (101 04 231.0) 2001-01-31
[21] 2,369,646 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 37/06 7H01R 43/02 [25] EN [54] EXOTHERMIC WELD MOLD ASSEMBLY [54] MOULE DE SOUDAGE EXOTHERMIQUE [72] TRIANTOPOULOS, GEORGE, US [72] WOODWARD, JERRY, US [72] HENDERSON, DAVID, US [71] THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC., US [22] 2002-01-28 [43] 2002-08-01 [30] US (60/265,845) 2001-02-01
[21] 2,369,677 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61C 19/00 7A61C 13/15 [25] EN [54] LIGHT BEAM HARDENING APPARATUS [54] APPAREIL DE DURCISSEMENT A FAISCEAU LUMINEUX [72] PLANK, WOLFGANG, AT [71] IVOCLAR VIVADENT AG, LI [22] 2002-01-30 [43] 2002-08-01 [30] DE (101 04 579.4) 2001-02-01
[21] 2,369,714 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 55/26 7B05C 1/04 7B05C 7/08 [25] EN [54] ROBOTIC APPARATUS AND METHOD FOR TREATMENT OF CONDUITS [54] APPAREIL ROBOTISE ET METHODE DE TRAITEMENT DE CONDUITS [72] HOLLAND, CAL, CA [71] HOLLAND, CAL, CA [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,109) 2001-01-31 [30] CA (2,354,226) 2001-07-27
[21] 2,369,716 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/22 7H04L 9/00 7G06F 12/14 7G06F 13/42 [25] EN [54] ADAPTER CARD FOR WIRESPEED SECURITY TREATMENT OF COMMUNICATIONS TRAFFIC [54] CARTE D’ADAPTATEUR PERMETTANT LE TRAITEMENT DE SECURITE DU TRAFIC DE COMMUNICATIONS PAR MATERIEL ULTRARAPIDE [72] RICHARD, CHRISTIAN, CA [71] GALEA SECURED NETWORKS INC., CA [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-30 [30] US (60/264.689) 2001-01-30
[21] 2,369,724 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61H 31/00 7A61M 16/00 [25] EN [54] CPR BARRIER DEVICE [54] DISPOSITIF BARRIERE POUR LA REANIMATION CARDIORESPIRATOIRE (RCR) [72] TRAUT, JAMES R. ., US [72] CLINE, JOHN G., US [72] MCKINNEY, LARRY T., US [72] SERBINSKI, ANDREW, US [72] PHILLIPS, SEAN LANDIS, US [72] KOC, MIRZAT, US [72] ROSEN, MARK, US [71] LAERDAL MEDICAL CORPORATION, US [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] US (09/773,325) 2001-01-31
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
66
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,369,727 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/091 7H01S 3/30 [25] EN [54] PUMP LIGHT SOURCE DEVICE FOR OPTICAL RAMAN AMPLIFICATION AND OPTICAL RAMAN AMPLIFICATION SYSTEM USING THE SAME [54] SOURCE DE LUMIERE DE POMPAGE POUR L’AMPLIFICATION RAMAN OPTIQUE ET SYSTEME D’AMPLIFICATION RAMAN OPTIQUE FAISANT APPEL A CETTE SOURCE [72] MATSUSHITA, SHUNICHI, JP [72] EMORI, YOSHIHIRO, JP [72] NAMIKI, SHU, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] JP (2001-22620) 2001-01-31 [21] 2,369,767 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41J 2/475 7B41C 1/06 7B41J 2/525 [25] EN [54] MULTICOLOR IMAGE FORMING MATERIAL AND METHOD FOR FORMING MULTICOLOR IMAGE [54] MATERIAU FORMANT DES IMAGES EN COULEURS ET METHODE DE PRODUCTION D’IMAGES EN COULEURS [72] SUGIYAMA, SUSUMU, JP [72] SHIMOMURA, AKIHIRO, JP [72] YAMAMOTO, MITSURU, JP [72] HATAKEYAMA, AKIRA, JP [71] FUJI PHOTO FILM CO., LTD., JP [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] JP (2001-027142) 2001-02-02 [30] JP (2001-079551) 2001-03-19 [30] JP (2001-079587) 2001-03-19 [30] JP (2002-019846) 2002-01-29 [21] 2,369,785 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02F 9/16 7B66C 13/54 [25] EN [54] CAB ENCLOSURE CONSTRUCTION [54] CONSTRUCTION D’ENCEINTE POUR CABINE [72] MARTIN, ROBERT P., JR., US [71] MARTIN SHEET METAL, INC., US [22] 2002-01-31 [43] 2002-07-31 [30] US (09/775,397) 2001-01-31
[21] 2,369,766 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/30 7H04B 10/17 [25] EN [54] PUMP LIGHT SOURCE FOR RAMAN AMPLIFIER AND RAMAN AMPLIFIER USING THE SAME [54] SOURCE DE LUMIERE DE POMPAGE POUR AMPLIFICATEUR RAMAN ET AMPLIFICATEUR RAMAN UTILISANT CETTE SOURCE [72] KADO, SOKO, JP [72] EMORI, YOSHIHIRO, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] JP (2001-27201) 2001-02-02
[21] 2,369,773 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B07C 3/10 7G06K 9/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR READING DISPATCH ADDRESSES WITH POSTCODES [54] METHODE ET APPAREIL DE LECTURE D’ADRESSES D’EXPEDITION AVEC CODES POSTAUX [72] ROSENBAUM, WALTER, FR [71] SIEMENS DEMATIC AG, DE [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] DE (101 04 655.3) 2001-02-02
[21] 2,369,789 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 45/08 7A61K 31/131 7A61P 25/24 7A61K 31/40 7A61K 31/426 7A61K 31/433 7A61K 31/437 7A61K 31/ 495 7A61K 31/506 [25] EN [54] COMBINATION TREATMENT FOR DEPRESSION [54] TRAITEMENT COMBINE DE LA DEPRESSION [72] HOWARD, HARRY RALPH JR., US [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] US (60/266,340) 2001-02-02
[21] 2,369,777 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 7/12 [25] EN [54] SCAFFOLD CLAMP [54] COLLIER D’ECHAFAUDAGE [72] ROGERS, PETER, CA [71] ALUMA ENTERPRISES INC., CA [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] CA (2,334,126) 2001-02-02
[21] 2,369,790 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B07C 3/10 7G06K 9/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR READING DISPATCH ADDRESSES WITH POSTCODES [54] METHODE ET APPAREIL DE LECTURE D’ADRESSES D’EXPEDITION AVEC CODES POSTAUX [72] ROSENBAUM, WALTER, FR [71] SIEMENS DEMATIC AG, DE [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] DE (101 04 587.5) 2001-02-02
67
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,369,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41J 2/145 7G06K 15/02 7B41J 2/135 [25] EN [54] INK JET PRINTER AND IMAGE PRINTING SYSTEM AS WELL AS PRINTING METHODS THEREFOR [54] IMPRIMANTE A JET D’ENCRE ET SYSTEME D’IMPRESSION D’IMAGES ET METHODES D’IMPRESSION CONNEXES [72] NAKAJIMA, KENICHI, JP [71] SEIKO EPSON CORPORATION, JP [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-01 [30] JP (2001-025619) 2001-02-01 [30] JP (2001-047073) 2001-02-22 [21] 2,369,838 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 29/00 [25] EN [54] ANCHORING DEVICE REMOVAL METHOD AND APPARATUS [54] APPAREIL ET METHODE DE DEPOSE DE DISPOSITIFS D’ANCRAGE [72] DOANE, JAMES C., US [72] DAVIS, JOHN P., US [72] HAUGHTON, DAVID B., US [72] STEELE, ROGER, US [72] SMITH, MICHAEL V., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] US (60/266,086) 2001-02-02 [21] 2,369,847 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23P 19/04 [25] EN [54] ARRANGEMENT FOR ATTACHING A PLASTIC VEHICLE BODY TO A METAL FRAME AND RELATED METHOD [54] SYSTEME DE FIXATION D UNE CARROSSERIE DE VEHICULE EN PLASTIQUE A UN CADRE EN METAL ET METHODE CONNEXE [72] DEREES, DELBERT D., US [71] DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, US [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] US (09/774,919) 2001-01-31
[21] 2,369,824 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04L 12/26 [25] EN [54] NETWORK SERVICE FOR ADAPTIVE MOBILE APPLICATIONS [54] SERVICE DE RESEAU POUR APPLICATIONS MOBILES ADAPTATIVES [72] KIM, BYOUNG-JO, US [71] AT&T CORP., US [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-30 [30] US (60/264,948) 2001-01-30
[21] 2,369,841 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 7/00 7G06T 9/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR CLASSIFYING IMAGE ELEMENTS [54] METHODE ET SYSTEME DE CLASSIFICATION D’ELEMENTS D’IMAGES [72] HAFFNER, PATRICK GUY, US [72] BOTTOU, LEON, US [71] AT&T CORP., US [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-01 [30] US (60/265,544) 2001-02-01 [30] US (UNKNOWN) 2002-01-24
[21] 2,369,831 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/026 7G02F 1/01 7H01L 21/02 7G02B 6/12 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE AND METHOD FOR FABRICATING SAME [54] DISPOSITIF OPTIQUE A SEMICONDUCTEUR ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] YAMAGUCHI, TAKEHARU, JP [72] IKEDA, NARIAKI, JP [72] ARAKAWA, SATOSHI, JP [72] KUROBE, TATSUTO, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] JP (2001-27145) 2001-02-02
[21] 2,369,850 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G07B 1/00 7G06F 3/12 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PRINT-ON-DEMAND ELECTRONIC AWARDS FOR MOTIVATION PROGRAMS [54] SYSTEME ET METHODE D’IMPRESSION SUR DEMANDE DE RECOMPENSES POUR PROGRAMMES DE MOTIVATION [72] HANES, MARK D., US [71] MARITZ INC., US [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-30 [30] US (60/264,945) 2001-01-30 [30] US (10/059,810) 2002-01-29
[21] 2,369,843 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63J 5/00 [25] EN [54] RETRACTABLE CORD ASSEMBLY FOR USE IN MARINE VESSELS [54] CORDON RETRACTABLE POUR UTILISATION SUR DES NAVIRES [72] LOYD, TRAVIS G., US [71] LOYD, TRAVIS G., US [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,532) 2001-01-31 [30] US (09/867,859) 2001-05-30 [21] 2,369,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/06 7H04J 14/02 [25] EN [54] WAVELENGTH-VARIABLE LIGHT SOURCE [54] SOURCE LUMINEUSE VARIABLE EN LONGUEUR D’ONDE [72] FUNAKAWA, SEIJI, JP [71] ANDO ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2002-01-31 [43] 2002-07-31 [30] JP (2001-023938) 2001-01-31
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
68
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,369,853 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 11/02 7G01N 23/223 [25] EN [54] X-RAY MEASUREMENT OF RESIN DISTRIBUTION IN A CELLULOSIC MATERIAL [54] MESURE RADIOGRAPHIQUE DE LA DISTRIBUTION DE RESINE DANS UN MATERIAU CELLULOSIQUE [72] FENG, MARTIN W., CA [71] FORINTEK CANADA CORP., CA [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,114) 2001-02-01 [21] 2,369,870 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/42 [25] EN [54] ENERGY SAVING WINDOW SHADE SYSTEM [54] SYSTEME DE STORE DE FENETRE ECONOMISEUR D ENERGIE [72] IKLE, DORIS M., US [71] IKLE, DORIS M., US [22] 2002-01-31 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,526) 2001-01-31 [30] US (60/296,131) 2001-06-07 [21] 2,369,885 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 10/08 [25] EN [54] DESIGN OF WEAR COMPENSATED ROLLER CONE DRILL BITS [54] TREPANS COMPENSES CONIQUES A ROULEAUX [72] SINGH, AMARDEEP, US [72] HUANG, SUJIAN, US [71] SMITH INTERNATIONAL, INC., US [22] 2002-01-31 [43] 2002-07-31 [30] US (09/775,530) 2001-01-31
[21] 2,369,863 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/69 7H04Q 7/36 [25] EN [54] RECEIVING PROCESS METHOD AND RECEIVING APPARATUS IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM [54] METHODE DE PROCESSUS DE RECEPTION ET APPARAILLAGE DE RECEPTION DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION DU SERVICE MOBILE [72] HIGUCHI, KENICHI, JP [72] SAWAHASHI, MAMORU, JP [71] NTT DOCOMO, INC., JP [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-31 [30] JP (2001-024557) 2001-01-31
[21] 2,369,874 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 1/16 [25] EN [54] METHOD OF FORMING A COMPOSITE PANEL [54] METHODE DE FABRICATION DE PANNEAUX COMPOSITES [72] VANDERWERF, PIETER ANTHONY, US [72] POIGNARD, JOHN, US [72] BECICA, IVAN J., US [71] E.P. HENRY CORPORATION, US [22] 2002-01-30 [43] 2002-07-30 [30] US (09/772,633) 2001-01-30
[21] 2,369,864 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 71/00 7H01H 71/08 [25] EN [54] CIRCUIT BREAKER AND ELECTRICAL DISTRIBUTION PANEL EMPLOYING THE SAME [54] DISJONCTEUR ET PANNEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE COMPRENANT CE DISJONCTEUR [72] SEESE, DANIEL RAY, US [72] ADAMSON, WAYNE GERALD, US [72] MATSKO, JOSEPH JACOB, US [72] LAGREE, JAMES LEO, US [71] EATON CORPORATION, US [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,235) 2001-02-02
[21] 2,369,875 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 16/20 7A61M 16/01 7A62B 18/02 [25] EN [54] BREATHING ASSISTANCE APPARATUS [54] APPAREIL RESPIRATOIRE [72] LECKIE, MARTIN, NZ [72] PRIME, NEIL, NZ [71] FISHER & PAYKEL HEALTHCARE LIMITED, NZ [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-01 [30] NZ (509,706) 2001-02-01
[21] 2,369,905 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 17/00 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR FORECASTING PRICES AND OTHER ATTRIBUTES OF AGRICULTURAL COMMODITIES [54] METHODE ET SYSTEME POUR PREVOIR LES PRIX ET LES AUTRES ATTRIBUTS DES PRODUITS AGRICOLES [72] COX, THOMAS L., US [72] ZHU, YONG, US [72] CHAVAS, JEAN-PAUL, US [71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION, US [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] US (09/775,946) 2001-02-02
[21] 2,369,906 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/30 7H04B 10/17 7H01S 3/23 7H01S 5/40 [25] EN [54] OPTICAL FIBER AMPLIFIER AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME [54] AMPLIFICATEUR A FIBRE OPTIQUE ET SYSTEME DE COMMUNICATION OPTIQUE UTILISANT CET AMPLIFICATEUR [72] SHIMIZU, MAKOTO, JP [72] MASUDA, HIROJI, JP [72] MORI, ATSUSI, JP [71] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] JP (2001-27273) 2001-02-02
69
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,369,940 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 49/00 [25] EN [54] DEVICE FOR SHEETS CONVEYANCE [54] DISPOSITIF DE TRANSPORT DE FEUILLES [72] TAPIS, DANIEL, CH [72] CHIARI, MAURO, CH [71] BOBST S.A., CH [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-01 [30] CH (2001 0179/01) 2001-02-01 [21] 2,370,001 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 1/005 7A61B 17/32 [25] EN [54] FLEXIBLE ENDOSCOPIC GRASPING AND CUTTING DEVICE AND POSITIONING TOOL ASSEMBLY [54] DISPOSITIF ENDOSCOPIQUE FLEXIBLE DE PREHENSION ET DE COUPE ET ENSEMBLE OUTIL DE POSITIONNEMENT [72] PAGEDAS, ANTHONY C., US [71] ANCEL SURGICAL R&D, INC., US [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,015) 2001-02-01 [21] 2,370,008 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02D 28/00 [25] EN [54] APPARATUS FOR AND METHOD OF CONTROLLING PLANT [54] APPAREIL ET METHODE DE COMMANDE D’UNE INSTALLATION MOTRICE [72] YASUI, YUJI, JP [72] MORISHITA, KUNIHIRO, JP [72] TAGAMI, HIROSHI, JP [72] IWAKI, YOSHIHISA, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-01 [30] JP (2001-25472) 2001-02-01
[21] 2,369,944 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C12N 15/10 7C12P 19/34 [25] EN [54] USE OF POSTTRANSCRIPTIONAL GENE SILENCING FOR IDENTIFYING NUCLEIC ACID SEQUENCES THAT MODULATE THE FUNCTION OF A CELL [54] UTILISATION DE L’INHIBITION GENETIQUE POSTTRANSCRIPTIONNELLE POUR IDENTIFIER LES SEQUENCES D’ACIDES NUCLEIQUES QUI MODULENT LA FONCTION D’UNE CELLULE [72] GIORDANO, TONY, US [72] PACHUK, CATHERINE J., US [72] SATISHCHANDRAN, C., US [71] MESSAGE PHARMACEUTICALS, INC., US [71] NUCLEONICS, INC., US [22] 2002-01-31 [43] 2002-07-31 [30] US (60/265,805) 2001-01-31 [30] US (60/339,260) 2001-10-26
[21] 2,370,002 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 7/06 7E04C 3/02 [25] EN [54] ROOF BRACING AND BRACED ROOF STRUCTURES [54] CONTREVENTEMENT DE TOIT ET STRUCTURES DE TOIT CONTREVENTEES [72] PELLOCK, MICHAEL A., US [71] MITEK HOLDINGS, INC., US [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-29 [30] US (09/681,151) 2001-01-29
[21] 2,369,966 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/178 7A61M 5/28 [25] EN [54] SELF-SHEATHING DENTAL NEEDLE [54] AIGUILLE AUTO-ENGAINANTE POUR APPLICATIONS DENTAIRES [72] ASBAGHI, HOOMAN A., US [71] ASBAGHI, HOOMAN A., US [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-01 [30] US (09/775,239) 2001-02-01
[21] 2,370,006 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 33/13 [25] EN [54] COMPOSITE LANDING COLLAR FOR CEMENTING OPERATION [54] COLLIER A PORTEE INTERIEURE EN COMPOSITE POUR OPERATION DE CIMENTATION [72] ZUTZ, PAUL, US [72] SMITH, SIDNEY K., JR., US [72] YUAN, YUSHENG, US [72] GOODSON, JIM, US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] 2002-01-28 [43] 2002-07-29 [30] US (09/771,745) 2001-01-29
[21] 2,370,046 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41F 13/62 7B65H 45/16 [25] EN [54] TWO-PART CYLINDER FOR A FOLDER IN A ROTARY PRINTING MACHINE [54] CYLINDRE EN DEUX PARTIES POUR PLIEUSE DANS UNE ROTATIVE [72] MILITZER, WINFRIED, DE [72] HOHLE, KARL-HEINZ, DE [71] MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, DE [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-01 [30] DE (101 04 411.9) 2001-02-01
[21] 2,370,057 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/135 [25] FR [54] COMPOSITION PULVERULENTE POUR LA DECOLORATION DES FIBRES KERATINIQUES HUMAINES [54] PULVERULENT COMPOSITION FOR REMOVING COLOUR FROM HUMAN KERATIN [72] LEGRAND, FREDERIC, FR [72] MILLEQUANT, JEAN-MARIE, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] FR (01 01 431) 2001-02-02
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
70
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,370,059 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 23/08 7B60K 17/34 [25] EN [54] VEHICULAR TWO-WHEEL DRIVE AND FOUR-WHEEL DRIVE SWITCHING SYSTEM [54] SYSTEME DE TRANSFERT DEUX ROUES MOTRICES-QUATRE ROUES MOTRICES POUR VEHICULES [72] HANDA, AKIO, JP [72] SEKI, BUNZO, JP [72] TAKANO, NORIAKI, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-01 [30] JP (2001-025670) 2001-02-01 [30] JP (2001-025669) 2001-02-01 [30] JP (2001-312768) 2001-10-10 [21] 2,370,204 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/00 7A61M 5/31 [25] EN [54] WEIGHT DEPENDENT, AUTOMATIC FILLING DOSAGE SYSTEM AND METHOD OF USING SAME [54] SYSTEME DE DOSAGE AUTOMATIQUE EN FONCTION DU POIDS ET METHODE D’UTILISATION [72] SMITH, JAMES E., US [72] MEYERS, BOBBY J., US [71] ANIMALS INNOVATIONS, INC., US [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] US (60/266,193) 2001-02-02 [30] US (09/947,799) 2001-09-06 [21] 2,370,348 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01S 5/02 7H04Q 7/36 [25] EN [54] TRACKING SYSTEM AND METHOD EMPLOYING CELLULAR NETWORK CONTROL CHANNELS [54] SYSTEME ET METHODE DE POURSUITE EMPLOYANT DES CANAUX DE COMMANDE DE RESEAU CELLULAIRE [72] SAVOIE, PAUL-ANDRE, CA [71] DATACOM WIRELESS CORPORATION, CA [22] 2002-02-04 [43] 2002-08-02 [30] US (60/265,606) 2001-02-02
[21] 2,370,078 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 1/00 7G01R 1/36 [25] EN [54] AN ELECTRIC POWER METER INCLUDING A TEMPERATURE SENSOR AND CONTROLLER [54] APPAREIL DE MESURE DE PUISSANCE ELECTRIQUE COMPRENANT UN CAPTEUR DE TEMPERATURE ET UN CONTROLEUR [72] KELLER, THEODORE WOOLLEY, US [72] WALLIS, DAVID RICHARD, US [72] ZUCARELLI, PHILIP JOHN, US [72] YEE, DAVID MOON, US [71] MOTOROLA, INC., US [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] US (60/265,960) 2001-02-02 [30] US (UNKNOWN) 2002-01-17
[21] 2,370,224 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 83/04 7H01R 13/68 [25] EN [54] GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) WITH A SECONDARY TEST SWITCH CONTACT PROTECTION [54] DISJONCTEUR DE FUITE A LA TERRE AVEC PROTECTION DE CONTACT D’INTERRUPTEUR D’ESSAI SECONDAIRE [72] BONILLA, NELSON, US [72] DEBARTOLO, JOSEPH V., JR., US [71] HUBBELL INCORPORATED, US [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-02 [30] US (60/265,623) 2001-02-02 [30] US (60/265,579) 2001-02-02 [30] US (60/311,345) 2001-09-13 [30] US (10/032,064) 2001-12-31
[21] 2,370,353 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21D 10/00 7A23P 1/00 7A21D 8/02 7A21D 13/08 [25] EN [54] SHELF-STABLE, BAKEABLE SAVORY CHEESE PRODUCT CONTAINING AT LEAST 3% WATER AND PROCESS FOR PREPARING IT. [54] PRODUIT A SAVEUR DE FROMAGE A LONGUE DUREE DE CONSERVATION CONTENANT AU MOINS 3 % D’EAU ET METHODE DE PREPARATION [72] WANG, CHII-FEN, US [72] YAN, ZHEN-YI, US [72] LEVINE, HARRY, US [72] SLADE, LOUISE, US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] US (60/266,150) 2001-02-02 [30] US (UNKNOWN) 2002-01-30
[21] 2,370,120 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 5/00 7G06F 19/00 7G06F 17/60 [25] EN [54] PORTABLE APPARATUS AND THE METHOD [54] APPAREIL PORTABLE, ET METHODE [72] TAKADA, ERI, JP [71] KONAMI CORPORATION, JP [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-01 [30] JP (2001-026131) 2001-02-01
[21] 2,370,253 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01D 15/10 7F24H 1/18 [25] EN [54] POWER GENERATING HEATING UNIT [54] APPAREIL THERMIQUE PRODUCTEUR D’ELECTRICITE [72] ENTLEUTNER, MARK, US [71] ENTLEUTNER, MARK, US [22] 2002-01-31 [43] 2002-08-01 [30] US (60/265,848) 2001-02-01
71
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
[21] 2,370,359 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/12 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR LASER MODULE AND FIBER AMPLIFIER AND OPTICAL COMMUNICATIONS SYSTEM USING THE SAME [54] MODULE LASER A SEMICONDUCTEURS, AMPLIFICATEUR A FIBRE ET SYSTEME OPTIQUE DE COMMUNICATIONS UTILISANT CES DISPOSITIFS [72] TSUKIJI, NAOKI, JP [72] YOSHIDA, JUNJI, JP [72] KOYANAGI, SATOSHI, JP [72] AIKIYO, TAKESHI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,226) 2001-02-02 [30] JP (2001-111664) 2001-04-10 [21] 2,370,424 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60N 2/46 [25] EN [54] ARMREST STORAGE [54] RANGEMENT POUR ACCOUDOIR [72] BARGIEL, DAVID A., US [71] DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, US [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] US (09/776,570) 2001-02-02 [21] 2,374,325 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/02 7H01Q 21/00 7B60R 11/02 [25] EN [54] DIVERSITY SYSTEM FOR RECEIVING DIGITAL TERRESTRIAL AND/OR SATELLITE RADIO SIGNALS FOR MOTOR VEHICLES [54] SYSTEME DE RECEPTION EN DIVERSITE DE SIGNAUX RADIO NUMERIQUES DE TERRE ET/OU DE SATELLITE POUR VEHICULES MOTEUR [72] REITER, LEOPOLD, DE [72] LINDENMEIER, HEINZ, DE [72] HOPF, JOCHEN, DE [72] DAGINNUS, MICHAEL, DE [72] KRONBERGER, RAINER, DE [71] FUBA AUTOMOTIVE GMBH & CO. KG, DE [22] 2002-03-01 [43] 2002-08-03 [30] DE (101 10 154.6) 2001-02-03 [30] DE (101 45 202.0) 2001-09-13 [30] DE (102 06 385.0) 2002-02-15
[21] 2,370,435 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 11/48 [25] EN [54] PACKING MACHINE [54] MACHINE EMBALLEUSE [72] ANTONIAZZI, LUCA, IT [72] CINOTTI, ANDREA, IT [71] CASMATIC S.P.A., IT [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] IT (TO2001A 000100) 2001-02-02
[21] 2,370,410 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23C 20/00 7A21D 13/00 [25] EN [54] LOW LACTOSE, LOW MOISTURE SHELF-STABLE, BAKEABLE SAVORY CHEESE PRODUCT AND PROCESS FOR PREPARING IT [54] PRODUIT A SAVEUR DE FROMAGE A FAIBLE TENEUR EN LACTOSE, A FAIBLE HUMIDITE ET A LONGUE DUREE DE CONSERVATION ET METHODE DE PREPARATION [72] WANG, CHII-FEN, US [72] YAN, ZHEN-YI, US [72] SANTHANANAGOPALAN, RAMANATHAN, US [72] YU, WEIZHU, US [72] SLADE, LOUISE, US [72] LEVINE, HARRY, US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] US (60/266,150) 2001-02-02 [30] US (UNKNOWN) 2002-01-30
[21] 2,370,438 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02F 3/76 [25] EN [54] QUICK-RELEASE BUCKET ADAPTER [54] ADAPTATEUR DE SCEAU A DECLENCHEMENT RAPIDE [72] TRUAN, CHARLES J., US [72] TRUAN, JAMES, US [72] MANDRICK, PAUL, US [71] TRYNEX, INTERNATIONAL, US [22] 2002-02-04 [43] 2002-08-02 [30] US (60/266,366) 2001-02-02
[21] 2,377,021 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 5/48 7A61F 5/44 7A61F 13/472 7A61F 13/496 [25] EN [54] FEM [54] FEM [72] NELSON, GEORGINA VICTORIA, CA [71] NELSON, GEORGINA VICTORIA, CA [22] 2002-04-10 [43] 2002-07-31
[21] 2,379,447 [13] A1 [21] 2,371,602 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01B 11/00 7G01B 11/24 [25] EN [54] HIGH SPEED LASER MICROMETER [54] MICROMETRE AU LASER A GRANDE VITESSE [72] RECHNER, ERIC, CA [72] CUNHA, ADRIANO, CA [72] KEIGHTLEY, JOHN, CA [71] 3DM DEVICES INC., CA [22] 2002-02-01 [43] 2002-08-02 [30] CA (2,334,375) 2001-02-02 [51] Int.Cl. 7F16J 1/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR A DOUBLE ACTING RECIPROCATING PISTON ASSEMBLY [54] METHODE ET APPAREIL D ALIGNEMENT POUR PISTON A MOUVEMENT ALTERNATIF A DOUBLE ACTION [72] GRAM, ANKER, CA [71] WESTPORT RESEARCH INC., CA [22] 2002-03-28 [43] 2002-07-31
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
72
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
[21] 2,379,756 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 1/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR A DOUBLE ACTING RECIPROCATING PISTON ASSEMBLY [54] METHODE ET APPAREIL D ALIGNEMENT POUR PISTON A MOUVEMENT ALTERNATIF A DOUBLE ACTION [72] URSAN, MIHAI, CA [71] WESTPORT RESEARCH INC., CA [22] 2002-03-28 [43] 2002-07-31
[21] 2,379,766 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 35/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR COMPRESSING A GAS TO A HIGH PRESSURE [54] METHODE ET DISPOSITIF DE COMPRESSION D’UN GAZ A HAUTE PRESSION [72] GAVRIL, GABRIEL, CA [72] LOCKLEY, IAN, CA [72] GRAM, ANKER, CA [72] URSAN, MIHAI, CA [72] HESSAMI, SHAHIN, CA [71] WESTPORT RESEARCH INC., CA [22] 2002-03-28 [43] 2002-07-31
[21] 2,384,118 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23D 23/00 7B26D 1/00 [25] EN [54] DUAL-END BLINDS TRIMMING MACHINE [54] MACHINE DE COUPE DE STORES AUX DEUX EXTREMITES [72] CHUANG, HSIRONG, US [72] SHIEH, KEVIN CHANG DIEN, US [71] CUSTOM CRAFT CO., US [22] 2002-05-30 [43] 2002-07-30 [30] US (09/871,009) 2001-05-30
73
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
74
PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,367,951 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 45/03 7B29C 44/34 7B29C 44/42 7B29C 45/48 [25] EN [54] METHODS FOR MANUFACTURING FOAM MATERIAL INCLUDING SYSTEMS WITH PRESSURE RESTRICTION ELEMENT [54] PROCEDES POUR FABRIQUER DES CORPS EN MOUSSE A L’AIDE DE SYSTEMES COMPRENANT UN ELEMENT LIMITEUR DE PRESSION [72] XU, JINGYI, US [71] TREXEL, INC., US [85] 2001-09-13 [86] 2000-03-30 (PCT/US2000/008449) [87] 2000-10-12 (WO2000/059702) [30] US (09/285,948) 1999-04-02
[21] 2,368,529 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 61/04 7F02B 67/04 7F02B 75/20 7F02B 33/40 [25] EN [54] FOUR STROKE ENGINE HAVING A SUPERCHARGER [54] MOTEUR A QUATRE TEMPS A TURBOCOMPRESSEUR [72] SONNLEITNER, MICHAEL, AT [72] KORENJAK, NORBERT, AT [72] HOCHMAYR, MARKUS, AT [71] BOMBARDIER-ROTAX GMBH, AT [85] 2001-10-29 [86] 2001-02-28 (PCT/US2001/006244) [87] 2001-09-07 (WO2001/065089) [30] US (60/185,703) 2000-02-29 [30] US (60/257,174) 2000-12-22
[21] 2,368,536 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 61/04 7F02B 67/04 7F02B 75/20 7F02B 33/40 [25] EN [54] FOUR STROKE ENGINE WITH FLEXIBLE ARRANGEMENT [54] MOTEUR A QUATRE TEMPS A STRUCTURE SOUPLE [72] OHRENBERGER, GERD, AT [72] KORENJAK, NORBERT, AT [72] WOLFSGRUBER, ALOIS, AT [72] TSCHERNE, RUDOLF, AT [71] BOMBARDIER-ROTAX GMBH, AT [85] 2001-10-29 [86] 2001-02-28 (PCT/US2001/006246) [87] 2001-09-07 (WO2001/065091) [30] US (60/185,703) 2000-02-29 [30] US (60/257,174) 2000-12-22
[21] 2,368,517 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 61/04 7F02B 67/04 7F01M 1/12 7F02B 75/20 [25] EN [54] FOUR STROKE ENGINE HAVING BLOW-BY VENTILATION SYSTEM AND LUBRICATION SYSTEM [54] MOTEUR A QUATRE TEMPS A SYSTEME DE VENTILATION DE GAZ DE COMBUSTION ET SYSTEME DE LUBRIFICATION [72] ENNSMANN, ROLAND, AT [72] WOLFSGRUBER, ALOIS, AT [72] TSCHERNE, RUDOLF, AT [71] BOMBARDIER-ROTAX GMBH, AT [85] 2001-10-29 [86] 2001-02-28 (PCT/US2001/006243) [87] 2001-09-07 (WO2001/065088) [30] US (60/185,703) 2000-02-29 [30] US (60/257,174) 2000-12-22
[21] 2,368,532 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 61/04 7F02B 67/04 7F02B 75/20 7F02B 33/40 [25] EN [54] FOUR STROKE ENGINE WITH INTAKE MANIFOLD [54] MOTEUR A QUATRE TEMPS A COLLECTEUR D’ADMISSION [72] HOCHMAYR, MARKUS, AT [72] WOLFSGRUBER, ALOIS, AT [72] BILEK, ANDREAS, AT [71] BOMBARDIER-ROTAX GMBH, AT [85] 2001-10-29 [86] 2001-02-28 (PCT/US2001/006245) [87] 2001-09-07 (WO2001/065090) [30] US (60/185,703) 2000-02-29 [30] US (60/257,174) 2000-12-22
[21] 2,368,543 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 61/04 7F02B 67/04 7F02B 75/20 7F02B 33/40 [25] EN [54] FOUR STROKE ENGINE WITH COOLING SYSTEM [54] MOTEUR A QUATRE TEMPS POURVU D’UN SYSTEME DE REFROIDISSEMENT [72] WOLFSGRUBER, ALOIS, AT [72] TSCHERNE, RUDOLF, AT [71] BOMBARDIER-ROTAX GMBH, AT [85] 2001-10-29 [86] 2001-02-28 (PCT/US2001/006264) [87] 2001-09-07 (WO2001/065092) [30] US (60/185,703) 2000-02-29 [30] US (60/257,174) 2000-12-22
75
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,368,549 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 61/04 7F02B 67/04 7F02B 75/20 7F01L 1/24 [25] EN [54] FOUR STROKE ENGINE WITH VALVE TRAIN ARRANGEMENT [54] MOTEUR A QUATRE TEMPS A DISPOSITIF DE COMMANDE DE SOUPAPES [72] KUSEL, RUDOLF, AT [72] WOLFSGRUBER, ALOIS, AT [72] TSCHERNE, RUDOLF, AT [72] KORENJAK, NORBERT, AT [71] BOMBARDIER-ROTAX GMBH, AT [85] 2001-10-29 [86] 2001-02-28 (PCT/US2001/006331) [87] 2001-09-07 (WO2001/065093) [30] US (60/185,703) 2000-02-29 [30] US (60/257,174) 2000-12-22
[21] 2,371,730 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] ACCOUNT FRAUD SCORING [54] CALCUL DES UTILISATIONS FRAUDULEUSES D’UN COMPTE [72] GRADY, BEN, GB [72] HOBSON, PHILIP WILLIAM, GB [72] JOLLIFFE, GRAHAM, GB [71] CEREBRUS SOLUTIONS LIMITED, GB [85] 2001-11-07 [86] 2000-04-28 (PCT/GB2000/001669) [87] 2000-11-09 (WO2000/067168) [30] GB (9910111.5) 1999-04-30
[21] 2,369,484 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 51/12 7A61K 49/00 [25] EN [54] ASSESSMENT OF GASTRIC EMPTYING DISORDERS [54] EVALUATION DE TROUBLES DE VIDANGE GASTRIQUE [72] AJAMI, ALFRED M., US [71] XANTHUS LIFE SCIENCES, INC., US [85] 2001-10-09 [86] 2000-04-10 (PCT/US2000/009477) [87] 2000-10-19 (WO2000/061197) [30] US (60/128,516) 1999-04-09
[21] 2,371,806 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/38 7H04M 1/02 [25] EN [54] MODULAR COMMUNICATION DEVICE INTERFACE [54] INTERFACE DE DISPOSITIF DE COMMUNICATION MODULAIRE [72] FOURIE, LOUISE, ZA [71] FOURIE, LOUISE, ZA [85] 2001-08-14 [86] 1999-12-15 (PCT/ZA1999/000142) [87] 2000-06-29 (WO2000/038393) [30] ZA (98/11609) 1998-12-18 [30] ZA (98/11611) 1998-12-18
[21] 2,376,231 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [25] EN [54] REFASTENABLE ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT SUSCEPTIBLE DE FIXATIONS MULTIPLES [72] FELL, DAVID ARTHUR, US [72] BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE, US [72] FREIBURGER, SARAH JANE MARIE, US [72] SCHMOKER, SUZANNE MARIE, US [72] BORDAIN, NEFETARI EDRIS, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023076) [87] 2001-03-01 (WO2001/013843) [30] US (60/150,258) 1999-08-23 [30] US (09/637,424) 2000-08-11
[21] 2,369,991 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 6/04 [25] EN [54] DENTAL CASTING ALLOY [54] ALLIAGE DE MOULAGE DENTAIRE [72] GJUNTER, VICTOR, RU [71] BIORTHEX INC., CA [85] 2001-10-24 [86] 2000-04-26 (PCT/CA2000/000454) [87] 2000-11-02 (WO2000/064402) [30] RU (99109384) 1999-04-27
[21] 2,372,074 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 23/22 [25] EN [54] ADVANCED FLOOR MAT [54] TAPIS DE SOL PERFECTIONNE [72] DUSTON, DWIGHT P., US [72] BLUM, BRADLEY J., US [72] BLUM, RONALD D., US [71] TECH MATS LLC, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-05-02 (PCT/US2000/011772) [87] 2000-11-09 (WO2000/065980) [30] US (09/304,051) 1999-05-04 [30] US (09/418,752) 1999-10-15 [30] US (09/553,234) 2000-04-19
[21] 2,376,233 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [25] EN [54] REFASTENABLE ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT RATTACHABLE [72] FREIBURGER, SARAH JANE MARIE, US [72] SCHMOKER, SUZANNE MARIE, US [72] THORSON, RUSSELL EVAN, US [72] BORDAIN, NEFETARI EDRIS, US [72] FELL, DAVID ARTHUR, US [72] BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE, US [72] RENARD, KEITH JOSEPH, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023085) [87] 2001-03-01 (WO2001/013846) [30] US (60/150,327) 1999-08-23 [30] US (09/637,430) 2000-08-11
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
76
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,234 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [25] EN [54] REFASTENABLE ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT REAJUSTABLE [72] SCHMOKER, SUZANNE MARIE, US [72] BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE, US [72] FREIBURGER, SARAH JANE MARIE, US [72] BORDAIN, NEFETARI EDRIS, US [72] FELL, DAVID ARTHUR, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023086) [87] 2001-03-01 (WO2001/013847) [30] US (60/150,329) 1999-08-23 [30] US (09/637,427) 2000-08-11
[21] 2,376,239 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [25] EN [54] REFASTENABLE ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT REFERMABLE [72] SCHMOKER, SUZANNE MARIE, US [72] RENARD, KEITH JOSEPH, US [72] THORSON, RUSSELL EVAN, US [72] BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE, US [72] BORDAIN, NEFETARI EDRIS, US [72] FREIBURGER, SARAH JANE MARIE, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023092) [87] 2001-03-01 (WO2001/013850) [30] US (60/150,327) 1999-08-23 [30] US (09/637,432) 2000-08-11
[21] 2,376,571 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] A DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM [54] SYSTEME DE TRAITEMENT DISTRIBUE [72] GOOCH, SIMON, GB [71] RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED, GB [85] 2002-02-12 [86] 2001-06-13 (PCT/GB2001/002580) [87] 2001-12-20 (WO2001/097464) [30] GB (0014431.1) 2000-06-13 [30] GB (0026740.1) 2000-11-01
[21] 2,376,235 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [25] EN [54] REFASTENABLE ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT REAJUSTABLE [72] FREIBURGER, SARAH JANE MARIE, US [72] FELL, DAVID ARTHUR, US [72] BORDAIN, NEFETARI EDRIS, US [72] SCHMOKER, SUZANNE MARIE, US [72] BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023087) [87] 2001-03-01 (WO2001/013848) [30] US (60/150,329) 1999-08-23 [30] US (09/637,428) 2000-08-11
[21] 2,376,240 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ELEMENT ABSORBANT [72] BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE, US [72] FREIBURGER, SARAH JANE MARIE, US [72] BORDAIN, NEFETARI EDRIS, US [72] SCHMOKER, SUZANNE MARIE, US [72] FELL, DAVID ARTHUR, US [71] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023095) [87] 2001-03-01 (WO2001/013852) [30] US (60/150,382) 1999-08-23 [30] US (09/637,426) 2000-08-11
[21] 2,376,589 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/28 [25] EN [54] A BLUETOOTH ADAPTOR [54] ADAPTATEUR BLUETOOTH [72] CURTIS, JEREMY, GB [71] RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED, GB [85] 2002-02-12 [86] 2001-06-13 (PCT/GB2001/002585) [87] 2001-12-20 (WO2001/097453) [30] GB (0014431.1) 2000-06-13 [30] GB (0029543.6) 2000-12-04
[21] 2,376,595 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/28 [25] EN [54] A COMMUNICATIONS DEVICE [54] APPAREIL DE COMMUNICATION [72] HARRISON, SIMON, GB [71] RED-M (COMMUNICATIONS) LTD., GB [71] RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED, GB [85] 2002-02-12 [86] 2001-06-13 (PCT/GB2001/002588) [87] 2001-12-20 (WO2001/097455) [30] GB (0014431.1) 2000-06-13 [30] GB (0030408.9) 2000-12-13
77
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,599 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/28 7H04Q 7/38 [25] EN [54] A CALL HANDLING DEVICE [54] DISPOSITIF DE TRANSFERT D’APPEL [72] HARRISON, SIMON, GB [71] RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED, GB [85] 2002-02-12 [86] 2001-06-13 (PCT/GB2001/002600) [87] 2001-12-20 (WO2001/097456) [30] GB (0014431.1) 2000-06-13 [30] GB (0029541.0) 2000-12-04
[21] 2,377,459 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 46/42 [25] EN [54] ADJUSTABLE DAMPER FOR AIRFLOW SYSTEMS [54] REGISTRE REGLABLE POUR SYSTEMES DE CIRCULATION D’AIR [72] MCGILL, JOSEPH A., US [71] MCGILL, JOSEPH A., US [85] 2002-01-31 [86] 2001-01-29 (PCT/US2001/002935) [87] 2002-07-29 (WO/)
[21] 2,378,171 [13] A1 [21] 2,376,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 1/14 [25] EN [54] DIALYZATE SOLUTION PREPARING DEVICE [54] DISPOSITIF DE PREPARATION DE SOLUTION DE DIALYSAT [72] IMAI, KEN, JP [72] KUROME, KANJI, JP [72] DEGUCHI, TSUNEO, JP [71] TEIJIN LIMITED, JP [85] 2002-02-12 [86] 2001-06-12 (PCT/JP2001/004976) [87] 2001-12-20 (WO2001/095954) [30] JP (2000-174997) 2000-06-12 [51] Int.Cl. 7A61F 9/00 [25] EN [54] EYE SHIELD ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DE PROTECTION OCULAIRE [72] BONDY, DENNIS MICHAEL, CA [71] JAMIN’ SUN SHAYDES, L.L.C., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021767) [87] 2001-02-15 (WO2001/010337) [30] US (60/148,063) 1999-08-10 [30] US (60/153,938) 1999-09-15 [30] US (09/612,902) 2000-07-10
[21] 2,378,269 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 25/24 7A01N 25/04 [25] EN [54] COMPOSITION CONTAINING AN ACTIVE SUBSTANCE, PRODUCTION AND USE THEREOF [54] COMPOSITION CONTENANT DES PRINCIPES ACTIFS, SA PRODUCTION ET SON UTILISATION [72] BRUGGEMANN, HELMUT, DE [72] KUSTER, ERICH, DE [71] GOLDSCHMIDT AG, DE [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-28 (PCT/EP2000/007270) [87] 2001-02-15 (WO2001/010212) [30] DE (199 36 223.8) 1999-08-05
[21] 2,376,726 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/22 7A61B 18/24 [25] EN [54] LASER-RESISTANT MEDICAL RETRIEVAL DEVICE [54] DISPOSITIF MEDICAL DE RECUPERATION RESISTANT AU LASER [72] BOURNE, GEORGE, US [72] CHU, MICHAEL S. H., US [71] SCIMED LIFE SYSTEMS INC., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-09-14 (PCT/US2000/025205) [87] 2001-03-22 (WO2001/019260) [30] US (09/398,322) 1999-09-16
[21] 2,378,207 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 23/081 [25] EN [54] GRAPPLE HARVESTER [54] ABATTEUSE-FACONNEUSE [72] KINNUNEN, KARI, FI [72] MAKKONEN, JUSSI, FI [72] KETTUNEN, VEIKKO, FI [71] OUTOKUMMUN METALLI OY, FI [85] 2002-02-06 [86] 1999-08-06 (PCT/FI1999/000655) [87] 2001-02-15 (WO2001/010190)
[21] 2,378,275 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 43/653 7A01N 43/06 7A01N 43/40 7A01N 43/46 7A01N 43/50 7A01N 43/56 7A01N 43/60 7A01N 43/76 7A01N 43/84 [25] EN [54] MICROBICIDAL COMPOSITIONS AND METHODS USING COMBINATIONS OF PROPICONAZOLE AND N-ALKYL HETEROCYCLES AND SALTS THEREOF [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES MICROBICIDES UTILISANT DES COMBINAISONS DE PROPICONAZOLE, D’HETEROCYCLES N-ALKYLE ET DE LEURS SELS [72] MILLER, ROBERT H., US [72] ELMORE, MICHAEL E., US [72] ZHOU, XIANGDONG, US [72] OPPONG, DAVID, US [72] WHITTEMORE, MARILYN S., US [72] ELLIS, M. SHELDON, US [71] BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-26 (PCT/US2000/020269) [87] 2001-02-15 (WO2001/010217) [30] US (09/369,298) 1999-08-06
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
78
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,378,285 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 63/00 7A61K 45/00 7A01N 65/00 7A61K 39/02 7A61K 39/04 7C12N 1/12 7C12N 1/20 [25] EN [54] VACCINES FOR THE TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISEASE [54] VACCINS POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES AUTO-IMMUNES [72] SOLVASON, NANETTE, US [72] MOCCI, SIMONETTA, US [71] CORIXA CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021644) [87] 2001-02-15 (WO2001/010221) [30] US (60/147,626) 1999-08-06
[21] 2,378,300 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 61/02 [25] EN [54] AQUACULTURE FEEDING MONITOR [54] SYSTEME DE CONTROLE DE L’ALIMENTATION EN AQUACULTURE [72] HEDGEPETH, JOHN, US [71] BIOSONICS, INC., US [71] INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO, CL [85] 2002-02-04 [86] 2000-06-19 (PCT/US2000/016905) [87] 2001-02-15 (WO2001/010201) [30] US (09/370,614) 1999-08-07
[21] 2,378,325 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/00 [25] EN [54] MEDICATION DELIVERY PEN [54] STYLO D’ADMINISTRATION DE PRODUITS MEDICAUX [72] NGUYEN, TUAN V., US [72] SHARIFI-MEHR, AMIR ALI, US [72] GABEL, JONATHAN B., US [72] BURBANK, JOHN E., III, US [72] BUSH, CHARLES L., JR., US [72] PADDOCK, DOUGLAS, US [71] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-31 (PCT/US2000/020938) [87] 2001-02-15 (WO2001/010484) [30] US (60/147,330) 1999-08-05
[21] 2,378,298 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/04 7C07D 221/00 7A61P 5/26 7A61K 31/4375 [25] EN [54] 8-SUBSTITUTED-6TRIFLUOROMETHYL-9-PYRIDO¬3,2G|QUINOLINE COMPOUNDS AS ANDROGEN RECEPTOR MODULATORS [54] COMPOSES DE 6TRIFLUOROMETHYL-9-PYRIDO¬3,2G|QUINOLINE 8-SUBSTITUES UTILISES COMME MODULATEURS DE RECEPTEURS ANDROGENES [72] HAMANN, LAWRENCE G., US [72] EDWARDS, JAMES P., US [72] KONG, JAMES, US [71] LIGAND PHARMACEUTICALS INCORPORATED, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-25 (PCT/US2000/023507) [87] 2001-03-08 (WO2001/016133) [30] US (60/151,235) 1999-08-27
[21] 2,378,315 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/5578 7A61P 25/28 [25] EN [54] NEUROPATHY THERAPEUTIC AGENT [54] AGENT THERAPEUTIQUE CONTRE LA NEUROPATHIE [72] KATAOKA, YOSUKE, JP [72] WATANABE, YUMIKO, JP [72] SATOH, TAKUMI, JP [72] SUZUKI, MASAAKI, JP [72] WATANABE, YASUYOSHI, JP [72] SAKURAI, KATSUTOSHI, JP [72] ARAI, TAKAMI, JP [72] SUWA, YORIMASA, JP [72] SUZUKI, JUN, JP [72] YOSHIOKA, NOBORU, JP [71] TEIJIN LIMITED, JP [71] OSAKA BIOSCIENCE INSTITUTE, JP [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/JP2000/005267) [87] 2001-02-15 (WO2001/010445) [30] JP (11/222311) 1999-08-05
[21] 2,378,330 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 21/06 7B01D 21/08 7B01D 21/18 7B01D 21/24 7B01D 21/28 [25] EN [54] DEEP BED THICKENER/ CLARIFIERS WITH ENHANCED LIQUID REMOVAL [54] APPAREIL D’EPAISSISSEMENT/ CLARIFICATION DU TYPE LIT EPAIS A ELIMINATION DES LIQUIDES AMELIOREE [72] BEDELL, DANIEL, US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-26 (PCT/US2000/020334) [87] 2001-02-15 (WO2001/010530) [30] US (60/147,652) 1999-08-06
79
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,378,335 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 65/02 7B01D 61/20 7B01D 61/22 [25] EN [54] A METHOD OF CROSS-FLOW FILTRATION AND A CROSS-FLOW FILTRATION INSTALLATION [54] PROCEDE DE FILTRATION A CONTRE COURANT ET INSTALLATION DE FILTRATION A CONTRE COURANT [72] RASMUSSEN, ALAN, DK [72] JENSEN, JENS-PETER, DK [72] HANSEN, PREBEN BOJE, DK [72] MOLLER, HANNE ELLEN, DK [72] STUBBE, PETER REIMER, DK [72] COELHO DOS SANTOS CONCALVES GUERRA, MARIA, ALEXANDRA, DK [72] JONSSON, GUNNAR, DK [71] MICROFILTRATION TECHNOLOGY APS, DK [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/DK2000/000438) [87] 2001-02-15 (WO2001/010540) [30] DK (PA 1999 01097) 1999-08-05
[21] 2,378,348 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 67/00 7B29C 67/24 7B29C 41/36 [25] EN [54] METHOD FOR THE PRODUCTION OF THREE-DIMENSIONAL OR FLAT STRUCTURES [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE STRUCTURES TRIDIMENSIONNELLES OU PLATES [72] KOPP, RICHARD, DE [72] MAYER, EDUARD, DE [72] WOLFRUM, CHRISTIAN, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-28 (PCT/EP2000/007260) [87] 2001-02-15 (WO2001/010630) [30] DE (199 37 770.7) 1999-08-10
[21] 2,378,355 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41J 2/05 [25] EN [54] TRANSITIONAL INK JET HEATER ADDRESSING [54] ADRESSAGE DE TRANSITION D’ELEMENTS CHAUFFANTS DE JETS D’ENCRE [72] GIBSON, BRUCE DAVID, US [72] ANDERSON, FRANK EDWARD, US [72] PARISH, GEORGE KEITH, US [72] EADE, THOMAS JON, US [71] LEXMARK INTERNATIONAL, INC., US [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-06 (PCT/US2000/018566) [87] 2001-02-15 (WO2001/010647) [30] US (09/368,666) 1999-08-05
[21] 2,378,344 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B04B 1/04 7B04B 11/00 [25] EN [54] CENTRIFUGAL PRESSURIZED SEPARATORS AND METHODS OF CONTROLLING SAME [54] CENTRIFUGEUSES PRESSURISEES ET LEUR MISE EN OEUVRE [72] COLLIER, KEVIN E., US [71] ECONOVA INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021392) [87] 2001-02-15 (WO2001/010562) [30] US (60/147,669) 1999-08-06 [30] US (09/441,598) 1999-11-17
[21] 2,378,350 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41F 23/08 [25] EN [54] COATING DEVICE OF A PRINTING MACHINE [54] UNITE D’APPLICATION DE REVETEMENT, INSTALLEE DANS UNE MACHINE A IMPRIMER [72] GUBA, REINHOLD, DE [72] GEBHARDT, RAINER, DE [72] SCHOLZIG, JURGEN, DE [72] CAPPEL, BERT, DE [72] RESCHKE, GUIDO, DE [72] SCHREIL, MARTIN, DE [71] MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, DE [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-03 (PCT/EP2000/007508) [87] 2001-02-15 (WO2001/010645) [30] DE (299 13 778.3) 1999-08-06
[21] 2,378,359 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 3/125 7B29D 11/00 7G02C 7/04 [25] EN [54] DESIGN OF A SOFT CONTACT LENS BASED UPON NOVEL METHODS OF CORNEAL TOPOGRAPHIC ANALYSIS [54] PROCEDE DE CONCEPTION DE LENTILLES DE CONTACT SOUPLES FONDE SUR DE NOUVELLES TECHNIQUES D’ANALYSE CORNEENNE TOPOGRAPHIQUE [72] ROSS, DENWOOD F., III, US [72] ROFFMAN, JEFFREY H., US [72] ISKANDER, DAOUD R., AU [72] COLLINS, MICHAEL J., AU [72] DAVIS, BRETT A., AU [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021592) [87] 2001-02-15 (WO2001/010633) [30] US (09/372,715) 1999-08-11
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
80
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,378,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/127 [25] EN [54] IMPLANTABLE ACTIVE INGREDIENT DEPOT [54] DEPOT DE PRINCIPE ACTIF IMPLANTABLE [72] RESZKA, REGINA, DE [72] SCHLUTER, ROLAND, DE [71] MAX-DELBRUCK-CENTRUM FUR MOLEKULARE MEDIZIN, DE [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/DE2000/002615) [87] 2001-02-15 (WO2001/010411) [30] DE (199 38 331.6) 1999-08-06
[21] 2,378,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 11/33 7A47L 11/22 [25] EN [54] MOBILE SWEEPING MACHINE [54] MACHINE MOBILE A BALAYER LE PLANCHER [72] FISCHER, FRANZ, DE [71] ALFRED KÄRCHER GMBH & CO., DE [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-15 (PCT/EP2000/006781) [87] 2001-02-15 (WO2001/010282) [30] DE (299 13 845.3) 1999-08-07
[21] 2,378,428 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/495 7A61P 15/12 7A61K 31/445 7A61K 31/505 7A61K 31/54 7A61K 31/55 [25] EN [54] USE OF CGRP ANTAGONISTS AND CGRP RELEASE INHIBITORS FOR CONTROLLING MENOPAUSAL HOT FLASHES [54] UTILISATION D’ANTAGONISTES DE CGRP ET D’INHIBITEURS DE SECRETION CGRP SERVANT A LUTTER CONTRE LES BOUFFEES DE CHALEUR DE LA MENOPAUSE [72] ENGEL, WOLFHARD, DE [72] EBERLEIN, WOLFGANG, DE [72] DOODS, HENRI, DE [72] RUDOLF, KLAUS, DE [71] BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG, DE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-05 (PCT/EP2000/007613) [87] 2001-02-15 (WO2001/010425) [30] DE (199 37 304.3) 1999-08-10
[21] 2,378,486 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 45/00 7A61K 47/04 7A61P 19/08 7A61K 9/10 7A61P 3/14 7A61K 47/36 7A61K 31/67 [25] EN [54] OSTEOGENESIS PROMOTER SUSTAINED-RELEASE PASTE [54] PATES A LIBERATION PROLONGEE D’UN PROMOTEUR DE L’OSTEOGENESE [72] KURASAWA, TAKASHI, JP [72] MAKINO, HARUHIKO, JP [72] HOSHINO, TETSUO, JP [71] TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/JP2000/005239) [87] 2001-02-15 (WO2001/010463) [30] JP (11/223062) 1999-08-05
[21] 2,378,426 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 35/74 [25] EN [54] BIFIDOBACTERIA CAPABLE OF PREVENTING DIARRHEA [54] BIFIDOBACTERIES SUSCEPTIBLES DE TRAITER LA DIARRHEE [72] BRUESSOW, HARALD, CH [72] RENIERO, ROBERTO, CH [72] SIDOTI, JOSETTE, CH [71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-26 (PCT/EP2000/007207) [87] 2001-02-15 (WO2001/010453) [30] EP (99115501.1) 1999-08-05
[21] 2,378,481 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/51 [25] EN [54] A METHOD OF EFFECTING PHOSPHORYLATION IN EUCARYOTIC CELLS USING THIAMINE TRIPHOSPHATE [54] PROCEDE DE PHOSPHORYLATION DE CELLULES EUCARYOTES A L’AIDE DE THIAMINE TRIPHOSPHATE [72] NGHIEM, HOANG-OANH, FR [71] INSTITUT PASTEUR, FR [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS, FR [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/IB2000/001228) [87] 2001-02-15 (WO2001/010444) [30] US (60/147,388) 1999-08-06
[21] 2,378,489 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B08B 3/02 7B63B 59/08 7B63C 11/52 [25] EN [54] DEVICE FOR HYDRODYNAMIC CLEANING OF SURFACES AND VARIANTS [54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE HYDRODYNAMIQUE DE SURFACES ET VARIANTES [72] GOLBERG, EDUARD LVOVICH, RU [72] LARIN, VYACHESLAV IVANOVICH, RU [72] SHURANOV, VLADIMIR MICHALLOVICH, RU [71] LARIN, VYACHESLAV IVANOVICH, RU [71] SHURANOV, VLADIMIR MICHALLOVICH, RU [85] 2002-02-07 [86] 1999-08-09 (PCT/RU1999/000277) [87] 2001-02-15 (WO2001/010576)
81
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,378,499 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/40 7A61P 29/00 7A61P 43/00 7C07D 401/04 7C07D 487/04 7C07D 495/04 7C07D 513/04 7C07D 401/ 06 7C07D 403/06 7C07D 405/06 7C07D 413/06 7C07D 417/06 7C07D 495/06 7A61P 11/08 7A61P 37/08 7C07D 401/12 7C07D 403/12 7C07D 405/12 7C07D 409/ 12 7C07D 207/14 7C07D 401/14 7C07D 405/14 7C07D 409/14 7C07D 413/14 7A61P 31/18 7C07D 211/26 7A61K 31/4025 7A61K 31/404 7A61K 31/4155 7A61K 31/ 4184 7A61K 31/4192 7A61K 31/422 7A61K 31/423 7A61K 31/4245 7A61K 31/ 427 7A61K 31/429 7A61K 31/433 7A61K 31/445 7A61K 31/4468 7A61K 31/4525 7A61K 31/4535 7A61K 31/454 7A61K 31/ 4545 7A61K 31/4709 7A61K 31/506 7A61K 31/53 7A61K 31/5377 7C07D 211/ 56 7C07D 211/58 [25] EN [54] CYCLIC AMINE CCR3 ANTAGONISTS [54] ANTAGONISTES D’AMINE CYCLIQUE CCR3 [72] KAMIMURA, TAKASHI, JP [72] NAKANISHI, AKINOBU, JP [72] SHIOTA, TATSUKI, JP [72] MUROGA, YUMIKO, JP [72] SUDOH, MASAKI, JP [72] YOKOYAMA, TOMONORI, JP [71] TEIJIN LIMITED, JP [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/JP2000/005260) [87] 2001-02-15 (WO2001/010439) [30] JP (11/220864) 1999-08-04
[21] 2,378,524 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 18/08 [25] EN [54] DEVICE FOR COAGULATION OF TISSUES [54] DISPOSITIF DE COAGULATION DE TISSUS [72] FROLOV, DMITRY VLADIMIROVICH, RU [72] SPIRIN, JURY LEONIDOVICH, RU [72] DUBININ, VLADIMIR STEPANOVICH, RU [72] KRUTOVA, ELENA IGOREVNA, RU [71] INTELLIKRAFT LIMITED, GB [85] 2002-02-05 [86] 1999-08-06 (PCT/RU1999/000276) [87] 2001-02-15 (WO2001/010318)
[21] 2,378,563 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 33/22 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF SKIN DISORDERS [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES DE TRAITEMENT DES TROUBLES CUTANES [72] GIRVAN, DON H., US [71] GIRVAN, DON H., US [85] 2002-01-29 [86] 2000-06-30 (PCT/US2000/018236) [87] 2001-01-04 (WO2001/000219) [30] US (60/141,668) 1999-06-30
[21] 2,378,530 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 61/04 7C02F 1/44 [25] EN [54] AN APPARATUS AND METHOD FOR IMPROVING AN OSMOSIS PROCESS [54] DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D’AMELIORER UN PROCESSUS D’OSMOSE [72] BROOKS, GERALD L., US [72] KIRKPATRICK, ADAMS, J., US [71] BROOKS, GERALD L., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-17 (PCT/US2000/019310) [87] 2001-02-15 (WO2001/010541) [30] US (60/147,831) 1999-08-07
[21] 2,378,500 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B08B 3/02 7B63B 59/08 7B63C 11/52 [25] EN [54] NONREACTIVE HYDRODYNAMIC TOOL FOR SURFACE CLEANING [54] OUTIL HYDRODYNAMIQUE NON REACTIF DESTINE AU NETTOYAGE DE SURFACES [72] LARIN, VYACHESLAV IVANOVICH, RU [72] GOLBERG, EDUARD LVOVICH, RU [72] SHURANOV, VLADIMIR MICHALLOVICH, RU [71] LARIN, VYACHESLAV IVANOVICH, RU [71] SHURANOV, VLADIMIR MICHALLOVICH, RU [85] 2002-02-07 [86] 1999-08-09 (PCT/RU1999/000278) [87] 2001-02-15 (WO2001/010577)
[21] 2,378,557 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/70 [25] EN [54] USE OF RHAMNOLIPIDS IN WOUND HEALING, TREATMENT AND PREVENTION OF GUM DISEASE AND PERIODONTAL REGENERATION [54] EMPLOI DE RHAMNOLIPIDES POUR LA CICATRISATION, LE TRAITEMENT ET LA PREVENTION DES MALADIES DE LA GENCIVE, ET LA REGENERATION DU PARODONTE [72] PILJAC, JASENKA, US [72] PILJAC, GORAN, US [72] DUJMIC, TATJANA, HR [72] STIPCEVIC, TAMARA, US [72] PILJAC, TIHANA, US [71] STIPCEVIC, TAMARA, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/017875) [87] 2001-02-15 (WO2001/010447) [30] US (60/147,265) 1999-08-05
[21] 2,378,574 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/00 7A61K 51/00 7A61M 36/06 7C12P 21/08 7A61K 51/10 7G01N 33/15 7A61K 49/16 7C07K 16/28 7G01N 33/50 7G01N 33/53 [25] EN [54] TREATMENT OF INTERMEDIATE- AND HIGH-GRADE NON-HODGKINS LYMPHOMA WITH ANTI-CD20 ANTIBODY [54] TRAITEMENT DE LYMPHOMES NON HODGKINIENS DE GRADE INTERMEDIAIRE OU DE HAUT GRADE AU MOYEN D’UN ANTICORPS ANTI-CD20 [72] GRILLO-LOPEZ, ANTONIO, US [72] WHITE, CHRISTINE A., US [71] IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/019563) [87] 2001-02-15 (WO2001/010460) [30] US (60/148,286) 1999-08-11 [30] US (09/628,187) 2000-07-28
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
82
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,378,578 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/20 [25] EN [54] MEANS FOR CREATING A MASS HAVING STRUCTURAL INTEGRITY [54] MOYEN POUR CREER UNE MASSE AYANT UNE INTEGRITE STRUCTURELLE [72] LAGOVIYER, YURY, US [72] LEVINSON, R., SAUL, US [72] STOTLER, DENIS, US [72] RILEY, THOMAS C., US [71] DRUGTECH CORPORATION, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/019564) [87] 2001-02-15 (WO2001/010418) [30] US (09/366,686) 1999-08-04
[21] 2,378,594 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 18/14 7A61B 18/24 [25] EN [54] PERCUTANEOUS CATHETER AND GUIDEWIRE FOR FILTERING DURING ABLATION OF MYOCARDIAL OR VASCULAR TISSUE [54] CATHETER PERCUTANE ET FIL DE GUIDAGE DESTINES AU FILTRAGE LORS DE L’ABLATION D’UN TISSU MYOCARDIQUE OU VASCULAIRE [72] MAAHS, TRACY D., US [72] ROOT, JONATHAN D., US [72] HAHNEN, KEVIN, US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021242) [87] 2001-02-15 (WO2001/010320) [30] US (09/369,060) 1999-08-04
[21] 2,378,601 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 37/16 7C25B 3/00 7A61L 2/03 7A61L 2/18 7C07C 409/26 [25] EN [54] ELECTROLYTIC SYNTHESIS OF PERACETIC ACID [54] SYNTHESE ELECTROLYTIQUE DE L’ACIDE PERACETIQUE [72] LIU, CHUNG-CHIUN, US [72] MERK, TOM L., US [72] MALCHESKY, PAUL S., US [71] STERIS INC., US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/021279) [87] 2001-02-15 (WO2001/010215) [30] US (60/147,327) 1999-08-05
[21] 2,378,584 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 [25] EN [54] NEW CLINICAL PARAMETERS FOR DETERMINING HEMATOLOGIC TOXICITY PRIOR TO RADIOIMMUNOTHERAPY [54] NOUVEAUX PARAMETRES CLINIQUES DE DETERMINATION DE LA TOXICITE HEMATOLOGIQUE AVANT RADIOIMMUNOTHERAPIE [72] RASTETTER, WILLIAM, US [72] WHITE, CHRISTINE, US [71] IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-31 (PCT/US2000/020733) [87] 2001-02-15 (WO2001/010461) [30] US (60/148,288) 1999-08-11 [30] US (09/625,856) 2000-07-26
[21] 2,378,604 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/16 [25] EN [54] IOL INSERTION APPARATUS AND METHOD FOR MAKING AND USING SAME [54] APPAREIL D’IMPLANTATION D’UNE LIO ET PROCEDE DE FABRICATION ET D’UTILISATION DE L’APPAREIL [72] GLICK, ROBERT E., US [72] MAKKER, HARISH, US [72] YANG, SHIH-LIANG S., US [72] BRADY, DANIEL G., US [71] ALLERGAN SALES, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021286) [87] 2001-02-15 (WO2001/010352) [30] US (09/370,009) 1999-08-06
[21] 2,378,593 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61B 5/00 [25] EN [54] THERMOMETER IMPLANTS [54] IMPLANTS THERMOMETRIQUES [72] REIFFEL, LEONARD, US [71] REIFFEL, LEONARD, US [85] 2002-02-05 [86] 1999-07-02 (PCT/US1999/015036) [87] 2001-01-11 (WO2001/001850)
[21] 2,378,596 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/56 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE HAVING IMPROVED ADHESIVE SYSTEM TO PROVIDE FLEXIBILITY AND BREATHABILITY [54] ARTICLE ABSORBANT COMPRENANT UN SYSTEME ADHESIF PERFECTIONNE POUR PLUS DE FLEXIBILITE ET DE PERMEABILITE A L’AIR [72] BERG, CHARLES JOHN JR., US [72] HAMILTON, PETER WORTHINGTON, US [72] POLLARD, RICKY ALAN, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021256) [87] 2001-02-15 (WO2001/010373) [30] US (09/369,743) 1999-08-06
[21] 2,378,608 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/17 7A61P 35/00 7C07K 14/705 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS RELATED TO CLAUDIN-7 [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES SE RAPPORTANT A CLAUDINE-7 [72] NACHT, MARIANA, US [71] GENZYME CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021474) [87] 2001-02-15 (WO2001/010382) [30] US (60/147,752) 1999-08-06
83
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,378,617 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61H 19/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR PRESSURE MANAGEMENT [54] DISPOSITIF ET METHODE DE SOULAGEMENT DE PRESSION [72] DABIR, REZA R., US [71] DABIR, REZA R., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021476) [87] 2001-02-15 (WO2001/010377) [30] US (09/371,685) 1999-08-10
[21] 2,378,621 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/16 [25] EN [54] LENS FOR INCREASED DEPTH OF FOCUS [54] CRISTALLIN ARTIFICIEL CONFERANT UNE PROFONDEUR DE FOYER ACCRUE [72] CUMMING, J. STUART, US [71] CUMMING, J. STUART, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021722) [87] 2001-02-15 (WO2001/010354) [30] US (09/370,235) 1999-08-09
[21] 2,378,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 15/02 7G07D 7/00 7G06F 17/00 [25] EN [54] DOCUMENT VERIFICATION SYSTEM [54] SYSTEME DE VERIFICATION DE DOCUMENTS [72] TAME, GAVIN RANDALL, ZA [71] DEXRAD (PROPRIETARY) LIMITED, ZA [85] 2002-04-22 [86] 2000-07-05 (PCT/IB2000/000908) [87] 2001-01-11 (WO2001/003077) [30] ZA (99/4367) 1999-07-05
[21] 2,378,618 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/36 [25] EN [54] TUBULAR GRAFT CONSTRUCT [54] STRUCTURES TUBULAIRES POUR GREFFES [72] FEARNOT, NEAL E., US [72] HILES, MICHAEL, C., US [71] COOK BIOTECH INCORPORATED, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021546) [87] 2001-02-15 (WO2001/010355) [30] US (60/147,647) 1999-08-06
[21] 2,378,620 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/70 7A61K 38/00 7A61K 45/00 7A01N 63/00 7A61K 39/02 [25] EN [54] PRO-GUT MATURATION AND ANTI-INFLAMMATORY EFFECTS OF LACTOBACILLUS AND LACTOBACILLUS SECRETED PROTEINS, CARBOHYDRATES AND LIPIDS [54] MATURATION PROINTESTINALE ET EFFETS ANTIINFLAMMATOIRES DU LACTOBACILLUS AINSI QUE PROTEINES, GLUCIDES ET LIPIDES SECRETES PAR LE LACTOBACILLUS [72] PANIGRAHI, PINAKI, US [71] UNIVERSITY OF MARYLAND, BALTIMORE, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021668) [87] 2001-02-15 (WO2001/010448) [30] US (60/147,792) 1999-08-09
[21] 2,378,646 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 [25] EN [54] TREATMENT OF PATIENTS HAVING NON-HODGKINS LYMPHOMA WITH BONE MARROW INVOLVEMENT WITH ANTI-CD20 ANTIBODIES [54] TRAITEMENT POUR PATIENTS ATTEINT D’UN LYMPHOME DIFFERENT DE LA MALADIE DE HODGKINS ET QUI TOUCHE LA MOELLE OSSEUSE, AVEC DES ANTICORPS ANTI-CD20 [72] RASTETTER, WILLIAM H., US [71] IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-25 (PCT/US2000/040459) [87] 2001-02-15 (WO2001/010462) [30] US (60/148,287) 1999-08-11
[21] 2,378,666 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02M 1/00 7H02M 3/158 [25] EN [54] CONTROL OF DC/DC CONVERTERS HAVING SYNCHRONOUS RECTIFIERS [54] COMMANDE DE CONVERTISSEURS CONTINUCONTINU COMPORTANT DES REDRESSEURS SYNCHRONES [72] DANCY, ABRAM, US [72] SCHLECHT, MARTIN F., US [72] LAWHITE, LEIF, US [72] BRETZ, JOSHUA, US [71] SYNOOR, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-07-07 (PCT/US2000/018748) [87] 2001-07-11 (WO2001/003277) [30] US (60/142,580) 1999-07-07 [30] US (60/143,980) 1999-07-15 [30] US (60/146,252) 1999-07-29 [30] US (60/172,884) 1999-12-20
[21] 2,378,660 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 29/11 7B01D 29/21 7B01D 29/96 [25] EN [54] BACK-FLUSHABLE FILTER CARTRIDGE ASSEMBLIES [54] ENSEMBLES CARTOUCHES DE FILTRE POUVANT ETRE RINCES [72] HOHENBERGER, CARL H., US [72] WILLIAMS, CAROLYN A., US [72] RAAB, BRIAN M., US [72] LAWRENCE, DIANNA L., US [71] USF FILTRATION AND SEPARATIONS GROUP, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021728) [87] 2001-02-15 (WO2001/010533) [30] US (09/372,045) 1999-08-11
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
84
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,378,795 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 43/76 7C07C 235/16 7C07C 235/24 7C07C 233/53 7C07D 263/ 58 [25] EN [54] HIGH SELECTIVE HERBICIDAL PHENOXYPROPIONIC ACID ALKOXYCARBONYL ANILID COMPOUNDS AND METHOD OF PREPARING THEREOF [54] COMPOSES D’ACIDE PHENOXYPROPIONIQUE ET D’ALCOXYCARBONYL-ANILIDE HERBICIDES ET HAUTEMENT SELECTIFS, ET LEUR PROCEDE DE PREPARATION [72] KIM, DAE WHANG, KR [72] CHANG, HAE SUNG, KR [72] KOO, DONG WAN, KR [72] WOO, JAE CHUN, KR [72] RYU, JAE WOOK, KR [72] KO, YOUNG KWAN, KR [72] KIM, TAE-JOON, KR [71] DONGBU HANNONG CHEMICAL CO., LTD., KR [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-31 (PCT/KR2000/000834) [87] 2001-02-08 (WO2001/008479) [30] KR (1999/31855) 1999-08-03
[21] 2,378,967 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61B 13/00 [25] EN [54] A VEHICLE WITH A STEERABLE WHEELSET [54] VEHICULE A TRAIN DE ROUES ORIENTABLE [72] TAYLOR, SCOTT PHILLIP NEALE, AU [71] BISHOP AUSTRANS LIMITED, AU [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-28 (PCT/AU2000/000898) [87] 2001-02-15 (WO2001/010697) [30] AU (PQ 2103) 1999-08-10 [30] AU (PQ 4352) 1999-12-01
[21] 2,378,974 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/04 [25] EN [54] SELF-LOCKING SUTURE ANCHOR [54] ANCRAGE DE SUTURE AUTOBLOQUANT [72] MCDEVITT, DENNIS, US [72] CASPARI, RICHARD, US [72] HALBRECHT, JEFFREY, US [71] INNOVASIVE DEVICES, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021903) [87] 2001-02-15 (WO2001/010312) [30] US (09/371,411) 1999-08-10
[21] 2,378,955 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/13 7A61K 31/195 [25] EN [54] USE OF GABA AGONISTS FOR TREATMENT OF SPASTIC DISORDERS, CONVULSIONS, AND EPILEPSY [54] UTILISATION D’AGONISTES GABA POUR TRAITER DES TROUBLES SPASTIQUES, CONVULSIFS ET D’EPILEPSIE [72] MEYTHALER, JAY M., US [72] PEDUZZI, JEAN, US [71] UAB RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021886) [87] 2001-02-15 (WO2001/010432) [30] US (60/148,159) 1999-08-10
[21] 2,378,970 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05C 1/00 7B05C 1/08 [25] EN [54] DEVICE FOR THE TEMPERATURE EQUALISATION OF COATING MEDIA [54] DISPOSITIF DE TEMPERATION DE MILIEUX DE REVETEMENT [72] SCHOLZIG, JURGEN, DE [72] JUNG, ULRICH, DE [71] MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-13 (PCT/EP2000/006675) [87] 2001-02-15 (WO2001/010568) [30] DE (199 37 467.8) 1999-08-07
[21] 2,378,975 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 65/16 [25] EN [54] ADHESIVE TAPE STICKING JIG [54] GABARIT DE POSE DE RUBAN ADHESIF [72] ANDO, HISASHI, JP [72] SHINOZAKI, MITSUHIKO, JP [71] KANSAI PAINT CO., LTD., JP [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-02 (PCT/JP2000/005186) [87] 2001-02-15 (WO2001/010703) [30] JP (11/224286) 1999-08-06 [30] JP (11/324704) 1999-11-15
[21] 2,378,971 [13] A1 [51] Int.Cl. 6A61B 17/04 [25] EN [54] WIRE FASTENERS FOR USE IN MINIMALLY INVASIVE SURGERY AND METHODS [54] FIXATIONS DE FILS A UTILISER EN CHIRURGIE AVEC EFFRACTION MINIMALE ET PROCEDES CONNEXES [72] ROBINSON, CECIL R., US [72] WARD, THOMAS J., US [72] WILLIAMSON, WARREN P., IV, US [72] SPENCE, PAUL A., US [72] KELLER, GEORGE A., US [71] CARDIOVASCULAR TECHNOLOGIES, L.L.C., US [85] 2002-02-06 [86] 1999-10-14 (PCT/US1999/021459) [87] 2001-02-15 (WO2001/010310) [30] US (09/369,196) 1999-08-06
[21] 2,378,976 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 19/00 7A61M 31/00 7A61N 1/00 [25] EN [54] METHOD OF CONTROLLING BODY TEMPERATURE WHILE REDUCING SHIVERING [54] REGULATION DE LA TEMPERATURE CORPORELLE AVEC REDUCTION DU TREMBLEMENT [72] MACHOLD, TIMOTHY R., US [72] DAE, MICHAEL W., US [72] KELLER, WADE A., US [71] RADIANT MEDICAL, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-26 (PCT/US2000/020321) [87] 2001-02-15 (WO2001/010323) [30] US (09/372,714) 1999-08-11
85
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,378,977 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/01 [25] EN [54] THROMBOSIS FILTER HAVING A SURFACE TREATMENT [54] FILTRE THROMBOTIQUE A SURFACE TRAITEE [72] KAGANOV, ALAN, US [72] THORNTON, SALLY C., US [72] WHITCHER, FORREST D., US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2002-02-08 [86] 2000-06-30 (PCT/US2000/018144) [87] 2001-02-15 (WO2001/010342) [30] US (09/371,305) 1999-08-10
[21] 2,378,987 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7A61K 9/20 [25] EN [54] A BINDER FOR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS [54] LIANT POUR COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES [72] YAMIN, RINA, IL [72] FIRST, SIGAL, IL [71] CTS CHEMICAL INDUSTRIES LTD., IL [85] 2002-02-08 [86] 2000-07-13 (PCT/IL2000/000412) [87] 2001-02-15 (WO2001/010415) [30] IL (131317) 1999-08-09
[21] 2,379,040 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 1/30 [25] EN [54] SOLUBLE PLANT DERIVED NATURAL COLOR CONCENTRATES AND ANTIMICROBIAL NUTRACEUTICALS [54] CONCENTRES SOLUBLES DE COULEURS NATURELLES ET NUTRACEUTIQUES ANTIMICROBIENS A BASE DE PLANTES [72] SHANBROM, EDWARD, US [71] SHANBROM TECHNOLOGIES, LLC, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-03-06 (PCT/US2000/005874) [87] 2000-09-08 (WO2000/051445) [30] US (09/263,046) 1999-03-05
[21] 2,378,980 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 5/00 7A61B 17/12 [25] FR [54] DISPOSITIF TELECOMMANDE DE BANDE GASTRIQUE [54] GASTRIC BAND REMOTE CONTROL DEVICE [72] SASSAI, GERARD, FR [72] WALLACE, RICHARD, FR [72] CANCEL, RICHARD, FR [71] SASSAI, GERARD, FR [71] WALLACE, RICHARD, FR [71] CANCEL, RICHARD, FR [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-28 (PCT/FR2000/002191) [87] 2001-02-15 (WO2001/010359) [30] FR (99/10206) 1999-08-05
[21] 2,378,988 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/20 7A61K 9/00 7A61K 9/50 [25] FR [54] COMPOSITION PHARMACEUTIQUE FLOTTANTE COMPRENANT UNE PHASE ACTIVE ET UNE PHASE NON ACTIVE [54] FLOATING PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AN ACTIVE PHASE AND A NON-ACTIVE PHASE [72] BESSE, JEROME, FR [71] GALENIX DEVELOPPEMENT, FR [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-02 (PCT/FR2000/002223) [87] 2001-02-15 (WO2001/010417) [30] FR (99/10285) 1999-08-06
[21] 2,378,984 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/495 7A61K 31/195 7A61K 31/20 7A61K 31/205 7A61K 31/22 7A61K 31/24 7A61K 31/50 [25] EN [54] ANTIVIRAL THERAPY USE OF PGLYCOPROTEIN MODULATORS [54] UTILISATION DE MODULATEURS DE P-GLYCOPROTEINE DANS UN TRAITEMENT ANTIVIRAL [72] WILKINSON, GRANT R., US [72] KIM, RICHARD B., US [72] WOOD, ALASTAIR J. J., US [71] VANDERBILT UNIVERSITY, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/040588) [87] 2001-02-15 (WO2001/010387) [30] US (09/370,266) 1999-08-09
[21] 2,378,990 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 229/00 7C07C 233/00 7C07C 69/76 [25] EN [54] 1,4-SUBSTITUTED 4,4-DIARYL CYCLOHEXANES [54] 4,4-DIARYL CYCLOHEXANES SUBSTITUES EN 1-4 [72] CHRISTENSEN, SIEGFRIED B., IV, US [71] SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021867) [87] 2001-02-15 (WO2001/010385) [30] US (60/148,034) 1999-08-10
[21] 2,379,052 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/00 7A61K 31/60 [25] EN [54] METHOD OF TREATING TRAUMATIC BRAIN AND SPINAL CORD INJURIES AND OTHER NEUROGENIC CONDITIONS USING NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY DRUGS AND NATURALLY OCCURRING CONOTOXINS [54] PROCEDE DE TRAITEMENT DE TRAUMATISMES CEREBRAUX ET MEDULLAIRES ET D’AUTRES CONDITIONS NEUROGENIQUES PAR DES ANTI-INFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS ET DES CONOTOXINES A L’ETAT NATUREL [72] PEDUZZI, JEAN, US [72] MEYTHALER, JAY M., US [71] UAB RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021893) [87] 2001-02-15 (WO2001/010455) [30] US (60/148,068) 1999-08-10
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
86
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,379,061 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 211/32 7C07D 401/04 7A61P 31/04 7C07D 217/06 7C07D 209/08 7C07D 405/14 7C07D 211/16 7C07D 295/ 18 7C07D 211/22 7C07D 213/38 7C07D 239/42 7C07D 211/46 7A61K 31/506 7C07D 317/58 7C07D 307/68 7C07D 317/ 68 7C07D 213/74 [25] EN [54] ANTIBACTERIAL AGENTS [54] AGENTS ANTIBACTERIENS [72] PRATT, LISA MARIE, GB [72] MOUNIER, LAURENT FRANCK, GB [72] KEAVEY, KENNETH NOEL, GB [72] PAIN, GILLES DENIS, GB [71] BRITISH BIOTECH PHARMACEUTICALS LIMITED, GB [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/GB2000/003078) [87] 2001-02-15 (WO2001/010834) [30] GB (9918869.0) 1999-08-10 [30] GB (9927093.6) 1999-11-16
[21] 2,379,166 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/864 7C12N 7/01 7C12N 5/10 7C12N 15/86 [25] EN [54] ENHANCEMENT OF EXPRESSION OF A SINGLE-STRANDED, HETEROLOGOUS NUCLEOTIDE SEQUENCE FROM RECOMBINANT VIRAL VECTORS BY DESIGNING THE SEQUENCE SUCH THAT IT FORMS INTRASTRAND BASE PAIRS [54] VECTEURS VIRAUX DE RECOMBINAISON ACTIVES METABOLIQUEMENT ET PROCEDE DE PREPARATION ET D’UTILISATION DE CEUX-CI [72] CARTER, BARRIE, US [71] TARGETED GENETICS CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021693) [87] 2001-02-15 (WO2001/011034) [30] US (60/160,080) 1999-08-09
[21] 2,379,179 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/02 7B81B 3/00 7H02N 1/00 7G02B 6/26 [25] EN [54] MICROELECTROMECHANICAL OPTICAL SWITCH AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF [54] COMMUTATEUR OPTIQUE MECANIQUE MICROELECTRIQUE [72] ZHANG, NAN, US [71] ADC TELECOMMUNICATIONS, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-01 (PCT/US2000/040532) [87] 2001-02-15 (WO2001/011411) [30] US (09/372,265) 1999-08-11
[21] 2,379,227 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/06 [25] EN [54] STENT DEPLOYMENT CATHETER WITH SHEATH SEPARATING DEVICE [54] CATHETER DE DEPLOIEMENT D’EXTENSEUR AVEC DISPOSITIF SEPARATEUR DE GAINE [72] KOCH, GUIDO, DE [71] ANGIOMED GMBH & CO. MEDIZINTECHNIK KG, DE [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-28 (PCT/EP2000/007320) [87] 2001-02-08 (WO2001/008599) [30] DE (199 36 207.6) 1999-08-02
[21] 2,379,093 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04Q 11/04 [25] EN [54] CIRCUIT INTEGRITY IN A PACKET-SWITCHED NETWORK [54] INTEGRITE DE CIRCUIT DANS UN RESEAU A COMMUTATION DE PAQUETS [72] SCHOLTENS, DALE, US [72] WELLS, DAVID, GB [71] TELLABS OPERATIONS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/040571) [87] 2001-02-15 (WO2001/011853) [30] US (60/147,462) 1999-08-06
[21] 2,379,176 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/00 7G06F 17/00 7G01N 29/02 [25] EN [54] METHODS FOR CHARACTERIZING, CLASSIFYING, AND IDENTIFYING UNKNOWNS IN SAMPLES [54] PROCEDES DE CARACTERISATION, DE CLASSIFICATION, ET D’IDENTIFICATION D’AGENTS CHIMIQUES INCONNUS DANS DES ECHANTILLONS [72] GRATE, JAY W., US [72] WISE, BARRY M., US [71] BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE, US [71] EIGENVECTOR RESEARCH, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/022130) [87] 2001-02-15 (WO2001/011354) [30] US (09/372,641) 1999-08-10
[21] 2,379,254 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 26/18 7B23K 26/00 [25] EN [54] MASKANT FOR USE DURING LASER WELDING OR DRILLING [54] PRODUIT DE MASQUAGE UTILISE DANS LE SOUDAGE OU LE PERCAGE PAR LASER [72] UPDEGROVE, KEVIN, US [72] FOSTER, MICHAEL, US [71] CHROMALLOY GAS TURBINE CORPORATION, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021271) [87] 2001-02-15 (WO2001/010593) [30] US (09/371,380) 1999-08-10
87
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,379,255 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 1/08 [25] EN [54] A GROUND ENGAGING BOUNDARY ELEMENT [54] ELEMENT DE BARRIERE A PLANTER DANS LE SOL [72] DRYSDALE, WARWICK, AU [71] DRYSDALE, WARWICK, AU [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-11 (PCT/AU2000/000956) [87] 2001-02-22 (WO2001/011943) [30] AU (PQ 7802) 1999-08-12
[21] 2,379,257 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 29/00 7F16H 25/22 7B64C 27/28 [25] EN [54] TILTROTOR CONVERSION ACTUATOR SYSTEM [54] SYSTEME ACTIONNEUR DE CONVERSION DE ROTORS BASCULANTS [72] SHORT, ARTHUR G., US [72] FENNY, CARLOS ALEXANDER, US [71] BELL HELICOPTER TEXTRON INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021349) [87] 2001-02-15 (WO2001/010712) [30] US (09/369,946) 1999-08-06
[21] 2,379,266 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60T 8/36 7H01F 7/18 [25] EN [54] SOLENOID QUICK EXHAUST CIRCUIT FOR IMPROVED ANTI-LOCK PERFORMANCE IN AN ELECTRONIC BRAKING SYSTEM [54] CIRCUIT D’ECHAPPEMENT RAPIDE A SOLENOIDE PERMETTANT D’AMELIORER LES CARACTERISTIQUES ANTI-BLOCAGE DANS UN SYSTEME DE FREINAGE ELECTRONIQUE [72] HUGHES, WILLIAM A., US [72] MORAN, STEPHEN P., US [72] MARCHAK, ROMAN O., US [72] GREENLY, CHERYL L., US [72] RAMSEY, EDWARD G., US [72] AMATO, WILLIAM P., US [71] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021448) [87] 2001-02-15 (WO2001/010692) [30] US (09/369,397) 1999-08-06
[21] 2,379,301 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61L 3/12 7B60L 3/12 [25] EN [54] REMOTELY OPERATED RAIL CAR STATUS MONITOR AND CONTROL SYSTEM [54] SYSTEME DE SURVEILLANCE ET DE CONTROLE DE LA POSITION DES VEHICULES SUR RAIL COMMANDE A DISTANCE [72] JICHA, THOMAS RICHARD, US [72] LOKKEN, RANDY WALLACE, US [71] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021616) [87] 2001-02-15 (WO2001/010699) [30] US (09/370,744) 1999-08-09
[21] 2,379,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64D 15/12 7B64D 15/14 [25] EN [54] REDUNDANT DE-ICING/ANTIICING SYSTEM FOR AIRCRAFT [54] SYSTEME AUXILIAIRE DE DEGIVRAGE/ANTI-GIVRE POUR AERONEFS [72] SCHELLHASE, ERNST CALVIN, US [72] EISENHAUER, MARK P., US [72] MILLER, RICHARD DEAN, US [72] PAPPAS, JOHN PETER, US [72] FROMAN, GARY SCOTT, US [72] AUBERT, ROGER JACQUES MICHEL, US [71] BELL HELICOPTER TEXTRON INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021350) [87] 2001-02-15 (WO2001/010713) [30] US (09/369,726) 1999-08-06
[21] 2,379,272 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 27/32 [25] EN [54] HEAT SHRINKABLE FILM WITH MULTICOMPONENT INTERPENETRATING NETWORK RESIN [54] FILM THERMORETRACTABLE CONTENANT UNE RESINE A RESEAU PENETRANT A COMPOSANTS MULTIPLES [72] CHILDRESS, BLAINE C., US [72] BANASZAK, CHERYL M., US [72] BUCCULO, ADAM D., US [71] SEALED AIR CORPORATION (US), US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021483) [87] 2001-02-15 (WO2001/010643) [30] US (60/148,445) 1999-08-11 [30] US (09/564,177) 2000-05-03
[21] 2,379,311 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 67/027 [25] EN [54] A LARGE ANIMAL MODEL OF INVASIVE PULMONARY ASPERGILLOSIS IN AN IMMUNOCOMPROMISED HOST [54] MODELE ANIMAL GRANDE ECHELLE D’ASPERGILLOSE PULMONAIRE INVASIVE CHEZ UN HOTE IMMUNODEPRIME [72] TARRAND, JEFFREY J., US [72] SADEGHI, TARANEH K., US [72] ANDERSSON, BORJE S., US [72] CORMEENS, DOUGLAS M., US [71] BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022895) [87] 2001-02-22 (WO2001/011953) [30] US (60/149,948) 1999-08-19
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
88
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,379,322 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/44 7A61K 31/4406 7A61K 31/4409 7C07D 213/71 7C07D 213/ 74 [25] EN [54] TORSEMIDE POLYMORPHS [54] POLYMORPHES DE TORSEMIDE [72] DOLITZKY, BEN-ZION, IL [72] SCHWARTZ, ANCHEL, IL [72] ARONHIME, JUDITH, IL [72] LEONOV, DAVID, IL [72] KORDOVA, MARKO, IL [71] TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD., IL [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022081) [87] 2001-02-15 (WO2001/010441) [30] US (60/148,305) 1999-08-11 [30] US (60/183,127) 2000-02-17 [30] US (60/215,273) 2000-06-30
[21] 2,379,356 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 43/54 7A61K 31/505 7A61K 31/52 [25] EN [54] NOVEL HYPOXANTHINE AND THIOHYPOXANTHINE COMPOUNDS [54] NOUVEAUX COMPOSES D’HYPOXANTHINE ET DE THIOHYPOXANTHINE [72] CAVALLA, DAVID, GB [72] HOFER, PETER, CH [72] CHASIN, MARK, US [71] EURO-CELTIQUE S.A., LU [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021836) [87] 2001-02-22 (WO2001/011967) [30] US (60/148,623) 1999-08-12
[21] 2,379,411 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02C 7/08 7G02C 9/00 [25] EN [54] FLANGE SECURED MAGNETIC STABILIZED DESIGN LENS FOR MATING A PRIMARY AND AUXILIARY EYEGLASS FRAME [54] VERRE STABILISE PAR MAGNETISME ET FIXE AU BORD S’ADAPTANT A UNE MONTURE POUR VERRES PRIMAIRES ET AUXILIAIRES [72] KWOK, CHI WAH, CN [71] DARATA, RONALD L., US [85] 2002-02-12 [86] 2000-06-15 (PCT/US2000/040223) [87] 2001-01-18 (WO2001/004691) [30] US (09/351,429) 1999-07-12
[21] 2,379,329 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 43/22 7A01N 25/00 7A01N 25/34 [25] EN [54] ORAL TREATMENT OF COMPANION ANIMALS WITH ECTOPARASITICIDAL SPINOSYNS [54] TRAITEMENT PAR VOIE ORALE D’ANIMAUX DE COMPAGNIE FAISANT APPEL A DES SPINOSYNES ECTOPARASITICIDES [72] SNYDER, DANIEL EARL, US [71] ELI LILLY AND COMPANY, US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/019557) [87] 2001-02-22 (WO2001/011963) [30] US (60/148,618) 1999-08-12
[21] 2,379,393 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23G 3/30 7A23G 3/26 [25] EN [54] CONTINUOUS COATING OF GUM MATERIALS [54] ENROBAGE DE MATERIAUX DE GOMME EN CONTINU [72] VAN NIEKERK, MILES, US [72] DEGADY, MARC, US [71] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021875) [87] 2001-02-22 (WO2001/011984) [30] US (09/374,935) 1999-08-16
[21] 2,379,331 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 43/22 7A01N 25/04 [25] EN [54] ECTOPARASITICIDAL AQUEOUS SUSPENSION FORMULATIONS OF SPINOSYNS [54] FORMULATIONS DE SPINOSYNES ECTOPARASITICIDES SOUS FORME DE SUSPENSION AQUEUSE [72] WINKLE, JOSEPH RAYMOND, US [72] THOMPSON, WILLIAM WEBSTER, US [71] ELI LILLY AND COMPANY, US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/019558) [87] 2001-02-22 (WO2001/011964) [30] US (60/148,527) 1999-08-12
[21] 2,379,410 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/53 [25] EN [54] ANTIGEN RECOVERY AND/OR STAINING APPARATUS AND METHOD [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE DEMASQUAGE ET/OU DE COLORATION D’ANTIGENES [72] ANGROS, LEE, US [71] ANGROS, LEE, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-07 (PCT/US2000/018686) [87] 2001-01-18 (WO2001/004634) [30] US (60/142,789) 1999-07-08
[21] 2,379,431 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 [25] EN [54] TARGETED LIPID PARTICLES [54] PARTICULES LIPIDIQUES CIBLES [72] BAKER, TERENCE SEWARD, GB [72] EATON, MICHAEL ANTHONY WILLIAM, GB [72] PARKER, DAVID, GB [72] NORMAN, TIMOTHY JOHN, GB [72] CATTERALL, CATHERINE FIONA, GB [72] WEIR, ANDREW NEIL CHARLES, GB [71] CELLTECH R&D LIMITED, GB [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-16 (PCT/GB2000/003170) [87] 2001-02-22 (WO2001/012154) [30] GB (9919338.5) 1999-08-16
[21] 2,379,437 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04Q 11/04 [25] EN [54] COMMUNICATIONS USING HYBRID CIRCUIT-SWITCHED AND PACKET-SWITCHED NETWORKS [54] COMMUNICATIONS UTILISANT DES RESEAUX HYBRIDES A COMMUTATION DE CIRCUITS ET A COMMUTATION DE PAQUETS [72] RODEN, ROBERT, IE [72] MARSH, ANITA B., US [72] SCHOLTENS, DALE, US [72] WELLS, DAVID, GB [71] TELLABS OPERATIONS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/040568) [87] 2001-02-15 (WO2001/011825) [30] US (60/147,462) 1999-08-06
89
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,379,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION USING ENCRYPTION KEY BLOCK [54] SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS AU MOYEN D’UN BLOC DE CLES DE CRYPTAGE [72] ASANO, TOMOYUKI, JP [72] OSAWA, YOSHITOMO, JP [72] ISHIGURO, RYUJI, JP [72] KITAYA, YOSHIMICHI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2002-02-12 [86] 2001-06-15 (PCT/JP2001/005146) [87] 2001-12-27 (WO2001/099331) [30] JP (2000-179693) 2000-06-15 [30] JP (2000-179694) 2000-06-15
[21] 2,379,507 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22F 1/00 7B22F 5/00 7B22F 3/22 [25] EN [54] LOW PRESSURE INJECTION MOLDING OF FLAT TABLEWARE FROM METAL FEEDSTOCKS [54] MOULAGE PAR INJECTION A BASSE PRESSION D’ARTICLES DE TABLE PLATS A PARTIR DE MATIERES PREMIERES METALLIQUES [72] SCHOONOVER, JAMES, US [72] SESNY, STEVE, US [71] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-05-19 (PCT/US2000/013830) [87] 2000-11-23 (WO2000/069587) [30] US (09/315,077) 1999-05-19
[21] 2,379,570 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01N 25/04 7A01N 57/20 7A01N 43/84 [25] EN [54] PACKAGE-MIX AGRICULTURAL CHEMICAL COMPOSITIONS HAVING IMPROVED STABILITY [54] COMPOSITIONS CHIMIQUES AGRICOLES A MELANGER DANS L’EMBALLAGE DOTEES D’UNE STABILITE AMELIOREE [72] SATO, TATSUO, JP [72] KUCHIKATA, MASUO, JP [71] MONSANTO TECHNOLOGY LLC, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-09-27 (PCT/US2000/026518) [87] 2001-04-05 (WO2001/022814) [30] JP (11/280132) 1999-09-30
[21] 2,379,482 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/24 7A61B 17/26 [25] EN [54] GUIDE WIRE DEVICE FOR REMOVING SOLID OBJECTS FROM BODY CANALS [54] DISPOSITIF DE FIL GUIDE SERVANT A ENLEVER DES OBJETS SOLIDES DANS DES VOIES CORPORELLES [72] CANO, GERALD G., US [71] ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-09-14 (PCT/US2000/025320) [87] 2001-03-29 (WO2001/021077) [30] US (09/400,336) 1999-09-21
[21] 2,379,527 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 19/58 [25] FR [54] AGENT DE RETENTION D’EAU HYDROSOLUBLE [54] WATER SOLUBLE RETENTION AGENT [72] SUAU, JEAN-MARC, FR [72] GRONDIN, HENRI, FR [72] RAVET, GEORGES, FR [72] DUPONT, FRANCOIS, FR [71] COATEX S.A.S., FR [85] 2002-01-15 [86] 2000-07-10 (PCT/FR2000/001992) [87] 2001-01-25 (WO2001/006057) [30] FR (99/09416) 1999-07-16
[21] 2,379,690 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01J 5/52 [25] EN [54] HIGH TEMPERATURE ZRN AND HFN IR SCENE PROJECTOR PIXELS [54] PIXELS DE PROJECTION DE SCENE IR ZRN ET HFN HAUTE TEMPERATURE [72] GREENLAW, DAVID K., US [72] HOLMEN, JAMES O., US [72] COLE, BARRETT R., US [71] HONEYWELL INC., US [85] 2002-01-15 [86] 1999-07-16 (PCT/US1999/016206) [87] 2001-01-25 (WO2001/006218)
[21] 2,379,544 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 43/23 7A61P 35/00 7A61K 31/09 7C07F 9/12 [25] EN [54] NEW STILBENES WITH VASCULAR DAMAGING ACTIVITY [54] NOUVEAUX STILBENES A ACTIVITE DE DEGRADATION VASCULAIRE [72] DAVIS, PETER DAVID, GB [71] ANGIOGENE PHARMACEUTICALS LTD., GB [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-09 (PCT/GB2000/003067) [87] 2001-02-22 (WO2001/012579) [30] GB (9918912.8) 1999-08-12
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
90
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,379,752 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/197 7A61P 25/34 7A61K 31/662 [25] EN [54] USE OF AGONISTS OF GABAB RECEPTORS AND PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE DERIVATES THEREOF, IN THE THERAPY OF MAINTAINING NICOTINE ABSTINENCE-DEPENDENT PATIENTS [54] UTILISATION D’AGONISTES DE RECEPTEURS GABAB ET DE LEURS DERIVES ACCEPTABLES SUR LE PLAN PHARMACEUTIQUE DANS LA THERAPIE DE MAINTIEN DE L’ABSTINENCE A LA NICOTINE CHEZ LES PATIENTSDEPENDANTS DE LA NICOTINE [72] FRATTA, WALTER, IT [72] PANI, LUCA, IT [72] COLOMBO, GIANCARLO, IT [72] GESSA, GIAN LUIGI, IT [71] L. MOLTENI & C. DEI FRATELLI ALITTI SOCIETA’ DI ESERCIZIO S.P.A., IT [85] 2002-01-29 [86] 2000-06-30 (PCT/EP2000/006120) [87] 2001-02-08 (WO2001/008675) [30] IT (MI99A001715) 1999-07-30
[21] 2,379,909 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/70 7D01F 1/10 7A61L 27/54 7D01F 6/62 [25] EN [54] DRUG RELEASING BIODEGRADABLE FIBER IMPLANT [54] MEDICAMENT LIBERANT UN IMPLANT DE FIBRE BIODEGRADABLE [72] SMITH, GEORGE M., US [72] RADULESCU, DELIA, US [72] WAGGONER, PAULA, US [72] ALIKACEM, NADIR, US [72] ROMERO-SANCHEZ, ANDRES A. A., US [72] NELSON, KEVIN D., US [72] HU, ZHIBING, US [71] BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021508) [87] 2001-02-15 (WO2001/010421) [30] US (60/147,827) 1999-08-06
[21] 2,379,993 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/445 7C07D 207/06 7C07D 211/06 7A61K 38/18 7C07D 211/32 7A61K 31/40 7A61K 31/44 [25] EN [54] ACYCLIC AND CYCLIC AMINE DERIVATIVES [54] DERIVES D’AMINES ACYCLIQUES ET CYCLIQUES [72] TUNG, ROGER, US [72] LAUFFER, DAVID, US [72] MULLICAN, MICHAEL, US [71] VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED, US [85] 2002-01-29 [86] 2000-07-27 (PCT/US2000/020491) [87] 2001-02-08 (WO2001/008685) [30] US (60/146,582) 1999-07-30
[21] 2,379,760 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29D 30/20 7B60C 9/07 [25] FR [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN PNEUMATIQUE [54] METHOD FOR MAKING A TYRE [72] BESTGEN, LUC, FR [72] AHOUANTO, MICHEL, FR [71] SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN, FR [71] MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A., CH [85] 2002-01-31 [86] 2000-07-24 (PCT/EP2000/007067) [87] 2001-02-08 (WO2001/008873) [30] FR (99/10109) 1999-08-02
[21] 2,379,977 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 401/12 7C07D 221/00 7C07D 223/00 7C07D 233/00 7C07D 333/ 00 7A61P 43/00 7C07D 491/04 7C07D 495/ 04 7C07D 403/12 7C07D 409/12 7C07D 417/12 7C07D 401/14 7C07D 409/14 7C07D 417/14 7C07D 495/14 7C07D 223/ 20 7A61K 31/55 7C07D 213/73 [25] EN [54] NOVEL INTEGRIN RECEPTOR ANTAGONISTS [54] NOUVEAUX ANTAGONISTES DES RECEPTEURS INTEGRINES [72] GENESTE, HERVE, DE [72] SUBKOWSKI, THOMAS, DE [72] LANGE, UDO, DE [72] HOLZENKAMP, UTA, DE [72] GRAEF, CLAUDIA ISABELLA, DE [72] LAUTERBACH, ARNULF, DE [72] HORNBERGER, WILFRIED, DE [72] LAUX, VOLKER, DE [72] MACK, HELMUT, DE [72] SADOWSKI, JENS, DE [72] KLING, ANDREAS, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-01 (PCT/EP2000/007440) [87] 2001-02-15 (WO2001/010847) [30] DE (199 36 780.9) 1999-08-09
[21] 2,380,012 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B09B 3/00 7C08J 11/00 [25] EN [54] METHODS OF TREATING WASTE [54] PROCEDES DE TRAITEMENT DE DECHETS [72] MABRY, JAMES MICHAEL, US [72] LEE, BAOSHENG, US [72] QIN, FENG, US [72] DING, YOUZHEN, US [71] ISOLYSER COMPANY, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-07-28 (PCT/US2000/020562) [87] 2001-02-08 (WO2001/008824) [30] US (60/145,859) 1999-07-28
91
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,380,018 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/21 [25] EN [54] IMMUNOTHERAPY IN HIV INFECTED PERSONS USING VACCINES AFTER MULTI-DRUG TREATMENT [54] IMMUNOTHERAPIE TRAITANT LES PERSONNES INFECTEES PAR LE VIH UTILISANT DES VACCINS APRES UNE MULTI-THERAPIE [72] TARTAGLIA, JAMES, US [72] SHEARER, GENE, US [72] NACSA, JANOS, US [72] HEL, ZDENEK, US [72] FRANCHINI, GENOVEFFA, US [71] THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SE CRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, US [85] 2002-01-28 [86] 2000-07-27 (PCT/US2000/020641) [87] 2001-02-08 (WO2001/008702) [30] US (60/146,240) 1999-07-28 [30] US (60/178,989) 2000-01-28 [30] US (60/200,445) 2000-04-28
[21] 2,380,145 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C30B 15/00 6C30B 15/02 [25] EN [54] GROWTH OF BULK SINGLE CRYSTALS OF ALUMINUM [54] CROISSANCE DE MONOCRISTAUX VOLUMINEUX DE NITRURE D’ALUMINIUM A PARTIR D’UN BAIN DE FUSION [72] HUNTER, CHARLES ERIC, US [71] CREE, INC., US [85] 2002-01-22 [86] 1999-07-22 (PCT/US1999/016619) [87] 2001-02-01 (WO2001/007690)
[21] 2,380,052 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/44 [25] EN [54] NICOTINE RECEPTOR AGONISTS IN STEM CELL AND PROGENITOR CELL RECRUITMENT [54] AGONISTE DU RECEPTEUR DE LA NICOTINE, PRESENT DANS UNE CELLULE SOUCHE, ET MOBILISATION DE CELLULES SOUCHES [72] PATHAK, ANJALI, US [72] JANG, JAMES, US [72] JOHNSON, FRANCES LAURI, US [72] COOKE, JOHN, US [72] TSAO, PHILLIP, US [72] HEESCHEN, CHRISTOPHER, US [71] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, US [85] 2002-01-28 [86] 2000-07-28 (PCT/US2000/020724) [87] 2001-02-08 (WO2001/008683) [30] US (60/146,233) 1999-07-28 [30] US (60/188,300) 2000-03-10
[21] 2,380,280 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02P 5/00 7G05B 5/00 7G05B 21/00 7G01R 31/12 7H02P 5/20 [25] EN [54] SHAFT VOLTAGE AND CURRENT MONITORING SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE DE TENSION ET DE COURANT D’ARBRE [72] NIPPES, PAUL I., US [71] NIPPES, PAUL I., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-05-04 (PCT/US2000/012319) [87] 2000-11-16 (WO2000/069062) [30] US (60/132,782) 1999-05-06 [30] US (60/133,762) 1999-05-12 [30] US (09/563,819) 2000-05-03
[21] 2,380,320 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/01 7C12P 13/04 7C12P 13/08 7C12N 1/20 [25] EN [54] MUTANT BACTERIAL STRAINS LLYSINE PRODUCTION [54] NOUVELLES SOUCHES BACTERIENNES, LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION DANS DES PROCESSUS DE FERMENTATION POUR LA PRODUCTION DE L-LYSINE [72] LIAW, HUNGMING J., US [72] EDDINGTON, JOHN M., US [72] DANCEY, RICHARD, US [72] SWISHER, STACIA, US [72] MAO, WEIYING, US [72] YANG, YUEQIN, US [71] ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY, US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-01 (PCT/US2000/020899) [87] 2001-02-08 (WO2001/009306) [30] US (60/146,350) 1999-08-02
[21] 2,380,308 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 7/00 7B01D 19/00 7E21B 21/06 7E21B 21/08 [25] EN [54] A METHOD AND APPARATUS FOR TREATING PRESSURIZED DRILLING FLUID RETURNS FROM A WELL [54] PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT DES RETOURS DE FLUIDE DE FORAGE SOUS PRESSION D’UN PUITS [72] SPEED, DAVID, CA [72] HOYER, CAREL W. J., CA [72] MORGAN, THEODORE ALLEN, GB [71] NORTHLAND ENERGY CORPORATION, CA [85] 2002-02-11 [86] 2000-11-15 (PCT/CA2000/001358) [87] 2001-05-25 (WO2001/036561) [30] US (09/442,450) 1999-11-18 [30] US (09/626,857) 2000-07-27
[21] 2,380,339 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/68 [25] EN [54] METHOD OF DIAGNOSIS OF CARDIAC HYPERTROPHY [54] PROCEDE DIAGNOSTIQUE [72] HEAGERTY, ANTHONY MICHAEL, GB [71] MATRIX THERAPEUTICS LIMITED, GB [85] 2002-02-07 [86] 2000-06-29 (PCT/GB2000/002521) [87] 2001-01-18 (WO2001/003573) [30] GB (9915881.8) 1999-07-08 [30] US (60/142,775) 1999-07-08
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
92
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,380,346 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 13/46 7G05D 1/08 7B64C 13/12 7B64C 13/50 [25] EN [54] VARIABLE GRADIENT CONTROL STICK FORCE FEEL ADJUSTMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE REGLAGE DE LA SENSATION D’EFFORT SUR LE LEVIER A COMMANDE DE GRADIENT VARIABLE [72] FENNY, CARLOS ALEXANDER, US [72] SHULTZ, PETER MARCUS, US [71] BELL HELICOPTER TEXTRON INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021513) [87] 2001-02-15 (WO2001/010711) [30] US (09/369,948) 1999-08-06
[21] 2,380,488 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/00 7A61P 35/00 7C12N 5/06 7C12N 5/08 7A61K 39/385 [25] EN [54] STRATEGY FOR CARBOHYDRATE-BASED CANCER VACCINES [54] NOUVELLES STRATEGIES POUR DES VACCINS THERAPEUTIQUES A BASE DE GLUCIDES [72] SAD, SUBASH, CA [72] JENNINGS, HAROLD J., CA [72] LIU, TIANMIN, CA [72] YANG, QINLING, CA [72] GUO, ZHONGNU, CA [71] NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA, CA [85] 2002-01-29 [86] 2000-07-28 (PCT/CA2000/000886) [87] 2001-02-08 (WO2001/009298) [30] CA (2,279,134) 1999-07-29
[21] 2,380,567 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/16 7A61B 17/02 7A61B 17/17 7A61F 2/44 7A61F 2/46 [25] EN [54] MINIMAL EXPOSURE POSTERIOR SPINAL INTERBODY INSTRUMENTATION AND TECHNIQUE [54] TECHNIQUE ET INSTRUMENTATION POUR IMPLANT INTERVERTEBRAL SPINAL UTILISANT UNE APPROCHE CHIRURGICALE POSTERIEURE A EXPOSITION MINIMALE [72] RAY, EDDIE F., III, US [72] BOYD, LAWRENCE M., US [72] BRANCH, CHARLES L., US [71] SDGI HOLDINGS, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021910) [87] 2001-02-22 (WO2001/012080) [30] US (09/373,835) 1999-08-13
[21] 2,380,398 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/68 7G01N 33/564 7G01N 33/574 [25] EN [54] ANNEXINS AND AUTOANTIBODIES USED AS MARKERS FOR CANCER [54] ANNEXINES ET ANTICORPS UTILISES COMME MARQUEURS POUR LE CANCER [72] BRICHORY, FRANCK, US [72] MISEK, DAVID, US [72] HINDERER, ROBERT, US [72] BEER, DAVID, US [72] HANASH, SAMIR M., US [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021514) [87] 2001-02-15 (WO2001/011372) [30] US (09/370,337) 1999-08-06
[21] 2,380,566 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 9/60 7C07B 53/00 7B01J 31/24 7C07C 45/50 7C07F 9/6571 [25] EN [54] NOVEL CHIRAL PHOSPHORUS LIGANDS AND THE USE THEREOF IN THE PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE PRODUCTS [54] NOUVEAUX LIGANDS CHIRAUX DE PHOSPHORE ET LEUR UTILISATION DANS LA PRODUCTION DE PRODUITS OPTIQUEMENT ACTIFS [72] FARAONE, FELICE, IT [72] FRANCIO, GIANCARLO, IT [72] LEITNER, WALTER, DE [72] ARENA, CARMELA G., IT [71] STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH, DE [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-22 (PCT/EP2000/007053) [87] 2001-02-08 (WO2001/009147) [30] DE (199 36 473.7) 1999-08-03
[21] 2,380,572 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/32 [25] EN [54] FINGER-GUIDED SURGICAL INSTRUMENT [54] INSTRUMENT CHIRURGICAL GUIDE PAR LE DOIGT [72] LEVY, GIL, IL [72] MAROKO, MOSHE, IL [71] UROGYN LTD., IL [85] 2002-02-08 [86] 2000-07-24 (PCT/IL2000/000439) [87] 2001-02-22 (WO2001/012084) [30] US (09/372,578) 1999-08-12
[21] 2,380,414 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4184 7A61P 35/00 7A61P 35/04 7A61K 31/60 [25] EN [54] METHOD OF CANCER TREATMENT [54] TRAITEMENT ANTICANCEREUX [72] CAMDEN, JAMES BERGER, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-01-28 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021381) [87] 2001-02-22 (WO2001/012169) [30] US (09/374,717) 1999-08-13
[21] 2,380,580 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61C 13/12 [25] EN [54] KIT FOR IMMEDIATE POSTEXTRACTION IMPLANTATION [54] TROUSSE POUR IMPLANTATION DENTAIRE IMMEDIATEMENT APRES EXTRACTION [72] ASHMAN, ARTHUR, US [71] ASHMAN, ARTHUR, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/040689) [87] 2001-02-22 (WO2001/012098) [30] US (09/378,127) 1999-08-19
93
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,380,606 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/44 [25] EN [54] DEVICES AND METHODS OF VERTEBRAL DISC AUGMENTATION [54] DISPOSITIFS ET PROCEDES D’AUGMENTATION DE DISQUE VERTEBRAL [72] MOORE, ROBERT KEVIN, US [72] BANKS, THOMAS, US [72] REDMOND, RUSSELL J., US [72] VIDAL, CLAUDE A., US [72] LAMBRECHT, GREG H., US [71] MEDGENESIS, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022907) [87] 2001-02-22 (WO2001/012107) [30] US (60/149,490) 1999-08-18 [30] US (60/161,085) 1999-10-25 [30] US (60/172,996) 1999-12-21 [30] US (09/608,797) 2000-06-30
[21] 2,380,636 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 6/06 7C04B 35/486 [25] EN [54] BLANK COMPRISED OF A ZIRCONIUM OXIDE CERAMIC WITH AN OXIDIC ADDITIVE AND THE USE THEREOF [54] EBAUCHE EN CERAMIQUE A L’OXYDE DE ZIRCONIUM A APPORT OXYDIQUE ET SON UTILISATION [72] HAUPTMANN, HOLGER, DE [72] SCHNAGL, ROBERT, DE [72] FRANK, SYBILLE, DE [71] 3M ESPE AG, DE [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-16 (PCT/EP2000/007991) [87] 2001-02-22 (WO2001/012132) [30] DE (199 38 143.7) 1999-08-16
[21] 2,380,638 [13] A1 [21] 2,380,609 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 11/04 7A61N 1/05 [25] EN [54] MODIOLAR HUGGING ELECTRODE ARRAY [54] RESEAU D’ELECTRODES EPOUSANT LA COLUMELLE [72] BLUGER, HENRY V., CA [72] KLOSOWSKI, HENRYK, CA [72] LUPIN, ALAN J., CA [72] BERRANG, PETER G., CA [71] EPIC BIOSONICS INC., CA [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-17 (PCT/CA2000/000942) [87] 2001-02-22 (WO2001/012115) [30] US (09/376,918) 1999-08-18 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 [25] EN [54] COSMETIC STRIPS WITH LIQUID CRYSTAL TEMPERATURE DEPENDENT COLOR CHANGE [54] TIMBRES COSMETIQUES CHANGEANT DE COULEUR EN FONCTION DE LA TEMPERATURE DE CRISTAUX LIQUIDES [72] SLAVTCHEFF, CRAIG STEPHEN, US [72] ZNAIDEN, ALEXANDER PAUL, JP [72] INDURSKY, MICHAEL, US [72] CROTTY, BRIAN ANDREW, US [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-14 (PCT/EP2000/006796) [87] 2001-02-22 (WO2001/012148) [30] US (60/148,774) 1999-08-13
[21] 2,380,646 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 16/00 7C12P 21/08 [25] EN [54] DIAGNOSTIC METHOD USING EXPRESSION OF MN/CA9 PROTEIN IN ASCUS PAP SMEARS [54] METHODE DIAGNOSTIQUE A L’AIDE DE L’EXPRESSION DE LA PROTEINE MN/CA9 DANS DES TESTS DE PAPANICOLAOU DE CELLULES DE L’EPITHELIOMUM MALPIGHIEN ATYPIQUES D’IMPORTANCE INDETERMINEE (ASCUS) [72] STANBRIDGE, ERIC J., US [72] LIAO, SHU-YUAN, US [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 2002-01-28 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/021027) [87] 2001-02-15 (WO2001/010910) [30] US (60/147,556) 1999-08-05 [30] US (09/461,938) 1999-12-15 [30] US (09/572,756) 2000-05-16
[21] 2,380,634 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B21D 51/10 7B21C 37/18 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR FORMING CONICAL TUBE CASINGS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE MOULAGE D’ENVELOPPES DE TUYAUX CONIQUES [72] URECH, WERNER, CH [71] ELPATRONIC AG, CH [85] 2002-02-08 [86] 2000-04-06 (PCT/CH2000/000202) [87] 2001-02-22 (WO2001/012356) [30] CH (1482/99) 1999-08-13
[21] 2,380,640 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/06 [25] EN [54] HAIR-GROWING AGENT [54] AGENT STIMULANT POUR LA POUSSE DE CHEVEUX [72] KAMIMURA, AYAKO, JP [72] TAKAHASHI, TOMOYA, JP [72] MATSUOKA, TAKAKO, JP [71] KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD., JP [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-18 (PCT/JP2000/005542) [87] 2001-02-22 (WO2001/012141) [30] JP (11/231144) 1999-08-18 [30] JP (2000/137711) 2000-05-10
[21] 2,380,647 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 5/02 7C07D 417/06 7A61K 38/06 7A61P 31/14 7C07D 207/26 [25] EN [54] ANTIPICORNAVIRAL COMPOUNDS AND COMPOSITIONS, THEIR PHARMACEUTICAL USES, AND MATERIALS FOR THEIR SYNTHESIS [54] COMPOSES ET COMPOSITIONS ANTI-PICORNAVIRUS; UTILISATIONS PHARMACEUTIQUES ET MATERIAUX EMPLOYES POUR LEUR SYNTHESE [72] PRINS, THOMAS J., US [72] REICH, SIEGFRIED HEINZ, US [72] RUI, YUANJIN, US [72] DRAGOVICH, PETER SCOTT, US [72] ZHOU, RU, US [72] KEPHART, SUSAN E., US [72] WEBBER, STEPHEN EVAN, US [71] AGOURON PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2002-01-28 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021061) [87] 2001-02-15 (WO2001/010894) [30] US (60/147,373) 1999-08-04
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
94
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,380,652 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 1/02 [25] EN [54] FLOCCULATION OF CELL MATERIAL [54] FLOCULATION DE PRODUIT CELLULAIRE [72] WEIR, STEVEN, GB [72] HUGHES, JONATHAN, GB [72] MORAN, PAUL, GB [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED, GB [85] 2002-01-30 [86] 2000-08-02 (PCT/EP2000/007466) [87] 2001-02-22 (WO2001/012778) [30] GB (9919187.6) 1999-08-14
[21] 2,380,653 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/21 7A61P 31/12 7A61P 31/14 7A61P 1/16 7A61K 31/343 7A61K 47/48 7A61K 31/5377 [25] EN [54] MYCOPHENOLATE MOFETIL IN ASSOCIATION WITH PEG-IFN.ALPHA. [54] MOFETILMYCOPHENOLATE ASSOCIE A PEG-IFN-ALPHA [72] PAPPAS, STEPHEN, CHRISTOPHER, US [72] ZAHM, FRIEDERIKE, DE [72] GRAVES, MARY, CATHERINE, GB [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [85] 2002-01-30 [86] 2000-08-08 (PCT/EP2000/007666) [87] 2001-02-22 (WO2001/012214) [30] EP (99115950.0) 1999-08-13 [30] US (60/187,907) 2000-03-08
[21] 2,380,712 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/00 7A61M 35/00 7A61K 7/02 7B05D 1/04 7B05D 1/06 7A61K 7/48 [25] EN [54] DISCONTINUOUS FILMS FROM SKIN CARE COMPOSITIONS [54] FILMS DISCONTINUS A PARTIR DE COMPOSITIONS DE SOINS DE LA PEAU [72] PROSISE, ROBERT LAWRENCE, US [72] YEN, HELEN SHU YING, US [72] RABE, THOMAS ELLIOT, US [72] LEPPLA, JEFFREY KEITH, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-17 (PCT/US2000/022545) [87] 2001-02-22 (WO2001/012137) [30] US (60/149,586) 1999-08-18 [30] US (09/628,631) 2000-07-31
[21] 2,380,731 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/035 [25] EN [54] WEAR RESISTANT TOPICAL COMPOSITIONS HAVING IMPROVED FEEL [54] COMPOSITIONS TOPIQUES RESISTANTES A L’USURE ET PLUS AGREABLES AU TOUCHER [72] RABE, THOMAS ELLIOT, US [72] YEN, HELEN SHU YING, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-17 (PCT/US2000/022553) [87] 2001-02-22 (WO2001/012152) [30] US (60/149,585) 1999-08-18 [30] US (09/583,972) 2000-05-31 [30] US (09/628,630) 2000-07-31
[21] 2,380,737 [13] A1 [21] 2,380,723 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/00 7A61K 7/02 7B05D 1/04 7B05D 1/06 7A61K 7/48 [25] EN [54] STABLE, ELECTROSTATICALLY SPRAYABLE TOPICAL COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS TOPIQUES STABLES A PULVERISATION ELECTROSTATIQUE [72] NICHOLS, SPIROS ARISTOTLE, US [72] YEN, HELEN SHU YING, US [72] RABE, THOMAS ELLIOT, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-17 (PCT/US2000/022552) [87] 2001-02-22 (WO2001/012139) [30] US (60/149,565) 1999-08-18 [30] US (09/629,765) 2000-07-31 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 [25] EN [54] SKIN CLEANSING COMPOSITION WITH IMPROVED STABILITY [54] COMPOSITION DE PURIFICATION DE LA PEAU A STABILITE AMELIOREE [72] KLEWSAAT, GAIL, US [72] ALDRICH, TRACEY, US [72] HARMALKER, SUBHASH, US [71] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022880) [87] 2001-02-22 (WO2001/012153) [30] US (09/375,753) 1999-08-18
[21] 2,380,746 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 13/48 7A47L 1/06 7A47L 13/10 [25] EN [54] CLEANING DEVICE [54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE [72] KOHLRUSS, GREGOR, DE [72] WIESNER, HUBERT, DE [72] GRIEBE, OLIVER, DE [71] KOHLRUSS, GREGOR, DE [71] WIESNER, HUBERT, DE [71] GRIEBE, OLIVER, DE [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007818) [87] 2001-02-22 (WO2001/012053) [30] DE (199 38 222.0) 1999-08-12
95
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,380,756 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 43/06 [25] EN [54] CONTAINER LID INCLUDING VENTING AND DENESTING FEATURES [54] COUVERCLE DE RECEPTACLE COMPRENANT DES MOTIFS DE DESEMPILAGE ET D’AERATION [72] EVERS, PETER T., US [72] ZETTLE, JEFFREY J., US [72] SMITH, DAVID A., US [72] HODGE, DONALD E., US [72] SCHAPER, ERIC, US [71] S. C. JOHNSON HOME STORAGE, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021891) [87] 2001-02-15 (WO2001/010730) [30] US (09/370,913) 1999-08-10
[21] 2,380,809 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 29/12 7B07C 1/04 [25] EN [54] DEVICE FOR CONVEYING FLAT OBJECTS WITH A SYNCHRONIZATION SYSTEM [54] APPAREIL PERMETTANT LE TRANSPORT D’OBJETS PLATS AVEC UN SYSTEME DE SYNCHRONISATION [72] CHAUME, FRANCOIS, FR [72] BUFFAT, LAURENT, FR [72] DIEBOLD, CLAUDE, FR [71] SOLYSTIC, FR [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-01 (PCT/EP2000/007448) [87] 2001-02-15 (WO2001/010761) [30] FR (99/10308) 1999-08-09
[21] 2,380,830 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 25/027 [25] EN [54] RECOVERY OF ELEMENTAL PHOSPHORUS FROM PHOSPHORUS SLUDGE [54] RECUPERATION DE PHOSPHORE ELEMENTAIRE A PARTIR DE BOUE DE PHOSPHORE [72] POTTS, DAVID CORNELIUS, US [72] SARAN, MOHAN S., US [72] BROOKS, JAMES R., US [71] GLENN SPRINGS HOLDINGS, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-27 (PCT/GB2000/002908) [87] 2001-02-15 (WO2001/010778) [30] US (09/371,284) 1999-08-10
[21] 2,380,818 [13] A1 [21] 2,380,773 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 71/00 [25] EN [54] CARTON AND CARTON BLANK [54] CARTONNAGE ET DECOUPE POUR CARTONNAGE [72] MARIE, PHILIPPE, FR [71] THE MEAD CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021479) [87] 2001-02-15 (WO2001/010735) [30] GB (9918537.3) 1999-08-06 [30] GB (0014721.5) 2000-06-16 [51] Int.Cl. 7B67D 5/02 [25] EN [54] DISPENSING BOTTLE CLOSURE [54] FERMETURE D’UNE BOUTEILLE DE DISTRIBUTION [72] MARKEY, KEVIN J., US [72] BOTICKI, JOHN A., US [71] S.C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/021198) [87] 2001-02-15 (WO2001/010769) [30] US (09/368,986) 1999-08-05
[21] 2,380,836 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/54 7C12N 9/12 7C12N 9/22 7C12N 15/55 7C12Q 1/68 [25] EN [54] NUCLEASE VARIANT AND THEIR USE IN GENOTYPING ASSAYS [54] VARIANTS DE NUCLEASE ET LEUR UTILISATION DANS DES BIOANALYSES DE GENOTYPAGE [72] PATEL, DIPAK, GB [72] SAYERS, JON, GB [71] UNIVERSITY OF SHEFFIELD, GB [85] 2002-01-31 [86] 2000-08-02 (PCT/GB2000/002915) [87] 2001-02-08 (WO2001/009343) [30] GB (9918150.5) 1999-08-03
[21] 2,380,823 [13] A1 [21] 2,380,775 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 405/04 7A61P 43/00 7C07D 401/06 7C07D 209/08 7C07D 209/ 12 7C07D 401/12 7C07D 403/12 7C07D 405/12 7C07D 413/12 7C07D 417/12 7C07D 215/20 7C07D 215/22 7A61K 31/ 395 [25] EN [54] BENZOIC ACID DERIVATIVES AND THEIR USE AS PPAR RECEPTOR AGONISTS [54] COMPOSES CHIMIQUES [72] WHITTAMORE, PAUL ROBERT OWEN, GB [72] HARGREAVES, RODNEY BRIAN, GB [71] ASTRAZENECA AB, SE [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-14 (PCT/GB2000/003140) [87] 2001-02-22 (WO2001/012187) [30] GB (9919411.0) 1999-08-18 [51] Int.Cl. 7C01B 3/38 [25] EN [54] COMPACT REACTOR [54] REACTEUR COMPACT [72] DICKS, ANDREW LESLIE, GB [72] JUDD, ROBERT WILLIAM, GB [72] GOULDING, PHILIP SCOT, GB [71] LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY LTD., GB [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-31 (PCT/GB2000/002887) [87] 2001-02-15 (WO2001/010773) [30] GB (9918586.0) 1999-08-07 [21] 2,380,839 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/461 7C02F 1/469 [25] EN [54] PROCESS FOR RECOVERING ORGANIC HYDROXIDES FROM WASTE SOLUTIONS [54] PROCEDE DE RECUPERATION D’HYDROXYDES ORGANIQUES DANS DES DECHETS EN SOLUTION [72] MOULTON, ROGER D., US [72] LANG, WEILIAN, US [72] TANNER, ALAN, US [71] SACHEM, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021684) [87] 2001-02-15 (WO2001/010785) [30] US (09/370,682) 1999-08-09
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
96
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,380,843 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/70 7C02F 1/34 7C02F 1/36 7C02F 1/52 7C02F 1/62 [25] EN [54] AN IRON POWDER AND SAND FILTRATION PROCESS FOR TREATMENT OF WATER CONTAMINATED WITH HEAVY METALS AND ORGANIC COMPOUNDS [54] PROCEDE DE FILTRATION SUR SABLE UTILISANT DE LA POUDRE DE FER POUR LE TRAITEMENT DE L’EAU CONTAMINEE PAR DES METAUX LOURDS ET DES COMPOSES ORGANIQUES [72] MENG, XIAOGUANG, US [72] KORFIATIS, GEORGE P., US [71] TRUSTEES OF STEVENS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-06-28 (PCT/US2000/017693) [87] 2001-02-15 (WO2001/010786) [30] US (60/147,708) 1999-08-06
[21] 2,380,857 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 211/27 7C07C 213/02 7A61K 31/135 7C07C 215/50 7C07C 217/ 58 7C07D 317/58 7C07C 209/68 7C07D 307/79 [25] EN [54] SUBSTITUTED 2DIALKYLAMINOALKYLBIPHENYL DERIVATIVES [54] DERIVES DE 2DIALKYLAMINOALKYLBIPHENYLE [72] BUSCHMANN, HELMUT, DE [72] KOGEL, BABETTE-YVONNE, DE [72] SUNDERMANN, BERND, DE [71] GRUNENTHAL GMBH, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-25 (PCT/EP2000/007095) [87] 2001-02-15 (WO2001/010816) [30] DE (199 37 537.2) 1999-08-09
[21] 2,380,907 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/00 [25] EN [54] LUER RECEIVING VASCULAR ACCESS SYSTEM [54] SYSTEME D’ACCES VASCULAIRE LUER [72] LYNN, LAWRENCE A., US [71] LYNN, LAWRENCE A., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-14 (PCT/US2000/040638) [87] 2001-02-22 (WO2001/012249) [30] US (60/148,346) 1999-08-12
[21] 2,380,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07B 33/00 7C07B 41/00 7C07D 243/16 [25] EN [54] PROCESS FOR CATALYZING THE OXIDATION OF ORGANIC COMPOUNDS [54] PROCEDE PERMETTANT DE CATALYSER L’OXYDATION DE COMPOSES ORGANIQUES [72] BERNARDELLI, PATRICK, FR [71] WARNER LAMBERT COMPANY, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-09 (PCT/EP2000/007726) [87] 2001-02-15 (WO2001/010797) [30] US (60/148,079) 1999-08-10 [30] US (60/150,101) 1999-08-20
[21] 2,380,883 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7A61K 9/00 7A61K 9/50 [25] FR [54] MICROPARTICULES POUR ADMINISTRATION PULMONAIRE [54] MICROPARTICLES FOR PULMONARY ADMINISTRATION [72] DULIEU, CLAIRE, FR [72] RICHARD, JOEL, FR [72] LE MEURLAY, DOMINIQUE, FR [72] BENOIT, JEAN-PIERRE, FR [71] MAINELAB, FR [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-09 (PCT/FR2000/002282) [87] 2001-02-22 (WO2001/012160) [30] FR (99/10411) 1999-08-11
[21] 2,380,912 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/00 7A61P 35/00 7A61P 35/04 7A61K 31/165 7A61K 39/39 [25] EN [54] METHODS AND MATERIALS FOR THE TREATMENT OF PROSTATIC CARCINOMA [54] PROCEDES ET MATIERES SERVANT AU TRAITEMENT DU CARCINOME PROSTATIQUE [72] SEID, CHRISTOPHER ALLEN, US [72] SINGH, GURPREET, US [72] PODOLSKI, JOSEPH S., US [71] ZONAGEN, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-03-10 (PCT/US2000/006493) [87] 2001-02-22 (WO2001/012218) [30] US (09/375,092) 1999-08-16
[21] 2,380,921 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/32 [25] EN [54] CATHETER HUB ATTACHMENT ASSEMBLY [54] ENSEMBLE FIXATION D’EMBOUT DE CATHETER [72] GENTRY, CAROL M., US [72] GREENBERG, ROBERT S., US [71] EASY-STIK, LLC, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022767) [87] 2001-02-22 (WO2001/012253) [30] US (09/377,107) 1999-08-19
[21] 2,380,856 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 227/02 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING BETAINES [54] ELABORATION DE BETAINES [72] BLAUFELDER, CHRISTIAN, DE [72] EISENHUTH, LUDWIG, DE [72] CARSTENS, AXEL, DE [72] BROUCEK, REINHARD, DE [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-06 (PCT/EP2000/006452) [87] 2001-02-15 (WO2001/010818) [30] EP (99202584.1) 1999-08-06
[21] 2,380,895 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 31/40 7G07F 13/06 7A47J 31/52 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR THE SELECTION OF COFFEE [54] PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A LA SELECTION DE CAFE [72] CLINE, TODD EUGENE, US [72] PIOTROWSKI, ROBERT DAVID, US [71] THE PROCTOR & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022828) [87] 2001-02-22 (WO2001/012041) [30] US (60/149,857) 1999-08-19
97
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,380,966 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/00 7B42D 15/00 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS USEFUL FOR MODULATION OF ANGIOGENESIS USING PROTEIN KINASE RAF AND RAS [54] TECHNIQUES ET COMPOSITIONS CONVENANT POUR LA MODULATION DE L’ANGIOGENESE A BASE DE PROTEINEKINASE RAF ET DE KINASE RAS [72] HOOD, JOHN, US [72] ELICEIRI, BRIAN, US [72] CHERESH, DAVID A., US [71] THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE, US [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/021842) [87] 2001-02-22 (WO2001/012210) [30] US (60/148,924) 1999-08-13 [30] US (60/215,951) 2000-07-05
[21] 2,380,981 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 233/48 7A61P 7/02 7A61P 9/10 7C07D 235/30 7A61K 31/4168 7A61K 31/4184 [25] EN [54] FLUORENE DERIVATIVES [54] DERIVES DE FLUORENE [72] STAHLE, WOLFGANG, DE [72] GOODMAN, SIMON, DE [71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, DE [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-26 (PCT/EP2000/007153) [87] 2001-02-15 (WO2001/010841) [30] DE (199 37 394.9) 1999-08-07
[21] 2,381,023 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 51/42 [25] EN [54] PROCESS FOR PURIFYING POLYCARBOXYLIC ACIDS [54] PROCEDE PERMETTANT DE PURIFIER DES ACIDES CARBOXYLIQUES [72] STALEY, MICHAEL D., US [71] COGNIS CORPORATION, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021446) [87] 2001-02-15 (WO2001/010808) [30] US (60/147,109) 1999-08-04 [30] US (09/624,780) 2000-07-25 [30] US (09/631,398) 2000-08-03
[21] 2,380,979 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/16 7A61P 9/00 7A61P 11/00 7A61P 37/00 7A61P 7/02 7A61P 19/02 7A61P 37/06 7A61P 9/10 7A61K 39/395 [25] EN [54] INHIBITORS OF THE LECTIN COMPLEMENT PATHWAY (LCP) AND THEIR USE [54] INHIBITEURS DE LA VOIE DU COMPLEMENT A LECTINE (LPC) ET UTILISATION DE CEUX-CI [72] STAHL, GREGORY L., US [72] LEKOWSKI, ROBERT, US [71] THE BRIGHAM AND WOMEN’S HOSPITAL, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-14 (PCT/US2000/022123) [87] 2001-02-22 (WO2001/012212) [30] US (60/148,815) 1999-08-13
[21] 2,381,010 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 255/00 7C07C 41/00 7C07C 235/00 7C07D 303/38 7C07C 69/76 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING ACIDS VIA ALPHA-CHLOROEPOXY ESTERS [54] ELABORATION D’ACIDES PAR L’INTERMEDIAIRE D’ESTERS ALPHA-CHLOROEPOXY [72] DIEDERICH, ANN M., US [72] NOVAK, VANCE J., US [71] SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021394) [87] 2001-02-15 (WO2001/010822) [30] US (60/147,576) 1999-08-06
[21] 2,381,037 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 [25] EN [54] AMPLIFICATION METHOD FOR DETECTION OF TARGET NUCLEIC ACIDS INVOLVING FLUORESCENCE ENERGY TRANSFER [54] METHODE D’AMPLIFICATION POUR LA DETECTION D’ACIDES NUCLEIQUES CIBLES FAISANT INTERVENIR UN TRANSFERT D’ENERGIE DE FLUORESCENCE [72] LEE, MARTIN ALAN, GB [72] LESLIE, DARIO LYALL, GB [71] THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE, GB [85] 2002-01-31 [86] 2000-08-03 (PCT/GB2000/003016) [87] 2001-02-15 (WO2001/011078) [30] GB (9918237.0) 1999-08-04
[21] 2,381,011 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 225/00 [25] EN [54] METHOD FOR PREPARING CYCLOHEXANE CARBOXYLIC ACIDS [54] PROCEDE PERMETTANT DE PREPARER DES ACIDES CARBOXYLIQUES CYCLOHEXANOIQUES [72] MILLS, ROBERT J., US [72] ELDRIDGE, ANN MARIE, US [72] NOVAK, VANCE J., US [72] DIEDERICH, ANN M., US [71] SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021434) [87] 2001-02-15 (WO2001/010817) [30] US (60/147,578) 1999-08-06
[21] 2,381,093 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03B 21/10 7G02B 17/00 7G09F 9/00 [25] EN [54] REAR SURFACE PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE [54] DISPOSITIF DE PROJECTION DE TYPE RETROPROJECTEUR [72] TATEISHI, KENJI, JP [72] KANAYAMA, HIDEYUKI, JP [72] TOTANI, TAKAHIRO, JP [72] YOSHII, SYOICHI, JP [71] SANYO ELECTRIC CO., LTD., JP [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-04 (PCT/JP2000/005277) [87] 2001-02-15 (WO2001/011425) [30] JP (11/221251) 1999-08-04 [30] JP (2000/96563) 2000-03-31
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
98
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,097 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 277/46 7A61P 35/00 7C07D 417/12 7C07D 417/14 7A61K 31/ 426 7A61K 31/427 7A61K 31/4439 7A61K 31/454 7A61K 31/497 [25] EN [54] ARYLMETHYLCARBONYLAMINO-THIAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USE AS ANTITUMOR AGENTS [54] DERIVES D’ARYLMETHYLCARBONYLAMINO-THIAZOLE UTILISATION DE CEUX-CI COMME AGENTS ANTITUMORAUX [72] PEVARELLO, PAOLO, IT [72] AMICI, RAFFAELLA, IT [72] VARASI, MARIO, IT [72] SALOM, BARBARA, IT [72] VILLA, MANUELA, IT [72] VULPETTI, ANNA, IT [71] PHARMACIA ITALIA S.P.A., IT [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-11 (PCT/IB2000/001423) [87] 2001-03-01 (WO2001/014353) [30] US (09/372,832) 1999-08-12
[21] 2,381,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/31 7C07K 14/35 [25] EN [54] METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CHANNEL FORMING PROTEIN [54] PROCEDE POUR PRODUIRE UNE PROTEINE FORMANT UN CANAL [72] NIEDERWEIS, MICHAEL, DE [72] BOSSMANN, STEFAN, DE [71] NIEDERWEIS, MICHAEL, DE [71] BOSSMANN, STEFAN, DE [85] 2002-02-12 [86] 2000-08-28 (PCT/DE2000/002924) [87] 2001-03-08 (WO2001/016327) [30] DE (199 41 416.5) 1999-08-31 [30] DE (199 43 520.0) 1999-09-11
[21] 2,381,111 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/438 7C07D 471/10 [25] EN [54] NPY ANTAGONISTS: SPIROISOQUINOLINONE DERIVATIVES [54] ANTAGONISTES DES NEUROPEPTIDES Y: DERIVES DE SPIROISOQUINOLINONE [72] GIUPPONI, LEAH M., US [72] STOFFEL, ROBERT H., US [72] BRUCE, MARC, US [72] ANTAL, ILDIKO, US [72] POINDEXTER, GRAHAM S., US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2002-02-01 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015353) [87] 2001-03-01 (WO2001/013917) [30] US (60/150,774) 1999-08-26
[21] 2,381,142 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03G 15/00 [25] EN [54] PHOTOSENSITIVE DRUM INCLUDING WEIGHTED NOISE REDUCING DEVICE [54] TAMBOUR PHOTOSENSIBLE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE REDUCTION DE BRUIT A PONDERATION [72] FRITZ, RICK, US [71] MITSUBISHI CHEMICAL AMERICA INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/017879) [87] 2001-02-15 (WO2001/011433) [30] US (09/372,125) 1999-08-11
[21] 2,381,155 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 1/04 7C08J 7/06 [25] EN [54] PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A CROSSLINKED, TRANSPARENT, HYDROPHILIC AND PHOTOCHROMIC POLYMERIC MATERIAL, AND OPTICAL AND OPHTHALMIC ARTICLE OBTAINED [54] PROCEDE DE FABRICATION DE POLYMERES RETICULES, TRANSPARENTS, HYDROPHILES ET PHOTOCHROMES ET D’ARTICLES D’OPTIQUE ET D’OPHTALMOLOGIE. [72] CALDERARA, ISABELLE, FR [72] NEYRAT, VERONIQUE, FR [72] BAUDE, DOMINIQUE, FR [71] ESSILOR INTERNATIONAL COMPAGNIE GENERALE D’OPTIQUE, FR [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-01 (PCT/EP2000/007444) [87] 2001-02-08 (WO2001/009645) [30] FR (99/10030) 1999-08-02 [30] US (09/386,649) 1999-08-31 [30] US (09/391,136) 1999-09-07
[21] 2,381,153 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/22 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR DELIVERING AGENTS INTO TARGETED TISSUE OF A LIVING BEING [54] SYSTEME ET PROCEDE D’ADMINISTRATION D’AGENTS DANS UN TISSU CIBLE D’UN ETRE VIVANT [72] HOGANSON, DAVID M., US [72] EVANS, DOUGLAS G., US [72] NASH, JOHN E., US [71] KENSEY NASH CORPORATION, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-07-28 (PCT/US2000/020525) [87] 2001-02-15 (WO2001/010313) [30] US (09/368,410) 1999-08-05
[21] 2,381,163 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 7A01H 5/00 7A23L 1/0522 7C12N 9/10 7C12N 5/14 7C12N 15/56 [25] EN [54] TRANSGENICALLY MODIFIED PLANT CELLS AND PLANTS HAVING MODIFIED GBSSI- AND BE-PROTEIN ACTIVITY [54] CELLULES VEGETALES ET PLANTES TRANSGENIQUES A ACTIVITE MODIFIEE DES PROTEINES GBSSI ET BE [72] LANDSCHUTZE, VOLKER, DE [71] AVENTIS CROPSCIENCE GMBH, DE [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-04 (PCT/EP2000/007575) [87] 2001-02-22 (WO2001/012782) [30] DE (199 37 643.3) 1999-08-12
99
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,167 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03F 1/32 [25] EN [54] INTERMODULATION PRODUCT CANCELLATION CIRCUIT [54] CIRCUIT D’ANNULATION DE PRODUIT D’INTERMODULATION [72] RZYSKI, EUGENE, US [71] RZYSKI, EUGENE, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-24 (PCT/US2000/020092) [87] 2001-02-08 (WO2001/010014) [30] US (09/363,895) 1999-07-30
[21] 2,381,170 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/067 [25] EN [54] WAVEGUIDE LASER [54] LASER A GUIDE D’ONDES [72] MACCORMACK, STUART, US [72] WAARTS, ROBERT G., US [71] SDL, INC., US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-01 (PCT/US2000/020959) [87] 2001-02-15 (WO2001/011736) [30] US (60/147,874) 1999-08-09 [30] US (09/408,083) 1999-09-29
[21] 2,381,174 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/42 7H04L 29/06 7H04M 3/487 7H04M 3/493 7H04M 3/56 [25] EN [54] MANAGING NEGOTIATIONS BETWEEN USERS OF A COMPUTER NETWORK [54] GESTION DE NEGOCIATIONS ENTRE UTILISATEURS D’UN RESEAU INFORMATIQUE [72] MORRIS, HARRY W., US [72] WATKINS, ROBERT G., US [71] AMERICA ONLINE, INC., US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021186) [87] 2001-02-15 (WO2001/011852) [30] US (09/366,544) 1999-08-04
[21] 2,381,187 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/205 7A61P 7/08 [25] EN [54] INTRAVENOUS CARNITINE FOR THE TREATMENT OF CHRONIC URAEMIC PATIENTS UNDERGOING PERIODICAL DIALYSIS [54] CARNITINE PAR INTRAVEINEUSE DESTINEE AU TRAITEMENT DE PATIENTS SOUFFRANT D’UREMIE CHRONIQUE SOUMIS A UNE DIALYSE PERIODIQUE [72] CAVAZZA, CLAUDIO, IT [71] SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.P.A., IT [85] 2002-02-04 [86] 2001-01-15 (PCT/IT2001/000012) [87] 2001-07-26 (WO2001/052836) [30] US (60/176,629) 2000-01-19 [30] US (60/186,328) 2000-03-02
[21] 2,381,173 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/10 7C12P 21/02 7C12N 9/64 7C07K 14/745 [25] EN [54] RECOMBINANT STABILE CELL CLONE, ITS PRODUCTION AND USE THEREOF [54] CLONE CELLULAIRE RECOMBINE STABLE, SA PRODUCTION ET SON UTILISATION [72] MUNDT, WOLFGANG, AT [72] REITER, MANFRED, AT [72] DORNER, FRIEDRICH, AT [71] BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT, AU [85] 2002-02-04 [86] 1999-08-05 (PCT/AT1999/000197) [87] 2001-02-15 (WO2001/011021)
[21] 2,381,175 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 45/47 [25] EN [54] INJECTION MOULDING PROCESS [54] PROCEDE DE MOULAGE PAR INJECTION [72] POKORNY, PETER, AT [72] STEINBICHLER, GEORG, AT [71] ENGEL MASCHINENBAU GESELLSCHAFT M.B.H., AT [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-07 (PCT/AT2000/000186) [87] 2001-01-18 (WO2001/003906) [30] EP (99113324.0) 1999-07-09
[21] 2,381,176 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 213/84 7C07B 43/08 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF 2CYANOPYRIDINES [54] PROCEDE DE PREPARATION DE 2-CYANOPYRIDINES [72] AMIN, MEHUL RASIKCHANDRA, GB [72] JACKSON, TIMOTHY HARRY, GB [72] RIORDAN, PETER DOMINIC, GB [71] AVENTIS CROPSCIENCE GMBH, DE [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-30 (PCT/EP2000/009148) [87] 2001-03-15 (WO2001/017970) [30] GB (9920959.5) 1999-09-07
[21] 2,381,193 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 47/08 [25] EN [54] VALVE WITH AN INTEGRAL ORIFICE [54] CLAPET INTEGRE A UN ORIFICE [72] HIROSE, TAKASHI, JP [72] YAMAJI, MICHIO, JP [72] DOHI, RYOUSUKE, JP [72] IDETA, EIJI, JP [72] IKEDA, NOBUKAZU, JP [72] NISHINO, KOUJI, JP [72] OHMI, TADAHIRO, JP [71] FUJIKIN INCORPORATED, JP [71] OHMI, TADAHIRO, JP [85] 2002-02-04 [86] 2000-06-05 (PCT/JP2000/003657) [87] 2001-12-13 (WO2001/094824)
[21] 2,381,199 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 21/48 7C23C 14/20 7C23C 14/54 [25] EN [54] SPUTTERING PROCESS [54] PROCEDE DE PULVERISATION [72] ROETERS, GLEN, CA [72] AVERY, STEPHEN M., US [72] POMMER, RICHARD J., US [71] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021447) [87] 2001-02-15 (WO2001/011676) [30] US (09/369,037) 1999-08-04
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
100
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,201 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 55/108 7B60G 13/04 7F16D 3/14 [25] EN [54] A DEVICE FOR DAMPING PIVOTAL MOVEMENTS OF A WHEELSUPPORTING PENDULAR ARM OF A MOTOR VEHICLE [54] DISPOSITIF DESTINE A AMORTIR LES MOUVEMENTS PIVOTANTS D’UN BRAS PENDULAIRE D’UN VEHICULE A MOTEUR SUPPORTANT UNE ROUE [72] ERIKSSON, CLAES, SE [72] BODIN, ANDERS, SE [71] HÄGGLUNDS VEHICLE AB, SE [85] 2002-02-04 [86] 2001-06-01 (PCT/SE2001/001203) [87] 2001-12-13 (WO2001/094190) [30] SE (0002104-8) 2000-06-06
[21] 2,381,208 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 69/02 7A01M 1/02 7A61K 39/395 [25] EN [54] FILTER MEMBRANES FOR PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES [54] MEMBRANES FILTRANTES POUR SUBSTANCES PHYSIOLOGIQUEMENT ACTIVES [72] IDE, SHOICHI, JP [72] NODA, TOSHIAKI, JP [71] ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-18 (PCT/JP2000/005548) [87] 2001-03-01 (WO2001/014047) [30] JP (11/234727) 1999-08-20
[21] 2,381,212 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 33/16 7E21B 43/00 [25] EN [54] ANTI-ROTATION DEVICE FOR USE WITH WELL TOOLS [54] DISPOSITIF ANTIROTATION DESTINE A ETRE UTILISE AVEC DES EQUIPEMENTS DE FORAGE [72] LUTGRING, KEITH T., US [72] LATIOLAIS, BURNEY JR., US [72] HAWKINS, SAMUEL P., II, US [71] FRANK’S INTERNATIONAL, INC., US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/040545) [87] 2001-02-08 (WO2001/009481) [30] US (09/368,336) 1999-08-03
[21] 2,381,202 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 49/04 [25] EN [54] PERMANENT MAGNET COUPLER WITH ADJUSTABLE AIR GAPS [54] COUPLEUR D’AIMANTS PERMANENTS A ENTREFERS REGLABLES [72] LAMB, KARL J., US [71] MAGNA FORCE, INC., US [85] 2002-02-01 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/022096) [87] 2001-02-15 (WO2001/011759) [30] US (09/368,385) 1999-08-04
[21] 2,381,209 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C25B 3/02 7C07C 47/277 7C07C 43/315 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING CARBONYL COMPOUNDS WHICH ARE OXIDIZED IN POSITION .ALPHA. [54] PROCEDE DE PREPARATION DE COMPOSES CARBONYLE OXYDES A LA POSITION .ALPHA. [72] PUTTER, HERMANN, DE [72] BOTZEM, JORG, DE [72] SCHIERLE-ARNDT, KERSTIN, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-21 (PCT/EP2000/007026) [87] 2001-02-15 (WO2001/011111) [30] DE (199 37 108.3) 1999-08-06
[21] 2,381,225 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06C 21/00 7D06C 27/00 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING STRETCHABLE FABRICS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE TISSUS EXTENSIBLES [72] MORRIS, PAUL A. J., GB [71] PRO-FIT INTERNATIONAL LIMITED, GB [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-07 (PCT/GB2000/002993) [87] 2001-02-15 (WO2001/011132) [30] GB (9918488.9) 1999-08-06
[21] 2,381,207 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SELECTING COMMUNICATION CELLS IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM [54] PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE SELECTIONNER DES CELLULES DE COMMUNICATION DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION SANS FIL [72] NEEDHAM, MICHAEL J., US [72] CHINITZ, LEIGH, US [72] WILSON, TIMOTHY J., US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2002-02-04 [86] 2001-05-01 (PCT/US2001/014026) [87] 2001-12-13 (WO2001/095504) [30] US (09/588,262) 2000-06-06 [21] 2,381,211 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D06C 21/00 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING STRETCHABLE FABRICS [54] PROCEDE DE FABRICATION DE TEXTILES EXTENSIBLES [72] MORRIS, PAUL A. J., GB [71] PRO-FIT INTERNATIONAL LIMITED, GB [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/GB2000/002955) [87] 2001-02-15 (WO2001/011131) [30] GB (9918486.3) 1999-08-06
[21] 2,381,227 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A44B 18/00 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING AN ADHESIVE CLOSING COMPONENT [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE PARTIE DE FERMETURE ADHESIVE [72] POULAKIS, KONSTANTINOS, DE [71] GOTTLIEB BINDER GMBH & CO., DE [85] 2002-02-04 [86] 2000-10-24 (PCT/EP2000/010452) [87] 2001-05-10 (WO2001/032044) [30] DE (199 52 417.3) 1999-10-30
101
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,232 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B42D 5/02 7C09D 151/00 7C08L 51/00 7C09D 151/08 7C08L 51/08 [25] EN [54] DIGITALLY PRINTABLE RELEASABLE COATING AND FORM CONSTRUCTION USING THIS COATING [54] REVETEMENT DE DECOLLEMENT PERMETTANT L’IMPRESSION NUMERIQUE ET CONSTRUCTION DE FORMULE UTILISANT CE REVETEMENT [72] KUMAR, RAMESH C., US [72] REULE, JOEY L., US [72] RAJAN, JAGANATHAN S., US [72] HARELSTAD, ROBERTA E., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/023041) [87] 2001-03-01 (WO2001/014150) [30] US (09/379,534) 1999-08-24 [30] US (09/635,608) 2000-08-10
[21] 2,381,234 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02B 3/12 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR DEPLOYING GEOTEXTILE TUBES [54] APPAREIL ET PROCEDE DE DEPLOIEMENT DE TUBES GEOTEXTILES [72] BRADLEY, ANTHONY S., US [71] BRADLEY INDUSTRIAL TEXTILES, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021170) [87] 2001-02-15 (WO2001/011148) [30] US (60/147,316) 1999-08-05 [30] US (09/612,810) 2000-07-10
[21] 2,381,233 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/00 7H04M 11/00 7H04L 12/58 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SETTING COMMUNICATION PARAMETER IN INFORMATION TERMINAL [54] PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A REGLER UN PARAMETRE DE COMMUNICATION DANS UN TERMINAL D’INFORMATIONS [72] SATO, HIDEKAZU, JP [72] FUKAI, HIDEKAZU, JP [71] NTT DOCOMO, INC., JP [85] 2002-02-04 [86] 2001-06-27 (PCT/JP2001/005493) [87] 2002-01-03 (WO2002/001371) [30] JP (2000-196847) 2000-06-29
[21] 2,381,236 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 38/26 7C22C 38/24 [25] EN [54] STEEL MATERIAL, ITS USE AND ITS MANUFACTURE [54] MATERIAU EN ACIER, SON UTILISATION ET SA PRODUCTION [72] RYDELL, BO, SE [72] SANDBERG, ODD, SE [71] UDDEHOLM TOOLING AKTIEBOLAG, SE [85] 2002-02-04 [86] 2000-09-27 (PCT/SE2000/001868) [87] 2001-04-12 (WO2001/025499) [30] SE (9903580-0) 1999-10-05
[21] 2,381,238 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C03B 5/02 7C03B 5/225 7C03B 5/23 7C03B 5/44 [25] EN [54] SKULL POT FOR MELTING OR REFINING INORGANIC SUBSTANCES [54] CREUSET A FOND REFROIDI SERVANT A LA FUSION OU A L’AFFINAGE DE SUBSTANCES MINERALES [72] ROMER, HILDEGARD, DE [72] SCHMIDBAUER, WOLFGANG, DE [72] RAKE, GUIDO, DE [72] LENTES, FRANK-THOMAS, DE [72] KIEFER, WERNER, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-16 (PCT/EP2000/007988) [87] 2001-03-01 (WO2001/014265) [30] DE (199 39 772.4) 1999-08-21
[21] 2,381,237 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01H 3/02 7H01H 33/00 7H01H 31/34 [25] EN [54] SWITCH ACTUATOR [54] BIELLE A CONTACT [72] HILLEGERS, DICK, NZ [71] QEI INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-07 (PCT/AU2000/000942) [87] 2001-02-15 (WO2001/011640) [30] NZ (337089) 1999-08-06
[21] 2,381,240 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 7/02 7C09J 7/00 [25] EN [54] STRETCH RELEASING ADHESIVE TAPE WITH INTEGRAL PULL TAB [54] BANDE ADHESIVE A DECOLLEMENT PAR ETIREMENT DOTE DE TIRETTES SOLIDAIRES [72] JOHANSSON, RONALD C., US [72] HAMERSKI, MICHAEL D., US [72] SORLIEN, MARK D., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-28 (PCT/US2000/020718) [87] 2001-03-01 (WO2001/014488) [30] US (09/382,384) 1999-08-24
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
102
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,241 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/11 7C12N 15/12 [25] EN [54] TRUNCATED EGF RECEPTOR [54] RECEPTEUR DU EGF TRONQUE [72] GARRETT, THOMAS PETER JOHN, AU [72] NICE, EDOUARD, AU [72] DOMAGALA, TERESA ANNE, AU [72] LOVRECZ, GEORGE OSCAR, AU [72] BURGESS, ANTONY WILKES, AU [72] ADAMS, TIMOTHY EDWARD, AU [72] JORISSEN, ROBERT NICHOLAS, AU [72] ELLEMAN, THOMAS CHARLES, AU [72] MCKERN, NEIL MORTON, AU [72] WARD, COLIN WESLEY, AU [71] COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION, AU [71] LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH, AU [71] BIOMOLECULAR RESEARCH INSTITUTE LIMITED, AU [85] 2002-02-05 [86] 2001-06-28 (PCT/AU2001/000782) [87] 2002-01-03 (WO2002/000876) [30] AU (PQ 8418) 2000-06-28
[21] 2,381,243 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 413/10 7A01N 43/74 [25] EN [54] 1-CYCLOALKYLPYRAZOYLBENZOYL DERIVATIVES [54] DERIVES DE 1CYCLOALKYLPYRAZOLYLBENZOYLE [72] WALTER, HELMUT, DE [72] WESTPHALEN, KARL-OTTO, DE [72] OTTEN, MARTINA, DE [72] MAYER, GUIDO, DE [72] WITSCHEL, MATTHIAS, DE [72] LANGEMANN, KLAUS, DE [72] VON DEYN, WOLFGANG, DE [72] KUDIS, STEFFEN, DE [72] NEIDLEIN, ULF, DE [72] BAUMANN, ERNST, DE [72] GOTZ, NORBERT, DE [72] MISSLITZ, ULF, DE [72] GOTZ, ROLAND, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-05 [86] 1999-12-01 (PCT/EP1999/009342) [87] 2001-02-15 (WO2001/010864) [30] DE (199 36 518.0) 1999-08-06
[21] 2,381,245 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 13/24 [25] EN [54] TRANSMITTER FOR ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM [54] EMETTEUR POUR SYSTEME ELECTRONIQUE DE SURVEILLANCE D’ARTICLES [72] STRZELEC, STANLEY, US [72] BETTINE, DALE, US [71] SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/023026) [87] 2001-03-01 (WO2001/015102) [30] US (09/378,814) 1999-08-23
[21] 2,381,242 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 7/02 [25] EN [54] STRETCH RELEASING ADHESIVE TAPE WITH SEGMENTED RELEASE LINER [54] BANDE ADHESIVE DETACHABLE PAR ETIRAGE A GARNITURE DETACHABLE SEGMENTEE [72] BRIES, JAMES L., US [72] JOHANSSON, RONALD C., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021590) [87] 2001-03-01 (WO2001/014489) [30] US (09/382,177) 1999-08-24
[21] 2,381,244 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03H 1/02 7B44F 1/14 [25] EN [54] PROCESS OF PRODUCING DIFFRACTION GRATINGS ON THE SURFACES OF ARTICLES [54] PROCEDE DE FABRICATION DE GRILLES DE DIFFRACTION SUR DES SURFACES D’ARTICLES [72] SANG, HARRY, CA [72] BALL, MELVILLE DOUGLAS, CA [72] FAIRLIE, MATTHEW JAMES, CA [71] ALCAN INTERNATIONAL LIMITED, CA [85] 2002-02-05 [86] 1999-08-09 (PCT/CA1999/000728) [87] 2001-02-15 (WO2001/011435)
[21] 2,381,246 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 213/08 7C07B 53/00 7C07C 213/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING ADRENALINE [54] PROCEDE DE FABRICATION D’ADRENALINE [72] WOLTER, LIENHARD, DE [72] KLINGER, FRANZ DIETRICH, DE [71] BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG, DE [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/EP2000/007573) [87] 2001-02-22 (WO2001/012583) [30] DE (199 38 709.5) 1999-08-14
[21] 2,381,248 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 13/24 7G08B 13/16 7G08B 13/181 [25] EN [54] ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE TRANSMITTER CONTROL USING TARGET RANGE [54] COMMANDE D’EMETTEUR DE SURVEILLANCE ELECTRONIQUE D’ARTICLES UTILISANT UNE DISTANCE DE CIBLE [72] ZAMPINI, MICHAEL A., US [72] TAYLOR, JOHN W., US [71] SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/023027) [87] 2001-03-01 (WO2001/015103) [30] US (09/382,066) 1999-08-24
103
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/92 7A01K 67/02 7A61P 3/06 7C12N 5/10 7G01N 33/50 7C12N 15/63 7C07K 14/705 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR MODULATING OXIDIZED LDL TRANSPORT [54] METHODES ET COMPOSITIONS PERMETTANT DE MODULER LE TRANSPORT DES LDL OXYDEES [72] MCGREGOR, JOHN, FR [72] MALAUD, ERIC, FR [71] INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM), FR [85] 2002-02-04 [86] 2001-05-31 (PCT/EP2001/006211) [87] 2001-12-13 (WO2001/094952) [30] EP (00401567.3) 2000-06-05
[21] 2,381,253 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEMS FOR, AND METHOD OF, INSURING RISKS IN A RESTRUCTURED ENERGY INDUSTRY [54] SYSTEMES ET PROCEDES DE COUVERTURE DE RISQUES D’UNE INDUSTRIE DE L’ENERGIE RESTRUCTUREE [72] MAYERS, MARK, US [72] FROMER, DAVID, US [72] KANE, DENNIS, US [72] HUSAR, KURT, US [72] HAWK, GARY, US [72] O’NEILL, PAUL, US [72] ZACCARIA, EDWARD, US [72] HOOG, DAVID, US [71] ACE INA HOLDINGS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021529) [87] 2001-02-15 (WO2001/011525) [30] US (09/369,699) 1999-08-06
[21] 2,381,269 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 5/00 7B65D 8/00 [25] EN [54] CARTRIDGE ASSEMBLY PACKAGING [54] EMBALLAGE D’ENSEMBLE CARTOUCHE [72] TANNER, JOHN C., US [72] CRONIN, DARLENE, US [72] FREUND, JAMES G., US [72] LOKAY, JOSEPH D., US [72] VASPER, HARLEY E., JR., US [72] CARRINGTON, JULIAN L., III, US [72] WARD, MARK, US [72] PERRY, JAMES P., US [71] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-09-11 (PCT/US2000/024953) [87] 2001-03-22 (WO2001/019431) [30] US (09/396,719) 1999-09-15
[21] 2,381,250 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04Q 7/38 [25] EN [54] RESOURCE ALLOCATION IN PACKET-FORMAT COMMUNICATION [54] ATTRIBUTION DE RESSOURCES EN COMMUNICATION PAR FORMAT DE PAQUETS [72] FORSSELL, MIKA, FI [72] RAJALA, JUSSI, FI [71] NOKIA CORPORATION, FI [85] 2002-02-05 [86] 2001-06-08 (PCT/FI2001/000542) [87] 2001-12-27 (WO2001/099353) [30] FI (20001469) 2000-06-20
[21] 2,381,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/00 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN RECEIVERS FOR TELEVISION SIGNALS [54] AMELIORATIONS DE RECEPTEURS POUR SIGNAUX DE TELEVISION [72] WILLAME, XAVIER, GB [72] BODKIN, NIGEL, GB [72] JAMES, NICK, GB [72] CROSSLEY, ROBIN, GB [71] BRITISH SKY BROADCASTING LIMITED, GB [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-09 (PCT/GB2000/003065) [87] 2001-02-15 (WO2001/011865) [30] GB (9918772.6) 1999-08-09 [30] GB (0001326.8) 2000-01-20
[21] 2,381,270 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/00 7C09D 133/06 7C09D 139/06 [25] EN [54] HYDROPHOBICALLY-BOUND, HYDROPHILIC COATING COMPOSITIONS FOR SURGICAL IMPLANTS [54] COMPOSITIONS DE REVETEMENTS HYDROPHILES LIEES DE FACON HYDROPHOBE A DES IMPLANTS CHIRURGICAUX [72] LEBOEUF, ALBERT R., US [71] ALCON UNIVERSAL, LTD., CH [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-24 (PCT/US2000/023228) [87] 2001-03-08 (WO2001/015627) [30] US (60/152,169) 1999-09-02
[21] 2,381,251 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/27 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR LANGUAGE EXTRACTION AND ENCODING [54] SYSTEME ET PROCEDE D’EXTRACTION ET DE CODAGE DE LANGAGE [72] FRIEDMAN, CAROL, US [71] THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021515) [87] 2001-02-15 (WO2001/011492) [30] US (09/370,329) 1999-08-06
[21] 2,381,272 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04C 15/04 [25] EN [54] CONSTANT FLOW VANE PUMP [54] POMPE VOLUMETRIQUE A PALETTES A DEBIT VARIABLE A FLUX CONSTANT [72] LUTOSLAWSKI, JAROSLAW, CA [72] JERONYMO, CARLOS, CA [71] TESMA INTERNATIONAL INC., CA [85] 2002-02-07 [86] 2001-06-29 (PCT/CA2001/000943) [87] 2002-01-03 (WO2002/001073) [30] US (60/215,042) 2000-06-29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
104
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,273 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 49/46 7B29C 49/12 [25] EN [54] DEVICE FOR THE PRODUCTION OF PLASTIC CONTAINERS BY STRETCH BLOW FORMING USING AN EXPLOSIVE BLOWING MEDIUM [54] DISPOSITIF PERMETTANT DE FABRIQUER DES RECIPIENTS EN PLASTIQUE PAR FORMAGE PAR ETIRAGE-GONFLAGE, A L’AIDE D’UN MILIEU DE GONFLAGE EXPLOSIF [72] KUHN, ROLF, DE [72] KINDINGER, HANS, DE [72] CHATARD, DOMINIQUE, DE [72] FUCHS, JENS, DE [72] WILHELM, LOTHAR, DE [72] WLACH, RUDIGER, DE [72] RIEDEL, THOMAS, DE [72] SENDOBRY, EBERHARD, DE [71] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A., CH [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-12 (PCT/EP2000/006604) [87] 2001-02-22 (WO2001/012416) [30] DE (199 38 724.9) 1999-08-16
[21] 2,381,276 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 13/02 [25] EN [54] SYNCHRONIZED UNDERGROUND COMMUNICATION SYSTEM [54] SYSTEME DE COMMUNICATION SYNCHRONISE SOUS-TERRAIN [72] YEWEN, ROBERT G., CA [71] MINE RADIO SYSTEMS INC., CA [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/CA2000/000894) [87] 2001-02-15 (WO2001/011807) [30] US (09/369,172) 1999-08-05
[21] 2,381,275 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/53 [25] EN [54] ASSAY FOR DETECTING DAMAGE TO THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM [54] DOSAGE SERVANT A DETECTER UNE LESION DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL [72] MADDEN, KATHLEEN S., US [72] RIBLET, LESLIE A., US [72] CORNELL-BELL, ANN, US [71] VIATECH IMAGING, LLC, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-25 (PCT/US2000/024337) [87] 2001-03-08 (WO2001/016599) [30] US (09/384,356) 1999-08-27
[21] 2,381,277 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 13/36 7C01G 15/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING ALCONTAINING NON-MG-ANIONIC CLAY [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’ARGILE ANIONIQUE CONTENANT AL ET EXEMPTE DE MG [72] STAMIRES, DENNIS, US [72] JONES, WILLIAM, GB [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007787) [87] 2001-02-22 (WO2001/012543) [30] US (60/148,245) 1999-08-11
[21] 2,381,280 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 4/90 [25] EN [54] FUEL CELL ANODE STRUCTURE FOR VOLTAGE REVERSAL TOLERANCE [54] STRUCTURE ANODIQUE DE PILE A COMBUSTIBLE RESISTANTE A UNE INVERSION DE TENSION [72] TAYLOR, JARED L., US [72] WILKINSON, DAVID P., CA [72] GASCOYNE, JOHN M., GB [72] RALPH, THOMAS R., GB [72] KNIGHTS, SHANNA D., CA [72] CAMPBELL, STEPHEN A., CA [71] BALLARD POWER SYSTEMS INC., CA [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-23 (PCT/CA2000/000970) [87] 2001-03-01 (WO2001/015247) [30] US (60/150,253) 1999-08-23 [30] US (09/404,897) 1999-09-24 [30] US (09/643,550) 2000-08-22
[21] 2,381,279 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B26D 7/01 [25] EN [54] CUTTING AND CALIBRATING DEVICE [54] DISPOSITIF DE COUPE ET DE CALIBRAGE [72] VOLKL, THOMAS, DE [71] VOLKL, THOMAS, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-10 (PCT/EP2000/007788) [87] 2001-02-22 (WO2001/012396) [30] DE (199 38 051.1) 1999-08-12
[21] 2,381,285 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 15/12 [25] EN [54] PARTICLE CHARACTERISATION APPARATUS [54] APPAREIL DE CARACTERISATION DE PARTICULES [72] LARSEN, ULRICK DARLING, DK [71] LARSEN, ULRICK DARLING, DK [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/EP2000/007537) [87] 2001-02-15 (WO2001/011338) [30] DK (1999 01108) 1999-08-06
[21] 2,381,286 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 33/10 7E21B 43/30 [25] EN [54] DRILLING AND COMPLETION SYSTEM FOR MULTILATERAL WELLS [54] SYSTEME DE FORAGE ET DE COMPLETION POUR PUITS MULTILATERAL [72] WORRALL, ROBERT NICHOLAS, NL [72] BRAITHWAITE, STEPHEN RICHARD, NL [72] HEIJNEN, WILHELMUS HUBERTUS PAULUS MARIA, DE [71] SHELL CANADA LIMITED, CA [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-08 (PCT/EP2000/007734) [87] 2001-02-15 (WO2001/011185) [30] EP (99306278.5) 1999-08-09
105
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,287 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01F 7/00 7B01J 21/00 7B01J 20/08 [25] EN [54] POLYTYPE MG-AL HYDROTALCITE [54] MG-AL HYDROTALCITE POLYTYPIQUE [72] O’CONNOR, PAUL, NL [72] JONES, WILLIAM, GB [72] STAMIRES, DENNIS, US [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007789) [87] 2001-02-22 (WO2001/012550) [30] US (09/372,554) 1999-08-11
[21] 2,381,288 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 10/00 7C08F 4/602 [25] EN [54] PREPARATION OF CURABLE POLYMERS [54] PREPARATION DE POLYMERES DURCISSABLES [72] CITRON, JOEL DAVID, US [72] WANG, LIN, US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-09-28 (PCT/US2000/026647) [87] 2001-04-05 (WO2001/023445) [30] US (60/156,550) 1999-09-29
[21] 2,381,292 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/06 7A61K 48/00 7A61P 35/00 [25] EN [54] MULTIPOTENT ADULT STEM CELLS AND METHODS FOR ISOLATION [54] CELLULES SOUCHES ADULTES TOUTES-PUISSANTES ET PROCEDE D’ISOLEMENT [72] REYES, MORAYMA, US [72] FURCHT, LEO T., US [72] VERFAILLIE, CATHERINE M., US [71] MCL LLC, US [71] MCL LLC, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021387) [87] 2001-02-15 (WO2001/011011) [30] US (60/147,324) 1999-08-05 [30] US (60/164,650) 1999-11-10
[21] 2,381,296 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 33/00 7B01D 33/03 7B07B 1/46 [25] EN [54] A SCREEN ASSEMBLY FOR A VIBRATORY SHAKER [54] ENSEMBLE TAMIS POUR CRIBLE A SECOUSSES [72] WALKER, JEFFERY EARL, US [72] MCCLUNG, GUY LAMONT III, US [72] SCHULTE, DAVID LEE, US [72] GRICHAR, CHARLES NEWTON, US [72] SEYFFERT, KENNETH WAYNE, US [72] LEONE, VINCENT DOMINICK, US [72] LARGENT, DAVID WAYNE, US [72] ADAMS, THOMAS COLE, US [71] VARCO I/P, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-09-04 (PCT/GB2000/003520) [87] 2001-03-15 (WO2001/017659) [30] US (09/390,231) 1999-09-03
[21] 2,381,289 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01F 7/34 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF QUASICRYSTALLINE BOEHMITES FROM INEXPENSIVE PRECURSORS [54] PROCEDE DE PREPARATION DE BOEHMITES QUASI CRISTALLINES A PARTIR DE PRECURSEURS ECONOMIQUE [72] O’CONNOR, PAUL, NL [72] PEARSON, GREGORY, US [72] STAMIRES, DENNIS, US [72] JONES, WILLIAM, GB [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007790) [87] 2001-02-22 (WO2001/012553) [30] US (09/372,553) 1999-08-11
[21] 2,381,293 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/864 7C12N 5/10 7A61K 35/12 7C12N 15/19 7C07K 14/52 [25] EN [54] GENETICALLY ALTERED DENDRITIC CELLS TRANSDUCED WITH ADENO-ASSOCIATED VIRUS (AAV), METHODS OF PRODUCING SAID CELLS AND USES THEREOF [54] CELLULES DENDRITIQUES GENETIQUEMENT MODIFIEES TRANSDUCTEES AVEC UN VIRUS ADENO-ASSOCIE (AAV), PROCEDES DE FABRICATION ET D’UTILISATION DE CES CELLULES [72] HERMONAT, PAUL L., US [72] LIU, YONG, US [72] MANE, MICHAEL, US [72] PARHAM, GROESBECK P., US [72] CHIRIVA-INTERNATI, MAURIZIO, US [72] SANTIN, ALESSANDRO D., US [71] BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ARKANSAS, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021410) [87] 2001-02-15 (WO2001/011067) [30] US (60/147,263) 1999-08-05
[21] 2,381,299 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/00 [25] EN [54] STRUCTURE FOR HOLDING OPTICAL FIBER [54] STRUCTURE DE MAINTIEN DE FIBRES OPTIQUES [72] IMAMURA, KAZUO, JP [72] YOSHIDA, MINORU, JP [72] KONDO, KATSUAKI, JP [71] MITSUBISHI CABLE INDUSTRIES, LTD., JP [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/JP2000/005232) [87] 2001-02-15 (WO2001/011400) [30] JP (11/223363) 1999-08-06
[21] 2,381,301 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01F 7/34 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF QUASICRYSTALLINE BOEHMITES [54] ELABORATION DE BOEHMITES QUASI-CRISTALLINES [72] STAMIRES, DENNIS, US [72] O’CONNOR, PAUL, NL [72] PEARSON, GREGORY, US [72] JONES, WILLIAM, GB [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007792) [87] 2001-02-22 (WO2001/012554) [30] US (09/372,557) 1999-08-11
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
106
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,302 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/663 7A61P 19/00 [25] EN [54] DRUG FOR TREATING FRACTURES [54] MEDICAMENT POUR TRAITER DES FRACTURES [72] LITTLE, DAVID G., AU [71] THE ROYAL ALEXANDRA HOSPITAL FOR CHILDREN, AU [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-17 (PCT/AU2000/000982) [87] 2001-03-01 (WO2001/013922) [30] AU (PQ 2325) 1999-08-19
[21] 2,381,303 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63F 13/00 [25] EN [54] GAMING BONUS APPARATUS AND METHOD WITH PLAYER INTERACTION [54] SYSTEME DE JEU A BONUS ET PROCEDE CORRESPONDANT, AVEC INTERACTION DU JOUEUR [72] GLAVICH, PAULINA, US [71] INTERNATIONAL GAME TECHNOLOGY, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-09-13 (PCT/US2000/025061) [87] 2001-03-22 (WO2001/019476) [30] US (60/153,746) 1999-09-13 [30] US (09/564,493) 2000-05-04
[21] 2,381,305 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10M 171/02 7C09K 5/04 7C10M 105/18 7C10M 107/24 7C10M 107/ 34 [25] EN [54] REFRIGERATING MACHINE OIL COMPOSITION FOR CARBON DIOXIDE REFRIGERANT [54] COMPOSITION HUILEUSE POUR MACHINE REFRIGERANTE FONCTIONNANT AU DIOXYDE DE CARBONE [72] TAZAKI, TOSHINORI, JP [71] IDEMITSU KOSAN CO., LTD., JP [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-07 (PCT/JP2000/005288) [87] 2001-02-22 (WO2001/012763) [30] JP (11/227340) 1999-08-11
[21] 2,381,309 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/02 [25] EN [54] ON PREMISE WATER TREATMENT SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT LOCAL D’EAU [72] PLESTER, GEORGE, BE [72] VAN ESCH, WILLY, BE [71] THE COCA-COLA COMPANY, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021422) [87] 2001-02-22 (WO2001/012559) [30] US (09/373,950) 1999-08-13
[21] 2,381,311 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01J 5/20 [25] EN [54] MICRO-BRIDGE STRUCTURE [54] STRUCTURE DE MICRO-PONT [72] ALDERMAN, JOHN CHARLES, GB [72] WATTON, REX, GB [72] GILLHAM, JOHN PETER, GB [71] QINETIQ LIMITED, GB [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-23 (PCT/GB2000/003243) [87] 2001-03-01 (WO2001/014838) [30] GB (9919877.2) 1999-08-24
[21] 2,381,304 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04J 13/06 7H04J 11/00 7H04B 1/713 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ORTHOGONAL CODE HOPPING MULTIPLEXING COMMUNICATIONS [54] PROCEDE ET APPAREIL DE MULTIPLEXAGE DE CANAUX DE COMMUNICATION PAR SAUTS DE CODES ORTHOGONAUX [72] PARK, SU-WON, KR [72] SUNG, DAN-KEUN, KR [71] KOREA ADVANCED INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, KR [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/KR2000/000856) [87] 2001-02-15 (WO2001/011897) [30] KR (1999/32187) 1999-08-05
[21] 2,381,307 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/32 7B08B 9/02 7A61L 2/10 [25] EN [54] FLUID TREATMENT SYSTEM AND CLEANING APPARATUS THEREFOR [54] SYSTEME DE TRAITEMENT DE FLUIDE ET APPAREIL DE NETTOYAGE [72] MAARSCHALKERWEERD, JAN M., CA [72] PENHALE, DOUGLAS, CA [72] FANG, GANG, CA [72] LAWRYSHYN, YURI, CA [71] TROJAN TECHNOLOGIES INC., CA [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-11 (PCT/CA2000/000915) [87] 2001-02-22 (WO2001/012560) [30] US (60/148,648) 1999-08-13
[21] 2,381,308 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 39/08 7B01J 31/06 7B01J 35/06 7B01D 39/16 7B01D 39/20 7B01D 53/88 [25] EN [54] CHEMICALLY ACTIVE FILTER MATERIAL [54] FILTRE CHIMIQUEMENT ACTIF [72] WATERS, MICHELLE, US [72] PLINKE, MARC, US [71] GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-09-21 (PCT/US2000/025776) [87] 2001-03-29 (WO2001/021284) [30] US (09/401,594) 1999-09-22
[21] 2,381,313 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 27/34 7A61L 27/58 [25] EN [54] SEALANT FOR VASCULAR PROSTHESES [54] MATERIAU D’ETANCHEITE POUR PROTHESES VASCULAIRES [72] KELSO, KAREN ANNE, GB [71] SULZER VASCUTEK LIMITED, GB [85] 2002-02-05 [86] 2000-09-01 (PCT/GB2000/003343) [87] 2001-03-15 (WO2001/017571) [30] GB (9920732.6) 1999-09-03
107
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,317 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 11/00 [25] EN [54] SYSTEM FOR PROVIDING EXPANDED EMERGENCY SERVICE COMMUNICATION IN A TELECOMMUNICATION NETWORK [54] SYSTEME DE COMMUNICATION D’URGENCE ETENDUE DANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION [72] CIESLA, LAWRENCE W., US [72] KROUPA, DOUGLAS CRAIG, US [72] ZIEMANN, DONALD ROBERT, US [72] SHERRY, ROBERT ALLEN, US [72] BARNIER, BRIAN GLEN, US [72] ANTONUCCI, JAMES T., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [85] 2002-02-04 [86] 2001-02-06 (PCT/US2001/003866) [87] 2001-09-13 (WO2001/067733) [30] US (60/186,939) 2000-03-04 [30] US (09/694,559) 2000-10-23
[21] 2,381,324 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 4/18 7E21B 47/00 7E21B 47/01 [25] EN [54] CONTINUOUS WELLBORE DRILLING SYSTEM WITH STATIONARY SENSOR MEASUREMENTS [54] SYSTEME DE FORAGE DE PUITS CONTINU, POURVU DE MESURES DE CAPTEURS STATIONNAIRES [72] KRUEGER, VOLKER, DE [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021315) [87] 2001-02-15 (WO2001/011180) [30] US (60/147,533) 1999-08-05
[21] 2,381,318 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 [25] EN [54] DIGITAL MEMBERSHIP CARD SYSTEM [54] SYSTEME DE CARTE DE MEMBRE NUMERIQUE [72] DANEELS, GUNNER D., US [72] KALBAG, SAMEER S., US [72] NEE, PETER A., US [72] TSAI, JR-SHIAN, US [71] INTEL CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-06-30 (PCT/US2000/018230) [87] 2001-02-15 (WO2001/011484) [30] US (09/369,745) 1999-08-06
[21] 2,381,332 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 21/06 [25] EN [54] ALUMINUM-MAGNESIUMSCANDIUM ALLOYS WITH ZINC AND COPPER [54] ALLIAGES D’ALUMINIUMMAGNESIUM-SCANDIUM AVEC DU ZINC ET DU CUIVRE [72] DORWARD, RALPH C., US [72] FERNANDES, MICKY T., US [71] KAISER ALUMINIUM & CHEMICAL CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/019560) [87] 2001-02-22 (WO2001/012869) [30] US (09/372,979) 1999-08-12
[21] 2,381,333 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 23/12 [25] EN [54] POLYOLEFIN COMPOSITION CONTAINING LOW VISCOSITY PROPYLENE HOMOPOLYMER, FIBER AND EXTENSIBLE NON-WOVEN FABRIC PREPARED THEREFROM [54] COMPOSITION POLYOLEFINIQUE CONTENANT UN HOMOPOLYMERE DE PROPYLENE A FAIBLE VISCOSITE, FIBRE ET NONTISSE EXTENSIBLE FABRIQUES A PARTIR DE CETTE COMPOSITION [72] BUGADA, DANIELE C., US [72] STARSINIC, MICHAEL E., US [71] BASELL TECHNOLOGY COMPANY B.V., NL [85] 2002-02-06 [86] 2001-05-23 (PCT/IB2001/000901) [87] 2001-12-13 (WO2001/094462) [30] US (09/589,472) 2000-06-07
[21] 2,381,320 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING ACCESS TO INFORMATION [54] TECHNIQUE ET DISPOSITIF D’ACCES A L’INFORMATION [72] MUHLENHAUPT, RONALD P., US [71] XERTUS SYNERGISTICS, LLP, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021135) [87] 2001-02-15 (WO2001/011499) [30] US (09/369,973) 1999-08-06 [30] US (09/426,269) 1999-10-25
[21] 2,381,335 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 211/08 7C08K 9/04 7C07C 17/16 7C01B 33/44 [25] EN [54] INTERCALATED CLAY MATERIAL USEFUL FOR MAKING ALPHA-OLEFIN POLYMER NANOCOMPOSITES AND INTERCALANT COMPOUND USED THEREIN [54] MATIERE ARGILEUSE INTERCALEE UTILE POUR LA PRODUCTION DE NANOCOMPOSITES A BASE DE POLYMERE D’ALPHAOLEFINE ET COMPOSE INTERCALANT UTILISE DANS LADITE MATIERE [72] BISHOP, C. EDWARD, US [72] NIYOGI, SUHAS G., US [71] BASELL TECHNOLOGY COMPANY B.V., NL [85] 2002-02-05 [86] 2001-06-08 (PCT/IB2001/001019) [87] 2001-12-20 (WO2001/096237) [30] US (09/596,091) 2000-06-16 [30] US (09/596,090) 2000-06-16
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
108
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,336 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 5/00 7E06B 11/00 7E06B 3/80 [25] EN [54] BARRIER [54] BARRIERE [72] ATHERTON, ERIC JOHN, GB [71] ATHERTON, ERIC JOHN, GB [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-17 (PCT/GB2000/003168) [87] 2001-02-22 (WO2001/012943) [30] GB (9919377.3) 1999-08-17
[21] 2,381,339 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/70 7A23L 1/09 7A23L 1/236 7A23L 1/302 7A23L 1/305 [25] EN [54] DIETARY SUPPLEMENT ENHANCING THE MUSCULAR ENERGY METABOLISM, COMPRISING AN ALKANOYL CARNITINE AND RIBOSE [54] SUPPLEMENT ALIMENTAIRE RENFORCANT LE METABOLISME DE LA TONICITE MUSCULAIRE, A BASE DE CARNITINE D’ALCANOYLE ET DE RIBOSE [72] POLA, PIETRO, IT [71] SIGMA-TAU HEALTHSCIENCE S.P.A., IT [85] 2002-02-05 [86] 2001-06-01 (PCT/IT2001/000283) [87] 2001-12-20 (WO2001/095915) [30] IT (RM2000A000323) 2000-06-14
[21] 2,381,343 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 13/11 7H01T 23/00 [25] EN [54] DISCHARGE CELL FOR OZONE GENERATOR [54] CELLULE DE DECHARGE POUR GENERATEUR D’OZONE [72] SOTANI, NORIYO, JP [72] YOSHIMURA, MASAYA, JP [72] ORISHIMA, HIROSHI, JP [72] TERAMOTO, AKIHIKO, JP [72] TERASHIMA, YUUJI, JP [72] KIKUCHI, TATSUO, JP [71] SUMITOMO PRECISION PRODUCTS CO., LTD., JP [85] 2002-02-05 [86] 2000-06-09 (PCT/JP2000/003758) [87] 2001-12-13 (WO2001/094257)
[21] 2,381,350 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 69/04 7D04G 5/00 7A44B 1/04 [25] EN [54] PIGTAIL FASTENER [54] FIXATION QUEUE DE COCHON [72] PETERSON, FRANCIS R., US [72] KUSLICH, STEPHEN D., US [71] KUSLICH, STEPHEN D., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022760) [87] 2001-03-01 (WO2001/014236) [30] US (09/378,320) 1999-08-20
[21] 2,381,344 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 15/14 7G01N 33/53 [25] EN [54] OPTICAL SYSTEM ANALYSIS OF CELLS [54] ANALYSE DE CELLULES PAR SYSTEME OPTIQUE [72] GHOSH, RICHIK, US [72] DEBIASIO, ROBBIN L., US [72] JANARDHAN, PREM, US [71] CELLOMICS, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021416) [87] 2001-02-15 (WO2001/011340) [30] US (60/147,443) 1999-08-05 [30] US (09/398,965) 1999-09-17 [30] US (60/176,589) 2000-01-18 [30] US (60/205,696) 2000-05-19
[21] 2,381,351 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 51/58 7C07C 67/14 7C07C 43/178 7C07C 67/287 7C07C 67/ 307 7C07C 59/315 7C07C 51/60 7C07C 69/ 63 7C07C 69/708 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING A VIC-DICHLORO ACID FLUORIDE [54] PROCEDE DE PREPARATION DE FLUORURE D’ACIDE VIC-DICHLORO [72] TATEMATSU, SHIN, JP [72] SHIRAKAWA, DAISUKE, JP [72] OKAZOE, TAKASHI, JP [72] ITO, MASAHIRO, JP [72] WATANABE, KUNIO, JP [71] ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED, JP [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-30 (PCT/JP2000/005888) [87] 2001-03-08 (WO2001/016085) [30] JP (11/246154) 1999-08-31 [30] JP (2000/211722) 2000-07-12
[21] 2,381,342 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01S 5/14 7G01C 21/00 7G01C 21/24 7G01S 7/24 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR CREATING AN APPROACH TO A POSITION ON THE GROUND FROM A LOCATION ABOVE THE GROUND [54] CREATION D’UNE APPROCHE D’UNE POSITION AU SOL A PARTIR D’UNE POSITION AU-DESSUS DU SOL, ET SYSTEME A CET EFFET [72] BELL, RON, US [72] HOMAN, MICHAEL, US [72] HALL, GARY W., US [71] BELL HELICOPTER TEXTRON INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021393) [87] 2001-02-15 (WO2001/011383) [30] US (09/369,899) 1999-08-06
[21] 2,381,349 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD FOR OPTIMIZING NET PRESENT VALUE OF A CROSSSELLING MARKETING CAMPAIGN [54] PROCEDE D’OPTIMISATION DE LA VALEUR ACTUALISEE NETTE D’UNE CAMPAGNE DE MARKETING PAR VENTE CROISEE [72] GIBIANSKY, LEONID, US [72] FISHMAN, VLADIMIR, US [72] GALPERIN, YURI, US [71] MARKETSWITCH CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-05 (PCT/US2000/021453) [87] 2001-02-15 (WO2001/011522) [30] US (60/147,456) 1999-08-06
[21] 2,381,352 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/16 7C07D 221/00 7A61P 35/00 7A61K 31/4375 [25] FR [54] DERIVES DE PHENANTHROLINE7-ONES ET LEURS APPLICATIONS EN THERAPEUTIQUE [54] PHENANTHROLINE-7-ONE DERIVATIVES AND THEIR THERAPEUTIC USES [72] DARRO, FRANCIS, BE [72] FRYDMAN, ARMAND, FR [72] KISS, ROBERT, BE [72] DELFOURNE, EVELYNE, FR [72] BASTIDE, JEAN, FR [71] LABORATOIRE L. LAFON, FR [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/FR2000/002313) [87] 2001-02-22 (WO2001/012632) [30] FR (99/10493) 1999-08-13
109
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,353 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25B 9/00 [25] EN [54] NONFLAMMABLE MIXED REFRIGERANTS (MR) FOR USE WITH VERY LOW TEMPERATURE THROTTLE-CYCLE REFRIGERATION SYSTEMS [54] MELANGE DE FRIGORIGENES ININFLAMMABLES S’UTILISANT DANS DES SYSTEMES DE REFRIGERATION A TRES BASSES TEMPERATURES A CYCLES D’ETRANGLEMENT [72] PODTCHERNIAEV, OLEG, US [72] YUDIN, BORIS, US [72] BOIARSKI, MIKHAIL, US [72] APPARAO, TAMIRISA V. V. R., US [72] MOGORICHNY, VLADIMIR, RU [72] FLYNN, KEVIN P., US [71] IGC POLYCOLD SYSTEMS, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2001-06-28 (PCT/US2001/020548) [87] 2002-01-03 (WO2002/001120) [30] US (60/214,562) 2000-06-28 [30] US (60/214,565) 2000-06-28 [30] US (09/728,501) 2000-11-30 [30] US (60/295,237) 2001-06-01
[21] 2,381,355 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C25C 3/12 7C25C 7/02 7C25C 3/10 [25] EN [54] ANODE ASSEMBLY [54] ENSEMBLE ANODE [72] JURIC, DRAGO, AU [72] KANOVNIK, VLADIMIR, AU [72] JAKOVAC, VJEKOSLAV, AU [71] SRA TECHNOLOGIES PTY LTD., AU [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/AU2000/000959) [87] 2001-02-22 (WO2001/012881) [30] AU (PQ 2188) 1999-08-13
[21] 2,381,354 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61P 25/30 7A61K 31/5415 [25] FR [54] UTILISATION DE LA CYAMEMAZINE DANS LE TRAITEMENT DU SEVRAGE BRUTAL AUX BENZODIAZEPINES [54] USE OF CYAMEMAZINE FOR COLD TURKEY BENZODIAZEPINE TREATMENT [72] D’ALCHE-BIREE, FRANCOISE, FR [71] AVENTIS PHARMA S.A., FR [85] 2002-02-08 [86] 2000-07-28 (PCT/FR2000/002186) [87] 2001-02-22 (WO2001/012265) [30] FR (99/10472) 1999-08-13
[21] 2,381,356 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 17/70 7D21C 9/00 7D21H 17/67 [25] FR [54] PROCEDE POUR FIXER UNE CHARGE MINERALE SUR DES FIBRES CELLULOSIQUES ET PROCEDE DE FABRICATION D’UNE FEUILLE DE PAPIER [54] METHOD FOR FIXING A MINERAL FILLER ON CELLULOSIC FIBRES AND METHOD FOR MAKING A SHEET OF PAPER [72] JOISSON, DIDIER, FR [72] SCHU, CYRILLE, FR [72] RICHARD, CHRISTIAN, FR [72] SCHOHN, GILBERT, FR [71] GEORGIA-PACIFIC FRANCE, FR [85] 2002-02-08 [86] 2000-07-24 (PCT/FR2000/002123) [87] 2001-02-22 (WO2001/012899) [30] EP (99402058.4) 1999-08-13
[21] 2,381,358 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR DIGITALLY PROVIDING AND DISPLAYING ADVERTISEMENT INFORMATION TO CINEMAS AND THEATERS [54] SYSTEME ET PROCEDE DE CREATION ET D’AFFICHAGE NUMERIQUE DE DONNEES PUBLICITAIRES DANS LES SALLES DE CINEMA [72] SPROGIS, DAVID H., US [71] CINECAST, LLC, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022105) [87] 2001-02-22 (WO2001/013301) [30] US (60/148,807) 1999-08-13 [30] US (09/627,870) 2000-07-28
[21] 2,381,360 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 21/10 [25] EN [54] DOWNHOLE BYPASS VALVE [54] ROBINET DE DERIVATION DE FOND DE TROU [72] CHURCHILL, ANDREW PHILIP, GB [71] CHURCHILL, ANDREW PHILIP, GB [85] 2002-01-23 [86] 2000-07-14 (PCT/GB2000/002712) [87] 2001-01-25 (WO2001/006086) [30] GB (9916513.6) 1999-07-15
[21] 2,381,361 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 1/28 [25] EN [54] METHODS AND APPARATUSES FOR STRETCHING POLYMERS [54] PROCEDE ET APPAREIL D’ETIRAGE DE POLYMERES [72] GLEICH, LANCE C., US [72] CHAN, EUGENE Y., US [72] WELLMAN, PARRIS S., US [71] U.S. GENOMICS, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022253) [87] 2001-02-22 (WO2001/013088) [30] US (60/149,020) 1999-08-13
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
110
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,362 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07B 15/00 [25] EN [54] METHOD AND MEANS FOR RF TOLL COLLECTION [54] PROCEDE ET MOYENS DE PERCEPTION DE PEAGES R.F. [72] BENVIDI, MOHAMMED, CA [72] COOK, JAMES KENNETH, CA [72] HE, WEIMIN, CA [72] TIERNAY, ROBERT WALTER, CA [72] HO, THUA VAN, CA [71] MARK IV INDUSTRIES LIMITED, CA [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/CA2000/000924) [87] 2001-02-22 (WO2001/013338) [30] US (09/371,863) 1999-08-11
[21] 2,381,368 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] TRANSACTION BASED AWARD PROGRAM [54] PROGRAMME DE PRIMES DE TRANSACTIONS [72] SCOGNAMILLO, FRANK, US [71] TRILEGIANT CORPORATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022099) [87] 2001-02-22 (WO2001/013563) [30] US (60/148,861) 1999-08-13
[21] 2,381,377 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 8/02 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARATION OF POLYALKYL HYDROXYAROMATICS [54] PROCEDE DE PREPARATION DE POLYALKYLEHYDROXYAROMATIQUES [72] SU, WEI-YANG, US [71] HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORPORATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-21 (PCT/US2000/022912) [87] 2001-03-08 (WO2001/016186) [30] US (09/386,870) 1999-08-31
[21] 2,381,363 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/167 7H04N 7/16 [25] EN [54] IMPULSE PAY PER USE METHOD AND SYSTEM FOR DATA AND MULTIMEDIA SERVICES [54] PROCEDE ET SYSTEME DE PEAGE D’ACHAT-REFLEXE DE SERVICES INFORMATIQUES ET MULTIMEDIA [72] BONTEMPI, RAY, US [72] SPRUNK, ERIC J., US [72] SAFADI, REEM, US [72] MAKOFKA, DOUG, US [71] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021243) [87] 2001-02-22 (WO2001/013635) [30] US (60/149,263) 1999-08-17
[21] 2,381,369 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22F 3/14 7H05B 6/00 [25] EN [54] ONE-STEP SYNTHESIS AND CONSOLIDATION OF NANOPHASE MATERIALS [54] SYNTHESE EN UNE ETAPE ET CONSOLIDATION DE MATERIAUX EN NANOPHASE [72] GAFFET, ERIC, FR [72] BERNARD, FREDERIC, FR [72] CHARLOT, FREDERIC, FR [72] MUNIR, ZUHAIR A., US [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS, FR [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022024) [87] 2001-02-22 (WO2001/012366) [30] US (09/374,049) 1999-08-13
[21] 2,381,378 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/42 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR CONNECTION AND ADJUSTMENT OF OPTICAL UNITS: ELEMENTS, MODULES, DEVICES, AND SYSTEMS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONNEXION ET DE REGLAGE D’UNITES OPTIQUES: ELEMENTS, MODULES, DISPOSITIFS ET SYSTEMES [72] GEORGIEV, GORAN DIMITROV, BG [72] IVANOV, ALEXANDER EFTIMOV, BG [71] GEORGIEV, GORAN DIMITROV, BG [71] IVANOV, ALEXANDER EFTIMOV, BG [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-02 (PCT/BG2000/000022) [87] 2001-03-08 (WO2001/016635) [30] BG (103695) 1999-08-27
[21] 2,381,364 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 31/08 [25] EN [54] FAULT LOCATION DEVICE AND METHOD [54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA LOCALISATION D’UN DEFAUT [72] KEEFE, RAYMOND ANTHONY, AU [71] AEGIS PTY. LTD., AU [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/AU2000/000964) [87] 2001-02-22 (WO2001/013132) [30] AU (PQ 2157) 1999-08-11 [30] AU (PQ 3088) 1999-09-27
[21] 2,381,374 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04L 29/06 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A TIME-PARAMETER [54] PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER UN PARAMETRE DE TEMPORISATION [72] LUDWIG, REINER, DE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-03 (PCT/EP2000/007556) [87] 2001-02-22 (WO2001/013587) [30] EP (99116214.0) 1999-08-17
[21] 2,381,379 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01G 9/004 7H01G 9/02 7H01G 9/08 7H01M 2/14 7H01M 2/18 [25] EN [54] A CHARGE STORAGE DEVICE [54] DISPOSITIF DE STOCKAGE DE CHARGE [72] KESHISHIAN, SARKIS, AU [72] PAUL, GEORGE LANGE, AU [72] PYNENBURG, RORY ALBERT JAMES, AU [72] MAHON, PETER JOHN, AU [71] ENERGY STORAGE SYSTEMS PTY LTD., AU [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-30 (PCT/AU2000/001029) [87] 2001-03-08 (WO2001/016971) [30] AU (PQ 2530) 1999-08-30
111
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,380 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B63H 23/30 7B63H 11/08 7F16D 27/112 7F16D 3/68 [25] EN [54] COMBINED CLUTCH AND TORSION DAMPER FOR WATER JET PROPULSION [54] EMBRAYAGE ET AMORTISSEUR DE TORSION COMBINES POUR PROPULSION A JET D’EAU [72] LAUTERBACH, JOACHIM, CA [71] LAUTERBACH, JOACHIM, CA [85] 2002-02-08 [86] 1999-08-11 (PCT/CA1999/000793) [87] 2001-02-22 (WO2001/012504)
[21] 2,381,389 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 33/12 7C01D 5/00 7C01F 7/02 7C01B 33/08 7C01B 7/19 [25] EN [54] PRODUCTION OF FUMED SILICA [54] PRODUCTION DE SILICE PYROGENEE [72] BARNETT, ROBERT J., US [72] MEZNER, MICHAEL B., US [71] GOLDENDALE ALUMINUM COMPANY, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-03-21 (PCT/US2000/007689) [87] 2001-02-22 (WO2001/012544) [30] US (09/374,546) 1999-08-13
[21] 2,381,381 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03M 7/30 [25] EN [54] LZW DATA COMPRESSION APPARATUS AND METHOD USING LOOK-AHEAD MATHEMATICAL RUN PROCESSING [54] APPAREIL ET PROCEDE POUR LA COMPRESSION DE DONNEES LZW (LEMPEL-ZIV-WELCH), REPOSANT SUR UN TRAITEMENT MATHEMATIQUE DES PASSAGES PAR ANTICIPATION [72] COOPER, ALBERT B., US [71] UNISYS CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022137) [87] 2001-02-22 (WO2001/013523) [30] US (09/372,483) 1999-08-12
[21] 2,381,390 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 3/10 7C09K 3/00 7E06B 3/663 [25] EN [54] ELASTIC SEALING MATERIAL ON THE BASIS OF BLOCK COPOLYMERS MADE OF ISOBUTENE AND VINYL AROMATIC MONOMERS [54] MATERIAUX D’ETANCHEITE ELASTIQUES A BASE DE COPOLYMERES BLOCS D’ISOBUTENE ET DE MONOMERES VINYLO-AROMATIQUES [72] LANGE, ARNO, DE [72] KNOLL, KONRAD, DE [72] MACH, HELMUT, DE [72] RATH, HANS PETER, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-08 (PCT/EP2000/007705) [87] 2001-02-15 (WO2001/010969) [30] DE (199 37 562.3) 1999-08-09
[21] 2,381,393 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 1/00 7H04B 17/00 7H04B 1/69 [25] EN [54] TRANSMISSION METHOD WITH FREQUENCY AND TIME SPREAD AT TRANSMITTER LEVEL [54] PROCEDE DE TRANSMISSION AVEC ETALEMENT DE FREQUENCE ET DE TEMPS COTE EMETTEUR [72] KOSLAR, MANFRED, DE [72] HACH, RAINER, DE [72] IANELLI, ZBIGNIEW, DE [72] HOLZ, RAINER, DE [71] NANOTRON GESELLSCHAFT FUR MIKROTECHNIK MBH, DE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/EP2000/007755) [87] 2001-02-15 (WO2001/011814) [30] DE (199 37 706.5) 1999-08-10 [30] DE (100 04 007.1) 2000-01-29
[21] 2,381,386 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 13/36 7C01G 15/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING MGCONTAINING NON-AL ANIONIC CLAY [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’ARGILE ANIONIQUE SANS AL CONTENANT MG [72] JONES, WILLIAM, GB [72] STAMIRES, DENNIS, US [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007782) [87] 2001-02-22 (WO2001/012542) [30] US (60/148,245) 1999-08-11
[21] 2,381,391 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 33/02 [25] EN [54] ATTRITION RESISTANT, SHAPED, CRYSTALLINE ANIONIC CLAYCONTAINING BODIES [54] CORPS CONTENANT UNE ARGILE ANIONIQUE CRISTALLINE, FACONNES ET RESISTANTS A L’ATTRITION [72] O’CONNOR, PAUL, NL [72] STAMIRES, DENNIS, US [71] AKZO NOVEL N.V., NL [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007783) [87] 2001-02-22 (WO2001/012570) [30] US (09/372,299) 1999-08-11
[21] 2,381,394 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 67/08 7C10L 1/00 7C07C 67/03 7C07C 69/52 [25] EN [54] SINGLE-PHASE PROCESS FOR PRODUCTION OF FATTY ACID METHYL ESTERS FROM MIXTURES OF TRIGLYCERIDES AND FATTY ACIDS [54] PROCEDE DE PRODUCTION EN UNE PHASE D’ESTERS DE METHYLE D’ACIDES GRAS A PARTIR DE MELANGES DE TRIGLYCERIDES ET D’ACIDES GRAS [72] BOOCOCK, DAVID GAVIN BROOKE, CA [71] BOOCOCK, DAVID GAVIN BROOKE, CA [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-15 (PCT/CA2000/000930) [87] 2001-02-22 (WO2001/012581) [30] CA (2,280,289) 1999-08-18
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
112
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,396 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 38/00 7A61K 48/00 7C07K 14/47 7C12N 15/63 [25] EN [54] POLYNUCLEOTIDES AND POLYPEPTIDES ENCODED THEREBY [54] POLYNUCLEOTIDES ET POLYPEPTIDES CODES PAR CES DERNIERS [72] SHIMKETS, RICHARD A., US [72] FERNANDES, ELMA, US [71] CURAGEN CORPORATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/021857) [87] 2001-02-15 (WO2001/010902) [30] US (60/148,433) 1999-08-11 [30] US (09/635,949) 2000-08-10
[21] 2,381,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 305/14 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PACLITAXEL C-4 METHYL CARBONATE ANALOG [54] PROCEDE DE PREPARATION D’UN ANALOGUE DE CARBONATE DE METHYLE C-4 DU PACLITAXEL [72] KANT, JOYDEEP, US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021260) [87] 2001-02-15 (WO2001/010856) [30] US (60/148,392) 1999-08-11
[21] 2,381,398 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01B 15/02 7G01N 23/223 [25] EN [54] X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS OF MULTILAYERED SAMPLES [54] ANALYSE PAR FLUORESCENCE X DE SPECIMENS COMPORTANT DES COUCHES MULTIPLES [72] GHAZIARY, HORMOZ, US [72] HASZLER, ALFRED JOHANN PETER, DE [71] CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE GMBH, DE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/EP2000/007817) [87] 2001-02-15 (WO2001/011315) [30] EP (99202608.8) 1999-08-10
[21] 2,381,403 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 35/581 7H05K 3/40 [25] EN [54] METHOD FOR MANUFACTURING ALUMINUM NITRIDE SINTERED BODY IN WHICH VIA HOLE IS MADE [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN CORPS FRITTE EN NITRURE D’ALUMINIUM DANS LEQUEL SONT PRATIQUES DES TROUS D’INTERCONNEXION [72] KAMIYAMA, YOSHIHIDE, JP [72] YAMAMOTO, REO, JP [71] TOKUYAMA CORPORATION, JP [85] 2002-02-06 [86] 2001-05-31 (PCT/JP2001/004617) [87] 2001-12-13 (WO2001/094273) [30] JP (2000-170961) 2000-06-07
[21] 2,381,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 38/04 7C22C 38/06 7C21D 8/10 7C22C 38/60 [25] EN [54] STEEL PIPE HAVING HIGH FORMABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME [54] TUYAU D’ACIER A HAUTE APTITUDE AU FORMAGE ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] TAKAHASHI, MANABU, JP [72] FUJITA, NOBUHIRO, JP [72] YOSHINAGA, NAOKI, JP [72] YOSHIDA, TOHRU, JP [72] SUGIURA, NATSUKO, JP [72] SHINOHARA, YASUHIRO, JP [71] NIPPON STEEL CORPORATION, JP [85] 2002-02-05 [86] 2001-06-07 (PCT/JP2001/004800) [87] 2001-12-13 (WO2001/094655) [30] JP (2000-170350) 2000-06-07 [30] JP (2000-170352) 2000-06-07 [30] JP (2000-282158) 2000-09-18
[21] 2,381,399 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/06 7A01K 67/00 [25] EN [54] AVIAN BLASTODERMAL CELL LINES [54] LIGNEES CELLULAIRE BLASTODERMIQUE AVIENNES [72] HUNT, HENRY D., US [72] TSAI, HERNG, US [72] BACON, LARRY D., US [72] WENTWORTH, ALICE L., US [72] WENTWORTH, BERNARD C., US [71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION, US [71] UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-06-15 (PCT/US2000/016578) [87] 2001-02-15 (WO2001/011018) [30] US (09/372,702) 1999-08-11
[21] 2,381,404 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/70 7A61K 47/32 [25] EN [54] MEMBER FOR APPLICATION OF OINTMENT AND OINTMENT PATCH EMPLOYING THE SAME [54] ELEMENT POUR L’APPLICATION D’UNE POMMADE ET TAMPON A POMMADE DANS LEQUEL LEDIT ELEMENT EST UTILISE [72] HIDAKA, OSAFUMI, JP [72] MARUO, SUSUMU, JP [71] TEIJIN LIMITED, JP [85] 2002-02-05 [86] 2001-06-05 (PCT/JP2001/004735) [87] 2001-12-13 (WO2001/093839) [30] JP (2000-168811) 2000-06-06
[21] 2,381,406 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] AUTHENTICATION HISTORY CERTIFYING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE DE CERTIFICATION DE L’HISTORIQUE D’UNE AUTHENTIFICATION [72] OKUBO, HIROSHI, JP [71] KABUSHIKI KAISHA NIHON TOUKEI JIM CENTER, JP [85] 2002-02-05 [86] 2001-06-12 (PCT/JP2001/004961) [87] 2001-12-20 (WO2001/097117) [30] JP (2000-176325) 2000-06-13
[21] 2,381,407 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 15/04 [25] EN [54] IMPROVED STRUCTURAL PANEL AND METHOD OF MANUFACTURE [54] PANNEAU STRUCTUREL AMELIORE ET PROCEDE DE FABRICATION [72] CLIFFORD, DAVID D’ARCY, CA [71] DOFASCO INC., CA [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/CA2000/000933) [87] 2001-02-22 (WO2001/012434) [30] US (09/373,298) 1999-08-12
113
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,408 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 3/37 7C03C 23/00 7C11D 3/02 7C11D 7/06 [25] EN [54] ANTI-ETCH AND CLEANING COMPOSITION FOR GLASS BOTTLES [54] COMPOSITION NETTOYANTE ET ANTI-ATTAQUE ET POUR BOUTEILLES EN VERRE [72] CRAWFORD, CHARLES, ALLEN, US [72] ROUILLARD, CAROL, ANNE, US [72] HOWELL, MICHAEL, US [72] COLE, DAVID, US [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-05 (PCT/EP2000/006361) [87] 2001-02-22 (WO2001/012769) [30] US (09/372,534) 1999-08-11
[21] 2,381,412 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 9/38 [25] EN [54] METHOD FOR THE PRODUCTION OF PHOSPHONOMETHYLGLYCIN [54] PROCEDE DE PREPARATION DE PHOSPHONOMETHYLGLYCINE [72] FISCHER, MARTIN, DE [72] AUST, NICOLA CHRISTIANE, DE [72] BUTZ, THOMAS, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/EP2000/007808) [87] 2001-02-22 (WO2001/012639) [30] DE (199 37 958.0) 1999-08-11
[21] 2,381,415 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23Q 2/28 7F23Q 2/16 7F23Q 2/36 [25] EN [54] IGNITING OPERATION MECHANISM OF PIEZOELECTRIC IGNITION FIRING ROD [54] MECANISME DE COMMANDE D’UNE CANNE D’ALLUMAGE A AMORCAGE PIEZO ELECTRIQUE [72] OZAWA, YOUICHI, JP [72] ICHIKAWA, TOSHIHIRO, JP [71] TOKAI CORPORATION, JP [85] 2002-02-06 [86] 2001-05-30 (PCT/JP2001/004531) [87] 2002-02-14 (WO2002/012794) [30] JP (2000-239974) 2000-08-08
[21] 2,381,413 [13] A1 [21] 2,381,409 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 219/14 7C07D 213/00 7C07D 333/00 7C07D 495/00 7C07D 471/ 04 7C07D 495/04 7C07D 295/08 7C07D 219/10 7C07D 401/12 7A61K 31/21 7C07C 233/25 7C07H 15/252 7C07C 219/30 7C07D 309/30 7C07C 229/42 7C07D 499/ 68 [25] EN [54] PHARMACEUTICAL COMPOUNDS [54] COMPOSES PHARMACEUTIQUES [72] DEL SOLDATO, PIERO, IT [71] NICOX S.A., FR [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-27 (PCT/EP2000/007225) [87] 2001-02-22 (WO2001/012584) [30] IT (MI99A001817) 1999-08-12 [51] Int.Cl. 7C07F 9/38 [25] EN [54] METHOD FOR THE PRODUCTION OF PHOSPHONOMETHYLGLYCINE [54] PROCEDE DE PREPARATION DE PHOSPHONOMETHYLGLYCINE [72] AUST, NICOLA CHRISTIANE, DE [72] FISCHER, MARTIN, DE [72] BUTZ, THOMAS, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/EP2000/007809) [87] 2001-02-22 (WO2001/012640) [30] DE (199 37 959.9) 1999-08-11 [21] 2,381,416 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/26 [25] EN [54] HYBRID METHOD AND SYSTEM OF THE IMPROVED BIDIRECTIONAL GPS AND CELLULAR/PCS [54] PROCEDE ET SYSTEME HYBRIDES POUR SYSTEME GPS BIDIRECTIONNEL ET SYSTEME CELLULAIRE/PCS AMELIORES [72] JUN, DAVID S., US [72] JUN, WILLIAM, US [72] JUN, PETER, US [72] CHOI, HEE YOUN, KR [71] PEACE AND MISSION SUPPORT CENTER, US [71] CHOI, HEE YOUN, KR [85] 2002-02-06 [86] 2001-03-08 (PCT/KR2001/000355) [87] 2001-09-13 (WO2001/067640) [30] KR (2000/11868) 2000-03-09
[21] 2,381,410 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01F 7/02 7B01J 21/04 7B01J 35/10 7B01J 23/70 [25] EN [54] QUASI-CRYSTALLINE BOEHMITES CONTAINING ADDITIVES [54] BOEHMITES QUASICRISTALLINES CONTENANT DES ADDITIFS [72] PEARSON, GREGORY, US [72] STAMIRES, DENNIS, US [72] JONES, WILLIAM, GB [72] O’CONNOR, PAUL, NL [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007794) [87] 2001-02-22 (WO2001/012551) [30] US (09/372,558) 1999-08-11
[21] 2,381,414 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21C 3/22 7D21C 11/10 [25] EN [54] PROCESS FOR PREVENTING SCALING OF HEAT TRANSFER SURFACES [54] PROCEDE DESTINE A PREVENIR L’ENTARTRAGE DES SURFACES D’ECHANGE THERMIQUE [72] PAAKKI, ASKO, FI [72] SVEDMAN, MIKAEL, FI [72] UUSITALO, PAIVI, FI [71] METSO CHEMICAL PULPING OY, FI [85] 2002-02-06 [86] 2000-10-04 (PCT/FI2000/000855) [87] 2001-04-12 (WO2001/025531) [30] FI (19992132) 1999-10-04
[21] 2,381,417 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F24D 11/00 6F24D 12/00 6F24J 3/08 [25] EN [54] GEOTHERMAL ENERGY MEANS AND PROCEDURE [54] ORGANES D’ENERGIE GEOTHERMIQUE ET LEUR PROCEDE D’UTILISATION [72] HARDIN, JAMES R., US [71] HARDIN, JAMES R., US [85] 2002-02-06 [86] 1999-09-03 (PCT/US1999/020266) [87] 2000-03-16 (WO2000/014452) [30] US (09/148,290) 1998-09-04
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
114
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,418 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41F 17/22 [25] EN [54] REPLACEABLE INKING ARRANGEMENT IN A CAN DECORATOR [54] DISPOSITIF D’ENCRAGE INTERCHANGEABLE POUR APPAREIL DE DECORATION DE BOITES [72] PADILLA, MARIO, US [72] WILLIAMS, ROBERT, US [71] SEQUA CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-19 (PCT/US2000/019696) [87] 2001-03-08 (WO2001/015902) [30] US (09/387,420) 1999-08-31
[21] 2,381,419 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/00 [25] EN [54] CONTACT ROUTING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE D’ACHEMINEMENT DE CONTACTS [72] BHAT, RAGHURAMA, US [72] KLEIN, JOHN, US [72] COSMADOPOULOS, YANNIS, US [71] QUINTUS CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-02 (PCT/US2000/021336) [87] 2001-02-22 (WO2001/013606) [30] US (09/374,646) 1999-08-16
[21] 2,381,420 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 51/12 7C07C 53/08 [25] EN [54] RHODIUM/INORGANIC IODIDE CATALYST SYSTEM FOR METHANOL CARBONYLATION PROCESS WITH IMPROVED IMPURITY PROFILE [54] SYSTEME CATALYTIQUE A BASE DE IODURE RHODIUM/ INORGANIQUE UTILISE POUR PROCEDER A LA CARBONYLATION DU METHANOL ET OBTENIR UN PROFIL COMPORTANT MOINS D’IMPURETES [72] WARNER, R., JAY, US [72] TORRENCE, G., PAULL, US [72] AGRAWAL, PRAMOD, US [72] SANTILLAN, VALERIE, US [72] SCATES, MARK O., US [71] CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021562) [87] 2001-03-08 (WO2001/016070) [30] US (09/386,708) 1999-08-31
[21] 2,381,422 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 7/08 7G06F 1/00 7G07F 19/00 [25] EN [54] AUTHORISING A FIRST USER FOR ACCESSING PERSONAL DATA OF A SECOND USER [54] PERMETTRE A UNE PARTIE D’ACCEDER AU COMPTE D’UNE AUTRE PARTIE [72] MCDONOUGH, JOHN C., US [72] IANUCCI, LOU, US [72] MCLURE, DAVID P., US [72] AMATUCCI, MIKE, US [72] O’BRIEN, ERIN DRAKELEY, US [71] FMR CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021840) [87] 2001-02-15 (WO2001/011490) [30] US (09/371,687) 1999-08-10
[21] 2,381,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 49/00 7B60R 19/02 7B60R 19/03 7B60R 19/18 [25] EN [54] REINFORCED BLOW-MOLDED BUMPERS [54] PARE-CHOCS RENFORCES MOULES PAR SOUFFLAGE [72] PORTER, MARSHALL RAY, US [71] CONIX CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021621) [87] 2001-02-22 (WO2001/012407) [30] US (60/148,889) 1999-08-13
[21] 2,381,423 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 7/28 7H02G 15/00 [25] EN [54] FLOW-THROUGH CABLE [54] CABLE CONTENANT UN ECOULEMENT [72] LANAN, KEITH, US [72] BERTINI, GLEN J., US [72] JENKINS, KIM, US [72] JESSEN, GLENN S., US [71] UTILX CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021930) [87] 2001-03-15 (WO2001/018825) [30] US (09/390,967) 1999-09-07 [30] US (09/548,785) 2000-04-13
115
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,425 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 [25] EN [54] ENHANCING DRUG DELIVERY ACROSS AND INTO EPITHELIAL TISSUES USING OLIGO ARGININE MOIETIES [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES AMELIORANT LA DIFFUSION DE MEDICAMENTS A TRAVERS ET DANS DES TISSUS EPITHELIAUX [72] KIRSCHBERG, THORSTEN A., US [72] SISTA, LALITHA V. S., US [72] WENDER, PAUL A., US [72] MCGRANE, P. LEO, US [72] ROTHBARD, JONATHAN B., US [71] CELLGATE, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-24 (PCT/US2000/023440) [87] 2001-03-01 (WO2001/013957) [30] US (60/150,510) 1999-08-24
[21] 2,381,439 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 1/21 7C07K 14/47 7C12N 15/62 7G01N 33/68 [25] EN [54] SINGLE-CHAIN POLYPEPTIDES COMPRISING TROPONIN I NTERMINAL FRAGMENTS AND TROPONIN C [54] POLYPEPTIDES A CHAINE UNIQUE COMPRENANT DES FRAGMENTS N-TERMINAL DE TROPONINE I ET DE TROPONINE C [72] LIU, SHIGUI, CA [72] SHI, QINWEI, CA [72] LING, MINGFU, CA [71] SPECTRAL DIAGNOSTICS, INC., CA [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-07 (PCT/IB2000/001105) [87] 2001-02-15 (WO2001/011043) [30] US (09/368,819) 1999-08-05
[21] 2,381,445 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 25/02 7C08L 51/04 7C08L 33/06 [25] EN [54] TRANSPARENT IMPACTRESISTANT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION [54] COMPOSITION DE RESINE THERMOPLASTIQUE TRANSPARENTE ET RESISTANT AUX CHOCS [72] NAGATA, NORIO, JP [72] CHIN, YAKUSHU, JP [72] KADOKURA, MAMORU, JP [71] KANEKA CORPORATION, JP [85] 2002-02-05 [86] 2001-07-06 (PCT/JP2001/005873) [87] 2002-01-17 (WO2002/004559) [30] JP (2000-210355) 2000-07-11
[21] 2,381,434 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/08 [25] EN [54] SPATIAL DIVERSITY WIRELESS COMMUNICATIONS (RADIO) RECEIVER [54] (RADIO)RECEPTEUR A DIVERSITE SPATIALE [72] VALLEE, RICHARD, CA [72] MARTIN, MICHEL D., CA [72] BEAUDIN, ANDRE, CA [71] DATARADIO INC., CA [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-27 (PCT/CA2000/000880) [87] 2001-02-15 (WO2001/011801) [30] CA (2,279,774) 1999-08-09
[21] 2,381,440 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60Q 3/02 [25] EN [54] OPTICAL GLARE LIMITER [54] LIMITEUR D’EBLOUISSEMENT OPTIQUE [72] BRAUN, UWE PETER, DE [71] BRAUN, UWE PETER, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-25 (PCT/DE2000/002983) [87] 2001-03-01 (WO2001/014168) [30] DE (199 41 125.5) 1999-08-25
[21] 2,381,447 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/30 7A61L 2/08 [25] EN [54] WATER PURIFYING DEVICE [54] DISPOSITIF POUR PURIFICATION DE L’EAU [72] PARK, GUN SHIK, KR [71] REDOX CO., LTD., KR [85] 2002-02-06 [86] 2001-06-08 (PCT/KR2001/000977) [87] 2001-12-13 (WO2001/094264) [30] KR (2000-31721) 2000-06-09
[21] 2,381,443 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 33/00 7H01J 17/49 [25] EN [54] HIGH EFFICIENCY PHOSPHOR [54] SUBSTANCE FLUORESCENTE DE HAUTE EFFICACITE [72] ROSSNER, WOLFGANG, DE [72] ELLENS, ANDRIES, DE [72] KOBUSCH, MANFRED, DE [71] PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH, DE [71] OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH & CO. OHG, DE [85] 2002-02-07 [86] 2001-06-07 (PCT/DE2001/002130) [87] 2001-12-13 (WO2001/095400) [30] DE (100 28 266.0) 2000-06-09
[21] 2,381,448 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 1/00 [25] EN [54] COMPUTER SECURITY DEVICE FOR HARD DISC PROTECTION [54] DISPOSITIF DE SECURITE D’ORDINATEUR DE PROTECTION DE DISQUE DUR [72] DANIELSSON, NIKLAS, SE [71] DANIELSSON, NIKLAS, SE [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/SE2000/001567) [87] 2001-02-15 (WO2001/011449) [30] SE (9902869-8) 1999-08-10
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
116
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,451 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 21/04 7C07K 14/00 7C07K 16/00 7C12N 15/00 7G01N 33/53 7C12N 15/63 7C12Q 1/68 7C12N 15/85 7C12N 15/86 [25] EN [54] ATTRACTIN-LIKE POLYNUCLEOTIDES, POLYPEPTIDES, AND ANTIBODIES [54] ANTICORPS, POLYPEPTIDES POLYNUCLEOTIDES APPARENTES A L’ATTRACTINE [72] NI, JIAN, US [72] RUBEN, STEVEN M., US [72] YOUNG, PAUL E., US [71] HUMAN GENOME SCIENCES, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-29 (PCT/US2000/023663) [87] 2001-03-08 (WO2001/016156) [30] US (60/151,348) 1999-08-30
[21] 2,381,455 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/02 7A61K 39/00 7C07K 16/00 7C12N 15/06 7C12N 15/08 7C12P 21/08 7G01N 33/53 [25] EN [54] MONOCLONAL ANTIBODIES FOR HUMAN CYTOCHROME P450 3A4 AND HUMAN CYTOCHROME P450 2C9 [54] ANTICORPS MONOCLONAUX POUR CYTOCHROME HUMAIN P450 3A4 ET CYTOCHROME HUMAIN P450 2C9 [72] MEI, QIN, US [72] RUSHMORE, THOMAS H., US [72] SHOU, MAGANG, US [71] MERCK & CO., INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-01 (PCT/US2000/020864) [87] 2001-02-15 (WO2001/011035) [30] US (60/147,315) 1999-08-05 [30] US (60/153,638) 1999-09-13
[21] 2,381,460 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06N 5/00 7G06N 5/02 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR CLASSIFYING LEGAL CONCEPTS USING LEGAL TOPIC SCHEME [54] SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE CLASSIFIER DES NOTIONS JURIDIQUES SELON UN SCHEMA THEMATIQUE JURIDIQUE [72] LU, X., ALLEN, US [72] AHMED, SALAHUDDIN, US [72] HUMPHREY, TIMOTHY L., US [72] MORELOCK, JOHN T., US [72] WILTSHIRE, JAMES S., JR., US [72] PECK, JAMES M., US [71] LEXIS-NEXIS, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-07-31 (PCT/US2000/017872) [87] 2001-02-15 (WO2001/011559) [30] US (60/147,389) 1999-08-06
[21] 2,381,452 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 2/44 7C08G 85/00 7C08K 9/04 7C08K 3/34 [25] EN [54] METHODS FOR THE PREPARATION OF POLYAMIDE NANOCOMPOSITE COMPOSITIONS BY IN SITU POLYMERIZATION [54] PROCEDES POUR LA PREPARATION DE COMPOSITIONS DE NANOCOMPOSITES DE POLYAMIDE PAR POLYMERISATION IN SITU [72] GOETTLER, LLOYD A., US [72] MIDDLETON, JOHN C., US [72] JOARDAR, SAIKAT S., US [72] LYSEK, BRUCE A., US [71] SOLUTIA INC., US [85] 2002-02-05 [86] 1999-08-13 (PCT/US1999/018514) [87] 2001-02-22 (WO2001/012678)
[21] 2,381,457 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/26 7H04N 7/46 7H04N 7/50 [25] EN [54] MODEL-BASED VIDEO CODER [54] CODEUR VIDEO SUR BASE D’UN MODELE [72] MANN, YAIR, IL [72] MONSA, ASSAF, IL [72] SHEMER, YEHUDA, IL [72] ARAD, URI, IL [72] COHEN-OR, DANIEL, IL [71] RICHFX LTD., IL [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/IL2000/000474) [87] 2001-02-15 (WO2001/011888) [30] US (60/147,419) 1999-08-06 [30] US (09/629,514) 2000-08-01
[21] 2,381,461 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 7/23 7A61K 38/09 [25] EN [54] NOVEL LHRH ANTAGONISTS WITH IMPROVED SOLUBILITY CHARACTERISTICS [54] NOUVEAUX ANTAGONISTES DE L’HORMONE DE DECLENCHEMENT DE L’HORMONE LUTEINOTROPHE A PROPRIETES DE DISSOLUTION AMELIOREES [72] GUNTHER, ECKHARD, DE [72] BERND, MICHAEL, DE [72] KUTSCHER, BERNHARD, DE [72] BECKERS, THOMAS, DE [72] ROMEIS, PETER, DE [72] REISSMANN, THOMAS, DE [71] ZENTARIS AG, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-03-11 (PCT/EP2000/002165) [87] 2000-09-21 (WO2000/055190) [30] DE (199 11 771.3) 1999-03-17
117
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,464 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04Q 11/04 [25] EN [54] BANDWIDTH MANAGEMENT IN A COMMUNICATIONS SYSTEM USING CIRCUIT-SWITCHED AND PACKETSWITCHED NETWORKS [54] GESTION DE LARGEUR DE BANDE DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATIONS UTILISANT DES RESEAUX A COMMUTATION DE CIRCUITS ET A COMMUTATION DE PAQUETS [72] KLEMM, MICHAEL J., US [72] MARSH, ANITA B., US [72] SCHOLTENS, DALE, US [71] TELLABS OPERATIONS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/040569) [87] 2001-02-15 (WO2001/011835) [30] US (60/147,462) 1999-08-06
[21] 2,381,470 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 1/40 7B65D 25/00 7B65D 85/72 [25] EN [54] HOT-FILLABLE GRIP CONTAINER [54] RECIPIENT A POIGNEE POUR CONDITIONNEMENT A CHAUD [72] MOONEY, MICHAEL R., US [71] GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/040610) [87] 2001-02-22 (WO2001/013407) [30] US (60/148,872) 1999-08-13 [30] US (09/466,698) 1999-12-17
[21] 2,381,478 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10M 173/00 7C10M 173/02 7C10M 169/04 [25] EN [54] METALWORKING COMPOSITIONS AND THEIR PREPARATION [54] COMPOSITIONS METALLURGIQUES ET LEUR PREPARATION [72] KALHAN, SANJAY N., US [72] ZHU, PING Y., US [72] GOBER, VICTOR A., US [72] PIEDRAHITA, CARLOS A., US [71] THE LUBRIZOL CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-07-13 (PCT/US2000/019089) [87] 2001-03-01 (WO2001/014505) [30] US (09/383,349) 1999-08-26
[21] 2,381,467 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04Q 11/04 [25] EN [54] PRIVATE LINES TRAVERSING A PACKET NETWORK AND REARRANGEMENT OF CHANNELS AMONG PACKET NETWORK CONNECTIONS [54] LIGNES PRIVEES TRAVERSANT UN RESEAU DE PAQUETS ET REORGANISATION DE CANAUX DANS DES CONNEXIONS DE RESEAU DE PAQUETS [72] KLEMM, MICHAEL, J., US [72] SCHOLTENS, DALE, US [71] TELLABS OPERATIONS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/040570) [87] 2001-02-15 (WO2001/011836) [30] US (60/147,462) 1999-08-06
[21] 2,381,475 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01F 3/04 7C02F 11/06 7B01F 5/10 [25] EN [54] METHOD FOR THE LEACHING OF SOLID MATTER FROM SLUDGE [54] PROCEDE DE LESSIVAGE DE LA MATIERE SOLIDE CONTENUE DANS UNE BOUE [72] OINONEN, YRJO, FI [72] TAKALA, HEIKKI, FI [71] OUTOKUMPU OYJ, FI [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-10 (PCT/FI2000/000681) [87] 2001-02-22 (WO2001/012307) [30] FI (19991719) 1999-08-12
[21] 2,381,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 25/00 [25] EN [54] A LOCKING DEVICE FOR A WIRE LINE CORE DRILLING SYSTEM, A WIRE LINE SYSTEM INCLUDING SAID DEVICE AND A METHOD FOR CORE DRILLING [54] DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DESTINE A DES SYSTEME DE FORAGE-CAROTTAGE A CABLE METALLIQUE, SYSTEME A CABLE METALLIQUE COMPRENANT CE DISPOSITIF ET PROCEDE DE FORAGE-CAROTTAGE [72] BORG, THOMAS, SE [71] ATLAS COPCO CRAELIUS AB, SE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-24 (PCT/SE2000/001630) [87] 2001-03-01 (WO2001/014689) [30] SE (9903018-1) 1999-08-24
[21] 2,381,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01F 3/04 7C02F 11/06 7B01F 5/10 7B01F 7/18 [25] EN [54] EQUIPMENT FOR THE LEACHING OF SOLID MATTER FROM SLUDGE [54] EQUIPEMENT POUR LE LESSIVAGE DE LA MATIERE SOLIDE CONTENUE DANS UNE BOUE [72] HOGLUND, KURT, FI [72] TAKALA, HEIKKI, FI [72] OINONEN, YRJO, FI [71] OUTOKUMPU OYJ, FI [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-10 (PCT/FI2000/000682) [87] 2001-02-22 (WO2001/012308) [30] FI (19991719) 1999-08-12
[21] 2,381,485 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B07C 3/00 [25] EN [54] AUTOMATIC TRAY HANDLING SYSTEM FOR SORTER [54] SYSTEME DE MANUTENTION AUTOMATIQUE DE PLATEAUX DESTINE A UN TRIEUR [72] BURNS, GARY P., US [72] OLSON, DOUGLAS E., US [72] SCHIESSER, RICARDO N., US [71] ATECS MANNESMANN AG, DE [85] 2002-02-11 [86] 2000-07-31 (PCT/EP2000/007347) [87] 2001-02-22 (WO2001/012348) [30] US (60/148,831) 1999-08-13 [30] US (60/166,079) 1999-11-17 [30] US (60/211,140) 2000-06-13
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
118
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,487 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 25/00 [25] EN [54] A METHOD FOR A VALVE, A VALVE AND A WIRE LINE CORE DRILLING SYSTEM INCLUDING SAID VALVE [54] PROCEDE RELATIF A UNE SOUPAPE, SOUPAPE CORRESPONDANTE, ET SYSTEME DE CAROTTAGE LA COMPRENANT [72] BORG, THOMAS, SE [71] ATLAS COPCO CRAELIUS AB, SE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-24 (PCT/SE2000/001631) [87] 2001-03-01 (WO2001/014690) [30] SE (9903019-9) 1999-08-24
[21] 2,381,490 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23P 15/00 [25] EN [54] LASER CLADDING A TURBINE ENGINE VANE PLATFORM [54] GARNISSAGE AU LASER DE LA PLATE-FORME DE LA ROUE D’AILETTES D’UN MOTEUR A TURBINE [72] GOODWATER, FRANK, US [72] KANG, DAVID, US [71] CHROMALLOY GAS TURBINE CORPORATION, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021272) [87] 2001-02-22 (WO2001/012381) [30] US (09/375,124) 1999-08-16
[21] 2,381,498 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/64 7C09D 5/44 7C08G 59/56 [25] EN [54] LEACH-PROTECTIVE COATINGS FOR WATER METER COMPONENTS [54] REVETEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA DISSOLUTION DE METAUX POUR DES ELEMENTS DE COMPTEUR D’EAU [72] DEJARLAIS, GEORGE, US [71] BRADGER METER, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021167) [87] 2001-03-01 (WO2001/014445) [30] US (09/382,138) 1999-08-24
[21] 2,381,488 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01B 11/24 7G01B 11/14 7H01J 3/14 [25] EN [54] PROFILING OF A COMPONENT HAVING REDUCED SENSITIVITY TO ANOMALOUS OFF-AXIS REFLECTIONS [54] CONTOURNAGE D’UN COMPOSANT PRESENTANT UNE FAIBLE SENSIBILITE AUX REFLEXIONS HORS-AXE [72] GREENBERG, HEATH M., US [72] NELSON, SPENCER G., US [72] CLARY, THOMAS R., US [72] LOCK, TOMAS E., SE [72] JOHNSTON, KYLE S., US [71] THE BOEING COMPANY, US [71] METRON SYSTEMS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021320) [87] 2001-02-15 (WO2001/011312) [30] US (60/147,566) 1999-08-06
[21] 2,381,494 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01L 7/08 [25] EN [54] CAPACITIVE PRESSURE SENSOR HAVING ENCAPSULATED RESONATING COMPONENTS [54] CAPTEUR DE PRESSION CAPACITIF COMPORTANT DES COMPOSANTS RESONANTS ENCAPSULES [72] PINTO, GINO A., US [72] BRIEFER, DENNIS K., US [71] SETRA SYSTEMS, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021353) [87] 2001-02-15 (WO2001/011328) [30] US (09/369,573) 1999-08-06
[21] 2,381,499 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 3/44 7C08F 10/00 [25] EN [54] ELECTRICAL DEVICES HAVING POLYMERIC MEMBERS [54] DISPOSITIFS ELECTRIQUES A ELEMENTS POLYMERES [72] BETSO, STEPHEN R., DE [72] FASSIAN, CAECILLE F., DE [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021450) [87] 2001-02-22 (WO2001/013380) [30] US (09/374,099) 1999-08-12
[21] 2,381,495 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/543 [25] EN [54] INTERNALLY REFERENCED IMMUNOASSAY AND TEST DEVICE [54] TEST ET IMMUNODOSAGE A REFERENCE INTERNE [72] BADLEY, ROBERT ANDREW, GB [72] HOWELL, STEVEN, GB [72] VAN DER LOGT, CORNELIS PAUL ERIK, NL [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-03 (PCT/EP2000/006235) [87] 2001-02-22 (WO2001/013116) [30] EP (99306347.8) 1999-08-11
[21] 2,381,500 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 405/04 7A01N 43/54 7A01N 43/56 7A01N 43/653 [25] EN [54] SUBSTITUTED HETEROCYCLYL2H-CHROMENES [54] HETEROCYCLYL-2HCHROMENES SUBSTITUES [72] REUBKE, KARL-JULIUS, DE [72] SCHALLNER, OTTO, DE [72] ANDREE, ROLAND, DE [72] LINKER, KARL-HEINZ, DE [72] DAHMEN, PETER, DE [72] FEUCHT, DIETER, DE [72] PONTZEN, ROLF, DE [72] DREWES, MARK-WILHELM, DE [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-28 (PCT/EP2000/007263) [87] 2001-02-15 (WO2001/010861) [30] DE (199 37 772.3) 1999-08-10
119
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,501 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10M 173/00 7C10M 175/00 7B23Q 11/10 [25] EN [54] METAL SHAPING PROCESS USING A NOVEL TWO PHASE COOLING LUBRICANT SYSTEM [54] FORMAGE DE METAUX AVEC UN SYSTEME REFRIGERANT LUBRIFIANT A DEUX PHASES [72] RIEGER, HARTMUT, DE [72] JUZL, DANIEL, US [71] HENKEL KOMMADITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-28 (PCT/EP2000/007324) [87] 2001-02-15 (WO2001/010986) [30] DE (199 37 427.9) 1999-08-07 [30] DE (100 21 168.2) 2000-04-29
[21] 2,381,506 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/68 7G01N 27/447 7G01N 33/58 [25] EN [54] ANALYSIS AND TREATMENT OF BODY WEIGHT AND EATING DISORDERS [54] METHODES DE DETECTION DE DIFFERENCES UTILISANT DES COLORANTS MULTIPLES APPARIES [72] MINDEN, JONATHAN, US [72] FOWLER, SUSAN JANET, GB [72] WAGGONER, ALAN, US [71] CARNEGIE MELLON UNIVERSITY, US [71] AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH UK LIMITED, GB [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021766) [87] 2001-02-15 (WO2001/011373) [30] US (09/370,743) 1999-08-09
[21] 2,381,517 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 9/00 [25] EN [54] AUTHENTICATION SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE D’AUTHENTIFICATION [72] SAVANT, GAJENDRA D., US [72] KOSTRZEWSKI, ANDREW A., US [72] JANNSON, TOMASZ P., US [72] JANNSON, JOANNA L., US [71] PHYSICAL OPTICS CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021862) [87] 2001-03-01 (WO2001/015064) [30] US (09/377,257) 1999-08-19
[21] 2,381,503 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 21/44 7H01L 21/32 [25] EN [54] COPPER DEPOSIT PROCESS [54] PROCEDE DE DEPOT DE CUIVRE [72] FERRELL, GARY W., US [71] L-TECH CORPORATION, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021704) [87] 2001-02-15 (WO2001/011098) [30] US (09/371,296) 1999-08-09
[21] 2,381,504 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 90/02 [25] EN [54] HOT-FILLABLE WIDE-MOUTH GRIP JAR [54] BOCAL A LARGE OUVERTURE DOTE D’UNE POIGNEE, QUE L’ON PEUT EMBOUTEILLER A CHAUD [72] MOONEY, MICHAEL R., US [71] GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/040612) [87] 2001-02-22 (WO2001/012531) [30] US (60/148,872) 1999-08-13 [30] US (09/466,302) 1999-12-17
[21] 2,381,514 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 9/06 7C08J 3/22 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARATION OF RUBBER SILICA MASTERBATCHES BASED ON THE USE OF POLYMER LATICES [54] PROCEDE DE PREPARATION DE MELANGES MAITRES DE SILICECAOUTCHOUC A BASE DE LATEX DE POYMERES [72] KOSKI, AHTI AUGUST, CA [72] PETER, ROLF, DE [72] WENDLING, PETER, DE [71] BAYER INC., CA [71] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-07 (PCT/EP2000/007634) [87] 2001-02-15 (WO2001/010946) [30] US (60/148,196) 1999-08-10
[21] 2,381,518 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B28B 7/34 7B22C 9/10 7B22C 9/20 [25] EN [54] METHOD OF SIMULTANEOUSLY MOLDING A MELTABLE CORE AND AN OVERMOLD ASSEMBLY [54] PROCEDE DE MOULAGE SIMULTANE D’UN NOYAU FUSIBLE ET D’UN ENSEMBLE SURMOULAGE [72] JONES, KIRK, US [71] JONES, KIRK, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-14 (PCT/US2000/022310) [87] 2001-02-22 (WO2001/012406) [30] US (09/374,085) 1999-08-12
[21] 2,381,520 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 5/00 [25] EN [54] OCULAR ANALYTE SENSOR [54] DETECTEUR D’ANALYTE DANS UN LIQUIDE OCULAIRE [72] MARCH, WAYNE FRONT, US [71] NOVARTIS AG, CH [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-24 (PCT/EP2000/008285) [87] 2001-03-01 (WO2001/013783) [30] US (60/150,792) 1999-08-26 [30] US (60/185,980) 2000-03-01
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
120
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,524 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 487/04 7C07D 231/00 7C07D 239/00 [25] EN [54] SYNTHESIS OF SUBSTITUTED PYRAZOLOPYRIMIDINES [54] SYNTHESE DE PYRAZOLOPYRIMIDINES SUBSTITUEES [72] WILCOXEN, KEITH M., US [72] GROSS, RAYMOND S., US [71] NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021924) [87] 2001-02-15 (WO2001/010868) [30] US (60/148,313) 1999-08-10 [30] US (60/148,314) 1999-09-10
[21] 2,381,529 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29C 65/06 7B23K 20/12 7E06B 3/96 [25] EN [54] MULTIPLE-HEAD FRICTION WELDING METHOD [54] PROCEDE DE SOUDAGE PAR FRICTION A PLUSIEURS TETES [72] CRASSER, LEONHARD, DE [71] CRASSER, LEONHARD, DE [85] 2002-02-11 [86] 2000-06-20 (PCT/EP2000/005678) [87] 2001-02-22 (WO2001/012420) [30] DE (199 38 100.3) 1999-08-12
[21] 2,381,533 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B67D 5/01 [25] EN [54] NON-SPILLING DETACHABLE POURING SPOUT [54] GOULOT VERSEUR ANTIDEVERSEMENT AMOVIBLE [72] VACHON, LEANDRE, CA [71] DSD INTERNATIONAL INC., Q1 [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-30 (PCT/CA2000/001018) [87] 2001-03-22 (WO2001/019719) [30] US (09/394,874) 1999-09-13
[21] 2,381,525 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G10D 1/00 7G10D 3/02 7G10C 3/06 [25] EN [54] ACOUSTIC DEVICE [54] DISPOSITIF ACOUSTIQUE [72] ARMSTRONG, ROBERT JAMES, GB [72] PEDGLEY, OWAIN FRANCIS, GB [72] NORMAN, EDWIN WILLIAM LONGLEY, GB [71] LOUGHBOROUGH UNIVERSITY INNOVATIONS LIMITED, GB [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-09 (PCT/GB2000/003073) [87] 2001-03-01 (WO2001/015135) [30] GB (9919922.6) 1999-08-24
[21] 2,381,530 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 29/74 7H01L 29/745 7H01L 29/749 [25] EN [54] BIPOLAR MOSFET DEVICE [54] TRANSISTOR MOS BIPOLAIRE [72] MADATHIL, SANKARA NARAYANAN EKKANATH, GB [71] DEMONTFORT UNIVERSITY, GB [85] 2002-02-07 [86] 2000-09-07 (PCT/GB2000/003443) [87] 2001-03-15 (WO2001/018876) [30] GB (9921068.4) 1999-09-08
[21] 2,381,538 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A46B 5/00 [25] EN [54] POLYPROPYLENE BRUSH BODY [54] CORPS DE BROSSE EN POLYPROPYLENE [72] SZCZECH, GERALD S., US [72] LEWENCZUK, JEFFREY S., US [71] GILLETTE CANADA COMPANY, CA [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/022997) [87] 2001-03-08 (WO2001/015567) [30] US (09/385,578) 1999-08-31
[21] 2,381,528 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 7/06 7E21B 17/04 7E21B 17/10 [25] EN [54] BIT CONNECTOR [54] RACCORD DE TREPAN DE FORAGE [72] ODELL, ALBERT C., II, US [72] EPPINK, JAY M., US [72] RIOS-ALEMAN, DAVID E., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022222) [87] 2001-02-22 (WO2001/012945) [30] US (09/376,756) 1999-08-17
[21] 2,381,532 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 257/04 7C07D 231/00 7C07D 257/00 7C07D 261/00 7C07D 403/ 10 7C07D 413/10 7A01N 43/713 7A01N 43/ 80 [25] EN [54] HERBICIDAL TETRAZOLINONE DERIVATIVES [54] DERIVES HERBICIDES DE TETRAZOLINONE [72] ITO, SEISHI, JP [72] UENO, CHIEKO, JP [72] GOTO, TOSHIO, JP [72] NARABU, SHINICHI, JP [72] YANAGI, AKIHIKO, JP [71] NIHON BAYER AGROCHEM K.K., JP [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-28 (PCT/IB2000/001064) [87] 2001-02-15 (WO2001/010850) [30] JP (11/226845) 1999-08-10
[21] 2,381,539 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/66 7A61B 5/00 7G01N 33/58 [25] EN [54] GLUCOSE SENSING MOLECULES HAVING SELECTED FLUORESCENT PROPERTIES [54] MOLECULES DE DETECTION DU GLUCOSE PRESENTANT DES PROPRIETES FLUORESCENTES CHOISIES [72] LANE, STEPHEN M., US [72] DARROW, CHRISTOPHER B., US [72] CARY, DOUGLAS R., US [72] SATCHER, JOE H., JR., US [72] TRAN, JOE ANH, US [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [71] MEDTRONIC MINIMED, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-09-15 (PCT/US2000/025295) [87] 2001-03-22 (WO2001/020334) [30] US (60/154,103) 1999-09-15
121
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,541 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 31/00 [25] EN [54] TAPE DISPENSER SYSTEM [54] SYSTEME DISTRIBUTEUR DE BANDE ADHESIVE [72] GRUBER, GEORGE, US [71] GRUBER, GEORGE, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/040584) [87] 2001-02-22 (WO2001/012438) [30] US (09/374,406) 1999-08-13
[21] 2,381,542 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61C 15/04 [25] EN [54] DENTAL FLOSS DISPENSER [54] DISTRIBUTEUR DE SOIE FLOCHE DENTAIRE [72] MCCONNELL, MARK EDWARD, US [71] GILLETTE CANADA COMPANY, CA [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/022998) [87] 2001-03-08 (WO2001/015621) [30] US (09/386,880) 1999-08-31
[21] 2,381,547 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 8/10 7H01M 4/62 [25] EN [54] FUEL CELL ANODE STRUCTURES FOR VOLTAGE REVERSAL TOLERANCE [54] STRUCTURES D’ANODES DE PILES A COMBUSTIBLE POUR TOLERANCE D’INVERSION DE TENSION [72] RALPH, THOMAS R., GB [72] WILKINSON, DAVID P., CA [72] KNIGHTS, SHANNA D., CA [72] TAYLOR, JARED L., US [71] BALLARD POWER SYSTEMS INC., CA [71] JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-23 (PCT/CA2000/000967) [87] 2001-03-01 (WO2001/015249) [30] US (60/150,253) 1999-08-23 [30] US (09/585,696) 2000-06-01
[21] 2,381,553 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 209/42 7C07D 471/04 7C07D 401/12 7C07D 403/12 7C07D 405/ 12 7C07D 401/14 7C07D 417/14 7A61K 31/ 40 7C07D 209/52 [25] EN [54] FUSED PYRROLECARBOXAMIDES: GABA BRAIN RECEPTOR LIGANDS [54] PYRROLECARBOXAMIDES FUSIONNES: LIGANDS DES RECEPTEURS CEREBRAUX GABA [72] HUTCHISON, ALAN, US [72] SHAW, KENNETH, US [72] ALBAUGH, PAMELA, US [71] NEUROGEN CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-30 (PCT/US2000/023862) [87] 2001-03-08 (WO2001/016103) [30] US (60/151,789) 1999-08-31 [30] US (09/387,311) 1999-08-31
[21] 2,381,555 [13] A1 [21] 2,381,548 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 1/18 [25] EN [54] VOLTAGE TUNABLE COPLANAR PHASE SHIFTERS [54] DEPHASEURS COPLANAIRES ACCORDABLES EN TENSION [72] SENGUPTA, LOUISE C., US [72] ZHU, YONGFEI, US [72] KOZYREV, ANDREY, RU [71] PARATEK MICROWAVE, INC., US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/023023) [87] 2001-03-01 (WO2001/015260) [30] US (60/150,618) 1999-08-24 [51] Int.Cl. 7H04L 1/20 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ZERO RATE FRAMES IN A COMMUNICATIONS SYSTEM [54] PROCEDE ET APPAREIL POUR DETECTER DES TRAMES A DEBIT NUL DANS UN SYSTEMES DE COMMUNICATIONS [72] CHEN, TAO, US [72] PATEL, SHIMMAN, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-31 (PCT/US2000/023926) [87] 2001-03-08 (WO2001/017158) [30] US (09/388,029) 1999-09-01
[21] 2,381,545 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41M 5/035 7G03G 7/00 7B41M 5/00 7D06P 5/00 7B42D 15/02 7G09F 3/02 7C09J 7/02 7C09J 7/04 7B32B 27/08 7B44C 1/10 7G09F 3/10 7D06Q 1/12 [25] EN [54] PRINTABLE HEAT-SETTING LABEL SHEET [54] FEUILLE ETIQUETTE THERMOFIXANTE IMPRIMABLE [72] REID, HEATHER M., US [72] WILLIAMS, SCOTT A., US [71] FOTO-WEAR, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022079) [87] 2001-02-22 (WO2001/012447) [30] US (60/148,562) 1999-08-13
[21] 2,381,551 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 239/60 7A61P 43/00 7A61K 31/513 [25] EN [54] PYRIMIDINE-2,4,6-TRIONE METALLOPROTEINASE INHIBITORS [54] INHIBITEURS DE PYRIMIDINE2,4,6-TRIONE METALLOPROTEINASE [72] BLAGG, JULIAN, GB [71] PFIZER PRODUCTS INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-03 (PCT/IB2000/001090) [87] 2001-02-22 (WO2001/012611) [30] US (60/148,547) 1999-08-12
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
122
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,556 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 7A01H 5/00 7C12N 5/10 [25] EN [54] SINK PROTEIN [54] PROTEINE PUITS [72] VAN DER MEER, INGRID MARIA, NL [72] DE VETTEN, NICOLAAS CLEMENS MARIA HENRICUS, NL [72] AMERICA, ANTOINE HUBERT PETER, NL [71] PLANT RESEARCH INTERNATIONAL B.V., NL [71] COOPERATIEVE VERKOOP- EN PRODUCTIEV-ERENIGING VAN AARDAPPELMEEL EN DERIV ATEN AVEBE B.A., NL [85] 2002-01-28 [86] 2000-07-28 (PCT/NL2000/000541) [87] 2001-02-08 (WO2001/009359) [30] EP (99202524.7) 1999-07-30
[21] 2,381,560 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 7A61P 17/16 [25] EN [54] SKIN-BALANCE MOISTURIZING CREAM [54] CREME HYDRATANTE EQUILIBRANTE [72] GOMES, ANNA LOUISA, AU [71] JOHNSON & JOHNSON RESEARCH PTY LIMITED, AU [85] 2002-02-11 [86] 2000-09-08 (PCT/AU2000/001067) [87] 2001-03-15 (WO2001/017496) [30] US (60/153,005) 1999-09-09
[21] 2,381,562 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/00 7H04N 7/26 [25] EN [54] TRANSCODING FOR CONSUMER SET-TOP STORAGE APPLICATION [54] TRANSCODAGE POUR APPLICATIONS DE MEMORISATION DE DECODEUR DE CONSOMMATEURS [72] MORONEY, PAUL, US [71] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-16 (PCT/US2000/040659) [87] 2001-02-22 (WO2001/013625) [30] US (60/149,267) 1999-08-17
[21] 2,381,559 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 9/14 7C08J 9/00 [25] EN [54] INSULATING EXTRUDED FOAMS HAVING A MONOVINYL AROMATIC POLYMER WITH A BROAD MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION [54] MOUSSES ISOLANTES EXTRUDEES POSSEDANT UN POLYMERE AROMATIQUE DE MONOVINYLE A LARGE DISTRIBUTION DE POIDS MOLECULAIRE [72] PAQUET, ANDREW N., US [72] VO, CHAU V., FR [72] MASON, JEFFREY J., DE [72] DUFFY, JOHN D., FR [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2002-02-05 [86] 2000-09-01 (PCT/US2000/024115) [87] 2001-03-15 (WO2001/018098) [30] US (60/152,530) 1999-09-03 [30] US (60/152,845) 1999-09-08 [30] US (60/153,320) 1999-09-10
[21] 2,381,561 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23C 22/13 7C23C 22/22 7C23C 22/53 [25] EN [54] ZINC-BASED METAL PLATED STEEL SHEET TREATED WITH PHOSPHATE BEING EXCELLENT IN FORMABILITY AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF [54] PLAQUE D’ACIER EN METAL A BASE DE ZINC TRAITEE AVEC UN PHOSPHATE A FORMABILITE EXCELLENTE ET SON PROCEDE D’OBTENTION [72] ISIZUKA, KIYOKAZU, JP [72] SANADA, KEIICHI, JP [72] TAKAHASHI, KAZUO, JP [72] ITO, DAISUKE, JP [72] SHINDOU, HIDETOSHI, JP [72] YAMADA, TERUAKI, JP [72] OOBA, SHIGEKAZU, JP [71] NIPPON STEEL CORPORATION, JP [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-08 (PCT/JP2000/005301) [87] 2001-02-15 (WO2001/011110) [30] JP (11/225454) 1999-08-09 [30] JP (11/230198) 1999-08-17
[21] 2,381,563 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G02C 9/04 6G02C 7/08 [25] EN [54] PIVOTABLE AUXILIARY LENSES FRAME AND PRIMARY LENSES FRAME FOR EYEGLASSES WITH MAGNETIC CLIP-ON MECHANISM [54] MONTURE DE VERRES AUXILIAIRES PIVOTANTE ET MONTURE DE VERRES PRIMAIRES POUR LUNETTES AVEC MECANISME DE FIXATION MAGNETIQUE [72] LIU, TINGKIN, CN [71] GENUINE INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED, HK [85] 2002-02-08 [86] 1999-08-16 (PCT/CN1999/000118) [87] 2001-02-22 (WO2001/013163)
123
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] POINT MANAGEMENT APPARATUS, COMMODITY AND SERVICE PROVIDING APPARATUS, SETTLEMENT MEDIATING APPARATUS, AND NETWORK POINTSETTLING SYSTEM [54] APPAREIL DE GESTION DE POINTS, APPAREIL FOURNISSANT DES PRODUITS ET DES SERVICES, APPAREIL SUPPORT D’ETABLISSEMENT DE POINT ET SYSTEME D’ETABLISSEMENT DE POINTS DE RESEAU [72] KUWAHARA, TORU, JP [71] SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC., JP [85] 2002-02-07 [86] 2001-06-08 (PCT/JP2001/004839) [87] 2001-12-13 (WO2001/095191) [30] JP (2000-172043) 2000-06-08 [30] JP (2001-168486) 2001-06-04
[21] 2,381,568 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7G01N 15/06 7C12M 1/36 [25] EN [54] INSTRUMENTS, METHODS AND REAGENTS FOR SURFACE PLASMON RESONANCE [54] INSTRUMENTS, METHODES ET REACTIFS POUR RESONANCE PLASMONIQUE DE SURFACE [72] MUSICK, MICHAEL D., US [72] GOODRICH, GLENN, US [72] NATAN, MICHAEL J., US [72] LYON, L. ANDREW, US [72] HE, LIN, US [72] KEATING, CHRISTINE D., US [71] THE PENN STATE RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2002-01-28 [86] 2000-07-31 (PCT/US2000/020869) [87] 2001-02-08 (WO2001/009388) [30] US (60/146,606) 1999-07-30 [30] US (60/146,694) 1999-07-30 [30] US (60/163,789) 1999-11-05 [30] US (60/168,831) 1999-12-03 [30] US (60/190,394) 2000-03-17 [30] US (60/198,699) 2000-04-20
[21] 2,381,570 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04R 25/00 [25] EN [54] HEARING AID ADAPTING DEVICE [54] SYSTEME D’ADAPTATION POUR APPAREIL AUDITIF [72] GREMINGER, MICHAEL, CH [71] PHONAK AG, CH [85] 2002-02-08 [86] 1999-08-17 (PCT/CH1999/000379) [87] 1999-10-28 (WO1999/053742)
[21] 2,381,566 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63F 13/00 [25] EN [54] ENTERTAINMENT APPARATUS AND MONITOR DEVICE USED THEREIN [54] APPAREIL DE DIVERTISSEMENT ET DISPOSITIF D’ECRAN UTILISE DANS CET APPAREIL [72] KUTARAGI, KEN, JP [72] GOTO, TEIYU, JP [72] TOKUSASHI, MITSUYUKI, JP [71] SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC., JP [85] 2002-02-07 [86] 2001-06-08 (PCT/JP2001/004842) [87] 2001-12-13 (WO2001/093969) [30] JP (2000-171481) 2000-06-08 [30] JP (2000-351418) 2000-11-17 [30] JP (2001-144005) 2001-05-14
[21] 2,381,573 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 29/14 [25] EN [54] MANHOLE OR CATCH BASIN ASSEMBLY [54] ENSEMBLE DE TROU D’HOMME OU DE REGARD D’EVACUATION [72] SINCLAIR, DAVID BRENT, CA [71] SINCLAIR, DAVID BRENT, CA [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-14 (PCT/CA2000/000927) [87] 2001-02-22 (WO2001/012908) [30] US (09/372,572) 1999-08-12
[21] 2,381,569 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7G06F 19/00 [25] EN [54] METHOD OF FORECASTING FUTURE ORDERS IN PARTS INVENTORY MANAGEMENT [54] PROCEDE DE PREVISION DE DEMANDE DANS UN CONTROLE D’INVENTAIRE DE PIECES [72] SUZAKI, YUKIHIKO, JP [72] YANAGINO, TAMEO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2002-02-07 [86] 2001-08-20 (PCT/JP2001/007107) [87] 2002-03-07 (WO2002/019190) [30] JP (2000-260918) 2000-08-30
[21] 2,381,574 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08G 5/04 [25] FR [54] PROCEDE D’ELABORATION D’UNE TRAJECTOIRE D’EVITEMENT DANS LE PLAN HORIZONTAL POUR AERONEF EN VUE DE LA RESOLUTION D’UN CONFLIT DE TRAFIC [54] METHOD FOR WORKING OUT AN AVOIDANCE PATH IN THE HORIZONTAL PLANE FOR AN AIRCRAFT TO RESOLVE A TRAFFIC CONFLICT [72] SOLANS, CHRISTOPHE, FR [72] SAINTHUILE, GERARD, FR [71] THALES, FR [85] 2002-02-08 [86] 2001-06-01 (PCT/FR2001/001714) [87] 2001-12-13 (WO2001/095289) [30] FR (00 07453) 2000-06-09
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
124
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,579 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 5/067 [25] EN [54] MOLECULAR RESONANCE STIMULATED BY LOW INTENSITY LASER LIGHT [54] RESONANCE MOLECULAIRE STIMULEE PAR UNE LUMIERE LASER DE FAIBLE INTENSITE [72] STRACHAN, JOHN SCOTT, GB [71] STRACHAN, JOHN SCOTT, GB [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-29 (PCT/GB2000/003280) [87] 2002-01-10 (WO2002/002187) [30] GB (9920351.5) 1999-08-28
[21] 2,381,582 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/12 7G02B 6/122 [25] EN [54] OPTICAL WAVEGUIDE STRUCTURES [54] STRUCTURES DE GUIDE D’ONDES OPTIQUE [72] BERINI, PIERRE SIMON JOSEPH, CA [71] SPECTALIS CORPORATION, CA [85] 2002-02-11 [86] 2000-12-22 (PCT/CA2000/001525) [87] 2001-07-05 (WO2001/048521) [30] US (60/171,606) 1999-12-23 [30] CA (2,314,723) 2000-07-31 [30] CA (2,319,949) 2000-09-20
[21] 2,381,594 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 2/08 7A61L 2/00 7A61L 2/10 7C07D 475/14 [25] EN [54] METHOD FOR INACTIVATION OF MICROORGANISMS USING PHOTOSENSITIZERS [54] PROCEDES D’INACTIVATION DE MICRO-ORGANISMES PAR DES PHOTOSENSIBILISANTS [72] HLAVINKA, DENNIS, US [72] GOODRICH, RAYMOND PAUL JR., US [71] GRAMBRO, INC., US [85] 2002-02-06 [86] 2001-06-08 (PCT/US2001/018752) [87] 2001-12-20 (WO2001/096340) [30] US (09/596,429) 2000-06-15
[21] 2,381,581 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 317/42 7C07D 205/04 7A61P 9/08 7C07D 207/12 7C07D 295/12 7A61K 31/167 7C07D 295/18 7C07C 317/ 44 7C07C 317/50 7C07C 323/65 7C07D 213/73 [25] EN [54] SUBSTITUTED N-PHENYL 2HYDROXY-2-METHYL-3,3,3TRIFLUOROPROPANAMIDE DERIVATIVES WHICH ELEVATE PYRUVATE DEHYDROGENASE ACTIVITY [54] DERIVES DE N-PHENYL 2HYDROXY-2-METHYL-3,3,3TRIFLUOROPROPANAMIDE SUBSTITUES DESTINES A AUGMENTER L’ACTIVITE DE PYRUVATE DESHYDROGENASE [72] NOWAK, THORSTEN, GB [72] BURROWS, JEREMY NICHOLAS, GB [72] BLOCK, MICHAEL HOWARD, GB [72] PEASE, JANET ELIZABETH, GB [72] BUTLIN, ROGER JOHN, GB [71] ASTRAZENECA AB, SE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-30 (PCT/GB2000/003314) [87] 2001-03-15 (WO2001/017956) [30] GB (9920814.2) 1999-09-04 [30] GB (0006641.5) 2000-03-21
[21] 2,381,584 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21C 5/48 [25] EN [54] METHOD FOR OBSERVING INSIDE OF MOLTEN IRON REFINING FURNACE AND TUYERE FOR OBSERVING INSIDE OF FURNACE [54] PROCEDE PERMETTANT D’OBSERVER A L’INTERIEUR D’UN FOUR D’AFFINAGE DE FER EN FUSION ET TUYERE PERMETTANT D’OBSERVER A L’INTERIEUR DE CE FOUR [72] KITAMURA, SHINYA, JP [72] YAMAZAKI, TSUYOSHI, JP [71] NIPPON STEEL CORPORATION, JP [85] 2002-02-08 [86] 2001-06-12 (PCT/JP2001/004975) [87] 2001-12-20 (WO2001/096617) [30] JP (2000-175591) 2000-06-12 [30] JP (2000-175592) 2000-06-12 [21] 2,381,595 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 1/02 [25] EN [54] DISPENSING CONSUMABLE LIQUIDS [54] DISTRIBUTION DE LIQUIDES CONSOMMABLES [72] ROBBINS, ZEBULON S., III, US [71] OCEAN SPRAY CRANBERRIES, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2001-06-29 (PCT/US2001/020712) [87] 2002-01-10 (WO2002/002416) [30] US (09/607,878) 2000-06-30
[21] 2,381,606 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E03D 9/04 [25] EN [54] ODOR EXHAUSTING APPARATUS FOR WATER CLOSET [54] APPAREIL ASPIRANT LES ODEURS POUR TOILETTES [72] LEE, DOO-GYUN, KR [71] BIOEN CO. LTD, KR [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-26 (PCT/KR2000/000807) [87] 2001-02-15 (WO2001/011153) [30] KR (1999/16249) 1999-08-09 [30] KR (1999/45638) 1999-10-20
[21] 2,381,591 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25B 1/047 7F25B 31/00 [25] EN [54] PREVENTION OF OIL BACKFLOW FROM A SCREW COMPRESSOR IN A REFRIGERATION CHILLER [54] PREVENTION DU RETOUR D’HUILE D’UN COMPRESSEUR HELICOIDAL DANS UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT [72] BEEKMAN, DENNIS M., US [71] AMERICAN STANDARD INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-03 (PCT/US2000/021254) [87] 2001-03-15 (WO2001/018461) [30] US (09/390,103) 1999-09-03
125
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,607 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 9/18 7C12N 15/55 [25] EN [54] GLUCURONOXYLOMANNAN (GXM)-O-ACETYLHYDROLASE OF CRYPTOCOCCUS NEOFORMANS AND USES THEREOF [54] GLUCURONOXYLOMANNANE-OACETYLHYDROLASE DE CRYPTOCOCCUS NEOFORMANS ET LEURS UTILISATIONS [72] BLOOMER, SHERRI L., US [72] SAVOY, ANNE C., US [72] KOZEL, THOMAS R., US [71] RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021390) [87] 2001-02-15 (WO2001/011028) [30] US (09/371,710) 1999-08-09
[21] 2,381,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/00 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD OF INTERWORKING A CELLULAR TELECOMMUNICATIONS NETWORK WITH A PACKET DATA NETWORK [54] INTERFONCTIONNEMENT DE RESEAU CELLULAIRE DE TELECOMMUNICATIONS AVEC UN RESEAU DE PAQUETS DE DONNEES ET SYSTEME A CET EFFET [72] LUPIEN, FRANCIS, CA [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL), SE [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-15 (PCT/SE2000/001579) [87] 2001-03-08 (WO2001/017282) [30] US (09/387,089) 1999-08-31
[21] 2,381,618 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7G06F 17/30 7H04M 3/42 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD OF CREATING SUBSCRIBER SERVICES IN AN IP-BASED TELECOMMUNICATIONS NETWORK [54] SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE CREER DES SERVICES D’ABONNES DANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS UTILISANT UN PROTOCOLE INTERNET [72] TANG, JINGRONG, CA [72] GLITHO, ROCH, CA [72] PAGUREK, BERNARD, CA [72] WHITE, ANTHONY P. R., CA [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL), SE [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-15 (PCT/SE2000/001580) [87] 2001-03-01 (WO2001/015392) [30] US (60/150,469) 1999-08-24 [30] US (09/578,597) 2000-05-25
[21] 2,381,621 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 401/12 7C07D 401/06 7C07D 401/14 7C07D 417/14 7A61P 9/14 7A61K 31/50 [25] EN [54] SUBSTITUTED PYRIDAZINES AND FUSED PYRIDAZINES WITH ANGIOGENESIS INHIBITING ACTIVITY [54] PYRIDAZINES SUBSTITUEES ET PYRIDAZINES FUSIONNEES POSSEDANT UNE ACTIVITE D’NHIBITION DE L’ANGIOGENESE [72] DUMAS, JACQUES P., US [72] HATOUM-MOKDAD, HOLIA N., US [72] KLUENDER, HAROLD C. E., US [72] JOE, TEDDY KITE, US [72] BOYER, STEPHEN JAMES, US [72] LEE, WENDY, US [72] SU, NING, US [72] SIBLEY, ROBERT N., US [72] NAGARATHNAM, DHANAPALAN, US [71] BAYER CORPORATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021579) [87] 2001-02-15 (WO2001/010859) [30] US (09/371,322) 1999-08-10
[21] 2,381,614 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR SERVICING ELECTRONIC TRANSACTIONS [54] SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE TRANSACTIONS ELECTRONIQUES [72] SATYAN, PITRODA G., US [71] C-SAM, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021955) [87] 2001-03-15 (WO2001/018629) [30] US (09/372,365) 1999-08-11
[21] 2,381,619 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 41/80 7B23B 27/14 7C04B 41/91 [25] EN [54] PROCESS FOR HEAT TREATING CERAMICS AND ARTICLES OF MANUFACTURE MADE THEREBY [54] PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE DE CERAMIQUES ET ARTICLES MANUFACTURES OBTENUS SELON CE PROCEDE [72] LIPNISKIS, CHUCK E., US [72] BATTAGLIA, FRANK B., US [72] GARMAN, MARK A., US [72] MEHROTRA, PANKAJ K., US [71] KENNAMETAL INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023195) [87] 2001-03-15 (WO2001/017928) [30] US (09/393,004) 1999-09-09 [30] US (09/576,833) 2000-05-22
[21] 2,381,622 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/24 [25] EN [54] IMPLEMENTATION OF CALL SETUP PROCEDURES WITH SEPARATION OF CALL CONTROL AND BEARER CONTROL [54] MISE EN OEUVRE DES PROCEDURES D’ETABLISSEMENT DE L’APPEL AVEC SEPARATION DE LA COMMANDE D’APPEL ET DE LA COMMANDE DE SUPPORT [72] STUMPERT, MARTIN, DE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2002-02-11 [86] 2000-07-19 (PCT/EP2000/006891) [87] 2001-02-22 (WO2001/013657) [30] US (60/148,694) 1999-08-16 [30] US (09/607,790) 2000-06-30
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
126
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,624 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02C 7/04 7B29D 11/00 7A61B 3/107 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD OF INTEGRATING CORNEAL TOPOGRAPHIC DATA AND OCULAR WAVEFRONT DATA WITH PRIMARY AMETROPIA MEASUREMENTS TO CREATE A SOFT CONTACT LENS [54] SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT D’INTEGRER DES DONNEES TOPOGRAPHIQUES CORNEENNES ET DES DONNEES DE FRONT D’ONDES OCULAIRES A DES MESURES PRIMAIRES D’AMETROPIE DE FACON A CREER UNE LENTILLE DE CONTACT SOUPLE [72] DAVIS, BRETT A., AU [72] ROSS, DENWOOD F., US [72] ROFFMAN, JEFFREY H., US [72] COLLINS, MICHAEL J., AU [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021604) [87] 2001-02-15 (WO2001/011418) [30] US (09/372,718) 1999-08-11
[21] 2,381,628 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 18/10 7C09J 175/16 7C08G 18/67 [25] EN [54] USE OF A UV-REACTIVE, HUMIDITY-CROSS-LINKING PU HOTMELT-TYPE ADHESIVE [54] UTILISATION D’UNE COLLE FUSIBLE PU RETICULANT A L’HUMIDITE ET REACTIVE AUX UV [72] MOLLER, THOMAS, DE [72] MEYERS, MICHAEL, DE [72] ONUSSEIT, HERMANN, DE [72] SCHMITT, ACHIM, DE [72] SCHNEIDER, UWE, DE [71] HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, DE [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-02 (PCT/EP2000/007470) [87] 2001-02-22 (WO2001/012691) [30] DE (199 37 341.8) 1999-08-11
[21] 2,381,633 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING THE CELL BORDER FOR HANDOVER OPERATION [54] PROCEDE ET APPAREIL POUR DETERMINER UNE FRONTIERE DE CELLULE POUR UN PROCESSUS DE TRANSFERT [72] HUNTE, TORSTEN, SE [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-03 (PCT/EP2000/007558) [87] 2001-02-22 (WO2001/013664) [30] GB (9919073.8) 1999-08-12
[21] 2,381,626 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/40 [25] EN [54] ARCHITECTURE FOR AN INPUT AND OUTPUT DEVICE CAPABLE OF HANDLING VARIOUS SIGNAL CHARACTERISTICS [54] ARCHITECTURE D’UN DISPOSITIF D’ENTREE ET DE SORTIE CAPABLE DE GERER DIVERSES CARACTERISTIQUES DE SIGNAL [72] ERNST, JAMES WOLTER, US [72] YOUNIS, MOHAMED F., US [71] ALLIEDSIGNAL INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021617) [87] 2001-02-15 (WO2001/011478) [30] US (60/147,839) 1999-08-09 [30] US (09/481,585) 2000-01-12
[21] 2,381,629 [13] A1 [51] Int.Cl. 6G06F 17/60 [25] EN [54] TIME-BASED DISABLEMENT OF EQUIPMENT [54] INVALIDATION D’EQUIPEMENT A L’ECHEANCE D’UN DELAI [72] SIMON, FRANKLIN C., US [72] SIMON, MICHAEL P., US [72] MUELLER, RONALD, US [71] PAYMENT PROTECTION SYSTEMS, INC, US [85] 2002-02-07 [86] 1999-09-16 (PCT/US1999/021215) [87] 2001-02-15 (WO2001/011514) [30] US (09/371,697) 1999-08-10
[21] 2,381,634 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A24D 1/02 7D21H 27/00 7A24B 15/30 [25] EN [54] METHOD OF FIXING PERFUME FOR IMPROVING ODOR OF SECONDARY SMOKE FROM CIGARETTE AND CIGARETTE [54] PROCEDE DE FIXATION D’UN PARFUM AMELIORANT L’ODEUR DE LA FUMEE SECONDAIRE D’UNE CIGARETTE, ET CIGARETTE ASSOCIEE [72] NAKANO, HIROAKI, JP [72] MIYAUCHI, MASATO, JP [72] TANABE, HIROSHI, JP [72] NAGAE, HIDEKI, JP [71] JAPAN TOBACCO INC., JP [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-23 (PCT/JP2000/005648) [87] 2001-03-08 (WO2001/015555) [30] JP (11/245290) 1999-08-31
[21] 2,381,632 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/32 7A61K 7/38 [25] EN [54] COMPOSITIONS CONTAINING SOLUBILIZED, ACID-ENHANCED ANTIPERSPIRANT ACTIVE [54] COMPOSITIONS CONTENANT UN COMPOSANT ACTIF ANTISUDORIFIQUE A ACIDE AMELIORE [72] SWAILE, DAVID FREDERICK, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-02-24 (PCT/US2000/004920) [87] 2001-03-01 (WO2001/013872) [30] US (09/382,417) 1999-08-24
[21] 2,381,635 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23N 5/08 [25] EN [54] BURNER WITH AIR FLOW ADJUSTMENT [54] BRULEUR AVEC SYSTEME DE REGLAGE D’AIR [72] FISHER, LEN, US [72] TURK, VICTOR J., US [72] LAISY, JOHN M., US [71] R.W. BECKETT CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-05-23 (PCT/US2000/014114) [87] 2001-02-15 (WO2001/011290) [30] US (09/371,993) 1999-08-11
127
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,639 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 413/04 7C07D 263/56 7A01N 43/653 7A01N 43/76 7A01N 43/836 [25] EN [54] SUBSTITUTED BENZOXAZOLES [54] BENZOXAZOLES SUBSTITUES [72] REINHARD, ROBERT, DE [72] MENKE, OLAF, DE [72] HAMPRECHT, GERHARD, DE [72] WALTER, HELMUT, DE [72] PUHL, MICHAEL, DE [72] ZAGAR, CYRILL, DE [72] OTTEN, MARTINA, DE [72] WESTPHALEN, KARL-OTTO, DE [72] SAGASSER, INGO, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-10 (PCT/EP2000/007803) [87] 2001-02-22 (WO2001/012625) [30] DE (199 38 073.2) 1999-08-12
[21] 2,381,657 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01D 90/10 7A01D 90/08 7A01D 87/12 [25] EN [54] VEHICLE MOUNTED LARGE BALE LOADING, TRANSPORTING AND UNLOADING SYSTEM [54] SYSTEME A VEHICULE DESTINE AU CHARGEMENT, AU TRANSPORT ET AU DECHARGEMENT DE BALLES [72] MACLAY, THOMAS B., US [71] MACLAY, THOMAS B., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021275) [87] 2001-02-15 (WO2001/010187) [30] US (09/370,359) 1999-08-09
[21] 2,381,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/13 [25] EN [54] SINGLE ETALON OPTICAL WAVELENGTH REFERENCE DEVICE [54] DISPOSITIF DE REFERENCE DE LONGUEUR D’ONDE A ETALON UNIQUE [72] WATTERSON, REICH, US [72] TAYEBATI, PARVIZ, US [72] MCCALLION, KEVIN, US [71] CORETEK, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021904) [87] 2001-02-15 (WO2001/011739) [30] US (60/148,017) 1999-08-10
[21] 2,381,658 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/10 [25] EN [54] OPTICAL FIBER WAVELENGTH REFERENCE DEVICE [54] DISPOSITIF DE REFERENCE DE LONGUEUR D’ONDE DE FIBRES OPTIQUES [72] MCCALLION, KEVIN, US [72] WATTERSON, REICH, US [72] TAYEBATI, PARVIZ, US [71] CORETEK, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021900) [87] 2001-02-15 (WO2001/011392) [30] US (60/148,016) 1999-08-10
[21] 2,381,665 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/10 [25] EN [54] DOUBLE ETALON OPTICAL WAVELENGTH REFERENCE DEVICE [54] DISPOSITIF DE REFERENCE A LONGUEUR D’ONDE OPTIQUE ET A DOUBLE ETALON [72] WATTERSON, REICH, US [72] MCCALLION, KEVIN, US [72] MCDANIEL, DON, US [72] TAYEBATI, PARVIZ, US [71] CORETEK, INC., US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021905) [87] 2001-02-15 (WO2001/011738) [30] US (60/148,148) 1999-08-10
[21] 2,381,650 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 7H01S 3/067 [25] EN [54] L-BAND AMPLIFIER WITH DISTRIBUTED FILTERING [54] AMPLIFICATEUR BANDE L AVEC FILTRAGE REPARTI [72] YADLOWSKY, MICHAEL J., US [72] MINELLY, JOHN D., US [71] CORNING INCORPORATED, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-07-10 (PCT/US2000/018809) [87] 2001-02-15 (WO2001/011806) [30] US (09/370,735) 1999-08-09
[21] 2,381,653 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 9/00 7G06K 7/00 7G06K 9/36 7G06K 9/54 [25] EN [54] A METHOD AND COMPUTERIMPLEMENTED PROCEDURE FOR CREATING ELECTRONIC, MULTIMEDIA REPORTS [54] PROCEDE ET PROCEDURE INFORMATIQUES DE CREATION DE RAPPORTS ELECTRONIQUES MULTIMEDIA [72] STELTS, DAVID R., US [72] GE, YAORONG, US [72] AHN, DAVID K., US [72] VINING, DAVID J., US [71] WAKE FOREST UNIVERSITY, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021883) [87] 2001-02-15 (WO2001/011548) [30] US (60/147,914) 1999-08-09
[21] 2,381,661 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 15/04 [25] EN [54] CHRYSTALLINE MIXTURE SOLID CONTAINING MALTITOL AND PREPARATION THEREFOR [54] CRISTAL DE MALTITOL CONTENANT DE LA MELASSE ET PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE [72] UENO, RYUZO, JP [72] FURUKAWA, YOJIRO, JP [72] HONDA, JUNYA, JP [72] TABATA, AKIHIKO, JP [71] KABUSHIKI KAISHA UENO SEIYAKU OYO KENKYUSHO, JP [85] 2002-02-11 [86] 2001-07-03 (PCT/JP2001/005753) [87] 2002-01-10 (WO2002/002581) [30] JP (2000-204142) 2000-07-05
[21] 2,381,669 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21G 9/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR THE TREATMENT OF A MATERIAL WEB AND FOR CONTROL OF THE BEHAVIOR OF A MATERIAL WEB [54] PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LE TRAITEMENT D’UNE BANDE DE MATIERE ET LE CONTROLE DU COMPORTEMENT D’UNE BANDE DE MATIERE [72] LOIPPO, KIMMO, FI [71] RUNTECH SYSTEMS OY, FI [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-07 (PCT/FI2000/000671) [87] 2001-02-22 (WO2001/012898) [30] FI (19991717) 1999-08-12
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
128
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,672 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/64 [25] EN [54] METHOD OF AND SYSTEM FOR PROVIDING QUALITY OF SERVICE IN IP TELEPHONY [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE FOURNIR UNE QUALITE DE SERVICES DANS UNE SESSION TELEPHONIQUE IP [72] GALLANT, JOHN K., US [72] DONOVAN, STEVEN R., US [71] MCI WORLDCOM, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021587) [87] 2001-02-15 (WO2001/011837) [30] US (09/370,504) 1999-08-09
[21] 2,381,680 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] POINT OF SALE PAYMENT TERMINAL [54] TERMINAL DE PAIEMENT POUR POINT DE VENTE [72] TEMPLETON, RANDY, US [72] SMITH, DAVID WAYNE, US [72] MOLLETT, SANDY, US [71] FIRST DATA CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021772) [87] 2001-02-15 (WO2001/011528) [30] US (60/147,899) 1999-08-09
[21] 2,381,675 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/18 7G02B 5/32 7G02B 6/34 [25] EN [54] DIRECTION OF OPTICAL SIGNALS BY A MOVABLE DIFFRACTIVE OPTICAL ELEMENT [54] ORIENTATION DE SIGNAUX OPTIQUES A L’AIDE D’UN ELEMENT OPTIQUE MOBILE A DIFFRACTION [72] WASSON, KEN G., US [72] ODHNER, JEFFERSON E., US [72] CULLEN, DONALD L., US [72] LUCKOFF, ELLIOTT S., US [71] LUCKOFF DISPLAY CORPORATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021936) [87] 2001-02-15 (WO2001/011396) [30] US (09/372,316) 1999-08-11
[21] 2,381,683 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/30 7H04B 3/46 [25] EN [54] ADSL LOOP QUALIFICATION SYSTEMS AND METHODS [54] SYSTEMES ET PROCEDES DE QUALIFICATION DE BOUCLE ADSL [72] HARTSFIELD, KENNETH W., US [72] SEYMOUR, JAMES M., US [72] MADON, PHIROZ H., US [72] COOK, CRAIG L., US [72] LU, TINGTING, US [71] BELLSOUTH INTELLECTUAL PROPERTY CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/021844) [87] 2001-02-22 (WO2001/013609) [30] US (60/148,911) 1999-08-13
[21] 2,381,699 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/50 7C12N 9/12 7C12Q 1/48 [25] EN [54] OVEL METHODS OF DIAGNOSIS OF ANGIOGENESIS COMPOSTIONS AND METHODS OF SCREENING FOR ANGIOGENESIS MODULATORS [54] NOUVELLES TECHNIQUES DE DIAGNOSTIC DE L’ANGIOGENESE, COMPOSITIONS ET TECHNIQUES DE CRIBLAGE POUR MODULATEURS D’ANGIOGENESE [72] MURRAY, RICHARD, US [71] EOS BIOTECHNOLOGY, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022061) [87] 2001-02-15 (WO2001/011086) [30] US (60/148,425) 1999-08-11
[21] 2,381,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/50 7G01N 33/94 [25] FR [54] PROCEDE D’IDENTIFICATION DE COMPOSES MODULATEURS DES NEUROMEDIATEURS [54] METHOD FOR IDENTIFYING MODULATING COMPOUNDS OF NEUROTRANSMITTERS [72] ISRAEL, MAURICE, FR [72] LESBATS, BERNARD, FR [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - CNRS, FR [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-10 (PCT/FR2000/002294) [87] 2001-02-22 (WO2001/013108) [30] FR (99/10410) 1999-08-11
[21] 2,381,679 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22B 11/00 [25] EN [54] METHOD OF REMOVAL OF IMPURITIES FROM GOLD CONCENTRATE CONTAINING SULFIDES [54] ELIMINATION D’IMPURETES DANS UN CONCENTRE D’OR CONTENANT DES SULFURES [72] HYVARINEN, OLLI, FI [72] LEIMALA, RAIMO, FI [71] OUTOKUMPU OYJ, FI [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-10 (PCT/FI2000/000680) [87] 2001-02-22 (WO2001/012865) [30] FI (19991718) 1999-08-12
[21] 2,381,698 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/18 7G02B 5/32 [25] EN [54] DIFFRACTIVE DISPLAY [54] AFFICHAGE A DIFFRACTION [72] ODHNER, JEFFERSON E., US [72] CULLEN, DONALD L., US [72] WASSON, KEN G., US [72] DVORSKY, JAMES E., US [71] LUCKOFF DISPLAY CORPORATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-10 (PCT/US2000/021937) [87] 2001-02-15 (WO2001/011397) [30] US (09/372,315) 1999-08-11
129
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,701 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 1/02 7H01J 9/04 7H01J 19/06 7H01J 9/12 7H01J 1/14 [25] EN [54] FIELD EMISSION CATHODES COMPRISED OF ELECTRON EMITTING PARTICLES AND INSULATING PARTICLES [54] CATHODES A EMISSION DE CHAMP CONSTITUEES DE PARTICULES EMETTRICES D’ELECTRONS ET DE PARTICULES ISOLANTES [72] RUSS, BENJAMIN E., US [72] SAITO, ICHIRO, JP [72] BARGER, JACK, US [71] SONY ELECTRONICS INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022076) [87] 2001-02-15 (WO2001/011647) [30] US (09/373,028) 1999-08-11
[21] 2,381,716 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 3/26 [25] EN [54] ALUMINUM SUBSTRATE THICK FILM HEATER [54] ELEMENT CHAUFFANT A COUCHE EPAISSE SUR SUBSTRAT D’ALUMINIUM [72] LIN, HONGY, US [72] LASKOWSKI, THOMAS, US [71] WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021759) [87] 2001-02-15 (WO2001/011924) [30] US (09/371,187) 1999-08-09
[21] 2,381,722 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01C 23/00 7G08G 5/04 [25] EN [54] HAZARD DETECTION FOR FLIGHT PLANS AND THE LIKE [54] DETECTION DE DANGERS POUR PLANS DE VOL ET SIMILAIRES [72] HARTMANN, GARY L., US [72] PRATT, STEPHEN G., US [71] HONEYWELL, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022072) [87] 2001-03-29 (WO2001/022034) [30] US (09/372,632) 1999-08-11
[21] 2,381,717 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06K 7/08 [25] EN [54] DETERMINING PROPERTIES OF MAGNETIC ELEMENTS [54] DETERMINATION DES PROPRIETES D’ELEMENTS MAGNETIQUES [72] ENGLAND, JAMES MARK CARSON, GB [72] DAMES, ANDREW NICHOLAS, GB [71] BTG INTERNATIONAL LTD., GB [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-11 (PCT/GB2000/003092) [87] 2001-02-22 (WO2001/013321) [30] GB (9919100.9) 1999-08-12
[21] 2,381,702 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B61D 35/00 [25] EN [54] TOILET WITH A MODULAR VACUUM FLUSH SYSTEM [54] SIEGE D’AISANCES COMPRENANT UN SYSTEME MODULAIRE D’EVACUATION SOUS VIDE [72] DE SAGARRA CONDE, MIGUEL, ES [71] TECNICAS MODULAIRES E INDUSTRIALES, S.A., ES [85] 2002-02-11 [86] 2001-06-08 (PCT/ES2001/000236) [87] 2001-12-20 (WO2001/096677) [30] ES (U-200001568) 2000-06-12
[21] 2,381,727 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] CUSTOMER-CENTERED PHARMACEUTICAL PRODUCT AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM [54] PRODUIT PHARMACEUTIQUE AXE SUR LE CLIENT ET SYSTEME DE DISTRIBUTION D’INFORMATIONS [72] STASNY, JEANNE ANN, US [71] JASCORP, LLC, US [85] 2002-02-11 [86] 2001-06-14 (PCT/US2001/019034) [87] 2001-12-20 (WO2001/097140) [30] US (60/211,525) 2000-06-14
[21] 2,381,714 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/327 7A61B 5/00 7C12Q 1/00 [25] EN [54] SENSOR DEVICES AND ANALYTICAL METHODS FOR THEIR USE [54] CAPTEURS ET PROCEDES ANALYTIQUES D’UTILISATION [72] VADGAMA, PANKAJ MADGANAL, GB [71] IIT LIMITED, GB [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-08 (PCT/GB2000/003054) [87] 2001-02-22 (WO2001/013102) [30] GB (9918839.3) 1999-08-11
[21] 2,381,719 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 13/00 7H04L 9/00 7G06F 15/16 7G06F 17/30 7H04L 9/32 7G06F 17/60 [25] EN [54] DISTRIBUTING PROMOTIONAL AND ADVERTISING MATERIAL BASED UPON INTERNET USAGE [54] DISTRIBUTION DE MATERIEL PROMOTIONNEL ET PUBLICITAIRE BASEE SUR L’UTILISATION D’INTERNET [72] PADAYAO, ROGER, US [72] KASSIS, WASEF, US [72] EISEN, BRUCE, US [72] LUCAS, JAMES E., IV, US [71] USER TRENDS, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/023101) [87] 2001-03-01 (WO2001/015196) [30] US (09/379,167) 1999-08-23
[21] 2,381,735 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23P 9/00 7B23B 3/00 7B23P 15/10 [25] EN [54] METHODS RELATING TO CONSTRUCTING RECIPROCATOR ASSEMBLY [54] PROCEDES RELATIFS A LA CONSTRUCTION D’UN ENSEMBLE APPAREIL A MOUVEMENT DE VA-ETVIENT [72] COREY, JOHN A., US [71] CLEVER FELLOWS INNOVATION CONSORTIUM, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2001-05-08 (PCT/US2001/014753) [87] 2001-12-20 (WO2001/096059) [30] US (09/591,481) 2000-06-09
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
130
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,756 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02K 33/00 7F16F 1/18 [25] EN [54] RECIPROCATOR AND LINEAR SUSPENSION ELEMENT THEREFOR [54] DISPOSITIF A MOUVEMENT DE VA-ET-VIENT ET ELEMENT DE SUSPENSION A CET EFFET [72] COREY, JOHN A., US [71] CLEVER FELLOWS INNOVATION CONSORTIUM, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2001-05-08 (PCT/US2001/014754) [87] 2001-12-20 (WO2001/097365) [30] US (09/591,480) 2000-06-09
[21] 2,381,763 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B31B 1/74 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR FLEXIBLE CONTROL AND ADJUSTMENT OF A BOX FORMING MACHINE [54] SYSTEME DE COMMANDE ET PROCEDE DE REGLAGE SOUPLES DE MACHINE DE FABRICATION DE BOITES [72] GREEVER, MARK R., US [71] THE MEAD CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-25 (PCT/US2000/023573) [87] 2001-03-08 (WO2001/015890) [30] US (09/384,515) 1999-08-27
[21] 2,381,757 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 3/30 [25] EN [54] SLIDE VALVE WITH WELDED INTERNALS [54] VANNE-TIROIR A ELEMENTS INTERNES SOUDES [72] JUNIER, MARIUS ROBERT, US [71] TAPCO INTERNATIONAL, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-03-28 (PCT/US2000/008206) [87] 2001-02-22 (WO2001/013018) [30] US (09/376,119) 1999-08-17 [21] 2,381,764 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01F 17/00 [25] EN [54] POLYESTER DISPERSANTS [54] DISPERSANTS POLYESTER [72] THETFORD, DEAN, GB [72] MAXWELL, IAN DONALD, GB [72] SLATER, LINDSAY ANNE, GB [71] AVECIA LIMITED, GB [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-31 (PCT/GB2000/003335) [87] 2001-03-29 (WO2001/021298) [30] GB (9922039.4) 1999-09-18
[21] 2,381,771 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 5/12 7A61K 38/17 7C07K 16/28 7G01N 33/50 7G01N 33/68 7C07K 14/705 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS RELATING TO SODIUM CHANNEL BETA1A SUBUNITS [54] PROCEDES ET COMPOSITIONS RELATIFS AUX SOUS-UNITES .BETA.1A DE CANAUX SODIQUES [72] ROGERS, KATHRYN E., US [72] KAZEN-GILLESPIE, KRISTIN, US [72] ISOM, LORI L., US [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MICHIGAN, US [71] ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-09-29 (PCT/US2000/027119) [87] 2001-04-05 (WO2001/023571) [30] US (60/156,837) 1999-09-30
[21] 2,381,760 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 3/44 7C08F 10/00 7H01B 7/28 [25] EN [54] ELECTRICAL DEVICES HAVING POLYMERIC MEMBERS [54] DISPOSITIFS ELECTRIQUES POURVUS D’ELEMENTS POLYMERES [72] KEEN, FIONA E., GB [72] BETSO, STEPHEN R., DE [72] FIELD, ARNOLD W., GB [72] FREESTONE, JAMES, US [72] FRIDAY, ALAN, GB [72] REMENAR, RICHARD M., US [72] EASTER, MARK R., US [72] REYNOLDS, IAN, GB [72] KJELLQVIST, JERKER B. I., CH [72] GUEST, MARTIN J., US [72] MARTIN, JILL M., US [72] BETTERIDGE, STEVEN, GB [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021506) [87] 2001-02-22 (WO2001/013381) [30] US (09/374,099) 1999-08-12
[21] 2,381,766 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/00 [25] EN [54] TUNABLE LASER SOURCE WITH INTEGRATED OPTICAL MODULATOR [54] SOURCE LASER ACCORDABLE A MODULATEUR OPTIQUE INTEGRE [72] MASON, THOMAS GORDON BECK, US [72] COLDREN, LARRY A., US [72] FISH, GREGORY, US [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-29 (PCT/US2000/023710) [87] 2001-03-15 (WO2001/018919) [30] US (60/152,432) 1999-09-03
[21] 2,381,782 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] LIVESTOCK INVENTORY AND MATERIALS SYSTEM WITH INTERACTIVE GRAPHICAL USER INTERFACE [54] SYSTEME D’INVENTAIRE DE BETAIL ET DE MATERIEL COMPORTANT UNE INTERFACE D’UTILISATEUR GRAPHIQUE INTERACTIVE [72] MILLER, WILLIAM C., III, US [72] JANES, LORI A., US [72] DAVIDSON, ALAN R., US [71] THE CATTLEMAN’S RESOURCE, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-14 (PCT/US2000/022311) [87] 2001-02-22 (WO2001/013302) [30] US (09/373,927) 1999-08-12
[21] 2,381,784 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 25/00 [25] EN [54] EXPANDABLE MICROCATHETER [54] MICROCATHETER EXPANSIBLE [72] SHERRY, JOHN, US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-28 (PCT/US2000/023611) [87] 2001-03-08 (WO2001/015763) [30] US (09/388,565) 1999-09-02
131
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,788 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 9/08 7C08L 23/08 7C08L 25/08 7C08J 3/12 [25] EN [54] FREE-FLOWING POLYMER COMPOSITION [54] COMPOSITION POLYMERE FLUIDE [72] MCMICHAEL, JAMES W., US [72] MONTANYE, JEFFREY R., US [72] BUNGE, FRIEDHELM, DE [72] DHODAPKAR, SHRIKANT V., US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-16 (PCT/US2000/022424) [87] 2001-02-22 (WO2001/012716) [30] US (09/375,856) 1999-08-17
[21] 2,381,793 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/08 [25] EN [54] OPTICAL POWER AND WAVELENGTH MONITOR [54] DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA LONGUEUR D’ONDE ET DE LA PUISSANCE OPTIQUE [72] MUNKS, TIMOTHY, US [71] JDS UNIPHASE CORPORATION, US [85] 2002-02-11 [86] 2001-06-25 (PCT/US2001/020224) [87] 2002-01-03 (WO2002/001765) [30] US (09/603,403) 2000-06-26
[21] 2,381,801 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 9/30 7A61P 43/00 7A61P 7/02 7C07F 9/40 7C07F 9/50 7C07F 9/655 7A61K 31/662 [25] EN [54] PHOSPHONIC ACID DERIVATIVE HAVING INHIBITORY ACTIVITY AGAINST CARBOXYPEPTIDASE B [54] DERIVES D’ACIDES PHOSPHONIQUES PRESENTANT UNE ACTIVITE INHIBITRICE DE CARBOXYPEPTIDASE B [72] FUSHIHARA, KENICHI, JP [72] MATSUSHIMA, TETSUYA, JP [72] KIKUCHI, CHIKA, JP [72] YAMAMOTO, TAKEHIRO, JP [72] SATOH, ERIKO, JP [72] SUZUKI, KOKICHI, JP [72] KANEMOTO, KENICHI, JP [71] MEIJI SEIKA KAISHA, LTD., JP [85] 2002-02-11 [86] 2000-09-13 (PCT/JP2000/006248) [87] 2001-03-22 (WO2001/019836) [30] JP (11/260993) 1999-09-14 [30] JP (2000/84145) 2000-03-24
[21] 2,381,806 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/00 [25] EN [54] AUTOMATIC WIRELESS SERVICE ACTIVATION IN A PRIVATE LOCAL WIRELESS SYSTEM [54] ACTIVATION AUTOMATIQUE D’UN SERVICE SANS FIL DANS UN SYSTEME SANS FIL LOCAL PRIVE [72] ERVING, RICHARD HENRY, US [72] CHOW, ALBERT T., US [72] YING, WENCHU, US [72] MILLER, ROBERT RAYMOND II, US [72] RUSSELL, JESSE EUGENE, US [72] RICE, CHRISTOPHER W., US [71] AT&T CORP., US [85] 2002-02-11 [86] 2001-07-10 (PCT/US2001/021622) [87] 2002-02-17 (WO2002/005576) [30] US (09/612,802) 2000-07-10
[21] 2,381,800 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B28B 3/20 7C04B 35/00 7B22F 3/02 7B01J 35/04 7F01N 3/28 [25] EN [54] HONEYCOMB FORMED BODY AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF [54] ARTICLE PRESENTANT UN ASPECT DE NID D’ABEILLE [72] KAWAE, TAKAYUKI, JP [72] HIRAI, SADAAKI, JP [72] KATO, SHIGEKI, JP [71] NGK INSULATORS, LTD., JP [85] 2002-02-05 [86] 2001-07-04 (PCT/JP2001/005781) [87] 2002-02-07 (WO2002/009916) [30] JP (2000-228449) 2000-07-28
[21] 2,381,803 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01R 1/073 [25] EN [54] NANO-DRIVE FOR HIGH RESOLUTION POSITIONING AND FOR POSITIONING OF A MULTI-POINT PROBE [54] POSITIONNEUR A PRECISION NANOMETRIQUE POUR SONDE MULTIPOINT [72] GREY, FRANCOIS, DK [72] NIELSEN, PETER FOLMER, DK [72] BOGGILD, PETER, DK [72] PETERSEN, CHRISTIAN LETH, DK [72] QUAADE, ULRICH, DK [71] CAPRES APS, DK [85] 2002-02-11 [86] 2000-09-15 (PCT/DK2000/000513) [87] 2001-03-22 (WO2001/020347) [30] EP (99610052.5) 1999-09-15
[21] 2,381,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 61/06 7F16D 69/02 7C08L 83/04 7C09K 3/14 [25] EN [54] PHENOLIC RESIN COMPOSITION [54] COMPOSITION DE RESINE PHENOLIQUE [72] HATTORI, MINORU, JP [72] KANEKO, MASAHIRO, JP [72] NARISAWA, HIROAKI, JP [72] MAEDA, MASANOBU, JP [71] MITSUI CHEMICALS, INC., JP [85] 2002-02-11 [86] 2001-06-08 (PCT/JP2001/004837) [87] 2001-12-20 (WO2001/096472) [30] JP (2000-175717) 2000-06-12 [30] JP (2000-232547) 2000-08-01
[21] 2,381,809 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03G 15/08 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR MODIFYING TONER CARTRIDGES FOR SEALING [54] APPAREIL ET PROCEDE POUR MODIFIER DES CARTOUCHE DE TONER ET LES RESCELLER [72] CHITOURAS, COSTA G., US [71] CHITOURAS, COSTA G., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-09 (PCT/US2000/021773) [87] 2001-02-15 (WO2001/011434) [30] US (60/148,065) 1999-08-10 [30] US (09/627,888) 2000-07-28
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
132
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,381,827 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/69 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR ENCODING AND DECODING TFCI IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM [54] APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT DE CODER ET DE DECODER DES INDICATEURS DE COMBINAISON DE FORMAT DE TRANSPORT (TFCI) DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE [72] KIM, JAE-YOEL, KR [72] LEE, HYUN-WOO, KR [72] CHOI, HO-KYU, KR [72] PARK, SEONG-ILL, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 2002-02-11 [86] 2001-06-12 (PCT/KR2001/001007) [87] 2001-12-20 (WO2001/097394) [30] KR (2000/33107) 2000-06-12
[21] 2,381,905 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01H 4/00 7A01G 9/10 7B65G 47/24 [25] EN [54] AN EMBRYO DELIVERY SYSTEM FOR MANUFACTURED SEEDS [54] SYSTEME DE DELIVRANCE D’EMBRYONS POUR SEMENCES ARTIFICIELLES [72] HIRAHARA, EDWIN, US [71] WEYERHAEUSER COMPANY, US [85] 2002-02-06 [86] 2000-08-22 (PCT/US2000/040720) [87] 2001-03-01 (WO2001/013702) [30] US (60/150,292) 1999-08-23 [30] US (09/644,200) 2000-08-22
[21] 2,381,942 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/00 [25] EN [54] APPARATUS FOR FORMING IMPLANTS IN GASTROINTESTINAL TRACT AND KIT FOR USE THEREWITH [54] APPAREIL PERMETTANT DE FORMER DES IMPLANTS DANS LE TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET KIT DESTINE A ETRE UTILISE AVEC CET APPAREIL [72] STEIN, ALAN, US [72] GOUGH, EDWARD J., US [72] SILVERMAN, DAVID E., US [71] ENTERIC MEDICAL TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2002-02-11 [86] 2000-07-26 (PCT/US2000/020313) [87] 2001-02-22 (WO2001/012102) [30] US (60/148,838) 1999-08-13 [30] US (09/538,863) 2000-03-29
[21] 2,381,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08B 37/16 7A61K 31/275 7A61K 31/70 [25] EN [54] POTENTIATION OF INCLUSION COMPLEX FORMATION OF CYCLODEXTRIN DERIVATIVES [54] POTENTIALISATION DE FORMATION DE COMPLEXES D’INCLUSION DE DERIVES DE CYCLODEXTRINE [72] PITHA, JOSEF, US [71] PITHA, JOSEF, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-08 (PCT/US2000/021557) [87] 2001-02-15 (WO2001/010913) [30] US (60/148,294) 1999-08-11
[21] 2,381,919 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 245/02 7A61K 31/395 [25] EN [54] NOVEL TRYPTASE INHIBITORS [54] INHIBITEURS DE TRYPTASE [72] ULRICH, WOLF-RUDIGER, DE [71] BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FABRIK GMBH, DE [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-09 (PCT/EP2000/007720) [87] 2001-02-15 (WO2001/010848) [30] EP (99115737.1) 1999-08-10
[21] 2,381,969 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/70 [25] EN [54] A METHOD FOR PRODUCING QUALITY ASSURED BIOLOGICAL SAMPLE AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’ECHANTILLON BIOLOGIQUE DE QUALITE CONTROLEE ET COMPOSITION CONTENANT CET ECHANTILLON [72] GESSNER, MATHIAS, AT [72] KOETTNITZ, KARL, AT [72] GROSS, PATRICIA, AT [72] ZERLAUTH, GEROLD, AT [71] BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT, AT [85] 2002-02-13 [86] 2000-08-14 (PCT/EP2000/007892) [87] 2001-03-01 (WO2001/014593) [30] AT (A 1443/99) 1999-08-20
[21] 2,381,938 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 81/05 7B31D 3/04 [25] EN [54] TRANSPORTATION PROTECTION DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME [54] DISPOSITIF POUR PROTEGER DES OBJETS PENDANT LEUR TRANSPORT, ET PROCEDE DE PRODUCTION DUDIT DISPOSITIF [72] OSWALD, WOLFGANG, AT [71] 1STT COMPONENTS SOFTWARE GES.M.B.H., AT [85] 2002-02-12 [86] 2000-01-21 (PCT/IB2000/000058) [87] 2000-08-03 (WO2000/044644) [30] AT (A 103/99) 1999-01-26
133
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,381,985 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/52 7A61P 9/10 7A61K 38/19 [25] EN [54] VEGF-D AND ANGIOGENIC USE THEREOF [54] VEGF-D ET UTILISATION ANGIOGENIQUE DE CELUI-CI [72] OLIVIERO, SALVATORE, IT [71] UNIVERSITA’DEGLI STUDI DI SIENA, IT [85] 2002-02-15 [86] 2000-08-16 (PCT/IB2000/001244) [87] 2001-02-22 (WO2001/012669) [30] US (60/149,300) 1999-08-16
[21] 2,382,030 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 5/10 7A61K 38/17 7C07K 14/47 7G01N 33/50 7A61K 31/70 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHIBITING HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION BY DOWN-REGULATING HUMAN CELLULAR GENES [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES D’INHIBITION DE L’INFECTION AU VIRUS DE L’IMMUNODEFICIENCE HUMAINE, PAR REGULATION RESTRICTIVE DE GENES CELLULAIRES HUMAINS [72] HOLZMAYER, TANYA A., US [72] DUNN, STEPHEN J., US [71] SUBSIDIARY NO. 3, INC., US [85] 2002-02-14 [86] 2000-09-01 (PCT/US2000/024262) [87] 2001-03-08 (WO2001/016322) [30] US (09/388,182) 1999-09-01
[21] 2,382,037 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11B 1/06 7C11B 1/02 7A23K 1/14 7A21D 2/26 [25] EN [54] GRAPESEED, COLD-PRESSED GRAPE OIL, CRUSHED GRAPE AND GRAPE FLOUR [54] PEPINS DE RAISIN, HUILE DE PEPINS DE RAISIN PRESSEE A FROID, ENVELOPPE DE PEPINS DE RAISIN ET FARINE DE PEPINS DE RAISIN [72] HEINEN, WINFRID, DE [72] ECKERT, PETER, DE [72] KNAUDT, CAROLA, DE [71] VITIS OLMUHLEN KG, DE [85] 2002-02-05 [86] 2000-08-02 (PCT/EP2000/007460) [87] 2001-02-15 (WO2001/010987) [30] DE (199 36 492.3) 1999-08-05 [30] DE (100 15 006.3) 2000-03-25
[21] 2,382,133 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7A61K 9/127 [25] EN [54] PHOSPHOLIPID-BASED POWDERS FOR DRUG DELIVERY [54] POUDRES A BASE DE PHOSPHOLIPIDES PERMETTANT DE DISTRIBUER UN MEDICAMENT [72] RIESS, JEAN G., FR [72] DELLAMARY, LUIS A., US [72] WEERS, JEFFRY G., US [72] TARARA, THOMAS E., US [72] SCHUTT, ERNEST G., US [71] ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP., US [85] 2002-02-07 [86] 2001-05-08 (PCT/US2001/014703) [87] 2001-11-15 (WO2001/085136) [30] US (09/568,818) 2000-05-10 [30] US (60/208,896) 2000-06-02 [30] US (60/216,621) 2000-07-07
[21] 2,382,131 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60J 7/00 7B29D 22/00 [25] EN [54] TUBULAR STRUCTURAL REINFORCING MEMBER WITH THERMALLY EXPANSIBLE FOAMING MATERIAL [54] ELEMENT STRUCTUREL DE RENFORT COMPORTANT UN MATERIAU THERMOEXPANSIBLE [72] FITZGERALD, GERALD E., US [72] BLANK, NORMAN E., US [72] HOPTON, GREGORY W., US [72] CHANG, CHIN-JUI, US [72] STRATMAN, RANDY, US [71] SIKA CORPORATION, US [85] 2002-02-07 [86] 2001-01-22 (PCT/US2001/002210) [87] 2001-08-02 (WO2001/054935) [30] US (09/494,808) 2000-01-31
[21] 2,382,136 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G07F 19/00 7G06F 17/60 [25] EN [54] A MULTI-FUNCTION TRANSACTION PROCESSING SYSTEM [54] SYSTEME DE TRAITEMENT DE TRANSACTIONS MULTIFONCTIONS [72] ARIAS, LUIS A., US [71] BLACKSTONE, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2001-06-08 (PCT/US2001/018485) [87] 2001-12-13 (WO2001/095264) [30] US (09/588,917) 2000-06-08
[21] 2,382,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEMS AND METHODS FOR REVERSE AUCTION OF FINANCIAL INSTRUMENTS [54] SYSTEME ET PROCEDE DE MISE AUX ENCHERES INVERSEE D’INSTRUMENTS FINANCIERS [72] MAY, RICHARD RAYMOND, US [71] BLACKBIRD HOLDINGS, INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2001-06-11 (PCT/US2001/018909) [87] 2001-12-13 (WO2001/095226) [30] US (60/210,816) 2000-06-09 [30] US (60/211,890) 2000-06-14
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
134
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,382,161 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 5/10 7C12N 15/12 7C12N 15/13 7C07K 14/47 7C12N 15/63 7C12N 15/64 [25] EN [54] IMMUNOGLOBULIN SUPERFAMILY POLYNUCLEOTIDES, POLYPEPTIDES, AND ANTIBODIES [54] POLYNUCLEOTIDES, POLYPEPTIDES, ET ANTICORPS DE LA SUPERFAMILLE DES IMMUNOGLOBULINES [72] SHI, YANGGU, US [72] YOUNG, PAUL E., US [72] RUBEN, STEVEN M., US [72] NI, JIAN, US [71] HUMAN GENOME SCIENCES, INC., US [85] 2002-02-14 [86] 2000-08-29 (PCT/US2000/023662) [87] 2001-03-15 (WO2001/018176) [30] US (60/152,248) 1999-09-03
[21] 2,382,245 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 21/16 7C04B 33/00 7B01J 37/00 [25] EN [54] ATTRITION RESISTANT, SHAPED, CRYSTALLINE MG-AL-SICONTAINING CLAY-CONTAINING BODIES [54] CORPS FACONNES CRISTALLINS CONTENANT DE L’ARGILE, DU MAGNESIUM, DE L’ALUMINIUM ET DU SILICIUM, RESISTANTS A L’USURE [72] O’CONNER, PAUL, NL [72] STAMIRES, DENNIS, US [72] JONES, WILLIAM, GB [71] AKZO NOVEL N.V., NL [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/EP2000/007785) [87] 2001-02-22 (WO2001/012319) [30] US (09/372,293) 1999-08-11
[21] 2,382,251 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 48/00 7A61K 38/16 [25] EN [54] METHODS FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HUMAN DISEASES INCLUDING HYPERTENSION [54] METHODES DE DIAGNOSTIC ET DE TRAITEMENT DE MALADIES HUMAINES, Y COMPRIS L’HYPERTENSION [72] ISHIBASHI, HAJIME, JP [72] KOMWATANA, PERMSAK, AU [72] SANCHEZ-PEREZ, ANGELES, AU [72] YOUNG, JOHN, AU [72] FRALEY, KRISTIE-ANN, AU [72] DINUDOM, ANUWAT, AU [72] COOK, DAVID IAN, AU [71] THE UNIVERSITY OF SYDNEY, AU [85] 2002-02-15 [86] 2000-08-16 (PCT/AU2000/000980) [87] 2001-02-22 (WO2001/012805) [30] AU (PQ 2239) 1999-08-16
[21] 2,382,244 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 13/16 7C11D 17/00 [25] EN [54] MULTI-PHASE MELT CAST TOILET BAR AND A METHOD FOR ITS MANUFACTURE [54] BARRE DE SAVON COULEE EN FUSION, MULTI-PHASE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] ROSS, MICHAEL EDWARD, US [72] ARKINS, THOMAS DANIEL, US [72] ABBAS, SYED HUSAIN, US [72] BENNETT, ROBERT ALFREAD, US [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2002-02-08 [86] 2000-07-25 (PCT/EP2000/007144) [87] 2001-02-22 (WO2001/012772) [30] US (60/149,410) 1999-08-17
[21] 2,382,247 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/04 7C07D 209/00 7C07D 221/00 7C07D 455/00 7C07D 471/ 00 7C07D 519/00 7A61P 25/00 7A61K 31/ 437 7A61K 31/4375 [25] EN [54] AZAINDOLES HAVING SEROTONIN RECEPTOR AFFINITY [54] AZAINDOLES POSSEDANT UNE AFFINITE POUR LE RECEPTEUR DE SEROTONINE [72] XIN, TAO, CA [72] TEHIM, ASHOK, CA [72] EDWARDS, LOUISE, CA [72] SLASSI, ABDELMALIK, CA [71] NPS ALLELIX CORP., CA [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-14 (PCT/IB2000/001122) [87] 2001-02-22 (WO2001/012629) [30] US (60/148,343) 1999-08-12
[21] 2,382,265 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 405/00 7A61P 9/04 7A61P 9/10 7A61P 9/12 7A61P 13/12 7A61P 25/20 7A61K 31/5575 [25] EN [54] PROSTAGLANDIN DERIVATIVES [54] DERIVES DE PROSTAGLANDINE [72] TANAMI, TOHRU, JP [72] ONO, NAOYA, JP [72] TANAKA, HIDEO, JP [72] YAGI, MAKOTO, JP [72] SATO, FUMIE, JP [71] TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [71] SATO, FUMIE, JP [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/JP2000/005422) [87] 2001-02-22 (WO2001/012596) [30] JP (11/229168) 1999-08-13
[21] 2,382,268 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 301/12 7C07D 303/02 7C07D 301/32 [25] EN [54] EPOXIDATION OF OLEFINS [54] EPOXYDATION D’OLEFINES [72] SHI, YIAN, US [71] COLORADO STATE UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022235) [87] 2001-02-22 (WO2001/012616) [30] US (60/148,904) 1999-08-13
135
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,382,272 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11C 5/00 [25] EN [54] POLYMERIC CANDLE COMPOSITIONS AND CANDLES MADE THEREFROM [54] COMPOSITIONS POLYMERES POUR BOUGIES, ET BOUGIES FABRIQUEES A PARTIR DE CES COMPOSITIONS [72] JOHNSON, RICHARD L., US [72] ELLIOTT, DAVID III., US [72] SONG, WEI, US [71] PENRECO, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-01 (PCT/US2000/040524) [87] 2001-02-22 (WO2001/012764) [30] US (60/148,614) 1999-08-12 [30] US (09/590,863) 2000-06-09
[21] 2,382,645 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/16 [25] EN [54] SYNTHESIS OF SUPERGRATINGS BY FOURIER METHODS [54] SYNTHESE DE SUPER-RESEAUX A L’AIDE DES METHODES DE FOURIER [72] XU, JINGMING, US [72] LEVNER, DANIEL, CA [72] FAY, MARTIN, US [71] XU, JINGMING, US [71] LEVNER, DANIEL, CA [71] FAY, MARTIN, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-04 (PCT/CA2000/000900) [87] 2001-02-15 (WO2001/011401) [30] US (60/147,261) 1999-08-05
[21] 2,382,283 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10B 55/00 7C10B 1/04 7B01D 45/04 7C10B 27/06 7B05B 1/26 [25] EN [54] COKE DRUM OUTLET OVERHEAD DEFLECTOR PLATE APPARATUS AND METHOD [54] DEFLECTEUR D’UN FOUR A COKE A BUSE D’EVACUATION SURELEVEE, ET PROCEDE CORRESPONDANT [72] JANSSEN, HARRY R., US [72] HUGHES, GARY C., US [72] DOERKSEN, BRIAN J., US [72] ROTH, JIM R., US [71] CONOCO INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2001-06-07 (PCT/US2001/040875) [87] 2001-12-20 (WO2001/096495) [30] US (60/211,438) 2000-06-13
[21] 2,382,665 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02C 7/04 [25] EN [54] METHOD OF DESIGNING AND FITTING CONTACT LENSES TAKING INTO ACCOUNT MATERIAL PROPERTIES OF THE LENSES [54] PROCEDE DE CONCEPTION ET D’ADAPTATION DE LENTILLES DE CONTACT TENANT COMPTE DES PROPRIETES PHYSIQUES DES LENTILLES [72] POLING, TIMOTHY R., US [72] ROSS, DENWOOD F., US [72] EBEL, JAMES A., US [72] ROFFMAN, JEFFREY H., US [72] CLUTTERBUCK, TIMOTHY A., US [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC., US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-07 (PCT/US2000/021532) [87] 2001-02-15 (WO2001/011417) [30] US (09/369,525) 1999-08-06
[21] 2,382,752 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 22/00 [25] EN [54] RADAR APPARATUS FOR IMAGING AND/OR SPECTROMETRIC ANALYSIS AND METHODS OF PERFORMING IMAGING AND/OR SPECTROMETRIC ANALYSIS OF A SUBSTANCE FOR DIMENSIONAL MEASUREMENT, IDENTIFICATION AND PRECISION RADAR MAPPING [54] RADAR D’IMAGERIE ET/OU D’ANALYSE SPECTROMETRIQUE, PROCEDES D’EXECUTION D’IMAGERIE ET/OU D’ANALYSE SPECTROMETRIQUE D’UNE SUBSTANCE, AUX FINS DE MESURE, IDENTIFICATION ET CARTOGRAPHIE RADAR DE PRECISION [72] STOVE, GEORGE COLIN, GB [71] STOVE, GEORGE COLIN, GB [85] 2002-02-11 [86] 2000-09-07 (PCT/GB2000/003431) [87] 2001-03-15 (WO2001/018533) [30] GB (9921042.9) 1999-09-07
[21] 2,382,758 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65B 61/18 [25] EN [54] SEAL JAW MODULES FOR RECLOSE BAG MODIFICATION TO VERTICAL FORM, FILL, AND SEAL PACKAGING SYSTEM [54] MODULES DE MACHOIRES DE SOUDAGE PERMETTANT DE MODIFIER LES SACHETS EN SACHETS REFERMABLES POUR SYSTEME DE FORMAGE VERTICAL, REMPLISSAGE, ET SCELLAGE [72] DIERL, MARTIN BERNHARD, US [72] EDWARDS, EDUARD, US [71] RECOT,INC., US [85] 2002-02-07 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023217) [87] 2001-03-15 (WO2001/017857) [30] US (09/390,190) 1999-09-07
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
136
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,383,154 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 38/17 7A61K 39/395 7C07K 14/715 [25] EN [54] BAFF RECEPTOR (BCMA), AN IMMUNOREGULATORY AGENT [54] RECEPTEUR DE BAFF (BCMA) ET AGENT IMMUNOREGULATEUR [72] THOMPSON, JEFFREY, US [72] MACKAY, FABIENNE, AU [72] BROWNING, JEFFREY, US [72] AMBROSE, CHRISTINE, US [72] TSCHOPP, JURG, CH [72] SCHNEIDER, PASCAL, CH [71] BIOGEN, INC., US [71] APOTECH R & D S.A., CH [85] 2002-02-15 [86] 2000-08-16 (PCT/US2000/022507) [87] 2001-02-22 (WO2001/012812) [30] US (60/149,378) 1999-08-17 [30] US (60/181,684) 2000-02-11 [30] US (60/183,536) 2000-02-18
[21] 2,384,105 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 10/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING POLYOLEFINS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYOLEFINES [72] WHITFIELD, ROXANNA, LEA, US [72] VANDERBILT, JEFFREY, JAMES, US [72] MOORE, GLENN, EDWARD, US [72] FORD, RANDAL, RAY, US [71] EASTMAN CHEMICAL COMPANY, US [85] 2002-02-11 [86] 1999-10-14 (PCT/US1999/023864) [87] 2001-03-08 (WO2001/016190) [30] US (09/387,366) 1999-08-31
[21] 2,383,371 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7C07K 14/47 7G01N 33/68 [25] EN [54] P193 PROTEINS AND NUCLEIC ACIDS, AND USES THEREOF [54] PROTEINES P193 ET ACIDES NUCLEIQUES, ET UTILISATIONS DE CEUX-CI [72] FIELD, LOREN J., US [72] TSAI, SHIH-CHONG, US [71] ADVANCED RESEARCH & TECHNOLOGY INSTITUTE, INC., US [85] 2002-02-21 [86] 2000-08-23 (PCT/US2000/023161) [87] 2001-03-01 (WO2001/014418) [30] US (60/150,266) 1999-08-23
[21] 2,384,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/574 7C12N 5/00 7A61K 45/08 7A61K 38/45 7C12N 15/54 7C12Q 1/68 [25] EN [54] INTERFERING WITH TELOMERE MAINTENANCE IN TREATMENT OF DISEASES [54] TRAITEMENT DE MALADIES PAR ACTION SUR LA CONSERVATION DE TELOMERE [72] unknown, ZZ [71] FRED HUTCHINSON CANCER RESEARCH CENTER, US [85] 2002-03-15 [86] 2000-10-03 (PCT/US2000/027430) [87] 2001-03-30 (WO/) [30] US (60/156,938) 1999-09-30
[21] 2,384,435 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 215/22 7C07D 401/04 7C07D 413/04 7C07D 311/08 7C07D 405/ 12 7C07D 409/12 7C07D 265/18 7A61P 5/ 24 7A61P 5/26 7A61P 5/28 7C07D 209/34 7A61K 31/352 7A61K 31/353 7C07D 215/ 36 7C07D 215/38 7A61K 31/404 7A61K 31/47 7A61K 31/4704 7A61K 31/4706 7C07D 215/48 7A61K 31/517 7A61K 31/ 536 7C07D 277/68 7C07D 239/80 [25] EN [54] BICYCLIC ANDROGEN AND PROGESTERONE RECEPTOR MODULATOR COMPOUNDS AND METHODS [54] COMPOSES DE MODULATEUR DE RECEPTEUR DE PROGESTERONE ET D’ANDROGENE BICYCLIQUE ET PROCEDES CORRESPONDANTS [72] PIO, BARBARA, US [72] ARJAN VAN OEVEREN, CORNELIS, US [72] TEGLEY, CHRISTOPHER, US [72] MOTAMEDI, MEHRNOUCH, US [72] ZHI, LIN, US [72] HAMANN, LAWRENCE, US [72] HIGUCHI, ROBERT, US [72] MARTINBOROUGH, ESTHER, US [72] WEST, SARAH, US [72] FARMER, LUC, US [71] LIGAND PHARMACEUTICALS INCORPORATED, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-25 (PCT/US2000/023585) [87] 2001-03-08 (WO2001/016108) [30] US (60/150,987) 1999-08-27
[21] 2,384,142 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 33/25 7A44B 19/16 [25] EN [54] FLEXIBLE STORAGE BAG WITH AUDIBLE CLOSURE INDICATOR [54] SACHET DE CONSERVATION SOUPLE A TEMOIN DE FERMETURE AUDIBLE [72] JACKSON, BEVERLY, JULIAN, US [72] RANDALL, CATHERINE, JEAN, US [72] HUPP, MATTHEW, TODD, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2002-02-11 [86] 2000-08-18 (PCT/US2000/022829) [87] 2001-03-01 (WO2001/014213) [30] US (60/150,030) 1999-08-20 [30] US (60/150,029) 1999-08-20 [30] US (60/150,028) 1999-08-20
[21] 2,384,630 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 43/067 [25] EN [54] DIAPHRAGM PUMP [54] POMPE A MEMBRANE [72] COOPER, ROBERT D., US [72] JOHNSON, SHAWN C., US [72] BEKIUS, WAYNE M., US [72] KRUZEL, THOMAS F., US [71] WAGNER SPRAY TECH CORPORATION, US [85] 2002-02-04 [86] 2000-08-11 (PCT/US2000/022178) [87] 2001-02-22 (WO2001/012990) [30] US (09/372,902) 1999-08-12
137
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,385,808 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 48/00 7C12N 5/00 7C12N 15/11 7G01N 33/573 7G01N 33/574 7A61K 31/7088 [25] EN [54] TARGETING CELLS HAVING MAD2 MUTATION FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF DISEASE [54] CIBLAGE DE CELLULES AYANT UNE MUTATION MAD2 POUR LE TRAITEMENT ET/OU LA PREVENTION DE MALADIE [72] UNKNOWN, ZZ [71] REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 2002-05-30 [86] 2000-10-03 (PCT/US2000/027462) [87] 2001-03-30 (WO/) [30] US (60/156,897) 1999-09-30
[21] 2,387,908 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/02 [25] EN [54] ADJUSTABLE SURGICAL RETRACTOR [54] ECARTEUR CHIRURGICAL REGLABLE [72] CARTIER, RAYMOND, CA [72] PAOLITTO, ANTHONY, CA [72] VALENTINI, VALERIO, CA [71] CARTIER, RAYMOND, CA [71] PAOLITTO, ANTHONY, CA [71] VALENTINI, VALERIO, CA [71] CORONEO, INC., CA [85] 2002-04-18 [86] 2000-10-18 (PCT/CA2000/001230) [87] 2001-04-26 (WO2001/028431) [30] CA (2,286,929) 1999-10-18
[21] 2,389,317 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/715 7A61P 37/02 7C07K 16/28 [25] EN [54] MODULATION OF T CELL DIFFERENTIATION FOR THE TREATMENT OF T HELPER CELL MEDIATED DISEASES [54] RECEPTEUR TCCR DE CYTOKINE DE TYPE I [72] GURNEY, AUSTIN L., US [72] GREWAL, IQBAL, US [72] DE SAUVAGE, FREDERIC J., US [71] GENENTECH INC., US [85] 2002-04-17 [86] 2000-10-18 (PCT/US2000/028827) [87] 2001-04-26 (WO2001/029070) [30] US (60/160,542) 1999-10-20
[21] 2,386,386 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45B 11/00 [25] EN [54] UMBRELLA ASSEMBLY [54] ENSEMBLE FORMANT PARAPLUIE [72] GOLDWITZ, BRIAN L., US [71] GOLDWITZ, TRACY, US [85] 2002-02-08 [86] 2000-08-14 (PCT/US2000/040639) [87] 2001-02-22 (WO2001/012009) [30] US (60/149,026) 1999-08-13 [30] US (60/158,580) 1999-10-07
[21] 2,388,552 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B07C 3/00 [25] EN [54] DOCK-TO-DOCK RECEIVING AND DISPENSING FOR POSTAL PROCESSING CENTER [54] RECEPTION ET REPARTITION QUAI A QUAI POUR CENTRE DE TRAITEMENT DU COURRIER [72] DUBOIS, MATTHEW R., US [72] BURNS, GARY P., US [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-11-09 [86] 2000-05-10 (PCT/EP2000/004283) [87] 2000-11-16 (WO2000/067922) [30] US (60/133,413) 1999-05-11
[21] 2,386,858 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 38/17 7A61K 39/395 7C07K 14/47 7G01N 33/574 7C12Q 1/68 7A61K 31/70 [25] EN [54] 36P6D5: SECRETED TUMOR ANTIGEN [54] 36P6D5: ANTIGENE TUMORAL SECRETE [72] AFAR, DANIEL E. H., US [72] FARIS, MARY, US [72] JAKOBOVITS, AYA, US [72] RAITANO, ARTHUR B., US [72] MITCHELL, STEVE CHAPPELL, US [72] HUBERT, RENE S., US [71] AGENSYS, INC., US [85] 2002-04-08 [86] 2000-10-30 (PCT/US2000/029894) [87] 2001-05-03 (WO2001/031015) [30] US (60/162,417) 1999-10-28
[21] 2,389,187 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01H 1/04 7A01H 1/06 [25] FR [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE BANQUE OU COLLECTION DE MUTANTS ET SES APPLICATIONS [54] METHOD FOR PRODUCING A BANK OR COLLECTION OF MUTANTS AND APPLICATIONS THEREOF [72] TISSIER, ALAIN, FR [72] MONTANE, MARIE-HELENE, FR [71] COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE, FR [85] 2002-04-26 [86] 2000-10-27 (PCT/FR2000/002997) [87] 2001-05-03 (WO2001/030133) [30] FR (99/13515) 1999-10-28
[21] 2,389,522 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A01K 67/027 7C12N 15/11 7A61K 38/17 7C07K 16/30 7G01N 33/68 7C12Q 1/68 7C07K 14/705 [25] FR [54] CLONAGE, EXPRESSION ET CARACTERISATION D’UN GENE EXPRIME DANS DES CELLULES TUMORALES ET IMPLIQUE DANS LA REGULATION DE LA REPONSE IMMUNE [54] CLONING, EXPRESSION AND CHARACTERISATION OF A GENE EXPRESSED IN TUMOUR CELLS AND INVOLVED IN THE REGULATION OF THE IMMUNE RESPONSE [72] JEANNIN, PASCALE, FR [72] BONNEFOY, JEAN-YVES, FR [72] DELNESTE, YVES, FR [72] MAGISTRELLI, GIOVANNI, FR [71] PIERRE FABRE MÉDICAMENT, FR [85] 2002-04-29 [86] 2000-10-30 (PCT/FR2000/003032) [87] 2001-05-03 (WO2001/031003) [30] FR (99/13629) 1999-10-29
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
138
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,389,523 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 [25] EN [54] NUCLEIC ACID AMPLIFICATION AND DETECTION OF MYCOBACTERIUM SPECIES [54] AMPLIFICATION D’ACIDES NUCLEIQUES ET DETECTION D’ESPECES DE MYCOBACTERIES [72] RODRIGUE, MARC, FR [72] CLEUZIAT, PHILIPPE, FR [72] BRENTANO, STEVEN T., US [72] DELGADO, FRANCISCO D., US [72] JUCKER, MARKUS T., US [71] BIOMERIEUX S.A., FR [71] GEN-PROBE INCORPORATED, US [85] 2002-04-30 [86] 1999-12-17 (PCT/US1999/030346) [87] 2001-06-21 (WO2001/044510)
[21] 2,389,644 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/16 7A61P 19/08 7A61K 38/22 7C07K 16/26 7C07K 14/575 7C12Q 1/68 [25] EN [54] A NOVEL POLYPEPTIDE HORMONE PHOSPHATONIN [54] PHOSPHATONINE: UNE NOUVELLE HORMONE POLYPEPTIDIQUE [72] ROWE, PETER, GB [71] UNIVERSITY COLLEGE LONDON, GB [85] 2002-04-30 [86] 2000-10-31 (PCT/EP2000/010747) [87] 2001-05-10 (WO2001/032878) [30] US (09/434,185) 1999-11-04 [30] GB (9926424.4) 1999-11-08
[21] 2,389,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/11 7C07K 14/475 [25] EN [54] PENTRAXIN I AND PENTRAXIN RECEPTOR, INHIBITORS OF SAID PROTEINS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING SAID COMPOUNDS [54] PENTRAXINE I ET RECEPTEUR DE PENTRAXINE, INHIBITEURS DE CES PROTEINES ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES COMPOSES [72] DE GREGORIO-ROCASOLANO BARBANY, NURIA, ES [72] TRULLAS OLIVA, RAMON, ES [72] ROSELL VIVES, ELISABET, ES [72] DEN DAAS, IZAAK, DE [72] MASA ALVAREZ, MARC, ES [72] PIULATS XANCO, JAUME, ES [72] MARTINEZ ESCOLA, JOSEP MA, ES [72] MESSEGUER PEYPOCH, RAMON, ES [72] RODES GUBERN, BLANCA, ES [72] ADAN PLANA, JAUME, ES [72] CARCELLER ROSA, ANA, ES [72] PUIG CALVO, NURIA, ES [71] MERCK PATENT GMBH, DE [85] 2002-05-13 [86] 2000-11-15 (PCT/EP2000/011302) [87] 2001-05-25 (WO2001/036626) [30] EP (99122666.3) 1999-11-15
[21] 2,389,693 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 48/00 7A61P 31/00 7A61K 39/245 [25] EN [54] DNA-VACCINES BASED ON CONSTRUCTS DERIVED FROM THE GENOMES OF HUMAN AND ANIMAL PATHOGENS [54] VACCIN A ADN SE BASANT SUR DES PRODUITS DE SYNTHESE DERIVES DES GENOMES D’AGENTS PATHOGENES HUMAINS ET ANIMAUX [72] SWAIN, WILLIAM F., US [72] BRAUN, RALPH P., US [72] PAYNE, LENDON G., US [72] ROBERTS, LEE K., US [71] POWDERJECT VACCINES, INC., US [85] 2002-05-02 [86] 2000-11-02 (PCT/US2000/030282) [87] 2001-05-10 (WO2001/032221) [30] US (09/432,361) 1999-11-03
[21] 2,389,680 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/00 [25] EN [54] NUCLEIC ACID VACCINE COMPOSITIONS HAVING A MAMMALIAN CD80/CD86 GENE PROMOTER DRIVING ANTIGEN EXPRESSION [54] COMPOSITION VACCINALE A BASE D’ACIDES NUCLEIQUES COMPORTANT UN PROMOTEUR DE GENE CD80/CD86 MAMMALIEN SUSCITANT UNE EXPRESSION ANTIGENIQUE [72] UMLAUF, SCOTT, US [71] POWDERJECT VACCINES, INC., US [85] 2002-05-02 [86] 2000-11-01 (PCT/US2000/030223) [87] 2001-05-10 (WO2001/032204) [30] US (09/432,983) 1999-11-03
[21] 2,389,743 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/86 7A61K 48/00 7C12N 15/12 7C07K 14/47 [25] EN [54] RECOMBINANT SENDAI VIRUS VECTOR FOR INTRODUCING EXOGENOUS GENES TO AIRWAY EPITHELIA [54] VECTEUR DU VIRUS DE SENDAI RECOMBINE SERVANT A INTRODUIRE DES GENES EXOGENES DANS L’EPITHELIUM DES VOIES RESPIRATOIRES [72] ALTON, ERIC WFW, GB [72] YONEMITSU, YOSHIKAZU, JP [72] HASEGAWA, MAMORU, JP [71] DNAVEC RESEARCH INC., JP [85] 2002-05-01 [86] 2000-11-02 (PCT/JP2000/007737) [87] 2001-05-10 (WO2001/032898) [30] US (60/163,055) 1999-11-02 [30] JP (11-359218) 1999-12-17
139
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,389,759 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 7A01H 5/00 7A01H 5/10 [25] EN [54] SEED-PREFERRED PROMOTER FROM BARLEY [54] PROMOTEUR DE GRAINES PREFEREES DE BARLEY [72] JIAO, SHUPING, US [72] HABBEN, JEFFREY E., US [72] NIU, XIAOMU, US [72] OLSEN, ODD-ARNE, NO [71] PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC., US [85] 2002-05-01 [86] 2000-11-02 (PCT/US2000/030537) [87] 2001-05-10 (WO2001/032856) [30] US (60/163,114) 1999-11-02
[21] 2,389,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 7A01H 5/00 7C12N 9/02 7C12N 5/10 7C12N 9/10 7C12N 15/53 7C12N 15/54 [25] EN [54] GENES ENCODING ENZYMES FOR LIGNIN BIOSYNTHESIS AND USES THEREOF [54] GENES CODANT DES ENZYMES POUR LA BIOSYNTHESE DE LA LIGNINE ET UTILISATION DESDITS GENES [72] HELENT JARIS, TIMOTHY G., US [71] PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC., US [85] 2002-05-02 [86] 2000-11-02 (PCT/US2000/030456) [87] 2001-05-17 (WO2001/034817) [30] US (09/434,229) 1999-11-05
[21] 2,389,990 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01H 1/00 7A01H 5/00 7C12N 15/00 7C07H 21/04 7C12N 5/04 7C12N 15/09 7C12N 5/10 7C12N 15/63 7C12N 15/70 7C12N 15/74 7C12N 15/82 7C12N 15/87 [25] EN [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR MODULATION OF PLANT CELL DIVISION [54] COMPOSITIONS ET PROCEDES DE MODULATION DE LA DIVISION CELLULAIRE D’UNE PLANTE [72] COMAI, LUCA, US [72] MADISEN, LINDA, US [72] SLADE, ANN, US [71] THE UNIVERSITY OF WASHINGTON, US [85] 2002-05-03 [86] 2000-11-10 (PCT/US2000/030794) [87] 2001-05-17 (WO2001/033944) [30] US (60/164,587) 1999-11-10
[21] 2,390,078 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 5/10 7G01N 33/68 7C07K 14/705 [25] EN [54] G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR-LIKE RECEPTORS AND MODULATORS THEREOF [54] RECEPTEURS SIMILAIRES AUX RECEPTEURS COUPLES AUX PROTEINES G ET LEURS MODULATEURS [72] LOWERY, DAVID E., US [72] KUBIAK, TERESA M., US [72] GEARY, TIMOTHY G., US [72] LARSEN, MARTHA J., US [71] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, US [85] 2002-05-15 [86] 2000-11-24 (PCT/US2000/032225) [87] 2001-05-31 (WO2001/038533) [30] US (60/167,523) 1999-11-24
[21] 2,390,017 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/62 7C12N 9/16 7C07K 14/52 7G01N 33/68 [25] EN [54] CELL SURFACE DISPLAY OF PROTEINS BY RECOMBINANT HOST CELLS [54] PRESENTATION DE SURFACE CELLULAIRE DE PROTEINES PAR DES CELLULES HOTES RECOMBINANTES [72] LOK, SI, US [71] ZYMOGENETICS, US [85] 2002-05-06 [86] 2000-11-01 (PCT/US2000/030238) [87] 2001-05-10 (WO2001/032894) [30] US (09/433,489) 1999-11-04
[21] 2,389,956 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C07K 16/18 7C07K 16/42 7C07K 14/47 7C12N 15/62 [25] EN [54] FOLLISTATIN-RELATED PROTEIN ZFSTA4 [54] PROTEINE ZFSTA4 DE TYPE FOLLISTATINE [72] CONKLIN, DARRELL C., US [72] SHEPPARD, PAUL O., US [71] ZYMOGENETICS, INC., US [85] 2002-05-03 [86] 2000-10-31 (PCT/US2000/030013) [87] 2001-02-10 (WO2001/032871) [30] US (09/432,359) 1999-11-03
[21] 2,390,110 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/00 [25] EN [54] MODULAR TRANSPORT SYSTEMS FOR MOLECULAR SUBSTANCES AND PRODUCTION AND USE THEREOF [54] SYSTEMES DE TRANSPORT MODULAIRES POUR SUBSTANCES MOLECULAIRES ET FABRICATION ET UTILISATION DE CES SYSTEMES [72] BOHM, GERALD, DE [72] RUDOLPH, RAINER, DE [72] SCHMIDT, ULRICH, DE [72] ESSER, DIRK, DE [71] ACGT PRO GENOMICS AG, DE [85] 2002-05-02 [86] 2000-11-03 (PCT/EP2000/010876) [87] 2001-05-10 (WO2001/032851) [30] DE (199 52 957.4) 1999-11-03
[21] 2,390,055 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47C 20/02 [25] EN [54] ORTHOPEDIC SUPPORT PILLOW [54] COUSSIN ORTHOPEDIQUE DE SOUTIEN [72] FRYDMAN, LARRY G., CA [71] FRYDMAN, JONATHAN, CA [85] 2002-07-19 [86] 2000-07-14 (PCT/US2000/019289) [87] 2001-02-22 (WO2001/012021) [30] US (09/353,416) 1999-07-15
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
140
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,390,182 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/47 7C12N 15/11 [25] EN [54] NOVEL HUMAN TRANSPORTER PROTEINS AND POLYNUCLEOTIDES ENCODING THE SAME [54] NOUVELLES PROTEINES HUMAINES TRANSPORTEUSES ET POLYNUCLEOTIDES CODANT POUR CES MEMES PROTEINES [72] NEHLS, MICHAEL, DE [72] FRIEDRICH, GLENN, US [72] SANDS, ARTHUR T., US [72] DONOHO, GREGORY, US [72] HARRAS, MARIE, US [72] ZAMBROWICZ, BRIAN, US [72] TURNER, C. ALEXANDER JR., US [71] LEXICON GENETICS INCORPORATED, US [85] 2002-05-02 [86] 2000-10-31 (PCT/US2000/029852) [87] 2001-05-10 (WO2001/032706) [30] US (60/163,018) 1999-11-02
[21] 2,390,292 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7A61K 38/21 7C07K 14/57 [25] EN [54] INTERFERON GAMMA CONJUGATES [54] CONJUGUES D’INTERFERON GAMMA [72] HANSEN, CHRISTIAN KARSTEN, DK [72] JENSEN, ANNE DAM, DK [72] ANDERSEN, KIM, VILBOUR, DK [71] MAXYGEN HOLDINGS LTD., US [85] 2002-05-09 [86] 2000-11-13 (PCT/DK2000/000631) [87] 2001-05-25 (WO2001/036001) [30] DK (PA 1999 01631) 1999-11-12 [30] US (60/166,293) 1999-11-18 [30] DK (PA 2000 00447) 2000-03-17
141
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
142
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,368,859 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08J 3/03 7C09D 147/00 7C08F 279/02 7C08J 7/04 [25] EN [54] AQUEOUS POLYMER DISPERSIONS FOR BARRIER COATINGS [54] DISPERSIONS AQUEUSES DE POLYMERE POUR REVETEMENTS ANTICORROSION [72] KELLER, ANDREAS, DE [72] MAAS, HEIKO, DE [72] SEYFFER, HERMANN, DE [72] SCHADLER, VOLKER, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2002-01-22 [43] 2002-07-24 [30] DE (101 03 065.7) 2001-01-24
[21] 2,383,750 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 12/02 7G06F 13/00 [25] EN [54] VIRTUAL ADDRESSING BUFFER CIRCUIT [54] CIRCUIT TAMPON A ADRESSAGE VIRTUEL [72] KIM, JASON SEUNG-MIN, US [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 1994-10-04 [43] 1995-04-13 [62] 2,168,335 [30] US (08/132643) 1993-10-06
[21] 2,383,747 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 12/02 7G06F 13/00 [25] EN [54] VIRTUAL ADDRESSING BUFFER CIRCUIT [54] CIRCUIT TAMPON A ADRESSAGE VIRTUEL [72] KIM, JASON SEUNG-MIN, US [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 1994-10-04 [43] 1995-04-13 [62] 2,168,335 [30] US (08/132643) 1993-10-06
[21] 2,386,326 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16D 65/34 7A61B 17/00 7A61F 9/007 [25] EN [54] FOOT CONTROLLER FOR MICROSURGICAL SYSTEM [54] UNITE DE COMMANDE AU PIED POUR SYSTEME MICROCHIRURGICAL [72] WAGNER, MICHALE ANDREW, US [72] BISCH, MICHAEL EVREMONDE, US [72] COCHRAN, BRUCE ROBERT, US [72] PAINTER, JOHN A., US [72] EBERHARDT, CHRISTOPHER MICHAEL, US [72] MCFERRAN, STANLEY CURTIS, US [71] BAUSCH & LOMB SURGICAL, INC., US [22] 1997-08-28 [43] 1998-03-05 [62] 2,264,036 [30] US (60/025,498) 1996-08-29 [30] US (08/721,391) 1996-09-26
[21] 2,387,110 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04N 7/00 [25] EN [54] INVERSE TRANSPORT PROCESSOR WITH MEMORY ADDRESS CIRCUITRY [54] PROCESSEUR DE TRANSPORT INVERSE AVEC CIRCUITS D’ADRESSAGE DE MEMOIRE [72] BRIDGEWATER, KEVIN ELLIOTT, US [72] DEISS, MICHAEL SCOTT, US [71] THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC., US [22] 1995-04-06 [43] 1995-10-23 [62] 2,146,472 [30] US (232,787) 1994-04-22 [30] US (232,789) 1994-04-22
[21] 2,387,254 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/00 7H04L 12/56 [25] EN [54] APPARATUS FOR ARRANGING COMPRESSED VIDEO DATA FOR TRANSMISSION OVER A NOISY COMMUNICATION CHANNEL [54] APPAREIL DE STRUCTURATION DE DONNEES VIDEO COMPRIMEES POUR UNE TRANSMISSION SUR UN CANAL DE COMMUNICATION BRUITE [72] ZDEPSKI, JOEL WALTER, US [72] SIRACUSA, ROBERT JUSTIN, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1993-05-20 [43] 1994-01-06 [62] 2,136,616 [30] US (901,045) 1992-06-19
143
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications
[21] 2,388,198 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/72 7C07K 16/00 7C12N 5/02 7A61K 38/35 7A61K 39/395 7C07K 14/695 [25] EN [54] ADRENOCORTICOTROPIC HORMONE RECEPTOR AND USES [54] RECEPTEURS DE L’HORMONE ADRENOCORTICOTROPE CHEZ LES MAMMIFERES ET LEURS UTILISATIONS [72] CONE, ROGER D., US [72] MOUNTJOY, KATHLEEN G., US [71] STATE OF OREGON, ACTING BY AND THROUGH THE OREGON STATE BOARD OF HIGHER EDUCATION ON BEHALF OF THE OREGON HEALTH SCIENCES UNIVERSITY, US [22] 1993-04-07 [43] 1993-10-28 [62] 2,133,845 [30] US (866,560) 1992-04-10
[21] 2,388,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01F 9/04 7C08F 10/02 7B32B 27/08 7B32B 27/32 [25] EN [54] THERMOPLASTIC MARKING SHEET [54] FEUILLE DE MARQUAGE THERMOPLASTIQUE [72] HAENGGI, ROBERT A., US [72] DANIELS, MICHAEL P., US [72] BAILEY, TERRY R., US [72] BELISLE, LOUIS C., US [72] JACOBS, GREGORY F., US [72] LASCH, JAMES E., US [72] KULT, ROGER R., US [71] MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1991-11-29 [43] 1992-06-25 [62] 2,056,671 [30] US (07/632,976) 1990-12-24
[21] 2,388,889 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23D 9/00 7C11B 3/00 7C11B 7/00 7C10M 101/04 7C11C 3/10 7C11C 3/ 12 7A23L 1/30 [25] EN [54] SOYBEAN OIL HAVING HIGH OXIDATIVE STABILITY [54] HUILE DE SOJA EXTREMEMENT STABLE A L’OXYDATION [72] KNOWLTON, SUSAN, US [71] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [22] 1997-04-25 [43] 1997-11-06 [62] 2,249,568 [30] US (60/016,154) 1996-04-26
[21] 2,388,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21D 5/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SCREENING FIBROUS SUSPENSIONS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE CRIBLAGE DE FIBRES EN SUSPENSION [72] ALAJAASKI, TIMO, FI [72] HENRICSON, KAJ, FI [72] LAAKSO, KALEVI WILLIAM, FI [72] SIMOLA, MARKKU, FI [72] LJOKKOI, RISTO, FI [72] LAINE, ANTERO, FI [72] WATHEN, PERTTI, US [71] ANDRITZ OY, FI [22] 1995-06-26 [43] 1996-02-01 [62] 2,195,097 [30] US (08/275,343) 1994-07-15
[21] 2,388,804 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 21/20 [25] EN [54] VEHICLE CHASSIS [54] CHASSIS DE VEHICULE [72] KUHNS, ABE B., US [71] E-Z TRAIL, INC., US [22] 1992-05-08 [43] 1993-11-09 [62] 2,068,299 [30] US (877,414) 1992-05-01
[21] 2,388,871 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/14 7G06F 9/06 [25] EN [54] PHOTON WINDOWING KERNEL [54] NOYAU DE FENETRAGE PHOTONIQUE [72] HAYDEN, PATRICK M., CA [72] BURGENER, ROBIN A., CA [71] QNX SOFTWARE SYSTEMS LTD., CA [22] 1994-10-14 [43] 1996-04-15 [62] 2,118,201
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
144
Index of Canadian Patents Issued
August 20, 2002
Index des brevets canadiens délivrés
20 août 2002
2,168,288 2,193,482 2,072,366 2,311,266 2,111,227 2,123,314 2,217,300 2,217,300 2,356,826 2,038,757 2,262,749 2,231,279 2,050,354 2,227,294 2,246,212 2,241,074 2,168,580 2,184,325 2,268,842 2,233,276 2,311,266 2,095,155 2,285,894 2,072,366 2,235,842 2,072,366 2,225,530 2,024,825 2,217,155 2,070,143 2,106,317 2,145,664 2,233,175 2,042,838 2,180,378 2,083,530 2,165,339 2,165,339 2,250,238 2,054,807 2,056,364 2,143,615 2,097,913 2,279,363 2,250,564 2,077,695 ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. Atencio, Anne M. ATHABASCA OIL SANDS INVESTMENTS INC. Atkinson, John C. ATOFINA Auclair, Jean-Michel AU-YEUNG, VINCENT Bacon, Dennis Ray Baker, Ellen Schmidt BAKER, Richard D. Baker, Ross G., Jr. Bala Industri AB Balentine, Bruce E. Banks, Rodney H. Barron, David R. Bar-Shalom, Daniel BARTON, James Stephen BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF CORPORATION BATCHELDER, BRUCE A. BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BEAUCHEMIN, Gratien BECKER, Robert O. Beeley, Nigel Robert Arnold Beißwanger, Rudolf BEIDER, Jakob BEIMESCH, Wayne Edward BELL, James Alexander Evert Bennett, C. Frank BERGMAN, Thomas John Jr. Bernasconi, Raymond BETHOSKI, Joseph A. Binderup, Ernst Torndal BIO-RAD LABORATORIES, INC. BIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT PTY LTD. BIOTIME, INC. Birbaum, Jean-Luc BJORK, Paul E. BLACKBURN, Peter BLAKENSHIP, Thomas O. BLASK, Rüdiger Bleecker, Anthony B. BLUE, Jerry D. BNL Limited Bodet, Jean Francois 145 Bodin, Stig Roland Bodnar, Ernest R. BOGESO, KLAUS PETER Boman, Hans G. BORISOVICH, Lapshin Vladimir Bornhorst, Bill BOSSELMANN, Thomas BOTTOU, Leon BOURGAULT INDUSTRIES LTD. BOUSSARD, Marie-Françoise BOWNASS, David Casson BOZYCH, GARY BRADLEY, Laurence Daniel Brady, Charles P. BRAESCH, ROBERT OTTO BREEN, Andrew Paul BREGNEDAL, PETER BREIKSS, Anne Irisa BRENNAN, PAUL MICHAEL British Petroleum Company p.l.c (The) BRITISH TELECOMMUNICATION S PUBLIC LIMITED COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATION S PUBLIC LIMITED COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATION S PUBLIC LIMITED COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATION S PUBLIC LIMITED COMPANY BROCK, Dennis BROKER, John F. Broskow, James A. Brown, Ian L. Brown-Driver, Vickie L. Buckwalter, Brian Lee BUCZKOWSKI, Stéphane Bugg, Marvin Wayne Bukh Meditec A/S Bukh, Niels Bunk, Axel Burns, Michael Eugene BUSCH, Frank R. Butts, Ernest O. Butts, Nicholas E. Cadbury Schweppes plc 2,103,809 2,079,721 2,291,072 2,111,340 2,268,842 2,138,417 2,213,421 2,239,850 2,107,875 2,203,463 2,237,197 2,277,452 2,250,238 2,187,252 2,359,770 2,221,762 2,291,072 2,237,033 2,219,728 2,068,115
A. W. CHESTERTON CO. ABBOTT LABORATORIES ADAMS, JOHN M. Adcock, John Trevor Adkins, Alan AEC OIL SANDS LIMITED PARTNERSHIP AEC OIL SANDS, L.P. AGRAHARAM, SANJAY Ahlgren, Kelly Ray AIHARA, Yasufumi AIMOTO, Hiroyuki Ainsworth, Oliver C. AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. AKUTSU, Akihoto Alastalo, Kauno ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG ALEKSEEVICH, Palei Aleksei ALEXANDER, Thomas ALFERNESS, CLIFTON A. ALLAIRE, Gilles ALLUM, DAVID ROBERT Al-Razzak, Laman A. ALVA B.V. Alvarez, Francisco J. AMBI INC. AMERICAN CYANAMID COMPANY AMERICAN TECHNICAL CERAMICS CORPORATION AMPHENOL CORPORATION AMPHENOL CORPORATION Anderson, Kevin P. ANDO ELECTRIC CO., LTD. Anfossi, Nicola Anglada Burniol, Lluis Angstadt, Howard P. Ansbjer, Bo Ansbjer, Jan ANTCLIFF, Stuart James AOG AIR SUPPORT INC. APPLIED MEDICAL RESEARCH, LTD. Arbouw, Terrence R. Arnold, Kristin Anne ARNOLD, TODD E. AROMIN, Victor V. Asai, Fumitoshi
2,225,999 2,214,663 2,293,780 2,356,826 2,083,405 2,217,300 2,160,897 2,209,322 2,194,384 2,280,845 2,157,178 2,157,178 2,137,231 2,123,314 2,165,339 2,020,242 2,003,681 2,054,807 2,020,199 2,237,197 2,043,294 2,050,709 2,329,779 2,067,644 2,095,155 2,264,995 2,088,367 2,141,467 2,235,842 2,254,924 2,254,604 2,145,664 2,252,454 2,045,077 2,264,704 2,073,983 1,341,384 2,165,329 2,164,321 2,032,669 2,201,894 2,225,530 2,264,995 2,258,883 2,165,678 2,269,156 2,099,244 2,157,178
2,189,666
2,221,762
2,237,197
2,250,238 2,207,769 2,213,953 2,176,440 2,147,117 2,145,664 2,024,825 2,271,895 2,097,913 2,020,199 2,020,199 2,089,251 2,157,178 2,252,895 2,143,935 2,143,935 2,207,241
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of Canadian Patents Issued August 20, 2002
CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY Calverley, Martin John CANADA POST CORPORATION CANADIAN OCCIDENTAL PETROLEUM LTD. CANADIAN OIL SANDS INVESTMENTS INC. Canaris, Nicholas M. CANCER RESEARCH CAMPAIGN TECHNOLOGY LIMITED CANON KABUSHIKI KAISHA Cant, Jonathan Richard CARDENAS, ROBERT LEE CARDIAC PACEMAKERS, INC. CAREY, Jay F., II Carlsson, Anders Carrington, Andrew Neil CARSON, Dennis A. Carstensen, Mary Kay CARTILIER, Louis Castello Barenys, Josep Maria CELL PATHWAYS, INC. CELL PATHWAYS, INC. CELLTECH THERAPEUTICS LIMITED CENTRAL RESEARCH LABORATORIES LIMITED CEULEMANS, Raphael Angeline Alfons CHAINER, TIMOTHY JOSEPH Chang, Caren CHANG, Li-Yen Edward Charo, Israel F. CHEBLI, Chafic CHEN, Brian CHENARD, Bertrand Leo CHENG, Menyan CHENG, YIHAO Chiang, Ming-Yi CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. Chiesi, Paolo Child, Jonathan E. Christen, Marie-Odile Christensen, Ole Vagn CHUNG, YOUNG-JOO CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIVANLAR, MEHMET REHA Clark, Jeffrey L. CLYSDALE, DONALD GRANT CMS TECHNOLOGY HOLDINGS, INC. Co, Man S. COCHLEAR LIMITED Coelingh, Kathleen L. 2,165,678 2,073,983 2,285,894 2,217,300 2,217,300 2,168,288 2,066,313 2,233,028 2,104,863 2,291,809 2,311,266 2,224,055 2,182,577 2,053,046 2,203,991 2,138,417 2,271,895 2,180,378 2,238,283 2,335,397 2,088,367 2,053,046 2,270,383 2,365,155 2,165,678 2,228,394 2,059,124 2,271,895 2,266,114 2,240,138 2,216,129 2,237,319 2,145,664 2,051,172 2,051,172 2,117,530 2,020,171 2,070,029 2,284,562 2,032,669 2,042,125 2,356,826 2,047,436 2,285,894 2,290,593 2,098,404 2,230,595 2,098,404 Cohen, Michael COIN ACCEPTORS, INC. Columbus McKinnon Corporation COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION COMPETITIVE TECHNOLOGIES OF PA, INC. CONWAY, Thomas M. CORMARK, INC. Cosand, Wesley CRESS, David R. CRYOVAC, INC. CUCCI, Gerald R. CUSHNIE, KIRT KENNETH Cyberonics, Inc. Cygnus, Inc. DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH DAINIPPON PHARMACEUTICAL CO., LTD. DALMIA CENTER FOR BIOTECHNOLOGY DANG, Patrick DANIELS, VERNON A. Dawson, John F. DE BLOCK, Franciscus Joseph Madeleine DE KONING, CORNELIS JOHANNES DE, Biswanath Deblander, Jean-Philippe Jacques DeFouw, Jerry A. DEGUIRE, DANIEL RENE Del Corno, Marco Del Rossi, Kenneth J. DELAWARE CAPITOL FORMATION, INC. DELUCA, MICHAEL J. Demeyere, Hugo Jean Marie Desai, Jawahar M. DEVELOPMENT CENTER FOR BIOTECHNOLOGY Dindinger, Thomas A. DO, MUN-HYUN Dobie, Michael J. Donlar Corporation Dutzmann, Stefan E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.O. Butts Consultants Ltd. Ecker, David J. ECOWATER SYSTEMS, INC. EFFEMEX LIMITED Eisfeller, Richard C. 146 2,056,364 2,240,560 2,359,770 Elbe, Hans-Ludwig ELF ATOCHEM ITALIA S.R.L. ELF ATOCHEM S.A. ELF ATOCHEM S.A. EMERSON ELECTRIC CO. Engert, Hanns-Jörg ENGLE, WILLIAM PETER JR. ENMARK, EVA Enoki, Masamitsu ENVIROTECH PUMPSYSTEMS NETHERLANDS B.V. EPP, DWAYNE S. EPP, RICHARD J. ERICSSON INC. Escalon Ophthalmics, Inc. EXELIXIS PHARMACEUTICALS, INC. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG FALK, Laurent FARINELLA, MICHAEL DAVID Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S FAULHAMMER, Heike Federman, Jay L. FERRER INTERNACIONAL, S.A. FISCHER, ROLF FISHER CONTROLS INTERNATIONAL, INC. FLEMING, James D. Foguet Ambros, Rafael FOO, Thomas FORINGER, Lyle L. FORTUM OIL AND GAS OY FOSTER-MILLER, INC. FRANCE, Paul Amaat Frostl, Wolfgang Fujitani, Buichi FUJIWARA, SEIGO FUJIWARA, Takumi FUKUNO, Hiroki Fukuoka, Hideyuki Furukawa, Osamu GADE, MARCUS A. GALLAGHER, MICHAEL J. Ganly, Robert GARCEAU, Roger Garcia, Hubert Garnett, David Morris GEE, Kyle R. GEFFROS, Michael R. GENERAL DYNAMICS INFORMATION SYSTEMS, INC. GENERAL MILLS, INC. GENSKOW, Larry Rudolph GEORGE, Shaji T. Gezon, Bruce R. Gifford, David A. GILDER, BERNARD Gillich, Volkmar Girard, Patrick 2,067,644 2,042,838 2,248,534 2,250,375 2,246,069 2,125,364 2,277,452 2,340,475 2,184,558 2,275,358 2,281,970 2,281,970 2,108,477 2,106,573 2,250,263 2,063,886 2,250,375 2,291,809 2,111,697 2,248,534 2,106,573 2,180,378 2,043,294 2,080,501 2,269,156 2,180,378 2,237,033 2,231,503 2,168,580 2,291,809 2,254,924 2,045,077 2,071,273 2,303,326 2,267,861 2,263,642 2,194,520 2,185,180 2,282,018 2,329,779 2,147,117 2,095,155 2,053,516 2,099,244 2,219,648 2,265,052 2,115,553 2,138,417 2,254,924 2,210,353 2,047,436 2,079,239 2,292,021 2,184,325 2,173,053
2,103,595 2,214,663 2,266,278 2,266,278 1,341,384 2,258,401 2,038,757 2,201,894 2,254,604 2,123,314 2,193,884 2,245,723 2,071,273 2,266,183 2,248,534 2,329,779 2,038,915 2,270,383 2,275,358 2,216,129 2,176,374 2,047,436 2,291,809 2,051,172 2,117,530 2,285,495 2,282,018 2,157,178 2,112,821 2,228,394 2,160,897 2,284,562 2,107,937 2,083,405 2,067,644 2,095,869 2,097,620 2,237,033 2,274,886 2,143,935 2,145,664 2,239,856 2,104,863 2,087,151
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index des brevets canadiens délivrés 20 août 2002
Glomski, Ronald L. Glover, MaryAnn GOEDE, Joachim GOEL, VINAY Goetti, Hans Peter GOLDBERG, Allan R. GOLDEN, Timothy Christopher GOLDSTEIN, Beth P. GOLDSTEIN, GARY ALLAN Goodlad, John Steven Goodman Fielder Limited GOTAVERKEN ENERGY AB GOTTENAUER, Wolfgang GOUIN, Sebastien GRAY, JOHN D. GREENE, Robert H. Grue-Sorensen, Gunnar GRUTSCH, George A. GSODAM, Hannes GUARDIAN INDUSTRIES CORP. GUINNESS LIMITED GUINNESS LIMITED GULF CANADA RESOURCES LIMITED GUO, QINGDONG GUSTAFSSON, JAN AKE GWIAZDOWSKI, Michael H. LUNDBECK A/S HACHMANN, Ulrich Hakimi, John HALBERT, Robert C. HALL, Göran HALL, Robin Gibson HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. Halskov, Soren HAMBY, Thomas E., Jr. HAMMETT, Robert C. Hanecak, Ronnie C. HANSEN, George Clayton Hara, Takahisa Hara, Yukihiko Harder, Wolfgang Hardman, Stephen Harford, Stephen HARTIG, Klaus W. Hasegawa, Shuji HASKELL, BARIN GEOFFRY Hatori, Satoshi HAUGLAND, Richard P. Hauser, Jean-Michel HAYNES, Michael Jonathon HEIM, JOE HEINE, Wilhelm HEISMANN, RICHARD A. Hensley, Charles Albert HERMAN MILLER, INC. HERR, Joel L. Herslöf, Bengt HESSKE, Nicholas R. Hikasa, Tadashi Hillis, Durrell Wayne HIRATA, Akio HIRATSUKA, Toshiro Holden, John Graham 2,050,354 2,194,254 2,225,999 2,279,363 2,081,804 2,210,353 2,246,212 2,225,530 2,310,281 2,104,863 2,147,117 2,106,310 2,225,999 2,202,676 2,329,779 2,248,804 2,073,983 2,224,949 2,223,297 2,246,980 2,071,047 2,072,032 2,217,300 2,280,845 2,340,475 2,222,635 2,291,072 2,245,723 2,063,886 2,246,069 2,257,981 2,268,518 2,228,885 2,111,697 2,258,405 2,228,885 2,145,664 2,254,604 2,046,785 2,070,114 2,043,294 2,068,115 2,104,863 2,246,980 2,184,558 2,356,826 2,123,830 2,219,648 2,050,208 2,223,214 2,277,452 2,241,297 2,316,025 2,157,178 2,047,436 2,213,953 2,182,577 2,224,055 2,046,785 2,064,406 2,249,938 2,267,504 2,053,046 HOLLINGSWORTH & VOSE COMPANY Hollstein, Elmer J. HOLMGREN, Bertil HON INDUSTRIES INC. HON INDUSTRIES INC. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONEYWELL INC. HONG, PETER LEE Hoots, John E. HOWELL, John Keller Hsu, Chao-Yang HUBBELL INCORPORATED HUBESCH, Bruno Albert Jean HUDSON TECHNOLOGIES, INC. Hurt, Alvin G. HWONG, Ching-Long HYGRAMA AG IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE ICE MAGIC, INC. ICHIKAWA, Kosaku Ikegaya, Kazuo IKUSHIMA, Akira ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. ILLINOIS TOOL WORKS INC. Imbach, Jean Louis IMPERIAL OIL RESOURCES INCO LIMITED Inoue, Hajime Inoue, Teruhiko INSTITUT NATIONAL D’OPTIQUE INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INVENTIO AG Ishigaki, Akiyo Ishii, Akitsugu ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. Ishizuka, Kenichi ISIS PHARMACEUTICALS, INC. Itoh, Seiga Iwamoto, Satoshi IWAMOTO, Takeshi IWANE, Masaaki JACKSON, Bernie Fergus JACQUEMET, Régis JACQUES, Bernard JDS FITEL INC. JDS UNIPHASE CORPORATION Jenni, Hans Rudolf Johanson, Walter A. 147 2,160,897 2,083,530 2,230,129 2,207,248 2,219,184 2,176,679 2,235,436 2,038,915 2,359,770 2,003,681 2,252,454 2,083,530 2,143,615 2,270,383 2,137,771 2,194,254 2,228,394 2,093,257 2,201,254 2,254,590 2,249,938 2,127,968 2,267,861 2,176,440 2,240,112 2,240,383 2,247,786 2,145,664 2,217,300 2,254,604 2,098,551 2,077,695 2,095,155 2,365,155 2,039,905 2,070,114 2,157,443 2,123,830 2,268,842 2,185,180 2,145,664 1,341,385 2,117,856 2,257,222 2,233,028 2,232,534 2,209,322 2,248,534 2,237,319 2,280,845 2,081,804 2,175,753 Johnescu, Douglas M. JOHNS, FREDERICK SURREY Johnson, Donald A. JOHNSON, Gary E. Joint Production Technology, Inc. JONES, James D., Jr. JONES, Julian David Clayton Jörnvall, Hans Juopperi, Antero KABUSHIKI KAISHA KITO Kabushiki Kaisha Pilot KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA KALBASSI, Mohammad Ali Kallin, Harald KAMIO, KUNIHIKO KAMPE, FREDERICK LORING KANAMOTO, Junji Kanota, Keiji KARO BIO AB Kaukonen, Veli-Matti KAWAKAMI, Kazuto Kawakami, Makoto KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA KAWASAKI, Shinji KENNEDY, JOHN J. KENNEDY, Timothy Kilian, Patricia KIM, Sun Ki KIMURA, Hiroaki Kimura, Tomio King, David John KIRSCH, Jason Robert KNAPP, Alfons Kobayashi, Susumu KODIALAM, MURALIDHARAN SAMPATH Köhler, Manfred Koike, Hiroyuki Koishikawa, Kouji KOLLAH, Raphael O. KONDO, Youichi KOPACIEWICZ, WILLIAM Korund Laufenburg GmbH Koskan, Larry P. Koslowski, Thomas Krantz, Leonard A., Jr. Krantz, Leonard A., Jr. Krinke, Terrance Albert KRONE GMBH KUDU INDUSTRIES INC. KUIPER, GEORGE G.J.M. KUMAR, Vijayendra KUMAZAWA, Yoshiaki KUTHYAR, ASHOK K. KWOK, Kui-Chiu Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd. LABRIE, CRAIG B. Laffan, David Lakes, A. Dale LAMB, KARL J. Landolfi, Nicholas F. 2,070,143 2,285,894 2,003,681 2,243,565 2,079,239 2,240,383 2,237,197 2,111,340 2,083,068 2,091,003 2,231,279 2,249,938 2,246,212 2,103,809 2,277,452 2,282,018 2,235,436 2,098,551 2,340,475 2,083,068 2,249,938 2,133,863 2,277,452 2,262,749 2,329,779 2,250,263 2,063,886 2,265,165 2,235,436 2,077,695 2,088,367 2,107,875 2,259,424 2,046,485 2,290,026 2,042,125 2,077,695 2,176,679 2,264,704 2,218,460 2,279,363 2,168,834 2,083,405 2,125,364 2,070,143 2,106,317 2,115,553 2,222,635 2,234,920 2,340,475 2,274,886 2,231,279 2,356,826 2,247,786 1,341,385 2,329,779 2,058,144 2,159,540 2,280,684 2,098,404
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of Canadian Patents Issued August 20, 2002
Lans, Hakan LARSON, Ralph H. LARSON, Steven L. LAU, WING CHEONG Lazzaro, Frank LE ROY, Christophe LECLERC, Bruno LECUN, Yann Andre Lee, Jong-Youn LEE, Ping I. Lee, Stanley M. LEET, L. R., Sr. Lehtinen, Vesa-Mattï Leo Pharmaceutical Products Ltd. A/S (Lovens Kemiske Fabrik Produktionsaktieselskab) LEONARDO, David Lerner, Jeremy LES LABORATOIRES SERVIER LESSLEY, Mel S. LEVASSEUR, Joseph L. LEVENE, Gary S. LEVIN, ESTHER LI, HAN LI, WEIL-ZHONG LI, Weiping Lin, Lisan Soapi Lindell, Karl Bo LINGLE, Philip J. Linnaila, Raimo LIPOCORE HOLDING AB LIU, LI Liwak, Susan M. LIZARDTECH, INC. LO, Cheng-Kai LONG, Yi Cheng Longtin, Andre G. Lonza Ltd. L’OREAL Low, Kim C. Lowry, Andrew LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LYMAN, Andre LYMER, Sharon Frances Lynch, Francis Joseph MA, Michael MAEDA, KIYOAKI MAGNA FORCE, INC. MAINOLFI, Sylvio J. MANGOLDS, ARNIS MANIERO, Daniel A. Manitowoc Crane Group, Inc. MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT MANZ, Willi MARCARIAN, Xavier Marescaux, Christian MARKOWITZ, ROBERT EDWARD 2,111,980 2,239,856 2,246,980 2,290,026 2,194,254 2,209,322 2,095,155 2,239,850 2,111,340 2,255,663 2,123,577 2,264,586 2,168,580 MARKOWSKI, Mary Louise Martin, Adolf H. Marwin, Gregg MASCO CORPORATION Matière, Marcel Matsumoto, Natsuki MATSUMOTO, Yoshinori Matsumura, Osamu Matsuo, Yoshihisa MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUZAWA, Hajime Mautino, Peter S. MAYTAG CORPORATION MAZZAGLIA, PATRICIA A. McArdle, Susan McCOLLUM, Gregory J. McCONWAY & TORLEY CORPORATION McDONNELL DOUGLAS CORPORATION McENTIRE, Edward E. MCGEHEE EQUIPMENT COMPANY MCGEHEE, Ronald W. MCI PRODUCTS GROUP, INC. McINNIS, Edwin Lee McNaught, Kenneth J. MEADE, Darryl Alan Meah, Abdul R. Y. MEFFERD, THOMAS ARTHUR Mehta, Rajendra Meijs, Gordon Francis Memon, Nazir A. Mendori, Hiroaki MENKE, Peter MERLIN GERIN Mermelstein, Robert METSO CHEMICAL PULPING OY Meyerowitz, Elliott M. MICHAUD, Luc MICHELSON, GARY K. Mickel, Stuart J. Miguet, Pierre MIKAMI, Shigeyuki MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. Millican, Thomas Andrew MILLIPORE CORPORATION Mills, Nancy L. MILLS, ROBERT A.R. MINAMI, Kenichi MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUI NORIN CO., LTD. Miyakawa, Hiroshi MIYAKAWA, Shin MIZUFUNE, Hideya Mizuno, Hiromi MOCAL ENERGY LIMITED 148 2,252,454 2,039,905 2,062,106 2,259,424 2,044,789 2,070,114 2,233,175 2,098,551 2,068,700 2,157,443 2,303,326 2,252,866 2,194,254 2,213,953 2,311,262 1,341,384 2,264,704 2,194,254 2,264,995 2,231,503 2,198,662 2,198,662 2,268,905 2,227,294 2,147,117 2,274,886 2,083,405 2,359,770 2,159,540 2,103,595 2,055,356 2,046,785 2,213,421 2,053,516 2,157,178 2,049,322 2,165,678 2,248,471 2,223,759 2,045,077 2,053,516 2,267,504 2,059,124 2,088,367 2,279,363 2,150,372 2,234,920 2,241,074 2,263,642 2,070,114 2,046,485 2,270,159 2,208,878 2,194,520 2,217,300 Molecular Probes, Inc. Möltgen, Paul MONDET, Jean MONSANTO COMPANY MONSORNO, Richard Moor, Roland MOORE BUSINESS FORMS, INC. Morel, Robert Morimoto, Hiromasa MORINAGA MILK INDUSTRY CO. LTD. MORREN, NELSON J. MORRISON, James L. Morrow, Floyd L. MORTENSON, ROBERT F. Moss, Gary L. MOSS, Michael Alan John MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOUGIN, Nathalie MOUSSA, ISKANDAR M-REAL OYJ Muhammad, Nouman A. MURALI, Panchapagesa Muthuswamy MURATA MANUFACTURING CO., LTD. Murata, Makoto MURPHY OIL COMPANY LTD. MURRAY, INC. Mutt, Viktor MW TRADING (UK) LTD. NAKAGAWA, KENICHI NAKAGAWA, YUKIO Nalco Chemical Company NAMKOONG, KI-UN NARAYANAN, SHRIKANTH SAMBASIVAN NARODYLO, André NARUKAWA, Akira NATCHUS, Michael George NATWORA, James Philip Jr. NAVARRO, Christophe NCS, LLC NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION Negoro, Toshiyuki NELMS, ROBERT NATHAN NEMSER, STUART MARSHALL Nesbitt, Russell U., Jr. NeuroSearch A/S NEWELL OPERATING COMPANY Newell, John Mark NEWLANDS, Edward Stuart NGK INSULATORS, LTD. Nienhuis, James H. NILES PARTS CO., LTD. 2,219,648 2,168,834 2,197,496 2,097,913 2,217,155 2,149,855 2,087,806 2,053,516 2,123,830 2,046,485 2,329,779 2,264,995 2,112,388 2,356,826 2,050,709 2,268,518 2,064,406 2,282,018 2,310,281 2,197,496 2,271,895 2,083,068 2,150,372 2,266,183 2,267,504 2,071,273 2,217,300 2,316,025 2,111,340 2,230,129 2,277,452 2,303,326 2,003,681 2,284,562 2,293,780 2,225,999 2,262,749 2,216,129 2,252,454 2,250,375 2,238,729 2,194,520 2,220,889 2,235,436 2,252,866 2,256,583 2,308,085 2,071,273 2,282,018 2,290,593 2,150,372 2,052,041 2,258,401 2,020,242 2,066,313 2,262,749 2,047,436 2,185,180
2,073,983 2,250,263 2,168,106 2,203,463 2,247,786 2,240,560 2,265,052 2,293,780 2,335,397 2,280,845 2,214,663 2,020,242 2,108,477 2,246,980 2,168,580 2,182,577 2,335,397 2,055,356 2,239,850 2,228,394 2,217,300 2,087,806 2,058,144 2,197,496 2,083,405 2,189,666 2,266,114 2,290,026 2,306,227 2,226,336 2,201,254 2,072,032 2,210,353 2,277,452 2,280,684 2,246,069 2,291,809 2,250,564 2,233,829 2,258,883 2,217,022 2,250,375 2,045,077 2,356,826
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index des brevets canadiens délivrés 20 août 2002
NILES PARTS CO., LTD. NILES PARTS CO., LTD. NILSSON, Lenko L. NILSSON, Lennart NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE CORPORATION NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION Nishi, Tatsunari Nishino, Shigeyoshi Nissfolk, Fredrik Noel, Brigitte NOISE CANCELLATION TECHNOLOGIES, INC. Norris, John R. NORTEL NETWORKS LIMITED NOVARTIS AG NTT MULTIMEDIA COMMUNICATIONS LABORATORIES, INC. Nyo, Htay L. OH, KYUNG-HWAN OH, SEUNG-HUN OKA, Yasuhiro OKAMURA, Takashi Olausson, Lars Olesen, Soren-Peter OLSON, MICHAEL DAVID OLSON, Ogden R. ONO, Satoshi Ono, Yoshiyuki ONTARIO DIE COMPANY LIMITED Ortiz Hernandez, José A. Ose, Toshio Osgood, Melvin Lew OSSBERGER, Heinz OTAKA, HIDEKI OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. PACE, Umberto PACECO CORP. PADIAK, Scott PAEK, UN-CHUL PAGATECH INC. Pai, Deepak Keshav PAMUKCU, Rifat Panza, Isabella PARKER, John Parker, William P. PATENTSMITH CORPORATION PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH Payton, James H. PENDLETON, DAVID PEREA, CARLOS ALBERTO PETERSEN, HANS 2,228,533 2,236,284 2,240,806 2,240,806 2,127,968 2,241,074 2,270,159 1,341,385 2,077,695 2,168,580 2,020,171 2,235,754 2,107,937 2,219,728 2,045,077 2,270,159 2,112,821 2,284,562 2,284,562 2,251,295 2,257,222 2,106,310 2,052,041 2,359,770 2,207,248 2,270,159 2,071,273 2,265,052 2,180,378 2,157,443 2,080,501 2,223,297 2,303,326 2,257,222 2,210,353 2,184,558 2,266,278 2,284,562 2,248,471 2,115,553 2,238,283 2,051,172 2,230,595 2,071,489 2,107,937 Petersen, Joel PETERSON, Kirk A. PETRO-CANADA PFIZER INC. PFIZER PRODUCTS INC. Philippi, Ilse PHILLIPS PETROLEUM COMPANY PHILLIPS, Gregory A. PHYSICAL OPTICS CORPORATION PIAZZA, Gary A. PIERACCINI, ROBERTO Pinder, Robert PLA, Fernand Playtex Apparel, Inc. PMC-Sierra Ltd. PORUBCANSKY, Kenneth J. PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. PREMARK FEG L.L.C. PRISMA FIBERS, INC. PROGRESSIVE TOOL & INDUSTRIES CO. PROTEIN DESIGN LABS, INC. PROTEIN DESIGN LABS, INC. Purdham, Robert PURI, Atul QUALCOMM INCORPORATED QUAY, Jeffrey Raymond Queen, Cary L. Queen, Cary L. RAMAMURTHY, RAM S. Rammel, Thomas W. RAMSAY, Thomas W. Rantalainen, Erkki RAZ, Eyal REESING, David L. REGNAULT, John Christopher REINHOLD, Anthony Ronald Relvini, Pasquale RHODES, RICHARD D., JR. RIACH, George Rissanen, Pentti Rival, Marc Rizzardo, Ezio ROARK, Milton K. ROCHEM ROWASSERBEHANDLUNG GMBH Rody, Jean ROGERS, JIMMY C. ROHM AND HAAS COMPANY ROKUGO, Yoshinori ROSE, Carol A. ROSEN, KENNETH H. Rosen, Perry ROTARY PRESS SYSTEMS INC. R-TECH UENO, LTD. Ruhl, Robert C. Ruka, Roswell J. 149 2,168,106 2,219,184 2,217,300 2,252,895 2,240,138 2,020,171 2,117,530 2,264,586 2,168,106 2,238,283 2,293,780 2,143,935 2,250,375 2,173,053 2,233,276 2,233,829 2,231,503 2,264,704 2,252,454 2,151,903 2,252,138 2,187,252 2,006,865 2,098,404 2,071,047 2,214,663 2,199,724 2,227,294 2,006,865 2,098,404 2,356,826 2,143,615 2,193,482 2,098,575 2,203,991 2,228,885 2,250,238 2,240,138 2,042,838 2,329,779 2,216,280 2,083,068 2,053,516 2,103,595 2,252,138 2,241,297 2,032,669 2,329,779 2,055,356 2,256,583 2,252,895 2,356,826 2,063,886 2,079,721 2,062,653 2,068,115 2,045,769 Ryan, Debra A. Sacristan Munoz, Aurelio Saito, Kazuhito SAITO, Yuzuru SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SANDERS, Nigel Sanford, William M. SANGEKAR, Surendra A. SANKYO COMPANY, LIMITED SANO, Toshiaki Sasakat Pty. Ltd. Sasaki, Katsutoshi Sato, Moriyuki SATOH, Kazuhiro SATOU, Takashi Scarborough, Robert M. Scheinpflug, Hans Scherch, Richard P. SCHERING CORPORATION SCHIER, Johannes SCHMIDT, Robert Lewis Schmoll, Josef Schmutz, Markus Schneider, William P. Schöttli AG Schrand, Timothy A. SCHULTZ, MARK DELORMAN SCHWEDMANN, Johannes SCOTT INSTRUMENTS CORPORATION Scott, Brian Lee SCOTT, Gordon K. SCOTT, Matthew S. Searle, Andrew David Segall, Judith M. Segall, Paul E. SEIBOLD, Jürgen SEIDEL, Peter Selick, Harold E. SEO, MAN-SEOK SERAFINI, Tito SERGEEVICH, Chernishev Leonid SERGEEVNA, Popova Irina Severns, John Cort Shanks, Ian Alexander SHARP KABUSHIKI KAISHA SHARP KABUSHIKI KAISHA Shaw, John Henry Jr. SHEER, DONALD G. SHELFANTOOK, William Edward SHIBUTANI, Tadao Shimada, Koji Shimamura, Seiichi SHIMODA, Setsuo Shin, Chan SHINOHARA, Masayuki Shirk, James A. Shockley, Thomas H. SHOJI, Yasuo 2,050,709 2,180,378 2,127,968 2,208,878 2,265,165 2,284,562 2,207,241 2,095,869 2,255,663 2,077,695 2,263,642 2,111,227 1,341,385 1,341,385 2,249,938 2,241,074 2,059,124 2,067,644 2,151,903 2,255,663 2,236,094 2,214,663 2,168,834 2,045,077 2,098,404 2,217,022 2,151,903 2,365,155 2,258,883 2,020,242 2,020,242 2,228,885 2,264,704 2,165,329 2,164,321 2,164,321 2,232,566 2,232,566 2,006,865 2,284,562 2,250,263 2,268,842 2,268,842 2,157,178 2,053,046 2,251,295 2,252,165 2,157,178 2,279,363 2,217,300 2,257,222 2,157,443 2,046,485 2,221,857 2,193,972 2,220,889 2,151,903 2,050,709 2,257,222
2,089,251 2,168,288 2,285,495 2,356,826 2,291,072
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of Canadian Patents Issued August 20, 2002
SHOWA DENKO K.K. Shridharani, Ketan G. SHULMAN, DIMA DAVID SHYJAN, Anne Sicowa Verfahrenstechnik für Baustoffe GmbH & Co. KG SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Siklosi, Michael Peter Singh, Prabhakar Sisk, David E. SISKIWIT SYSTEMS, INC. Slongo, Mario Smeets, Ivo SMH Management Services AG SMITH, Bradley H. Smith, Donald P. Smith, Lloyd Alan SMITH, SCOTT CHRISTOPHER SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. SNYDER, Thomas F.F. SOH, JAE WON Soken Co., Ltd. Sollinger, Hans-Peter SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH SONG, GHIE-HUGH SONODA, Tomiya SONY CORPORATION Sparman, Alden B., Sr. SQUARE D COMPANY Standard Register Company (The) Staple, Alan Edward STARKEY, Michael STASZ, Peter STAWICKI, EDWIN V. Stearns, Stanley D. Stein, Steve STEPHENSON, John Wright Sternberg, Hal STEVENS, Malcolm Francis Graham STRASSER, Andreas STUDHOLME, Matthew B. STUNTEBECK, PETER H. STUTH, William L. SUATAC, Ismail Cemil Sugidachi, Atsuhiro SUGIMURA, Hiroyuki SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. SUMITOMO SPECIAL METALS CO., LTD. SUMNER, TERENCE EDWARD SUN, Wei-Chuan SUNDBERG, Carl-Erik Wilhelm SUNOCO, INC. (R&M) 2,117,856 2,097,620 2,306,227 2,250,263 2,125,364 2,213,421 2,232,566 2,157,178 2,045,769 2,008,448 2,201,894 2,032,669 2,168,580 2,081,804 2,233,276 2,107,937 2,020,242 2,282,018 2,232,534 2,226,336 2,335,397 2,068,700 2,141,467 2,020,171 2,284,562 2,267,504 2,098,551 2,107,937 2,134,053 2,159,540 2,081,800 2,201,254 2,201,894 2,329,779 2,180,266 2,138,417 2,201,254 2,164,321 2,066,313 2,245,723 2,252,138 2,356,826 2,238,729 2,229,380 2,077,695 2,233,175 2,046,785 2,127,968 2,133,863 2,310,281 2,219,648 2,266,114 2,083,530 SUTT, Edward G., Jr. Suzuki, Hiroshi Suzuki, Hitoshi SUZUKI, Masataka SWIMMER, Candace Syma Intercontinental AG SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. SZYMANSKI, Donald M. Tajali, Gholam Reza TAKAHASHI, HIDEAKI TAKAHASHI, Masahide TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. Takeuchi, Eiko Tamada, Janet TAMURA, Koetsu TANAKA, Katsunori TANAKA, Masaya TANAKA, Noriatsu TANIGUCHI, Yukinobu TAYLOR, Calvin S. TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TERAO, Kazuyuki Terry, Reese S., Jr. TESSIER-LAVIGNE, Marc TEXTRON AUTOMOTIVE COMPANY INC. TEXTRON AUTOMOTIVE INTERIORS INC. THE BABCOCK & WILCOX COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE GILLETTE COMPANY THE IMMUNE RESPONSE CORPORATION The Louis Berkman Company THE MEAD CORPORATION THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA Thierie, Filip THOMAS, John E. THOMPSON, David Richard THOMPSON, W. Joseph 150 2,240,112 2,068,700 2,176,679 2,218,460 2,250,263 2,061,722 2,062,106 2,264,586 2,134,053 2,308,085 2,267,861 2,208,878 2,068,700 2,193,884 2,252,866 2,263,642 2,268,842 2,231,279 2,241,074 2,233,276 2,103,809 2,257,981 2,270,159 2,123,314 2,250,263 2,329,779 2,087,151 2,269,156 2,050,354 2,176,374 2,292,021 2,110,055 2,224,055 2,194,384 2,157,178 2,216,129 2,254,924 2,268,518 2,270,383 2,203,991 2,250,263 2,244,185 2,168,580 2,213,953 2,252,454 2,238,283 THOMPSON, W. JOSEPH Thorpe, Douglas E. Tikka, Panu TIPMAN, Robert N. TOBARU, Shigeo Tokuyama, Yoshie TOM SNYDER PRODUCTIONS, INC. Tomita, Mamoru Tomita, Nobuo TOMITA, Yasuoki TONOMURA, Yoshinobu Tono-oka, Fumiko Toombs, Gary C. TOTH, Stefan Karl TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TOYOTA SCHOOL FOUNDATION Travis, Bruce McFarland TREABA, Claudiu Tseng, Shin-Shyong Tsukahara, Kazuhito TSUMIYAMA, YOSHINORI Tsunoda, Masaki Tsuzaki, Yasunori Turner, Alison Ube Industries Limited UCHIYAMA, Norio UCHIYAMA, Norio Ueda, Shozo Uematsu, Hiroyoshi Ueno, Ryuji UGINE-SAVOIE IMPHY UMEDA, Katsuhiko UNIPAL INTERNATIONAL CORPORATION UNIVERSITE DE MONTREAL UNIVERSITE DE MONTREAL UPHAM, Stephen P., III Usui, Nobuhiro Uy, William C. V.Bröndum A/S VADINO, Winston A. VAE Aktiengesellschaft VALCO INSTRUMENTS CO. INC. Valet, Andreas Valet, Andreas VALLEZ, Marie-Odile VAN BOVEN, Albert W. VANDE HAAR, Evan R. Vandenbark, Arthur A. Varesco, Mario Ventura, Paolo VERBEUREN, Tony VERMONT AMERICAN CORPORATION Vickers, Timothy A. VININGS INDUSTRIES, INC. Vogel, Alice Marie Voigt, Lotta VOITH SULZER PAPIERMASCHINEN GMBH vom Scheidt, Jürgen 2,335,397 2,038,915 2,049,322 2,217,300 2,235,436 2,068,700 2,226,336 2,046,485 2,127,968 2,263,642 2,241,074 2,070,114 2,070,143 2,257,981 2,267,861 2,267,861 1,341,384 2,230,595 2,024,825 2,091,003 2,277,452 2,176,679 2,077,695 2,088,367 2,077,695 2,228,533 2,236,284 2,071,273 2,123,830 2,062,653 2,050,208 2,251,295 2,123,577 2,202,676 2,271,895 2,265,113 2,046,785 2,095,869 2,070,029 2,255,663 2,223,297 2,180,266 2,032,669 2,042,125 2,203,463 2,240,383 2,213,953 2,110,055 2,051,172 2,051,172 2,203,463 2,264,586 2,145,664 2,168,288 2,157,178 2,103,809 2,141,467 2,089,251
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index des brevets canadiens délivrés 20 août 2002
WAHL, Christopher Thomas Wahl, Errol Hoffman Waitz, Harold D. Waldherr, Mike WALLACE, Raymond C. Ward, Pamela June WARNAKA, Glenn E. WARNAKA, Mark E. WARNER, ANTHONY EDWARD MOLINE WARNER-LAMBERT COMPANY Watanabe, Hisatsugu Watanabe, Kazuyuki WATANABE, Keiichiro Watanabe, Susan Mitsue WATANABE, Yasuyuki Wätjen, Frank Watson, Jeffrey Wayne WEBB, BUCKNELL C. WEINSTEIN, I. BERNARD Weiss, Jay WELCH, Willard McKowan Wenger, Urs Wentworth, Wayne E. WERNECKE, Charles R. WERNER, Martina WERTH, Michael Western, Rodney Paul WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION Westland Helicopters Limited WETTER, Jakob Weyer, Hans-Juergen WHIDDEN, William L. White, Randall Joseph WHITEHEAD, LORNE A. Whyte, Joseph Bosco WIERZBICKI, Michel Wilhelm, Pirmin Williamson, Christopher Winebarger, Ken N. Wirtl, Johannes Wolf, David L. Woodfin, William T. WRAP-ON COMPANY, INC. WU, San-Chi WUBBEN, Mark L. Wurzer, Jeffrey D. WUS, John Wyatt, Jacqueline R. WYGENT, Mark A. YALE UNIVERSITY Yamaguchi, Shigeru YAMAMOTO, Katsuji YAMAMOTO, Shuuhei YAMASHITA, Makoto YAN, ANLU Yanagihara, Naofumi YARMCHUK, EDWARD JOHN YASUDA, Tsuneo Yasumura, Shigeyoshi YAVORSKY, William M. YAZAKI CORPORATION YEUNG, YUKEE 2,216,129 2,157,178 2,164,321 2,138,417 2,199,724 1,341,384 2,235,754 2,235,754 2,254,604 2,150,372 2,091,003 2,117,856 2,262,749 1,341,384 2,218,460 2,052,041 2,157,178 2,365,155 2,335,397 2,150,372 2,240,138 2,081,804 2,180,266 2,233,829 2,210,353 2,248,534 2,080,501 2,045,769 2,081,800 2,258,883 2,043,294 2,254,590 2,097,913 2,244,185 2,072,032 2,203,463 2,168,834 2,165,329 2,123,577 2,093,257 2,059,124 2,068,115 2,250,564 2,274,158 2,219,184 2,194,254 2,214,663 2,145,664 2,266,172 2,210,353 2,133,863 2,268,842 2,252,165 2,208,878 2,290,026 2,098,551 2,365,155 2,257,222 1,341,385 2,239,856 2,218,460 2,285,894 151 Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002 Yokomachi, Yukihiro YONEHARA, Takao YOSHIDA, TAKAYASU ZAMANZADEH, Mehrooz ZELJKOVIC, ILIJA ZELL, Karl Zeschky, Fred Zey, Edward G. ZHANG, Yuan ZHU, Xiao-Xia Zugibe, Kevin J. Züllig, Kurt ZUMBE, Albert ZUTLER, Bruce ZYLISS HAUSHALTWAREN AG 2,127,968 2,233,028 2,303,326 2,224,055 2,293,780 2,232,566 2,173,053 2,050,709 2,250,263 2,202,676 2,137,771 2,061,722 2,207,241 2,268,905 2,149,855
Index of Canadian Patents Issued August 20, 2002
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
152
Index of Canadian Laid-Open Applications
July 28, 2002 - August 3, 2002
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
28 juillet 2002 - 3 août 2002
3DM DEVICES INC. 2,334,375 3DM DEVICES INC. 2,371,602 ADAMSON, WAYNE GERALD 2,369,864 ADNET, CLAUDE 2,369,564 AGS TARON INVESTMENTS INC. 2,332,674 AIKINS, JERRY 2,367,652 AIKIYO, TAKESHI 2,370,359 AINSWORTH INC. 2,333,781 ALBOUY, ARNAUD 2,369,344 ALCAN TECHNOLOGY & 2,369,218 MANAGEMENT LTD. ALEMBIC LIMITED 2,369,255 ALFIERI, FABIO 2,367,589 ALUMA ENTERPRISES INC. 2,334,126 ALUMA ENTERPRISES INC. 2,369,777 AMPLEMAN, GUY 2,367,795 ANCEL SURGICAL R&D, INC. 2,370,001 ANDO ELECTRIC CO., LTD. 2,369,851 ANDOU, KEISUKE 2,369,182 ANDREW CORPORATION 2,369,346 ANIMALS INNOVATIONS, 2,370,204 INC. ANTONIAZZI, LUCA 2,370,435 ARAKAWA, SATOSHI 2,356,176 ARAKAWA, SATOSHI 2,361,171 ARAKAWA, SATOSHI 2,369,831 ARMBRUSTER, RAINER 2,369,516 ARNTZ, RICHARD J. (deceased) 2,365,023 ASBAGHI, HOOMAN A. 2,369,966 ASO, OSAMU 2,369,471 ASO, OSAMU 2,369,525 ASSA, ABRAHAM S. 2,368,288 AT&T CORP. 2,369,534 AT&T CORP. 2,369,824 AT&T CORP. 2,369,841 ATOFINA 2,369,344 ATOFINA CHEMICALS, INC. 2,368,277 AUDET, DANIEL 2,334,063 AUGIS, JEAN-NOEL 2,368,034 AYOUB, MARK 2,332,726 AZAR, TONY J. 2,332,693 BABA, TOSHIYUKI 2,333,217 BAGHDADI, GEORGE 2,334,128 BAIMA, ERIC TODD 2,369,405 BAKER HUGHES INCORPORATED 2,369,838 BAKER HUGHES 2,370,006 INCORPORATED BAKOPANOS, SPIROS 2,333,792 BALLARD POWER SYSTEMS INC. 2,333,241 BALLARD POWER SYSTEMS INC. BANDLISH, BALDEV K. BARBER, MARVIN BARGIEL, DAVID A. BARTON, RUSSELL H. BASKERVILLE, LUK BATTISTELLA, MIRCO BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYS, RODNEY L. BDH INDUSTRIES INC. BEAUPRE, JEAN M. BECICA, IVAN J. BECTON, DICKINSON AND COMPANY BEER, BERNHARD BEER, MARKUS BELISLE, FLORENT BENETTON GROUP S.P.A. BERGERON, CLAUDE BIRD, ALAN BISHOP, KEN BLESZYNSKI, STANISLAW BLESZYNSKI, STANISLAW BLOOMQUIST, LEIF A. BOBST S.A. BODMAN, JOSEPH A. BODMER, WERNER BOIS, HENRI GEORGES BOLTON, ANTHONY E. BONILLA, NELSON BOTTOU, LEON BOUCHER, NORMAND BRAZELL, KENNETH M. BRECHEISEN, WILLIAM W. BRENNAN, JOSEPH M. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BROCHU, SYLVIE BROOKER, RALPH L. BROWER, BOYD G. BROWN, DAVID BROWN, JANICE ANN BUDINGER, DAVID EDWIN BURGESS, TREVOR CADOURS, RENAUD CALDWELL, JAMES MICHAEL CALL, CHARLES J. CALL, PATRICK CALLAIS, PETER A. CANWELL ENVIROINDUSTRIES LTD. CARI-ALL INC. 153 CARRIERE, JULES CARTER, DAVID J. CASMATIC S.P.A. CATALYST SERVICES, INC. CENTRE FOR ADDICTION AND MENTAL HEALTH CERA HANDELSGESELLSCHAF T MBH CHAMBERS, ROBERT JAMES CHANG, CHING-HSIUNG CHAPMAN, TIM CHASE, CHRISTOPHER J. CHAVAS, JEAN-PAUL CHENU-TOURNIER, MARC CHEVALIER, PASCAL CHIARI, MAURO CHISHOLM, P. SCOTT CHUANG, HSIRONG CHUNG, FU-ZON CINOTTI, ANDREA CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED CLINE, JOHN G. CLUSTER LABS GMBH COHEN, JOEL HEYWOOD COKER, GORD COLLINS, MICHAEL CONSORTIUM FUR ELEKTROCHEMISCHE INDUSTRIE GMBH COOK, MICHAEL COOK, ROGER COOK, ROGER CORNING CABLE SYSTEMS LLC COWIE, WILLIAM D. COX, ANDREA G. M. COX, THOMAS L. CUNHA, ADRIANO CUNHA, ADRIANO CUROMAX CORPORATION CUSTOM CRAFT CO. D’AGATA, GAETANO DAGINNUS, MICHAEL DAIMLERCHRYSLER CORPORATION DAIMLERCHRYSLER CORPORATION DANA CORPORATION DATACOM WIRELESS CORPORATION DAUMLER, RAY DAVIS, JOHN P. DAVIS, NEIL V. 2,369,358 2,334,082 2,370,435 2,367,655 2,345,838 2,368,865 2,369,462 2,332,702 2,333,846 2,369,534 2,369,905 2,369,564 2,369,564 2,369,940 2,334,049 2,384,118 2,369,477 2,370,435 2,347,308 2,369,724 2,367,923 2,368,329 2,333,342 2,333,342 2,369,718 2,367,652 2,363,745 2,363,977 2,367,624 2,368,288 2,368,288 2,369,905 2,334,375 2,371,602 2,333,342 2,384,118 2,333,813 2,374,325 2,369,847 2,370,424 2,368,954 2,370,348 2,367,236 2,369,838 2,368,928
2,368,928 2,347,308 2,344,772 2,370,424 2,333,241 2,356,768 2,367,589 2,369,421 2,367,652 2,334,063 2,369,452 2,369,874 2,366,286 2,332,690 2,332,690 2,334,053 2,367,589 2,333,248 2,333,342 2,334,057 2,335,185 2,335,188 2,333,781 2,369,940 2,334,059 2,369,516 2,369,347 2,333,494 2,370,224 2,369,841 2,332,677 2,369,407 2,369,562 2,368,277 2,367,652 2,367,795 2,369,346 2,367,624 2,368,928 2,369,408 2,368,329 2,333,342 2,369,350 2,368,329 2,348,333 2,348,333 2,368,277 2,333,794 2,333,887
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
DE LAFORCADE, VINCENT 2,368,055 DEB IP LIMITED 2,365,147 DEBARTOLO, JOSEPH V., JR. 2,370,224 DELANEY MACHINERIE INC. 2,335,897 DELANEY, FRANCOIS 2,335,897 DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE 2,367,795 DEREES, DELBERT D. 2,369,847 DESHARNAIS, JEAN 2,332,677 DETROIT DIESEL CORPORATION 2,358,170 DICKEY, JAMES R. 2,363,977 DILLABOUGH, JEFF D. 2,333,349 DILS, JEFFREY M. 2,369,407 DOANE, JAMES C. 2,369,838 DOLFEL, RAINER 2,369,311 DONALDSON, ROBERT D. 2,334,049 DYCHERHOFF & WIDMANN 2,355,511 AG E.P. HENRY CORPORATION 2,369,874 EATON CORPORATION 2,369,453 EATON CORPORATION 2,369,460 EATON CORPORATION 2,369,864 EBERL, ADOLF 2,366,066 EBERL, PETER 2,366,066 EBERL, ROLF 2,366,066 EDAGAWA, NOBURO 2,359,553 EKSTROM INDUSTRIES, INC. 2,368,930 ELKIN, JERRY 2,369,419 ELROD, SCOTT A. 2,369,419 EMILIANOWICZ, EDWARD JOHN 2,368,329 EMORI, YOSHIHIRO 2,369,727 EMORI, YOSHIHIRO 2,369,766 ENERQUIN AIR INC. 2,332,677 ENERQUIN AIR INC. 2,369,401 ENGEHAUSEN, RUDIGER 2,369,421 ENTLEUTNER, MARK 2,370,253 ETHICON ENDO-SURGERY, INC. 2,369,452 EULER, KARL 2,334,086 FAITEL, WILLIAM M. 2,366,905 FALLOWS, ROGER A. 2,363,745 FAUCHER CYR, Pierrette 2,332,730 FEIGE, LOTHAR 2,367,923 FENC, JERRY 2,332,669 FENC, JERRY 2,335,398 FENC, JERRY 2,335,406 FENG, MARTIN W. 2,369,853 FEUERSTEIN, MARTIN 2,369,218 FIGUEROA, MARVIN 2,367,652 FILTRAN DIVISION 2,332,690 FISHER & PAYKEL HEALTHCARE LIMITED 2,369,875 FITCH, JOHN S. 2,369,419 FITZGERALD, STEPHEN PETER 2,369,173 FLEXICO-FRANCE 2,369,347 FOBOHA GMBH 2,369,516 FORINTEK CANADA CORP. 2,369,853 FOUGERE, ROBERT 2,334,087 FOWLER, BETTY RUTTER 2,334,052 FOWLER, ERNEST R. 2,334,052 FRANK, STEPHAN 2,369,311 Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002 FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINENINDUSTRIEGESELLSCH AFT M.B.H. FREIHEIT, THEODOR IRA FRKETIC, ANTON FRY, PAUL FUBA AUTOMOTIVE GMBH & CO. KG FUJI PHOTO FILM CO., LTD. FUKUI, TAKASHI FUNABASHI, MASAKI FUNAKAWA, SEIJI FUSE, KEIJI GALEA SECURED NETWORKS INC. GALLAGHER, SHAWN MICHAEL GALLASCH, OLAF GAO, XIAOLIANG GARCIA, ARMANDO GARRIS, CHARLES A., III GAUDREAU, LAURENT R. GAVRIL, GABRIEL GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GILCH, ANDREA GIORDANO, TONY GLEESON, MAURICE GOODINGS, CHRIS J. GOODSON, JIM GORDON, MICHAEL GLENN GORZA, ROBERTO GOUVIS, PETER GRADY, WAYNE RAY GRAM, ANKER GRAM, ANKER GRANDY, ROBERT S. GRAYDON, JOHN W. GRETAG IMAGING TRADING AG GRETAG IMAGING TRADING AG GRIFFIS, DAVID C. GRINER, ADAM GROVER, RAJIV K. GRUNWALD, BRAD N. GUERET, JEAN-LOUIS H. GUILPAIN, GERARD HAFFNER, PATRICK GUY HALVERSON, PAUL STEVEN HANDA, AKIO HANDA, AKIO HANES, MARK D. HANSEN, TIMOTHY SHAUN HANSON, R. EDWARD HARADA, TOMOYUKI HARADA, TOMOYUKI 154 HARADA, TOMOYUKI HARRISON, TREVOR W. HASEGAWA, YUUZO HATAKEYAMA, AKIRA HAUGHTON, DAVID B. HAYWOOD, BILL H. HEATHCOTT, RONALD HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG HEIN, JORG HELD, ANDREAS HELD, ANDREAS HELLYER, TOBIN J. HENDERSON, DAVID HERBERGER, JAMES ROBERT, SR. HESSAMI, SHAHIN HEWLETT-PACKARD COMPANY HIGGINS, MICHAEL HIGUCHI, KENICHI HILL, JARED M. HIURA, HISAHIDE HOHLE, KARL-HEINZ HOLLAND, CAL HOLLAND, CAL HOLLINGSWORTH, JAMES R. HOLMGREN, STEPHEN L. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONG, YULONG HOOFE, WILLIAM J., III HOPF, JOCHEN HOSIER, PAUL A. HOULE, SYLVAIN HOWARD, HARRY RALPH JR. HUANG, SUJIAN HUBBELL INCORPORATED HULL, THOMAS R. HULL, THOMAS R. HUNDAL, SUKHDEEP IBS BROCKE GMBH & CO. KG IBS FILTRAN KUNSTOFF-/ METALLERZEUGNISSE GMBH IKEDA, NARIAKI IKEDA, NARIAKI 2,367,191 2,369,561 2,333,217 2,369,767 2,369,838 2,367,652 2,337,684 2,367,623 2,367,635 2,368,730 2,369,218 2,369,163 2,369,285 2,366,286 2,369,646 2,364,723 2,379,766 2,355,546 2,333,846 2,369,863 2,332,752 2,333,217 2,370,046 2,354,226 2,369,714 2,337,684 2,369,534 2,367,168 2,367,180 2,367,191 2,369,182 2,369,513 2,370,008 2,370,059 2,369,477 2,332,671 2,374,325 2,369,184 2,345,838 2,369,789 2,369,885 2,370,224 2,367,635 2,368,730 2,369,465 2,332,690 2,332,690 2,356,176 2,369,831
2,369,512 2,358,170 2,369,486 2,367,655 2,374,325 2,369,767 2,333,217 2,361,171 2,369,851 2,369,063 2,369,716 2,368,287 2,369,218 2,334,049 2,345,838 2,369,527 2,332,752 2,379,766 2,368,287 2,368,288 2,368,289 2,368,291 2,368,329 2,369,718 2,369,944 2,333,349 2,369,465 2,370,006 2,368,329 2,367,589 2,333,342 2,368,289 2,379,447 2,379,766 2,359,982 2,333,859 2,369,163 2,369,285 2,350,375 2,367,652 2,355,546 2,367,624 2,369,337 2,369,344 2,369,841 2,365,463 2,369,513 2,370,059 2,369,850 2,367,811 2,334,122 2,367,168 2,367,180
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
IKLE, DORIS M. ILLINOIS TOOL WORKS INC. INCIONG, JOSEFINO TIBAYAN INGERSOLL-RAND COMPANY INGERSOLL-RAND COMPANY INNOVATIVE OFFICE PRODUCTS, INC. INOUE, MASAJIRO INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE INTALITE INC. INTERMECH ENGINEERING & TRADING INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL REAGENTS CORPORATION INTERNATIONAL TRUCK INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY, LLC. IVOCLAR VIVADENT AG IWAKI, YOSHIHISA JAMES, KELVIN B. JAYAR DIE & DESIGN LTD. JECK-PROSCH, ULRIKE JIN, LI JOHNSON, DAVID H. JUMBO SURPLUS CORPORATION KADO, SOKO KAI-BOR, YU KAPPEL, PAMELA KARATHANASIS, SOTIRIOS KONSTANTINOU KASCHUBEK, TILO KAWASAKI, HIROYUKI KAWCHUK, GREGORY N. KAYSER, ROY KDDI SUBMARINE CABLE SYSTEMS INC. KEIGHTLEY, JOHN KEIGHTLEY, JOHN KELLER, THEODORE WOOLLEY KENNEDY, LAWRENCE CHARLES KENNING, VANESSA M. KEVIN, MITCHELL KIM, BYOUNG-JO KINSKY, DAVID KIRK, DONALD W. KMD TECHNOLOGIES INC. KOC, MIRZAT KONAMI CORPORATION KOWALCHUK, MATTHEW GERALD KOYANAGI, SATOSHI KOZICKI, NORMAN KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. 2,369,870 2,366,261 2,368,954 2,363,745 2,363,977 2,368,622 2,369,182 2,369,350 2,333,813 2,366,340 2,365,463 2,333,217 KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRONBERGER, RAINER KUCHLER, MARCUS KURISU, KENICHI KUROBE, TATSUTO LACROIX, JOHN LAERDAL MEDICAL CORPORATION LAGREE, JAMES LEO LAMONT, JOHN VICTOR LAPENNA, JOSEPH LARZABAL, PASCAL LAW, JAMES M. LECCIA, BRAD R. LECCIA, BRAD R. LECKIE, MARTIN LECOMTE, FABRICE LEGRAND, FREDERIC LETSON, D. DOUGLAS LEVINE, HARRY LEVINE, HARRY LIN, ZHIWU LINDENMEIER, HEINZ LINK, JASON J. LINK, JASON J. LIPKIN, CHARLES L. LOCKHEED MARTIN CORPORATION LOCKLEY, IAN LOGIUDICE, FRANCESCO LOH, WALTER L’OREAL L’OREAL L’OREAL L’OREAL LOWE, NORMAN PHILIP LOYD, TRAVIS G. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUKICH, LEWIS TIMOTHY LUNG, JOE LYNCH, RUE ALLEN LYNX INDUSTRIES, INC. MAGEE, THOMAS VICTOR MAGNA INTERIOR SYSTEMS, INC. MALLINSON, MARTIN MALOUIN, CARL MALOUIN, JEAN BERCHMANS MALTBY, EDGAR W. MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG MANDEL, ARKADY MANDRICK, PAUL MANGAN, JOSEPH MANNAVA, SEETHARAMAIAH MARALA, RAVI BALAYA MARFAT, ANTHONY MARITZ INC. MARLOW, JOHN V. 155 MARTIN SHEET METAL, INC. 2,370,353 2,370,410 2,374,325 2,369,489 2,369,063 2,369,831 2,365,574 2,369,724 2,369,864 2,369,173 2,333,342 2,369,564 2,333,781 2,369,453 2,369,460 2,369,875 2,369,350 2,370,057 2,367,652 2,370,353 2,370,410 2,369,249 2,374,325 2,363,745 2,363,977 2,369,346 2,369,291 2,379,766 2,335,872 2,368,865 2,368,052 2,368,055 2,369,337 2,370,057 2,363,977 2,369,843 2,367,665 2,364,723 2,332,726 2,357,808 2,369,289 2,369,462 2,332,752 2,332,609 2,332,728 2,332,728 2,368,559 2,370,046 2,333,494 2,370,438 2,367,621 2,368,288 2,369,408 2,369,462 2,369,850 2,367,561 MARTIN, ROBERT P., JR. MARTIN, VINCENT WISE MASDEU, PAUL MASUDA, HIROJI MATSKO, JOSEPH JACOB MATSUSHITA, SHUNICHI MATSUSHITA, SHUNICHI MATTEAU, CHARLES MATTHEWS, SHAUN KERRY MAYTAG CORPORATION MBC ROTOMOULD INC. MCBENNETT, MICHAEL C. MCCONNELL, ROBERT IVAN MCDANIEL, ALBERT E. MCGOWAN, JAMES WILLIAM MCINTYRE, JOHN MCINTYRE, JOHN MCINTYRE, JOHN MCKINNEY, LARRY T. McLEOD, ROBERT J. MCMASTER CROOKER, RICHARD MCMILLIAN, RAY A. MEDAMANA, JOHN BABU MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO. KG MENAKER, TODD JAY MENDOLIA, MICHAEL S. MESOSYSTEMS TECHNOLOGY, INC. MESSAGE PHARMACEUTICALS, INC. METAVANTE CORPORATION MEYERS, BOBBY J. MEYERS, JOHN E. MICHELIZZA, GIUSEPPE MIDLAND COSMETIC SALES PLC MILITZER, WINFRIED MILLEQUANT, JEAN-MARIE MINISTER, DAVID BRIAN MITCHELL, KEVIN MITEK HOLDINGS, INC. MITEL CORPORATION MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MIZOGUCHI, MASANORI MOLER, CHRISTOPHER L. MOORE NORTH AMERICA, INC. MORGAN CONSTRUCTION COMPANY MORGANTI, TERRY N. MORI, ATSUSI MORISHITA, KUNIHIRO MOSS, GEOFFREY ALAN MOTOROLA, INC. MOTT, LOWELL W. 2,369,785 2,369,785 2,347,308 2,337,684 2,369,906 2,369,864 2,369,471 2,369,727 2,334,055 2,365,147 2,365,023 2,334,082 2,357,808 2,369,173 2,368,288 2,367,665 2,332,473 2,356,239 2,361,813 2,369,724 2,353,371 2,369,344 2,366,286 2,369,534 2,369,311 2,367,811 2,368,277 2,348,333 2,369,944 2,369,476 2,370,204 2,367,652 2,334,130 2,348,369 2,370,046 2,370,057 2,334,084 2,361,813 2,370,002 2,332,726 2,369,412 2,369,539 2,369,532 2,348,333 2,337,684 2,366,421 2,367,623 2,369,906 2,370,008 2,334,084 2,370,078 2,366,261
2,369,561 2,369,677 2,370,008 2,369,480 2,334,062 2,369,701 2,345,838 2,369,346 2,332,702 2,369,766 2,369,291 2,333,784 2,369,249 2,367,923 2,367,168 2,333,224 2,334,418 2,359,553 2,334,375 2,371,602 2,370,078 2,358,170 2,348,333 2,356,239 2,369,824 2,369,534 2,333,859 2,353,371 2,369,724 2,370,120 2,334,049 2,370,359 2,334,057 2,367,811
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
MOUGIN, PASCAL MUELLER, JOHN PATRICK JR. MURROW, DAVID JAY MYERS, TERRY N. NAF, MARKUS NAKAJIMA, KENICHI NAKAZAWA, HIDEKI NAMIKI, SHU NAMIKI, SHU NANBA, HIROYUKI NAPIORKOWSKI, JOHN J. NEC CORPORATION NELSON, GEORGINA VICTORIA NHC COMMUNICATIONS, INC NHC COMMUNICATIONS, INC NHC COMMUNICATIONS, INC NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION NITROCHEMIE ASCHAU GMBH NOMURA, MASUMI NORTH, THOMAS H. NOTENBOMER, ROBERT W. NOTENBOMER, ROBERT W. NOVA CHEMICALS CORPORATION NTN CORPORATION NTT DOCOMO, INC. NUCLEONICS, INC. NUSSBAUM, JEFFREY H. ODDSEN, ODD N., JR. OGAWA, TAKAYUKI OLIVER, GORDON R. OLSEN, KARL R. ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. ORCHARD, JAMES V., II OSADCHUK, MARK OSINGA, ANNE J. OTELLI, CARLO OWENS-BROCKWAY PLASTIC PRODUCTS INC. OWENS-ILLINOIS CLOSURE INC. OZZIE’S PIPELINE PADDER, INC. PACHUK, CATHERINE J. PAGEDAS, ANTHONY C. PANEK, ROBERT LEE PARENT, LUC PAULSON, PETER O. PAULSON, PETER O. PAULSON, PETER O. PELLOCK, MICHAEL A. PERRY, GARNET PETERSEN, HERMANN PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER PRODUCTS INC. 2,369,350 2,369,405 2,369,291 2,368,277 2,369,163 2,369,801 2,356,229 2,369,471 2,369,727 2,369,412 2,367,624 2,369,532 2,377,021 2,354,937 2,354,955 2,354,989 2,369,906 2,369,701 2,369,539 2,366,261 2,333,785 2,344,601 2,334,049 2,369,513 2,369,863 2,369,944 2,368,288 2,368,622 2,369,182 2,333,349 2,369,476 2,369,407 2,367,623 2,367,874 2,369,306 2,369,377 2,369,562 2,369,546 2,367,874 2,369,944 2,370,001 2,369,249 2,334,063 2,332,473 2,356,239 2,361,813 2,370,002 2,333,842 2,369,718 2,369,405 2,369,408 2,369,462 PFIZER PRODUCTS INC. PHILLIPS, SEAN LANDIS PIATT, MICHAEL J. PICCOLI, MARIO PLANK, WOLFGANG PLETT, BENJAMIN PMC-SIERRA INC. POIGNARD, JOHN POPP, ALFRED POULIN, ERIC POULIN, JACQUES PRIME, NEIL PRONIC PRUEHS, ALLEN V. PURE LEAN HOGS INC. PURE LEAN HOGS INC. PURE TECHNOLOGIES LTD. PURE TECHNOLOGIES LTD. PURE TECHNOLOGIES LTD. RAINEY, DEAN RAMSAROOP, JEEWAN P. RANDOX LABORATORIES LTD. RASBAND, PAUL BRENT RAWLINSON, ADRIAN RECHNER, ERIC RECHNER, ERIC REITER, LEOPOLD RENGARAJU, SRINIVASAN REYNOLDS, DESMOND RHEINMETALL W & M GMBH RICHARD, CHRISTIAN RIEDEL, STEPHAN ROBERT, CHRISTOPHER ROBERTSHAW CONTROLS COMPANY ROBINSON, DARRELL ROBINSON, PHILIP J. ROCKINGER-MECHLEM, JODOCA ROGERS, PETER ROGERS, PETER ROOS, NORBERT ROSEN, MARK ROSENBAUM, WALTER ROSENBAUM, WALTER ROSS, MICHAEL EDWARD ROY, JOY RUSSIAN NATIONAL ALUMINIUM AND MAGNESIUM INSTITUTE (VAMI) SAFIAN, JOHN W. SAKANO, MISAO SAKANO, MISAO SANCHEZ, MARCEL SANTHANANAGOPALAN, RAMANATHAN SARGUNAM, ISSAC P. SASSANO, MARCO A. SATISHCHANDRAN, C. SAVOIE, PAUL-ANDRE SAWAHASHI, MAMORU SCHRAM, ROBERT 156 2,369,789 2,369,724 2,367,621 2,369,592 2,369,677 2,368,439 2,333,349 2,369,874 2,369,718 2,369,258 2,369,258 2,369,875 2,368,034 2,368,930 2,333,785 2,344,601 2,332,473 2,356,239 2,361,813 2,334,441 2,369,534 2,369,173 2,336,283 2,369,421 2,334,375 2,371,602 2,374,325 2,369,255 2,333,342 2,369,701 2,369,716 2,367,923 2,333,815 2,369,527 2,368,930 2,369,546 2,369,718 2,334,126 2,369,777 2,367,923 2,369,724 2,369,773 2,369,790 2,334,441 2,369,419 SCITEX DIGITAL PRINTING, INC. SEESE, DANIEL RAY SEIKO EPSON CORPORATION SEKI, BUNZO SEKI, BUNZO SERAFINI, RAYMOND E., JR. SERBINSKI, ANDREW SEVERANCE, WAYNE STANLEY JR. SEVIGNY, ROBERT S. SHAW, JAMES STEPHEN SHEA, DENNIS BRIAN SHIEH, KEVIN CHANG DIEN SHIMIZU, MAKOTO SHIMOMURA, AKIHIRO SHORE, T. MICHAEL SHOTEY, MARCUS J. SHOTEY, MICHAEL J. SIEMENS DEMATIC AG SIEMENS DEMATIC AG SILICON ANALOG SYSTEMS CORPORATION SIMARD, GILLES SINGH, AMARDEEP SIOUFI, ANTOINE SISK, BILL N. SITEC S.R.L. SKLARCHUK, JACK SLADE, LOUISE SLADE, LOUISE SLATER, TANIA SMITH INTERNATIONAL, INC. SMITH, DONALD L. SMITH, GARY FRANCIS SMITH, JAMES E. SMITH, KREIG SMITH, MICHAEL V. SMITH, SIDNEY K., JR. STAINBROOK, BARBARA L. STANG, TERRENCE VICTOR STEELE, ROGER STOHR, KRISTEN C. STOHRER, JURGEN STRANG, KEN STRUTT, JAMES W. STUTTS, LARRY R. SUEMITSU, MAKI SUENAGA, TOSHIHIKO SUGITA, NARUTOSHI SUGIYAMA, SUSUMU SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. SUNTIER INVENTIONS LTD. SUZUKI, MASATOSHI SZELA, MATEUSZ W. TADAKUMA, MASATERU TADAKUMA, MASATERU TAGAMI, HIROSHI TAKADA, ERI TAKANO, NORIAKI TAKANO, NORIAKI TANAKA, KATSUNORI TANAKA, KEIJI 2,367,621 2,369,864 2,369,801 2,369,513 2,370,059 2,369,075 2,369,724 2,361,818 2,332,752 2,368,291 2,368,287 2,384,118 2,369,906 2,369,767 2,366,421 2,368,559 2,368,559 2,369,773 2,369,790 2,332,609 2,333,887 2,369,885 2,369,356 2,367,652 2,369,377 2,367,561 2,370,353 2,370,410 2,348,369 2,369,885 2,369,419 2,367,811 2,370,204 2,333,342 2,369,838 2,370,006 2,368,277 2,332,751 2,369,838 2,367,624 2,369,718 2,333,241 2,365,715 2,363,745 2,356,229 2,369,182 2,369,182 2,369,767 2,369,063 2,365,715 2,359,553 2,369,534 2,369,471 2,369,525 2,370,008 2,370,120 2,369,513 2,370,059 2,369,539 2,359,553
2,368,808 2,369,562 2,369,471 2,369,525 2,368,052 2,370,410 2,365,023 2,333,788 2,369,944 2,370,348 2,369,863 2,369,289
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 28 juillet 2002 - 3 août 2002
TAPIS, DANIEL TECK COMINCO METALS LTD. TEIXEIRA, JOE TEIXEIRA, JOE TEIXEIRA, JOE TELESCA, JOSEPHINE TEWINKLE, SCOTT L. THALES THE AUTO CHOCK THE BOC GROUP, INC. THE ESAB GROUP, INC. THE ESAB GROUP, INC. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY THEURER, JOSEF THIFAULT, DOMINIQUE THIFAULT, DOMINIQUE THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. THORPE, STEVEN J. THUT, BRUNO H. TIRTISHNYI, VLADILEN M. TITLEY, CLIVE W. TOHOKU UNIVERSITY TOOZHY, MOHAMMAD MEHDI TRAUB, KLAUS TRAUT, JAMES R. . TRIANTOPOULOS, GEORGE TRONSGARD, JOCELYN TRONSGARD, KEN TRUAN, CHARLES J. TRUAN, JAMES TRYNEX, INTERNATIONAL TSUKIJI, NAOKI TSURITANI, TAKEHIRO TURCOTTE, REMI TURCOTTE, REMI TURECEK, JOHN TURNER, TOMMIE ZACK TURNILS AB TYMCHUK, KEVIN UEMURA, YAHIRO UNILEVER PLC UNITY RAILWAY SUPPLY CO., INC. UNIVERSITY OF TORONTO 2,369,940 2,367,561 2,354,937 2,354,955 2,354,989 2,334,441 2,369,184 2,369,564 2,334,087 2,369,075 2,357,808 2,361,818 2,356,176 2,361,171 2,369,471 2,369,525 2,369,727 2,369,766 2,369,831 2,370,359 2,364,723 2,369,512 2,332,677 2,369,401 2,369,646 2,333,859 2,365,612 2,368,808 2,333,794 2,356,229 2,366,340 2,369,218 2,369,724 2,369,646 2,365,715 2,365,715 2,370,438 2,370,438 2,370,438 2,370,359 2,359,553 2,332,677 2,369,401 2,334,062 2,357,808 2,369,306 2,333,349 2,333,217 2,334,441 2,359,982 2,366,261 UNIVERSITY TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC. unknown UNKNOWN UNOVA I.P. CORP. UOP LLC URSAN, MIHAI URSAN, MIHAI VAHRMEYER, RONALD VAN LEEUWEN, BOB VANDERWERF, PIETER ANTHONY VASOGEN IRELAND LIMITED VINCZE, ALBERT M. VO, CHANH C. VTECH COMMUNICATIONS, LTD. VTECH COMMUNICATIONS, LTD. VTECH COMMUNICATIONS, LTD. VTECH COMMUNICATIONS, LTD. WACKER, CHARLES M. WAGEMANS, LUDOVIOUS JAN MARIE WALKER, SCOTT H. WALLIS, DAVID RICHARD WALLSTEIN, ALEXANDER I. WANG, CHII-FEN WANG, CHII-FEN WANG, CHONG GANG WANG, PEI WANNINGER, PAUL WARD, ROBERT S. WARNER ELIZABETH B. WARNER, ELIZABETH B. WARNER-LAMBERT COMPANY WARNER-LAMBERT COMPANY WEBER MANUFACTURING LIMITED WEBER, REINHART WEBSTER, VINCENT WELFIDE CORPORATION WELVAADT, JOCHEM WENDLING, PETER WESOLOWSKI, FRANCIS J. WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WESTPORT RESEARCH INC. WESTPORT RESEARCH INC. WESTPORT RESEARCH INC. WESTVACO CORPORATION WETHERBEE, TRENT WHYSALL, MICHAEL WIENINGER, PETER H. WILLIAMS, GERALD H. WILLIAMS, HOWARD M., JR. WILLIAMS, ROBERT H., JR. WILSON, ALAN A. WILSON, ERIK C. 157 2,333,224 2,332,674 2,334,126 2,366,905 2,332,704 2,379,756 2,379,766 2,333,482 2,350,445 2,369,874 2,333,494 2,367,561 2,367,624 2,332,475 2,332,644 2,332,712 2,369,465 2,369,407 2,332,704 2,369,346 2,370,078 2,355,511 2,370,353 2,370,410 2,333,844 2,333,844 2,369,701 2,333,781 2,363,977 2,363,745 2,369,249 2,369,477 2,369,463 2,369,463 2,367,652 2,333,217 2,369,306 2,369,421 2,366,421 2,350,375 2,379,447 2,379,756 2,379,766 2,336,283 2,348,333 2,332,704 2,333,794 2,369,289 2,368,622 2,365,023 2,345,838 2,369,561 Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002 WINDSOR, RUSSELL WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION WOODWARD, JERRY WORGOTTER, HERBERT WOZNIAK, TERRY WRIGHT, DAVID MARSHALL XEROX CORPORATION XEROX CORPORATION YAMAGIWA, TOSHIO YAMAGIWA, TOSHIO YAMAGIWA, TOSHIO YAMAGUCHI, TAKEHARU YAMAGUCHI, TAKEHARU YAMAMOTO, KOJI YAMAMOTO, MITSURU YAN, ZHEN-YI YAN, ZHEN-YI YASUI, YUJI YEE, DAVID MOON YOSHIDA, JUNJI YU, WEIZHU YU, YAT SHUN (DAMIEN) YU, YAT SHUN (DAMIEN) YU, YAT SHUN (DAMIEN) YUAN, YUSHENG ZAFAR, ALAM ZHANG, YISHENG ZHU, YONG ZISSON, JAMES R. ZUCARELLI, PHILIP JOHN ZUTZ, PAUL 2,367,652 2,369,905 2,369,646 2,369,512 2,367,621 2,368,287 2,369,184 2,369,419 2,367,168 2,367,180 2,367,191 2,356,176 2,369,831 2,369,412 2,369,767 2,370,353 2,370,410 2,370,008 2,370,078 2,370,359 2,370,410 2,332,475 2,332,644 2,332,712 2,370,006 2,332,748 2,333,844 2,369,905 2,368,288 2,370,078 2,370,006
Index of Canadian Laid-Open Applications July 28, 2002 - August 3, 2002
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
158
Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale
1STT COMPONENTS SOFTWARE GES.M.B.H. 3M ESPE AG 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ABBAS, SYED HUSAIN ABBOTT LABORATORIES ACE INA HOLDINGS, INC. ACGT PRO GENOMICS AG ADAMS, THOMAS COLE ADAMS, TIMOTHY EDWARD ADAN PLANA, JAUME ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. ADVANCED CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC. ADVANCED RESEARCH & TECHNOLOGY INSTITUTE, INC. AEGIS PTY. LTD. AFAR, DANIEL E. H. AGENSYS, INC. AGOURON PHARMACEUTICALS, INC. AGRAWAL, PRAMOD AHMED, SALAHUDDIN AHN, DAVID K. AHOUANTO, MICHEL AJAMI, ALFRED M. AKZO NOBEL N.V. AKZO NOBEL N.V. AKZO NOBEL N.V. AKZO NOBEL N.V. AKZO NOBEL N.V. AKZO NOBEL N.V. AKZO NOBEL N.V. AKZO NOVEL N.V. AKZO NOVEL N.V. ALBAUGH, PAMELA ALCAN INTERNATIONAL LIMITED ALCON UNIVERSAL, LTD. ALDERMAN, JOHN CHARLES ALDRICH, TRACEY ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. ALIKACEM, NADIR ALLERGAN SALES, INC. ALLIANCE PHARMACEUTICAL CORP. ALLIEDSIGNAL INC. ALLIEDSIGNAL INC.
2,381,938 2,380,636 2,381,232 2,381,240 2,381,242 2,382,244 2,381,269 2,381,253 2,390,110 2,381,296 2,381,241 2,389,662 2,379,179 2,379,482 2,383,371 2,381,364 2,386,858 2,386,858 2,380,647 2,381,420 2,381,460 2,381,653 2,379,760 2,369,484 2,380,856 2,381,277 2,381,287 2,381,289 2,381,301 2,381,386 2,381,410 2,381,391 2,382,245 2,381,553 2,381,244 2,381,270 2,381,311 2,380,737 2,378,421 2,379,909 2,378,604 2,382,133 2,379,266 2,379,301
ALLIEDSIGNAL INC. ALLIEDSIGNAL INC. ALLIEDSIGNAL INC. ALTON, ERIC WFW AMATO, WILLIAM P. AMATUCCI, MIKE AMBROSE, CHRISTINE AMERICA ONLINE, INC. AMERICA, ANTOINE HUBERT PETER AMERICAN STANDARD INC. AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH UK LIMITED AMICI, RAFFAELLA AMIN, MEHUL RASIKCHANDRA ANDERSEN, KIM, VILBOUR ANDERSON, FRANK EDWARD ANDERSSON, BORJE S. ANDO, HISASHI ANDREE, ROLAND ANGIOGENE PHARMACEUTICALS LTD. ANGIOMED GMBH & CO. MEDIZINTECHNIK KG ANGROS, LEE ANTAL, ILDIKO ANTONUCCI, JAMES T. APOTECH R & D S.A. APPARAO, TAMIRISA V. V. R. ARAD, URI ARAI, TAKAMI ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY ARENA, CARMELA G. ARIAS, LUIS A. ARJAN VAN OEVEREN, CORNELIS ARKINS, THOMAS DANIEL ARMSTRONG, ROBERT JAMES ARONHIME, JUDITH ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA ASANO, TOMOYUKI ASHMAN, ARTHUR ASTRAZENECA AB ASTRAZENECA AB AT&T CORP. ATECS MANNESMANN AG ATHERTON, ERIC JOHN ATLAS COPCO CRAELIUS AB ATLAS COPCO CRAELIUS AB AUBERT, ROGER JACQUES MICHEL AUST, NICOLA CHRISTIANE
2,379,507 2,381,199 2,381,626 2,389,743 2,379,266 2,381,422 2,383,154 2,381,174 2,381,556 2,381,591 2,381,506 2,381,097 2,381,176 2,390,292 2,378,355 2,379,311 2,378,975 2,381,500 2,379,544 2,379,227 2,379,410 2,381,111 2,381,317 2,383,154 2,381,353 2,381,457 2,378,315 2,380,320 2,380,566 2,382,136 2,384,435 2,382,244 2,381,525 2,379,322 2,381,351 2,381,208 2,379,476 2,380,580 2,380,775 2,381,581 2,381,806 2,381,485 2,381,336 2,381,477 2,381,487 2,379,258 2,381,412
AUST, NICOLA CHRISTIANE 2,381,413 AVECIA LIMITED 2,381,764 AVENTIS CROPSCIENCE GMBH
2,381,163
AVENTIS CROPSCIENCE GMBH AVENTIS PHARMA S.A. AVERY, STEPHEN M. BACON, LARRY D. BADLEY, ROBERT ANDREW BAKER HUGHES INCORPORATED BAKER HUGHES INCORPORATED BAKER, TERENCE SEWARD BALL, MELVILLE DOUGLAS BALLARD POWER SYSTEMS INC. BALLARD POWER SYSTEMS INC. BANASZAK, CHERYL M. BANKS, THOMAS BARGER, JACK BARNETT, ROBERT J. BARNIER, BRIAN GLEN BASELL TECHNOLOGY COMPANY B.V. BASELL TECHNOLOGY COMPANY B.V. BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASF AKTIENGESELLSCHAFT BASTIDE, JEAN BATTAGLIA, FRANK B. BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE BAUDE, DOMINIQUE BAUMANN, ERNST BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER CORPORATION BAYER INC. BEAUDIN, ANDRE BECKERS, THOMAS
2,381,176 2,381,354 2,381,199 2,381,399 2,381,495 2,378,330 2,381,324 2,379,431 2,381,244 2,381,280 2,381,547 2,379,272 2,380,606 2,381,701 2,381,389 2,381,317 2,381,333 2,381,335 2,379,977 2,381,209 2,381,243 2,381,390 2,381,412 2,381,413 2,381,639 2,381,352 2,381,619 2,379,176 2,381,155 2,381,243 2,381,173 2,381,969 2,378,348 2,381,500 2,381,514 2,381,621 2,381,514 2,381,434 2,381,461
159
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
BECTON, DICKINSON AND COMPANY BEDELL, DANIEL BEEKMAN, DENNIS M. BEER, DAVID BEKIUS, WAYNE M. BELL HELICOPTER TEXTRON INC. BELL HELICOPTER TEXTRON INC. BELL HELICOPTER TEXTRON INC. BELL HELICOPTER TEXTRON INC. BELL, RON BELLSOUTH INTELLECTUAL PROPERTY CORPORATION BENNETT, ROBERT ALFREAD BENOIT, JEAN-PIERRE BENVIDI, MOHAMMED BERG, CHARLES JOHN JR. BERINI, PIERRE SIMON JOSEPH BERNARD, FREDERIC BERNARDELLI, PATRICK BERND, MICHAEL BERRANG, PETER G. BERTINI, GLEN J. BESSE, JEROME BESTGEN, LUC BETSO, STEPHEN R. BETSO, STEPHEN R. BETTERIDGE, STEVEN BETTINE, DALE BHAT, RAGHURAMA BILEK, ANDREAS BIOEN CO. LTD BIOGEN, INC. BIOMERIEUX S.A. BIOMOLECULAR RESEARCH INSTITUTE LIMITED BIORTHEX INC. BIOSONICS, INC. BISHOP AUSTRANS LIMITED BISHOP, C. EDWARD BLACKBIRD HOLDINGS, INC. BLACKSTONE, INC. BLAGG, JULIAN BLANK, NORMAN E. BLAUFELDER, CHRISTIAN BLOCK, MICHAEL HOWARD BLOOMER, SHERRI L. BLUGER, HENRY V. BLUM, BRADLEY J. BLUM, RONALD D. BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ARKANSAS BODIN, ANDERS BODKIN, NIGEL BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA KG BOGGILD, PETER BOHM, GERALD BOIARSKI, MIKHAIL BOMBARDIER-ROTAX GMBH BOMBARDIER-ROTAX GMBH BOMBARDIER-ROTAX GMBH BOMBARDIER-ROTAX GMBH BOMBARDIER-ROTAX GMBH BOMBARDIER-ROTAX GMBH BONDY, DENNIS MICHAEL BONNEFOY, JEAN-YVES BONTEMPI, RAY BOOCOCK, DAVID GAVIN BROOKE BORDAIN, NEFETARI EDRIS BORDAIN, NEFETARI EDRIS BORDAIN, NEFETARI EDRIS BORDAIN, NEFETARI EDRIS BORDAIN, NEFETARI EDRIS BORDAIN, NEFETARI EDRIS BORG, THOMAS BORG, THOMAS BOSSMANN, STEFAN BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOTICKI, JOHN A. BOTZEM, JORG BOURNE, GEORGE BOYD, LAWRENCE M. BOYER, STEPHEN JAMES BRADGER METER, INC. BRADLEY INDUSTRIAL TEXTILES, INC. BRADLEY, ANTHONY S. BRADY, DANIEL G. BRAITHWAITE, STEPHEN RICHARD BRANCH, CHARLES L. BRAUN, RALPH P. BRAUN, UWE PETER BRENTANO, STEVEN T. BRETZ, JOSHUA BRICHORY, FRANCK BRIEFER, DENNIS K. BRIES, JAMES L. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRITISH BIOTECH PHARMACEUTICALS LIMITED BRITISH SKY BROADCASTING LIMITED BROOKS, GERALD L. BROOKS, JAMES R. BROUCEK, REINHARD BROWNING, JEFFREY BRUCE, MARC BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE BRUEMMER-PRESTLEY, MARY ANNE BRUESSOW, HARALD BRUGGEMANN, HELMUT BTG INTERNATIONAL LTD. BUCCULO, ADAM D. BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC. BUFFAT, LAURENT BUGADA, DANIELE C. BUNGE, FRIEDHELM BURBANK, JOHN E., III BURGESS, ANTONY WILKES BURNS, GARY P. BURNS, GARY P. BURROWS, JEREMY NICHOLAS BUSCHMANN, HELMUT BUSH, CHARLES L., JR. BUTLIN, ROGER JOHN BUTZ, THOMAS BUTZ, THOMAS BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FABRIK GMBH CALDERARA, ISABELLE CAMDEN, JAMES BERGER CAMPBELL, STEPHEN A. CANCEL, RICHARD CANO, GERALD G. CAPPEL, BERT CAPRES APS CARCELLER ROSA, ANA CARDIOVASCULAR TECHNOLOGIES, L.L.C. CARNEGIE MELLON UNIVERSITY CARRINGTON, JULIAN L., III CARSTENS, AXEL CARTER, BARRIE CARTIER, RAYMOND CARY, DOUGLAS R. CASPARI, RICHARD CATTERALL, CATHERINE FIONA CAVALLA, DAVID CAVAZZA, CLAUDIO CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION CELLGATE, INC. CELLOMICS, INC. CELLTECH R&D LIMITED CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - CNRS CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-CNRS CEREBRUS SOLUTIONS LIMITED CHAN, EUGENE Y. CHANG, CHIN-JUI CHANG, HAE SUNG CHARLOT, FREDERIC
2,378,325 2,378,330 2,381,591 2,380,398 2,384,630 2,379,257 2,379,258 2,380,346 2,381,342 2,381,342 2,381,683 2,382,244 2,380,883 2,381,362 2,378,596 2,381,582 2,381,369 2,380,851 2,381,461 2,380,609 2,381,423 2,378,988 2,379,760 2,381,499 2,381,760 2,381,760 2,381,245 2,381,419 2,368,532 2,381,606 2,383,154 2,389,523 2,381,241 2,369,991 2,378,300 2,378,967 2,381,335 2,382,139 2,382,136 2,381,551 2,382,131 2,380,856 2,381,581 2,381,607 2,380,609 2,372,074 2,372,074 2,379,311 2,379,909 2,381,293 2,381,201 2,381,258 2,378,428
2,381,246 2,381,803 2,390,110 2,381,353 2,368,517 2,368,529 2,368,532 2,368,536 2,368,543 2,368,549 2,378,171 2,389,522 2,381,363 2,381,394 2,376,231 2,376,233 2,376,234 2,376,235 2,376,239 2,376,240 2,381,477 2,381,487 2,381,139 2,378,594 2,378,977 2,381,784 2,380,818 2,381,209 2,376,726 2,380,567 2,381,621 2,381,498 2,381,234 2,381,234 2,378,604 2,381,286 2,380,567 2,389,693 2,381,440 2,389,523 2,378,666 2,380,398 2,381,494 2,381,242 2,381,111 2,381,401 2,379,061 2,381,258 2,378,530 2,380,830 2,380,856 2,383,154 2,381,111 2,376,231 2,376,233 2,376,234 2,376,235
2,376,239 2,376,240 2,378,426 2,378,269 2,381,717 2,379,272 2,378,275 2,380,809 2,381,333 2,381,788 2,378,325 2,381,241 2,381,485 2,388,552 2,381,581 2,380,857 2,378,325 2,381,581 2,381,412 2,381,413 2,381,919 2,381,155 2,380,414 2,381,280 2,378,980 2,379,482 2,378,350 2,381,803 2,389,662 2,378,971 2,381,506 2,381,269 2,380,856 2,379,166 2,387,908 2,381,539 2,378,974 2,379,431 2,379,356 2,381,187 2,381,420 2,381,425 2,381,344 2,379,431 2,381,700 2,378,481 2,381,369 2,371,730 2,381,361 2,382,131 2,378,795 2,381,369
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
160
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
CHASIN, MARK CHATARD, DOMINIQUE CHAUME, FRANCOIS CHEN, TAO CHERESH, DAVID A. CHILDRESS, BLAINE C. CHIN, YAKUSHU CHINITZ, LEIGH CHIRIVA-INTERNATI, MAURIZIO CHITOURAS, COSTA G. CHOI, HEE YOUN CHOI, HO-KYU CHOW, ALBERT T. CHRISTENSEN, SIEGFRIED B., IV CHROMALLOY GAS TURBINE CORPORATION CHROMALLOY GAS TURBINE CORPORATION CHU, MICHAEL S. H. CHURCHILL, ANDREW PHILIP CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED CIESLA, LAWRENCE W. CINECAST, LLC CITRON, JOEL DAVID CLARY, THOMAS R. CLEUZIAT, PHILIPPE CLEVER FELLOWS INNOVATION CONSORTIUM, INC. CLEVER FELLOWS INNOVATION CONSORTIUM, INC. CLIFFORD, DAVID D’ARCY CLINE, TODD EUGENE CLUTTERBUCK, TIMOTHY A. COATEX S.A.S. COELHO DOS SANTOS CONCALVES GUERRA, MARIA, ALEXANDRA COGNIS CORPORATION COHEN-OR, DANIEL COLDREN, LARRY A. COLE, BARRETT R. COLE, DAVID COLGATE-PALMOLIVE COMPANY COLLIER, KEVIN E. COLLINS, MICHAEL J. COLLINS, MICHAEL J. COLOMBO, GIANCARLO COLORADO STATE UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION COMAI, LUCA COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION CONIX CORPORATION CONKLIN, DARRELL C. CONOCO INC. COOK BIOTECH INCORPORATED
2,379,356 2,381,273 2,380,809 2,381,555 2,380,966 2,379,272 2,381,445 2,381,207 2,381,293 2,381,809 2,381,416 2,381,827 2,381,806 2,378,990 2,379,254 2,381,490 2,376,726 2,381,360 2,380,652 2,381,317 2,381,358 2,381,288 2,381,488 2,389,523 2,381,735 2,381,756 2,381,407 2,380,895 2,382,665 2,379,527 2,378,335 2,381,023 2,381,457 2,381,766 2,379,690 2,381,408 2,380,737 2,378,344 2,378,359 2,381,624 2,379,752 2,382,268 2,389,990 2,389,187
2,381,241 2,381,421 2,389,956 2,382,283 2,378,618
COOK, CRAIG L. COOK, DAVID IAN COOK, JAMES KENNETH COOKE, JOHN COOPER, ALBERT B. COOPER, ROBERT D. COOPERATIEVE VERKOOP- EN PRODUCTIEV-ERENIGING VAN AARDAPPELMEEL EN DERIV ATEN AVEBE B.A. CORETEK, INC. CORETEK, INC. CORETEK, INC. COREY, JOHN A. COREY, JOHN A. CORIXA CORPORATION CORMEENS, DOUGLAS M. CORNELL-BELL, ANN CORNING INCORPORATED CORONEO, INC. CORUS ALUMINIUM WALZPRODUKTE GMBH COSMADOPOULOS, YANNIS CRASSER, LEONHARD CRAWFORD, CHARLES, ALLEN CREE, INC. CRONIN, DARLENE CROSSLEY, ROBIN CROTTY, BRIAN ANDREW C-SAM, INC. CTS CHEMICAL INDUSTRIES LTD. CULLEN, DONALD L. CULLEN, DONALD L. CUMMING, J. STUART CURAGEN CORPORATION CURTIS, JEREMY DABIR, REZA R. DAE, MICHAEL W. DAHMEN, PETER D’ALCHE-BIREE, FRANCOISE DAMES, ANDREW NICHOLAS DANCEY, RICHARD DANCY, ABRAM DANEELS, GUNNER D. DANIELSSON, NIKLAS DARATA, RONALD L. DARRO, FRANCIS DARROW, CHRISTOPHER B. DATARADIO INC. DAVIDSON, ALAN R. DAVIS, BRETT A. DAVIS, BRETT A. DAVIS, PETER DAVID DE GREGORIO-ROCASOLANO BARBANY, NURIA DE SAGARRA CONDE, MIGUEL DE SAUVAGE, FREDERIC J. DE VETTEN, NICOLAAS CLEMENS MARIA HENRICUS DEBIASIO, ROBBIN L. DEGADY, MARC DEGUCHI, TSUNEO DEJARLAIS, GEORGE DEL SOLDATO, PIERO DELFOURNE, EVELYNE DELGADO, FRANCISCO D. DELLAMARY, LUIS A.
2,381,683 2,382,251 2,381,362 2,380,052 2,381,381 2,384,630
2,381,556 2,381,658 2,381,662 2,381,665 2,381,735 2,381,756 2,378,285 2,379,311 2,381,275 2,381,650 2,387,908 2,381,398 2,381,419 2,381,529 2,381,408 2,380,145 2,381,269 2,381,258 2,380,638 2,381,614 2,378,987 2,381,675 2,381,698 2,378,621 2,381,396 2,376,589 2,378,617 2,378,976 2,381,500 2,381,354 2,381,717 2,380,320 2,378,666 2,381,318 2,381,448 2,379,411 2,381,352 2,381,539 2,381,434 2,381,782 2,378,359 2,381,624 2,379,544 2,389,662 2,381,702 2,389,317 2,381,556 2,381,344 2,379,393 2,376,612 2,381,498 2,381,409 2,381,352 2,389,523 2,382,133
DELNESTE, YVES DEMONTFORT UNIVERSITY DEN DAAS, IZAAK DEXRAD (PROPRIETARY) LIMITED DHODAPKAR, SHRIKANT V. DICKS, ANDREW LESLIE DIEBOLD, CLAUDE DIEDERICH, ANN M. DIEDERICH, ANN M. DIERL, MARTIN BERNHARD DING, YOUZHEN DINUDOM, ANUWAT DNAVEC RESEARCH INC. DOERKSEN, BRIAN J. DOFASCO INC. DOHI, RYOUSUKE DOLITZKY, BEN-ZION DOMAGALA, TERESA ANNE DONGBU HANNONG CHEMICAL CO., LTD. DONOHO, GREGORY DONOVAN, STEVEN R. DOODS, HENRI DORNER, FRIEDRICH DORWARD, RALPH C. DRAGOVICH, PETER SCOTT DREWES, MARK-WILHELM DRUGTECH CORPORATION DRYSDALE, WARWICK DSD INTERNATIONAL INC. DUBININ, VLADIMIR STEPANOVICH DUBOIS, MATTHEW R. DUFFY, JOHN D. DUJMIC, TATJANA DULIEU, CLAIRE DUMAS, JACQUES P. DUNN, STEPHEN J. DUPONT, FRANCOIS DUSTON, DWIGHT P. DVORSKY, JAMES E. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY EADE, THOMAS JON EASTER, MARK R. EASTMAN CHEMICAL COMPANY EASY-STIK, LLC EATON, MICHAEL ANTHONY WILLIAM EBEL, JAMES A. EBERLEIN, WOLFGANG ECKERT, PETER ECONOVA INC. EDDINGTON, JOHN M. EDWARDS, EDUARD EDWARDS, JAMES P. EDWARDS, LOUISE EIGENVECTOR RESEARCH, INC. EISEN, BRUCE EISENHAUER, MARK P. EISENHUTH, LUDWIG ELDRIDGE, ANN MARIE ELI LILLY AND COMPANY ELI LILLY AND COMPANY ELICEIRI, BRIAN ELLEMAN, THOMAS CHARLES ELLENS, ANDRIES
2,389,522 2,381,530 2,389,662 2,378,662 2,381,788 2,380,823 2,380,809 2,381,010 2,381,011 2,382,758 2,380,012 2,382,251 2,389,743 2,382,283 2,381,407 2,381,193 2,379,322 2,381,241 2,378,795 2,390,182 2,381,672 2,378,428 2,381,173 2,381,332 2,380,647 2,381,500 2,378,578 2,379,255 2,381,533 2,378,524 2,388,552 2,381,559 2,378,557 2,380,883 2,381,621 2,382,030 2,379,527 2,372,074 2,381,698 2,381,288 2,378,355 2,381,760 2,384,105 2,380,921 2,379,431 2,382,665 2,378,428 2,382,037 2,378,344 2,380,320 2,382,758 2,378,298 2,382,247 2,379,176 2,381,719 2,379,258 2,380,856 2,381,011 2,379,329 2,379,331 2,380,966 2,381,241 2,381,443
161
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
ELLIOTT, DAVID III. ELLIS, M. SHELDON ELMORE, MICHAEL E. ELPATRONIC AG ENERGY STORAGE SYSTEMS PTY LTD. ENGEL MASCHINENBAU GESELLSCHAFT M.B.H. ENGEL, WOLFHARD ENGLAND, JAMES MARK CARSON ENNSMANN, ROLAND ENTERIC MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. EOS BIOTECHNOLOGY, INC. EPIC BIOSONICS INC. EPPINK, JAY M. ERIKSSON, CLAES ERNST, JAMES WOLTER ERVING, RICHARD HENRY ESSER, DIRK ESSILOR INTERNATIONAL COMPAGNIE GENERALE D’OPTIQUE EURO-CELTIQUE S.A. EVANS, DOUGLAS G. EVERS, PETER T. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG FAIRLIE, MATTHEW JAMES FANG, GANG FARAONE, FELICE FARIS, MARY FARMER, LUC FASSIAN, CAECILLE F. FAY, MARTIN FEARNOT, NEAL E. FELL, DAVID ARTHUR FELL, DAVID ARTHUR FELL, DAVID ARTHUR FELL, DAVID ARTHUR FELL, DAVID ARTHUR FENNY, CARLOS ALEXANDER FENNY, CARLOS ALEXANDER FERNANDES, ELMA FERNANDES, MICKY T. FERRELL, GARY W. FEUCHT, DIETER FIELD, ARNOLD W. FIELD, LOREN J. FIRST DATA CORPORATION FIRST, SIGAL FISCHER, FRANZ FISCHER, MARTIN FISCHER, MARTIN FISH, GREGORY FISHER, LEN FISHMAN, VLADIMIR FITZGERALD, GERALD E. FLYNN, KEVIN P. FMR CORPORATION FORD, RANDAL, RAY FORSSELL, MIKA FOSTER, MICHAEL FOTO-WEAR, INC. FOURIE, LOUISE FOWLER, SUSAN JANET FRALEY, KRISTIE-ANN FRANCHINI, GENOVEFFA FRANCIO, GIANCARLO FRANK, SYBILLE
2,382,272 2,378,275 2,378,275 2,380,634 2,381,379 2,381,175 2,378,428 2,381,717 2,368,517 2,381,942 2,381,699 2,380,609 2,381,528 2,381,201 2,381,626 2,381,806 2,390,110 2,381,155 2,379,356 2,381,153 2,380,756 2,380,653 2,381,244 2,381,307 2,380,566 2,386,858 2,384,435 2,381,499 2,382,645 2,378,618 2,376,231 2,376,233 2,376,234 2,376,235 2,376,240 2,379,257 2,380,346 2,381,396 2,381,332 2,381,503 2,381,500 2,381,760 2,383,371 2,381,680 2,378,987 2,378,421 2,381,412 2,381,413 2,381,766 2,381,635 2,381,349 2,382,131 2,381,353 2,381,422 2,384,105 2,381,250 2,379,254 2,381,545 2,371,806 2,381,506 2,382,251 2,380,018 2,380,566 2,380,636
FRANK’S INTERNATIONAL, INC. FRATTA, WALTER FRED HUTCHINSON CANCER RESEARCH CENTER FREESTONE, JAMES FREIBURGER, SARAH JANE MARIE FREIBURGER, SARAH JANE MARIE FREIBURGER, SARAH JANE MARIE FREIBURGER, SARAH JANE MARIE FREIBURGER, SARAH JANE MARIE FREIBURGER, SARAH JANE MARIE FREUND, JAMES G. FRIDAY, ALAN FRIEDMAN, CAROL FRIEDRICH, GLENN FRITZ, RICK FROLOV, DMITRY VLADIMIROVICH FROMAN, GARY SCOTT FROMER, DAVID FRYDMAN, ARMAND FRYDMAN, JONATHAN FRYDMAN, LARRY G. FUCHS, JENS FUJIKIN INCORPORATED FUJITA, NOBUHIRO FUKAI, HIDEKAZU FURCHT, LEO T. FURUKAWA, YOJIRO FUSHIHARA, KENICHI GABEL, JONATHAN B. GAFFET, ERIC GALENIX DEVELOPPEMENT GALLANT, JOHN K. GALPERIN, YURI GARMAN, MARK A. GARRETT, THOMAS PETER JOHN GASCOYNE, JOHN M. GE, YAORONG GEARY, TIMOTHY G. GEBHARDT, RAINER GENENTECH INC. GENERAL INSTRUMENT CORPORATION GENERAL INSTRUMENT CORPORATION GENESTE, HERVE GEN-PROBE INCORPORATED GENTRY, CAROL M. GENUINE INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED GENZYME CORPORATION GEORGIA-PACIFIC FRANCE GEORGIEV, GORAN DIMITROV GESSA, GIAN LUIGI GESSNER, MATHIAS GHAZIARY, HORMOZ GHOSH, RICHIK GIBIANSKY, LEONID GIBSON, BRUCE DAVID GILLETTE CANADA COMPANY GILLETTE CANADA COMPANY
2,381,212 2,379,752 2,384,139 2,381,760 2,376,231 2,376,233 2,376,234 2,376,235 2,376,239 2,376,240 2,381,269 2,381,760 2,381,251 2,390,182 2,381,142 2,378,524 2,379,258 2,381,253 2,381,352 2,390,055 2,390,055 2,381,273 2,381,193 2,381,405 2,381,233 2,381,292 2,381,661 2,381,801 2,378,325 2,381,369 2,378,988 2,381,672 2,381,349 2,381,619 2,381,241 2,381,280 2,381,653 2,390,078 2,378,350 2,389,317 2,381,363 2,381,562 2,379,977 2,389,523 2,380,921 2,381,563 2,378,608 2,381,356 2,381,378 2,379,752 2,381,969 2,381,398 2,381,344 2,381,349 2,378,355 2,381,538 2,381,542
GILLHAM, JOHN PETER GIRVAN, DON H. GIUPPONI, LEAH M. GJUNTER, VICTOR GLAVICH, PAULINA GLEICH, LANCE C. GLENN SPRINGS HOLDINGS, INC. GLICK, ROBERT E. GLITHO, ROCH GOBER, VICTOR A. GOETTLER, LLOYD A. GOLBERG, EDUARD LVOVICH GOLBERG, EDUARD LVOVICH GOLDENDALE ALUMINUM COMPANY GOLDSCHMIDT AG GOLDWITZ, BRIAN L. GOLDWITZ, TRACY GOMES, ANNA LOUISA GOOCH, SIMON GOODMAN, SIMON GOODRICH, GLENN GOODRICH, RAYMOND PAUL JR. GOODWATER, FRANK GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. GOTO, TEIYU GOTO, TOSHIO GOTTLIEB BINDER GMBH & CO. GOTZ, NORBERT GOTZ, ROLAND GOUGH, EDWARD J. GOULDING, PHILIP SCOT GRADY, BEN GRAEF, CLAUDIA ISABELLA GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P. GRAHAM PACKAGING COMPANY, L.P. GRAMBRO, INC. GRATE, JAY W. GRAVES, MARY, CATHERINE GREENBERG, HEATH M. GREENBERG, ROBERT S. GREENLAW, DAVID K. GREENLY, CHERYL L. GREEVER, MARK R. GREMINGER, MICHAEL GREWAL, IQBAL GREY, FRANCOIS GRICHAR, CHARLES NEWTON GRIEBE, OLIVER GRILLO-LOPEZ, ANTONIO GRONDIN, HENRI GROSS, PATRICIA GROSS, RAYMOND S. GRUBER, GEORGE GRUNENTHAL GMBH GUBA, REINHOLD GUEST, MARTIN J. GUNTHER, ECKHARD GUO, ZHONGNU GURNEY, AUSTIN L. HABBEN, JEFFREY E. HACH, RAINER HÄGGLUNDS VEHICLE AB HAHNEN, KEVIN
2,381,311 2,378,563 2,381,111 2,369,991 2,381,303 2,381,361 2,380,830 2,378,604 2,381,618 2,381,478 2,381,452 2,378,489 2,378,500 2,381,389 2,378,269 2,386,386 2,386,386 2,381,560 2,376,571 2,380,981 2,381,568 2,381,594 2,381,490 2,381,308 2,381,566 2,381,532 2,381,227 2,381,243 2,381,243 2,381,942 2,380,823 2,371,730 2,379,977 2,381,470 2,381,504 2,381,594 2,379,176 2,380,653 2,381,488 2,380,921 2,379,690 2,379,266 2,381,763 2,381,570 2,389,317 2,381,803 2,381,296 2,380,746 2,378,574 2,379,527 2,381,969 2,381,524 2,381,541 2,380,857 2,378,350 2,381,760 2,381,461 2,380,488 2,389,317 2,389,759 2,381,393 2,381,201 2,378,594
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
162
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
HALBRECHT, JEFFREY HALL, GARY W. HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HAMANN, LAWRENCE HAMANN, LAWRENCE G. HAMERSKI, MICHAEL D. HAMILTON, PETER WORTHINGTON HAMPRECHT, GERHARD HANASH, SAMIR M. HANSEN, CHRISTIAN KARSTEN HANSEN, PREBEN BOJE HARDIN, JAMES R. HARELSTAD, ROBERTA E. HARGREAVES, RODNEY BRIAN HARMALKER, SUBHASH HARRAS, MARIE HARRISON, SIMON HARRISON, SIMON HARTMANN, GARY L. HARTSFIELD, KENNETH W. HASEGAWA, MAMORU HASZLER, ALFRED JOHANN PETER HATOUM-MOKDAD, HOLIA N. HATTORI, MINORU HAUPTMANN, HOLGER HAWK, GARY HAWKINS, SAMUEL P., II HE, LIN HE, WEIMIN HEAGERTY, ANTHONY MICHAEL HEDGEPETH, JOHN HEESCHEN, CHRISTOPHER HEIJNEN, WILHELMUS HUBERTUS PAULUS MARIA HEINEN, WINFRID HEL, ZDENEK HELENT JARIS, TIMOTHY G. HENKEL KOMMADITGESELLSCHA FT AUF AKTIEN HENKEL KOMMANDITGESELLSCH AFT AUF AKTIEN HERMONAT, PAUL L. HIDAKA, OSAFUMI HIGUCHI, ROBERT HILES, MICHAEL, C. HILLEGERS, DICK HINDERER, ROBERT HIRAHARA, EDWIN HIRAI, SADAAKI HIROSE, TAKASHI HLAVINKA, DENNIS HO, THUA VAN HOBSON, PHILIP WILLIAM HOCHMAYR, MARKUS HOCHMAYR, MARKUS HODGE, DONALD E. HOFER, PETER HOGANSON, DAVID M. HOGLUND, KURT HOHENBERGER, CARL H. HOLMEN, JAMES O.
2,378,974 2,381,342 2,381,528 2,384,435 2,378,298 2,381,240 2,378,596 2,381,639 2,380,398 2,390,292 2,378,335 2,381,417 2,381,232 2,380,775 2,380,737 2,390,182 2,376,595 2,376,599 2,381,722 2,381,683 2,389,743 2,381,398 2,381,621 2,381,808 2,380,636 2,381,253 2,381,212 2,381,568 2,381,362 2,380,339 2,378,300 2,380,052 2,381,286 2,382,037 2,380,018 2,389,813 2,381,501 2,381,628 2,381,293 2,381,404 2,384,435 2,378,618 2,381,237 2,380,398 2,381,905 2,381,800 2,381,193 2,381,594 2,381,362 2,371,730 2,368,529 2,368,532 2,380,756 2,379,356 2,381,153 2,381,480 2,378,660 2,379,690
HOLZ, RAINER HOLZENKAMP, UTA HOLZMAYER, TANYA A. HOMAN, MICHAEL HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA, JUNYA HONEYWELL INC. HONEYWELL, INC. HOOD, JOHN HOOG, DAVID HOPTON, GREGORY W. HORNBERGER, WILFRIED HOSHINO, TETSUO HOWELL, MICHAEL HOWELL, STEVEN HOYER, CAREL W. J. HU, ZHIBING HUBERT, RENE S. HUGHES, GARY C. HUGHES, JONATHAN HUGHES, WILLIAM A. HUMAN GENOME SCIENCES, INC. HUMAN GENOME SCIENCES, INC. HUMPHREY, TIMOTHY L. HUNT, HENRY D. HUNTE, TORSTEN HUNTER, CHARLES ERIC HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORPORATION HUPP, MATTHEW, TODD HUSAR, KURT HUTCHISON, ALAN HYVARINEN, OLLI IANELLI, ZBIGNIEW IANUCCI, LOU ICHIKAWA, TOSHIHIRO IDE, SHOICHI IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION IDEC PHARMACEUTICALS CORPORATION IDEMITSU KOSAN CO., LTD. IDETA, EIJI IGC POLYCOLD SYSTEMS, INC. IIT LIMITED IKEDA, NOBUKAZU IMAI, KEN IMAMURA, KAZUO INDURSKY, MICHAEL INNOVASIVE DEVICES, INC. INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE (INSERM) INSTITUT PASTEUR INSTITUTO DE FOMENTO PESQUERO INTEL CORPORATION INTELLIKRAFT LIMITED INTERNATIONAL GAME TECHNOLOGY ISHIBASHI, HAJIME ISHIGURO, RYUJI ISIZUKA, KIYOKAZU ISKANDER, DAOUD R.
2,381,393 2,379,977 2,382,030 2,381,342 2,381,569 2,381,661 2,379,690 2,381,722 2,380,966 2,381,253 2,382,131 2,379,977 2,378,486 2,381,408 2,381,495 2,380,308 2,379,909 2,386,858 2,382,283 2,380,652 2,379,266 2,381,451 2,382,161 2,381,460 2,381,399 2,381,633 2,380,145 2,381,377 2,384,142 2,381,253 2,381,553 2,381,679 2,381,393 2,381,422 2,381,415 2,381,208 2,378,574 2,378,584 2,378,646 2,381,305 2,381,193 2,381,353 2,381,714 2,381,193 2,376,612 2,381,299 2,380,638 2,378,974
2,381,249 2,378,481 2,378,300 2,381,318 2,378,524 2,381,303 2,382,251 2,379,476 2,381,561 2,378,359
ISOLYSER COMPANY, INC. ISOM, LORI L. ISRAEL, MAURICE ITO, DAISUKE ITO, MASAHIRO ITO, SEISHI IVANOV, ALEXANDER EFTIMOV JACKSON, BEVERLY, JULIAN JACKSON, TIMOTHY HARRY JAKOBOVITS, AYA JAKOVAC, VJEKOSLAV JAMES, NICK JAMIN’ SUN SHAYDES, L.L.C. JANARDHAN, PREM JANES, LORI A. JANG, JAMES JANNSON, JOANNA L. JANNSON, TOMASZ P. JANSSEN, HARRY R. JAPAN TOBACCO INC. JASCORP, LLC JDS UNIPHASE CORPORATION JEANNIN, PASCALE JENKINS, KIM JENNINGS, HAROLD J. JENSEN, ANNE DAM JENSEN, JENS-PETER JERONYMO, CARLOS JESSEN, GLENN S. JIAO, SHUPING JICHA, THOMAS RICHARD JOARDAR, SAIKAT S. JOE, TEDDY KITE JOHANSSON, RONALD C. JOHANSSON, RONALD C. JOHNSON & JOHNSON RESEARCH PTY LIMITED JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIMITED COMPANY JOHNSON, FRANCES LAURI JOHNSON, RICHARD L. JOHNSON, SHAWN C. JOHNSTON, KYLE S. JOISSON, DIDIER JOLLIFFE, GRAHAM JONES, KIRK JONES, WILLIAM JONES, WILLIAM JONES, WILLIAM JONES, WILLIAM JONES, WILLIAM JONES, WILLIAM JONES, WILLIAM JONSSON, GUNNAR JORISSEN, ROBERT NICHOLAS JUCKER, MARKUS T. JUDD, ROBERT WILLIAM JUN, DAVID S. JUN, PETER JUN, WILLIAM JUNG, ULRICH JUNIER, MARIUS ROBERT JURIC, DRAGO
2,380,012 2,381,771 2,381,700 2,381,561 2,381,351 2,381,532 2,381,378 2,384,142 2,381,176 2,386,858 2,381,355 2,381,258 2,378,171 2,381,344 2,381,782 2,380,052 2,381,517 2,381,517 2,382,283 2,381,634 2,381,727 2,381,793 2,389,522 2,381,423 2,380,488 2,390,292 2,378,335 2,381,272 2,381,423 2,389,759 2,379,301 2,381,452 2,381,621 2,381,240 2,381,242 2,381,560 2,378,359 2,381,624 2,382,665 2,381,547 2,380,052 2,382,272 2,384,630 2,381,488 2,381,356 2,371,730 2,381,518 2,381,277 2,381,287 2,381,289 2,381,301 2,381,386 2,381,410 2,382,245 2,378,335 2,381,241 2,389,523 2,380,823 2,381,416 2,381,416 2,381,416 2,378,970 2,381,757 2,381,355
163
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
JUZL, DANIEL KABUSHIKI KAISHA NIHON TOUKEI JIM CENTER KABUSHIKI KAISHA UENO SEIYAKU OYO KENKYUSHO KADOKURA, MAMORU KAGANOV, ALAN KAISER ALUMINIUM & CHEMICAL CORPORATION KALBAG, SAMEER S. KALHAN, SANJAY N. KAMIMURA, AYAKO KAMIMURA, TAKASHI KAMIYAMA, YOSHIHIDE KANAYAMA, HIDEYUKI KANE, DENNIS KANEKA CORPORATION KANEKO, MASAHIRO KANEMOTO, KENICHI KANG, DAVID KANOVNIK, VLADIMIR KANSAI PAINT CO., LTD. KANT, JOYDEEP KASSIS, WASEF KATAOKA, YOSUKE KATO, SHIGEKI KAWAE, TAKAYUKI KAZEN-GILLESPIE, KRISTIN KEATING, CHRISTINE D. KEAVEY, KENNETH NOEL KEEFE, RAYMOND ANTHONY KEEN, FIONA E. KELLER, GEORGE A. KELLER, WADE A. KELSO, KAREN ANNE KENNAMETAL INC. KENSEY NASH CORPORATION KEPHART, SUSAN E. KESHISHIAN, SARKIS KETTUNEN, VEIKKO KIEFER, WERNER KIKUCHI, CHIKA KIKUCHI, TATSUO KIM, DAE WHANG KIM, JAE-YOEL KIM, RICHARD B. KIM, TAE-JOON KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. KINDINGER, HANS KINNUNEN, KARI KIRKPATRICK, ADAMS, J. KIRSCHBERG, THORSTEN A. KISS, ROBERT KITAMURA, SHINYA KITAYA, YOSHIMICHI KJELLQVIST, JERKER B. I. KLEIN, JOHN
2,381,501 2,381,406 2,381,661 2,381,445 2,378,977 2,381,332 2,381,318 2,381,478 2,380,640 2,378,499 2,381,403 2,381,093 2,381,253 2,381,445 2,381,808 2,381,801 2,381,490 2,381,355 2,378,975 2,381,401 2,381,719 2,378,315 2,381,800 2,381,800 2,381,771 2,381,568 2,379,061 2,381,364 2,381,760 2,378,971 2,378,976 2,381,313 2,381,619 2,381,153 2,380,647 2,381,379 2,378,207 2,381,238 2,381,801 2,381,343 2,378,795 2,381,827 2,378,984 2,378,795 2,376,231 2,376,233 2,376,234 2,376,235 2,376,239 2,376,240 2,381,273 2,378,207 2,378,530 2,381,425 2,381,352 2,381,584 2,379,476 2,381,760 2,381,419
KLEMM, MICHAEL J. KLEMM, MICHAEL, J. KLEWSAAT, GAIL KLING, ANDREAS KLINGER, FRANZ DIETRICH KLOSOWSKI, HENRYK KLUENDER, HAROLD C. E. KNAUDT, CAROLA KNIGHTS, SHANNA D. KNIGHTS, SHANNA D. KNOLL, KONRAD KO, YOUNG KWAN KOBUSCH, MANFRED KOCH, GUIDO KOETTNITZ, KARL KOGEL, BABETTE-YVONNE KOHLRUSS, GREGOR KOMWATANA, PERMSAK KONDO, KATSUAKI KONG, JAMES KOO, DONG WAN KOPP, RICHARD KORDOVA, MARKO KOREA ADVANCED INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY KORENJAK, NORBERT KORENJAK, NORBERT KORENJAK, NORBERT KORFIATIS, GEORGE P. KOSKI, AHTI AUGUST KOSLAR, MANFRED KOSTRZEWSKI, ANDREW A. KOZEL, THOMAS R. KOZYREV, ANDREY KROUPA, DOUGLAS CRAIG KRUEGER, VOLKER KRUTOVA, ELENA IGOREVNA KRUZEL, THOMAS F. KUBIAK, TERESA M. KUCHIKATA, MASUO KUDIS, STEFFEN KUHN, ROLF KUMAR, RAMESH C. KURASAWA, TAKASHI KUROME, KANJI KUSEL, RUDOLF KUSLICH, STEPHEN D. KUSTER, ERICH KUTARAGI, KEN KUTSCHER, BERNHARD KUWAHARA, TORU KWOK, CHI WAH KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. L. MOLTENI & C. DEI FRATELLI ALITTI SOCIETA’ DI ESERCIZIO S.P.A. LABORATOIRE L. LAFON LAGOVIYER, YURY LAISY, JOHN M. LAMB, KARL J. LAMBRECHT, GREG H. LANAN, KEITH LANDSCHUTZE, VOLKER LANE, STEPHEN M. LANG, WEILIAN LANGE, ARNO LANGE, UDO LANGEMANN, KLAUS
2,381,464 2,381,467 2,380,737 2,379,977 2,381,246 2,380,609 2,381,621 2,382,037 2,381,280 2,381,547 2,381,390 2,378,795 2,381,443 2,379,227 2,381,969 2,380,857 2,380,746 2,382,251 2,381,299 2,378,298 2,378,795 2,378,348 2,379,322 2,381,304 2,368,529 2,368,536 2,368,549 2,380,843 2,381,514 2,381,393 2,381,517 2,381,607 2,381,548 2,381,317 2,381,324 2,378,524 2,384,630 2,390,078 2,379,570 2,381,243 2,381,273 2,381,232 2,378,486 2,376,612 2,368,549 2,381,350 2,378,269 2,381,566 2,381,461 2,381,564 2,379,411 2,380,640 2,379,752 2,381,352 2,378,578 2,381,635 2,381,202 2,380,606 2,381,423 2,381,163 2,381,539 2,380,839 2,381,390 2,379,977 2,381,243
LARGENT, DAVID WAYNE LARIN, VYACHESLAV IVANOVICH LARIN, VYACHESLAV IVANOVICH LARSEN, MARTHA J. LARSEN, ULRICK DARLING LASKOWSKI, THOMAS LATIOLAIS, BURNEY JR. LATTICE INTELLECTUAL PROPERTY LTD. LAUFFER, DAVID LAUTERBACH, ARNULF LAUTERBACH, JOACHIM LAUX, VOLKER LAWHITE, LEIF LAWRENCE, DIANNA L. LAWRYSHYN, YURI LE MEURLAY, DOMINIQUE LEBOEUF, ALBERT R. LEE, BAOSHENG LEE, DOO-GYUN LEE, HYUN-WOO LEE, MARTIN ALAN LEE, WENDY LEIMALA, RAIMO LEITNER, WALTER LEKOWSKI, ROBERT LENTES, FRANK-THOMAS LEONE, VINCENT DOMINICK LEONOV, DAVID LEPPLA, JEFFREY KEITH LESBATS, BERNARD LESLIE, DARIO LYALL LEVINSON, R., SAUL LEVNER, DANIEL LEVY, GIL LEWENCZUK, JEFFREY S. LEXICON GENETICS INCORPORATED LEXIS-NEXIS LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LIAO, SHU-YUAN LIAW, HUNGMING J. LIGAND PHARMACEUTICALS INCORPORATED LIGAND PHARMACEUTICALS INCORPORATED LIN, HONGY LING, MINGFU LINKER, KARL-HEINZ LIPNISKIS, CHUCK E. LITTLE, DAVID G. LIU, CHUNG-CHIUN LIU, SHIGUI LIU, TIANMIN LIU, TINGKIN LIU, YONG LOCK, TOMAS E. LOIPPO, KIMMO LOK, SI LOKAY, JOSEPH D. LOKKEN, RANDY WALLACE LOUGHBOROUGH UNIVERSITY INNOVATIONS LIMITED LOVRECZ, GEORGE OSCAR LOWERY, DAVID E. L-TECH CORPORATION LU, TINGTING
2,381,296 2,378,489 2,378,500 2,390,078 2,381,285 2,381,716 2,381,212 2,380,823 2,379,993 2,379,977 2,381,380 2,379,977 2,378,666 2,378,660 2,381,307 2,380,883 2,381,270 2,380,012 2,381,606 2,381,827 2,381,037 2,381,621 2,381,679 2,380,566 2,380,979 2,381,238 2,381,296 2,379,322 2,380,712 2,381,700 2,381,037 2,378,578 2,382,645 2,380,572 2,381,538 2,390,182 2,381,460 2,378,355 2,380,646 2,380,320 2,378,298 2,384,435 2,381,716 2,381,439 2,381,500 2,381,619 2,381,302 2,378,601 2,381,439 2,380,488 2,381,563 2,381,293 2,381,488 2,381,669 2,390,017 2,381,269 2,379,301 2,381,525 2,381,241 2,390,078 2,381,503 2,381,683
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
164
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
LU, X., ALLEN LUCAS, JAMES E., IV LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCKOFF DISPLAY CORPORATION LUCKOFF DISPLAY CORPORATION LUCKOFF, ELLIOTT S. LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH LUDWIG, REINER LUPIEN, FRANCIS LUPIN, ALAN J. LUTGRING, KEITH T. LUTOSLAWSKI, JAROSLAW LYNN, LAWRENCE A. LYON, L. ANDREW LYSEK, BRUCE A. MAAHS, TRACY D. MAARSCHALKERWEERD, JAN M. MABRY, JAMES MICHAEL MACCORMACK, STUART MACH, HELMUT MACHOLD, TIMOTHY R. MACK, HELMUT MACKAY, FABIENNE MACLAY, THOMAS B. MADATHIL, SANKARA NARAYANAN EKKANATH MADDEN, KATHLEEN S. MADISEN, LINDA MADON, PHIROZ H. MAEDA, MASANOBU MAGISTRELLI, GIOVANNI MAGNA FORCE, INC. MAHON, PETER JOHN MAINELAB MAKINO, HARUHIKO MAKKER, HARISH MAKKONEN, JUSSI MAKOFKA, DOUG MALAUD, ERIC MALCHESKY, PAUL S. MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG MANE, MICHAEL MANN, YAIR MAO, WEIYING MARCH, WAYNE FRONT MARCHAK, ROMAN O. MARIE, PHILIPPE MARK IV INDUSTRIES LIMITED MARKETSWITCH CORPORATION MARKEY, KEVIN J. MAROKO, MOSHE MARSH, ANITA B. MARSH, ANITA B. MARTIN, JILL M. MARTIN, MICHEL D. MARTINBOROUGH, ESTHER MARTINEZ ESCOLA, JOSEP MA MARUO, SUSUMU MASA ALVAREZ, MARC MASON, JEFFREY J.
2,381,460 2,381,719 2,381,317 2,381,675 2,381,698 2,381,675 2,381,241 2,381,374 2,381,612 2,380,609 2,381,212 2,381,272 2,380,907 2,381,568 2,381,452 2,378,594 2,381,307 2,380,012 2,381,170 2,381,390 2,378,976 2,379,977 2,383,154 2,381,657 2,381,530 2,381,275 2,389,990 2,381,683 2,381,808 2,389,522 2,381,202 2,381,379 2,380,883 2,378,486 2,378,604 2,378,207 2,381,363 2,381,249 2,378,601 2,378,350 2,378,970 2,381,293 2,381,457 2,380,320 2,381,520 2,379,266 2,380,773 2,381,362 2,381,349 2,380,818 2,380,572 2,379,437 2,381,464 2,381,760 2,381,434 2,384,435 2,389,662 2,381,404 2,389,662 2,381,559
MASON, THOMAS GORDON BECK MATRIX THERAPEUTICS LIMITED MATSUOKA, TAKAKO MATSUSHIMA, TETSUYA MAX-DELBRUCK-CENTRUM FUR MOLEKULARE MEDIZIN MAXWELL, IAN DONALD MAXYGEN HOLDINGS LTD. MAY, RICHARD RAYMOND MAYER, EDUARD MAYER, GUIDO MAYERS, MARK MCCALLION, KEVIN MCCALLION, KEVIN MCCALLION, KEVIN MCCLUNG, GUY LAMONT III MCCONNELL, MARK EDWARD MCDANIEL, DON MCDEVITT, DENNIS MCDONOUGH, JOHN C. MCGILL, JOSEPH A. MCGRANE, P. LEO MCGREGOR, JOHN MCI WORLDCOM, INC. MCKERN, NEIL MORTON MCL LLC MCLURE, DAVID P. MCMICHAEL, JAMES W. MEDGENESIS, INC. MEDTRONIC MINIMED, INC. MEHROTRA, PANKAJ K. MEI, QIN MEIJI SEIKA KAISHA, LTD. MENG, XIAOGUANG MENKE, OLAF MERCK & CO., INC. MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MERCK PATENT GMBH MERK, TOM L. MESSEGUER PEYPOCH, RAMON METRON SYSTEMS, INC. METSO CHEMICAL PULPING OY MEYERS, MICHAEL MEYTHALER, JAY M. MEYTHALER, JAY M. MEZNER, MICHAEL B. MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. MICROFILTRATION TECHNOLOGY APS MIDDLETON, JOHN C. MILLER, RICHARD DEAN MILLER, ROBERT H. MILLER, ROBERT RAYMOND II MILLER, WILLIAM C., III MILLS, ROBERT J. MINDEN, JONATHAN MINE RADIO SYSTEMS INC. MINELLY, JOHN D. MISEK, DAVID MISSLITZ, ULF MITCHELL, STEVE CHAPPELL
2,381,766 2,380,339 2,380,640 2,381,801 2,378,401 2,381,764 2,390,292 2,382,139 2,378,348 2,381,243 2,381,253 2,381,658 2,381,662 2,381,665 2,381,296 2,381,542 2,381,665 2,378,974 2,381,422 2,377,459 2,381,425 2,381,249 2,381,672 2,381,241 2,381,292 2,381,422 2,381,788 2,380,606 2,381,539 2,381,619 2,381,455 2,381,801 2,380,843 2,381,639 2,381,455
2,380,981 2,389,662 2,378,601 2,389,662 2,381,488 2,381,414 2,381,628 2,378,955 2,379,052 2,381,389 2,379,760 2,378,335 2,381,452 2,379,258 2,378,275 2,381,806 2,381,782 2,381,011 2,381,506 2,381,276 2,381,650 2,380,398 2,381,243 2,386,858
MITSUBISHI CABLE INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI CHEMICAL AMERICA INC. MITSUI CHEMICALS, INC. MIYAUCHI, MASATO MOCCI, SIMONETTA MOGORICHNY, VLADIMIR MOLLER, HANNE ELLEN MOLLER, THOMAS MOLLETT, SANDY MONSA, ASSAF MONSANTO TECHNOLOGY LLC MONTANE, MARIE-HELENE MONTANYE, JEFFREY R. MOONEY, MICHAEL R. MOONEY, MICHAEL R. MOORE, GLENN, EDWARD MOORE, ROBERT KEVIN MORAN, PAUL MORAN, STEPHEN P. MORELOCK, JOHN T. MORGAN, THEODORE ALLEN MORONEY, PAUL MORRIS, HARRY W. MORRIS, PAUL A. J. MORRIS, PAUL A. J. MOTAMEDI, MEHRNOUCH MOTOROLA, INC. MOULTON, ROGER D. MOUNIER, LAURENT FRANCK MUELLER, RONALD MUHLENHAUPT, RONALD P. MULLICAN, MICHAEL MUNDT, WOLFGANG MUNIR, ZUHAIR A. MUNKS, TIMOTHY MUROGA, YUMIKO MURRAY, RICHARD MUSICK, MICHAEL D. NACHT, MARIANA NACSA, JANOS NAGAE, HIDEKI NAGARATHNAM, DHANAPALAN NAGATA, NORIO NAKANISHI, AKINOBU NAKANO, HIROAKI NANOTRON GESELLSCHAFT FUR MIKROTECHNIK MBH NARABU, SHINICHI NARISAWA, HIROAKI NASH, JOHN E. NATAN, MICHAEL J. NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA NEE, PETER A. NEEDHAM, MICHAEL J. NEHLS, MICHAEL NEIDLEIN, ULF NELSON, KEVIN D. NELSON, SPENCER G. NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC. NEUROGEN CORPORATION NEYRAT, VERONIQUE NGHIEM, HOANG-OANH NGK INSULATORS, LTD.
2,381,299 2,381,142 2,381,808 2,381,634 2,378,285 2,381,353 2,378,335 2,381,628 2,381,680 2,381,457 2,379,570 2,389,187 2,381,788 2,381,470 2,381,504 2,384,105 2,380,606 2,380,652 2,379,266 2,381,460 2,380,308 2,381,562 2,381,174 2,381,211 2,381,225 2,384,435 2,381,207 2,380,839 2,379,061 2,381,629 2,381,320 2,379,993 2,381,173 2,381,369 2,381,793 2,378,499 2,381,699 2,381,568 2,378,608 2,380,018 2,381,634 2,381,621 2,381,445 2,378,499 2,381,634 2,381,393 2,381,532 2,381,808 2,381,153 2,381,568 2,380,488 2,381,318 2,381,207 2,390,182 2,381,243 2,379,909 2,381,488 2,381,524 2,381,553 2,381,155 2,378,481 2,381,800
165
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
NGUYEN, TUAN V. NI, JIAN NI, JIAN NICE, EDOUARD NICHOLS, SPIROS ARISTOTLE NICOX S.A. NIEDERWEIS, MICHAEL NIELSEN, PETER FOLMER NIHON BAYER AGROCHEM K.K. NIPPES, PAUL I. NIPPON STEEL CORPORATION NIPPON STEEL CORPORATION NIPPON STEEL CORPORATION NISHINO, KOUJI NIU, XIAOMU NIYOGI, SUHAS G. NODA, TOSHIAKI NOKIA CORPORATION NORMAN, EDWIN WILLIAM LONGLEY NORMAN, TIMOTHY JOHN NORTHLAND ENERGY CORPORATION NOVAK, VANCE J. NOVAK, VANCE J. NOVARTIS AG NOWAK, THORSTEN NPS ALLELIX CORP. NTT DOCOMO, INC. O’BRIEN, ERIN DRAKELEY OCEAN SPRAY CRANBERRIES, INC. O’CONNER, PAUL O’CONNOR, PAUL O’CONNOR, PAUL O’CONNOR, PAUL O’CONNOR, PAUL O’CONNOR, PAUL ODELL, ALBERT C., II ODHNER, JEFFERSON E. ODHNER, JEFFERSON E. OHMI, TADAHIRO OHRENBERGER, GERD OINONEN, YRJO OINONEN, YRJO OKAZOE, TAKASHI OKUBO, HIROSHI OLIVIERO, SALVATORE OLSEN, ODD-ARNE OLSON, DOUGLAS E. O’NEILL, PAUL ONO, NAOYA ONUSSEIT, HERMANN OOBA, SHIGEKAZU OPPONG, DAVID ORISHIMA, HIROSHI ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL INC. OSAKA BIOSCIENCE INSTITUTE OSAWA, YOSHITOMO OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH & CO. OHG OSWALD, WOLFGANG OTTEN, MARTINA OTTEN, MARTINA OUTOKUMMUN METALLI OY OUTOKUMPU OYJ
2,378,325 2,381,451 2,382,161 2,381,241 2,380,723 2,381,409 2,381,139 2,381,803 2,381,532 2,380,280 2,381,405 2,381,561 2,381,584 2,381,193 2,389,759 2,381,335 2,381,208 2,381,250 2,381,525 2,379,431 2,380,308 2,381,010 2,381,011 2,381,520 2,381,581 2,382,247 2,381,233 2,381,422 2,381,595 2,382,245 2,381,287 2,381,289 2,381,301 2,381,391 2,381,410 2,381,528 2,381,675 2,381,698 2,381,193 2,368,536 2,381,475 2,381,480 2,381,351 2,381,406 2,381,985 2,389,759 2,381,485 2,381,253 2,382,265 2,381,628 2,381,561 2,378,275 2,381,343 2,381,771 2,378,315 2,379,476 2,381,443 2,381,938 2,381,243 2,381,639 2,378,207 2,381,475
OUTOKUMPU OYJ OUTOKUMPU OYJ OZAWA, YOUICHI PAAKKI, ASKO PADAYAO, ROGER PADDOCK, DOUGLAS PADILLA, MARIO PAGUREK, BERNARD PAIN, GILLES DENIS PANI, LUCA PANIGRAHI, PINAKI PAOLITTO, ANTHONY PAPPAS, JOHN PETER PAPPAS, STEPHEN, CHRISTOPHER PAQUET, ANDREW N. PARATEK MICROWAVE, INC. PARHAM, GROESBECK P. PARISH, GEORGE KEITH PARK, GUN SHIK PARK, SEONG-ILL PARK, SU-WON PARKER, DAVID PATEL, DIPAK PATEL, SHIMMAN PATENT-TREUHANDGESELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH PATHAK, ANJALI PAUL, GEORGE LANGE PAYMENT PROTECTION SYSTEMS, INC PAYNE, LENDON G. PEACE AND MISSION SUPPORT CENTER PEARSON, GREGORY PEARSON, GREGORY PEARSON, GREGORY PEASE, JANET ELIZABETH PECK, JAMES M. PEDGLEY, OWAIN FRANCIS PEDUZZI, JEAN PEDUZZI, JEAN PENHALE, DOUGLAS PENRECO PERRY, JAMES P. PETER, ROLF PETERSEN, CHRISTIAN LETH PETERSON, FRANCIS R. PEVARELLO, PAOLO PFIZER PRODUCTS INC. PHARMACIA & UPJOHN COMPANY PHARMACIA ITALIA S.P.A. PHONAK AG PHYSICAL OPTICS CORPORATION PIEDRAHITA, CARLOS A. PIERRE FABRE MÉDICAMENT PILJAC, GORAN PILJAC, JASENKA PILJAC, TIHANA PINTO, GINO A. PIO, BARBARA PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC. PIOTROWSKI, ROBERT DAVID
2,381,480 2,381,679 2,381,415 2,381,414 2,381,719 2,378,325 2,381,418 2,381,618 2,379,061 2,379,752 2,378,620 2,387,908 2,379,258 2,380,653 2,381,559 2,381,548 2,381,293 2,378,355 2,381,447 2,381,827 2,381,304 2,379,431 2,380,836 2,381,555
2,381,443 2,380,052 2,381,379 2,381,629 2,389,693 2,381,416 2,381,289 2,381,301 2,381,410 2,381,581 2,381,460 2,381,525 2,378,955 2,379,052 2,381,307 2,382,272 2,381,269 2,381,514 2,381,803 2,381,350 2,381,097 2,381,551 2,390,078 2,381,097 2,381,570 2,381,517 2,381,478 2,389,522 2,378,557 2,378,557 2,378,557 2,381,494 2,384,435 2,389,759 2,389,813 2,380,895
PITHA, JOSEF PIULATS XANCO, JAUME PLANT RESEARCH INTERNATIONAL B.V. PLESTER, GEORGE PLINKE, MARC PODOLSKI, JOSEPH S. PODTCHERNIAEV, OLEG POINDEXTER, GRAHAM S. POKORNY, PETER POLA, PIETRO POLING, TIMOTHY R. POLLARD, RICKY ALAN POMMER, RICHARD J. PONTZEN, ROLF PORTER, MARSHALL RAY POTTS, DAVID CORNELIUS POULAKIS, KONSTANTINOS POWDERJECT VACCINES, INC. POWDERJECT VACCINES, INC. PRATT, LISA MARIE PRATT, STEPHEN G. PRINS, THOMAS J. PRO-FIT INTERNATIONAL LIMITED PRO-FIT INTERNATIONAL LIMITED PROSISE, ROBERT LAWRENCE PUHL, MICHAEL PUIG CALVO, NURIA PUTTER, HERMANN PYNENBURG, RORY ALBERT JAMES QEI INC. QIN, FENG QINETIQ LIMITED QUAADE, ULRICH QUALCOMM INCORPORATED QUINTUS CORPORATION R.W. BECKETT CORPORATION RAAB, BRIAN M. RABE, THOMAS ELLIOT RABE, THOMAS ELLIOT RABE, THOMAS ELLIOT RADIANT MEDICAL, INC. RADULESCU, DELIA RAITANO, ARTHUR B. RAJALA, JUSSI RAJAN, JAGANATHAN S. RAKE, GUIDO RALPH, THOMAS R. RALPH, THOMAS R. RAMSEY, EDWARD G. RANDALL, CATHERINE, JEAN RASMUSSEN, ALAN RASTETTER, WILLIAM RASTETTER, WILLIAM H. RATH, HANS PETER RAVET, GEORGES RAY, EDDIE F., III RECOT,INC. RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED RED-M (COMMUNICATIONS) LIMITED
2,381,846 2,389,662 2,381,556 2,381,309 2,381,308 2,380,912 2,381,353 2,381,111 2,381,175 2,381,339 2,382,665 2,378,596 2,381,199 2,381,500 2,381,421 2,380,830 2,381,227 2,389,680 2,389,693 2,379,061 2,381,722 2,380,647 2,381,211 2,381,225 2,380,712 2,381,639 2,389,662 2,381,209 2,381,379 2,381,237 2,380,012 2,381,311 2,381,803 2,381,555 2,381,419 2,381,635 2,378,660 2,380,712 2,380,723 2,380,731 2,378,976 2,379,909 2,386,858 2,381,250 2,381,232 2,381,238 2,381,280 2,381,547 2,379,266 2,384,142 2,378,335 2,378,584 2,378,646 2,381,390 2,379,527 2,380,567 2,382,758 2,376,571 2,376,589 2,376,595 2,376,599
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
166
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
RED-M (COMMUNICATIONS) LTD. REDMOND, RUSSELL J. REDOX CO., LTD. REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA REICH, SIEGFRIED HEINZ REID, HEATHER M. REIFFEL, LEONARD REINHARD, ROBERT REISSMANN, THOMAS REITER, MANFRED REMENAR, RICHARD M. RENARD, KEITH JOSEPH RENARD, KEITH JOSEPH RENIERO, ROBERTO RESCHKE, GUIDO RESEARCH DEVELOPMENT FOUNDATION RESZKA, REGINA REUBKE, KARL-JULIUS REULE, JOEY L. REYES, MORAYMA REYNOLDS, IAN RIBLET, LESLIE A. RICE, CHRISTOPHER W. RICHARD, CHRISTIAN RICHARD, JOEL RICHFX LTD. RIEDEL, THOMAS RIEGER, HARTMUT RIESS, JEAN G. RILEY, THOMAS C. RIORDAN, PETER DOMINIC RIOS-ALEMAN, DAVID E. ROBBINS, ZEBULON S., III ROBERTS, LEE K. ROBINSON, CECIL R. RODEN, ROBERT RODES GUBERN, BLANCA RODRIGUE, MARC ROETERS, GLEN ROFFMAN, JEFFREY H. ROFFMAN, JEFFREY H. ROFFMAN, JEFFREY H. ROGERS, KATHRYN E. ROMEIS, PETER ROMER, HILDEGARD ROMERO-SANCHEZ, ANDRES A. A. ROOT, JONATHAN D. ROSELL VIVES, ELISABET ROSS, DENWOOD F. ROSS, DENWOOD F. ROSS, DENWOOD F., III ROSS, MICHAEL EDWARD ROSSNER, WOLFGANG ROTH, JIM R. ROTHBARD, JONATHAN B. ROUILLARD, CAROL, ANNE ROWE, PETER RUBEN, STEVEN M. RUBEN, STEVEN M. RUDOLF, KLAUS RUDOLPH, RAINER RUI, YUANJIN RUNTECH SYSTEMS OY RUSHMORE, THOMAS H. RUSS, BENJAMIN E. RUSSELL, JESSE EUGENE RYDELL, BO RYU, JAE WOOK RZYSKI, EUGENE S. C. JOHNSON HOME STORAGE, INC. S.C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC. SACHEM, INC. SAD, SUBASH SADEGHI, TARANEH K. SADOWSKI, JENS SAFADI, REEM SAGASSER, INGO SAINTHUILE, GERARD SAITO, ICHIRO SAKURAI, KATSUTOSHI SALOM, BARBARA SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SANADA, KEIICHI SANCHEZ-PEREZ, ANGELES SANDBERG, ODD SANDS, ARTHUR T. SANG, HARRY SANTILLAN, VALERIE SANTIN, ALESSANDRO D. SANYO ELECTRIC CO., LTD. SARAN, MOHAN S. SASSAI, GERARD SATCHER, JOE H., JR. SATO, FUMIE SATO, HIDEKAZU SATO, TATSUO SATOH, ERIKO SATOH, TAKUMI SATYAN, PITRODA G. SAVANT, GAJENDRA D. SAVOY, ANNE C. SAYERS, JON SCATES, MARK O. SCHALLNER, OTTO SCHAPER, ERIC SCHELLHASE, ERNST CALVIN SCHIERLE-ARNDT, KERSTIN SCHIESSER, RICARDO N. SCHLECHT, MARTIN F. SCHLUTER, ROLAND SCHMIDBAUER, WOLFGANG SCHMIDT, ULRICH SCHMITT, ACHIM SCHMOKER, SUZANNE MARIE SCHMOKER, SUZANNE MARIE SCHMOKER, SUZANNE MARIE SCHMOKER, SUZANNE MARIE SCHMOKER, SUZANNE MARIE SCHMOKER, SUZANNE MARIE SCHNAGL, ROBERT SCHNEIDER, PASCAL SCHNEIDER, UWE SCHOHN, GILBERT SCHOLTENS, DALE SCHOLTENS, DALE SCHOLTENS, DALE SCHOLTENS, DALE SCHOLZIG, JURGEN SCHOLZIG, JURGEN SCHOONOVER, JAMES SCHOTT GLAS SCHREIL, MARTIN SCHU, CYRILLE
2,376,595 2,380,606 2,381,447 2,385,808 2,380,647 2,381,545 2,378,593 2,381,639 2,381,461 2,381,173 2,381,760 2,376,233 2,376,239 2,378,426 2,378,350 2,381,607 2,378,401 2,381,500 2,381,232 2,381,292 2,381,760 2,381,275 2,381,806 2,381,356 2,380,883 2,381,457 2,381,273 2,381,501 2,382,133 2,378,578 2,381,176 2,381,528 2,381,595 2,389,693 2,378,971 2,379,437 2,389,662 2,389,523 2,381,199 2,378,359 2,381,624 2,382,665 2,381,771 2,381,461 2,381,238 2,379,909 2,378,594 2,389,662 2,381,624 2,382,665 2,378,359 2,382,244 2,381,443 2,382,283 2,381,425 2,381,408 2,389,644 2,381,451 2,382,161 2,378,428 2,390,110 2,380,647 2,381,669 2,381,455 2,381,701 2,381,806
2,381,236 2,378,795 2,381,167 2,380,756 2,380,818 2,380,839 2,380,488 2,379,311 2,379,977 2,381,363 2,381,639 2,381,574 2,381,701 2,378,315 2,381,097 2,381,827 2,381,561 2,382,251 2,381,236 2,390,182 2,381,244 2,381,420 2,381,293 2,381,093 2,380,830 2,378,980 2,381,539 2,382,265 2,381,233 2,379,570 2,381,801 2,378,315 2,381,614 2,381,517 2,381,607 2,380,836 2,381,420 2,381,500 2,380,756 2,379,258 2,381,209 2,381,485 2,378,666 2,378,401 2,381,238 2,390,110 2,381,628 2,376,231 2,376,233 2,376,234 2,376,235 2,376,239 2,376,240 2,380,636 2,383,154 2,381,628 2,381,356 2,379,093 2,379,437 2,381,464 2,381,467 2,378,350 2,378,970 2,379,507 2,381,238 2,378,350 2,381,356
SCHULTE, DAVID LEE SCHUTT, ERNEST G. SCHWARTZ, ANCHEL SCIMED LIFE SYSTEMS INC. SCOGNAMILLO, FRANK SDGI HOLDINGS, INC. SDL, INC. SEALED AIR CORPORATION (US) SEID, CHRISTOPHER ALLEN SENDOBRY, EBERHARD SENGUPTA, LOUISE C. SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION SEQUA CORPORATION SESNY, STEVE SETRA SYSTEMS, INC. SEYFFERT, KENNETH WAYNE SEYMOUR, JAMES M. SHANBROM TECHNOLOGIES, LLC SHANBROM, EDWARD SHARIFI-MEHR, AMIR ALI SHAW, KENNETH SHEARER, GENE SHELL CANADA LIMITED SHEMER, YEHUDA SHEPPARD, PAUL O. SHERRY, JOHN SHERRY, ROBERT ALLEN SHI, QINWEI SHI, YANGGU SHI, YIAN SHIMKETS, RICHARD A. SHINDOU, HIDETOSHI SHINOHARA, YASUHIRO SHINOZAKI, MITSUHIKO SHIOTA, TATSUKI SHIRAKAWA, DAISUKE SHORT, ARTHUR G. SHOU, MAGANG SHULTZ, PETER MARCUS SHURANOV, VLADIMIR MICHALLOVICH SHURANOV, VLADIMIR MICHALLOVICH SIBLEY, ROBERT N. SIDOTI, JOSETTE SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIGMA-TAU HEALTHSCIENCE S.P.A. SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.P.A. SIKA CORPORATION SILVERMAN, DAVID E. SIMON, FRANKLIN C. SIMON, MICHAEL P. SINCLAIR, DAVID BRENT SINGH, GURPREET SISTA, LALITHA V. S. SLADE, ANN SLASSI, ABDELMALIK SLATER, LINDSAY ANNE SLAVTCHEFF, CRAIG STEPHEN SMITH, DAVID A.
2,381,296 2,382,133 2,379,322 2,376,726 2,381,368 2,380,567 2,381,170 2,379,272 2,380,912 2,381,273 2,381,548 2,381,245 2,381,248 2,381,418 2,379,507 2,381,494 2,381,296 2,381,683 2,379,040 2,379,040 2,378,325 2,381,553 2,380,018 2,381,286 2,381,457 2,389,956 2,381,784 2,381,317 2,381,439 2,382,161 2,382,268 2,381,396 2,381,561 2,381,405 2,378,975 2,378,499 2,381,351 2,379,257 2,381,455 2,380,346 2,378,489 2,378,500 2,381,621 2,378,426 2,388,552 2,381,339 2,381,187 2,382,131 2,381,942 2,381,629 2,381,629 2,381,573 2,380,912 2,381,425 2,389,990 2,382,247 2,381,764 2,380,638 2,380,756
167
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
SMITH, DAVID WAYNE SMITH, GEORGE M. SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION SNYDER, DANIEL EARL SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHELIN SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SOLANS, CHRISTOPHE SOLUTIA INC. SOLVASON, NANETTE SOLYSTIC SONG, WEI SONNLEITNER, MICHAEL SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. SONY CORPORATION SONY ELECTRONICS INC. SORLIEN, MARK D. SOTANI, NORIYO SPECTALIS CORPORATION SPECTRAL DIAGNOSTICS, INC. SPEED, DAVID SPENCE, PAUL A. SPIRIN, JURY LEONIDOVICH SPROGIS, DAVID H. SPRUNK, ERIC J. SRA TECHNOLOGIES PTY LTD. STAHL, GREGORY L. STAHLE, WOLFGANG STALEY, MICHAEL D. STAMIRES, DENNIS STAMIRES, DENNIS STAMIRES, DENNIS STAMIRES, DENNIS STAMIRES, DENNIS STAMIRES, DENNIS STAMIRES, DENNIS STAMIRES, DENNIS STANBRIDGE, ERIC J. STARSINIC, MICHAEL E. STASNY, JEANNE ANN STEIN, ALAN STEINBICHLER, GEORG STELTS, DAVID R. STERIS INC. STIPCEVIC, TAMARA STOFFEL, ROBERT H. STOTLER, DENIS STOVE, GEORGE COLIN STRACHAN, JOHN SCOTT STRATMAN, RANDY STRZELEC, STANLEY STUBBE, PETER REIMER STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE MBH STUMPERT, MARTIN SU, NING SU, WEI-YANG SUAU, JEAN-MARC SUBKOWSKI, THOMAS SUBSIDIARY NO. 3, INC. SUDOH, MASAKI
2,381,680 2,379,909 2,378,990 2,381,010 2,381,011 2,379,329 2,379,760 2,378,426 2,381,574 2,381,452 2,378,285 2,380,809 2,382,272 2,368,529 2,381,564 2,381,566 2,379,476 2,381,701 2,381,240 2,381,343 2,381,582 2,381,439 2,380,308 2,378,971 2,378,524 2,381,358 2,381,363 2,381,355 2,380,979 2,380,981 2,381,023 2,381,277 2,381,287 2,381,289 2,381,301 2,381,386 2,381,391 2,381,410 2,382,245 2,380,646 2,381,333 2,381,727 2,381,942 2,381,175 2,381,653 2,378,601 2,378,557 2,381,111 2,378,578 2,382,752 2,381,579 2,382,131 2,381,245 2,378,335 2,380,566 2,381,622 2,381,621 2,381,377 2,379,527 2,379,977 2,382,030 2,378,499
SUGIURA, NATSUKO SULZER VASCUTEK LIMITED SUMITOMO PRECISION PRODUCTS CO., LTD. SUNDERMANN, BERND SUNG, DAN-KEUN SUWA, YORIMASA SUZAKI, YUKIHIKO SUZUKI, JUN SUZUKI, KOKICHI SUZUKI, MASAAKI SVEDMAN, MIKAEL SWAILE, DAVID FREDERICK SWAIN, WILLIAM F. SWISHER, STACIA SYNOOR, INC. SZCZECH, GERALD S. TABATA, AKIHIKO TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. TAKAHASHI, KAZUO TAKAHASHI, MANABU TAKAHASHI, TOMOYA TAKALA, HEIKKI TAKALA, HEIKKI TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. TAME, GAVIN RANDALL TANABE, HIROSHI TANAKA, HIDEO TANAMI, TOHRU TANG, JINGRONG TANNER, ALAN TANNER, JOHN C. TAPCO INTERNATIONAL, INC. TARARA, THOMAS E. TARGETED GENETICS CORPORATION TARRAND, JEFFREY J. TARTAGLIA, JAMES TATEISHI, KENJI TATEMATSU, SHIN TAYEBATI, PARVIZ TAYEBATI, PARVIZ TAYEBATI, PARVIZ TAYLOR, JARED L. TAYLOR, JARED L. TAYLOR, JOHN W. TAYLOR, SCOTT PHILLIP NEALE TAZAKI, TOSHINORI TECH MATS LLC TECNICAS MODULAIRES E INDUSTRIALES, S.A. TEGLEY, CHRISTOPHER TEHIM, ASHOK TEIJIN LIMITED TEIJIN LIMITED TEIJIN LIMITED TEIJIN LIMITED TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL)
2,381,405 2,381,313 2,381,343 2,380,857 2,381,304 2,378,315 2,381,569 2,378,315 2,381,801 2,378,315 2,381,414 2,381,632 2,389,693 2,380,320 2,378,666 2,381,538 2,381,661 2,382,265 2,381,561 2,381,405 2,380,640 2,381,475 2,381,480 2,378,486 2,378,662 2,381,634 2,382,265 2,382,265 2,381,618 2,380,839 2,381,269 2,381,757 2,382,133 2,379,166 2,379,311 2,380,018 2,381,093 2,381,351 2,381,658 2,381,662 2,381,665 2,381,280 2,381,547 2,381,248 2,378,967 2,381,305 2,372,074 2,381,702 2,384,435 2,382,247 2,376,612 2,378,315 2,378,499 2,381,404 2,381,374 2,381,622 2,381,633 2,381,612 2,381,618
TELLABS OPERATIONS, INC. TELLABS OPERATIONS, INC. TELLABS OPERATIONS, INC. TELLABS OPERATIONS, INC. TEMPLETON, RANDY TERAMOTO, AKIHIKO TERASHIMA, YUUJI TESMA INTERNATIONAL INC. TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LTD. THALES THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY THE BOEING COMPANY THE BRIGHAM AND WOMEN’S HOSPITAL, INC. THE CATTLEMAN’S RESOURCE, INC. THE COCA-COLA COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SE CRETARY OF THE DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES THE LUBRIZOL CORPORATION THE MEAD CORPORATION THE MEAD CORPORATION THE PENN STATE RESEARCH FOUNDATION THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTOR & GAMBLE COMPANY THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA
2,379,093 2,379,437 2,381,464 2,381,467 2,381,680 2,381,343 2,381,343 2,381,272 2,381,273 2,379,322 2,381,574 2,380,052 2,381,488 2,380,979 2,381,782 2,381,309 2,381,499 2,381,559 2,381,760 2,381,788
2,380,018 2,381,478 2,380,773 2,381,763 2,381,568 2,378,596 2,380,414 2,380,712 2,380,723 2,380,731 2,381,632 2,384,142 2,380,895 2,380,646 2,381,369 2,381,539
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
168
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 2,381,766 CALIFORNIA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 2,380,398 MICHIGAN THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 2,381,771 MICHIGAN THE ROYAL ALEXANDRA HOSPITAL FOR CHILDREN UNISYS CORPORATION UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE UNIVERSITA’DEGLI STUDI DI SIENA UNIVERSITY COLLEGE LONDON UNIVERSITY OF MARYLAND, BALTIMORE UNIVERSITY OF SHEFFIELD unknown UNKNOWN UPDEGROVE, KEVIN URECH, WERNER UROGYN LTD. USER TRENDS USF FILTRATION AND SEPARATIONS GROUP, INC. UTILX CORPORATION UUSITALO, PAIVI VACHON, LEANDRE VADGAMA, PANKAJ MADGANAL VALENTINI, VALERIO VALLEE, RICHARD VAN DER LOGT, CORNELIS PAUL ERIK VAN DER MEER, INGRID MARIA VAN ESCH, WILLY VAN NIEKERK, MILES VANDERBILT UNIVERSITY VANDERBILT, JEFFREY, JAMES VARASI, MARIO VARCO I/P, INC. VASPER, HARLEY E., JR. VERFAILLIE, CATHERINE M. VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED VIATECH IMAGING, LLC VIDAL, CLAUDE A. VILLA, MANUELA VINING, DAVID J. VITIS OLMUHLEN KG VO, CHAU V. VOLKL, THOMAS VON DEYN, WOLFGANG VULPETTI, ANNA WAARTS, ROBERT G. WAGGONER, ALAN WAGGONER, PAULA WAGNER SPRAY TECH CORPORATION WAKE FOREST UNIVERSITY WALKER, JEFFERY EARL WALLACE, RICHARD WALTER, HELMUT WALTER, HELMUT WANG, LIN WARD, COLIN WESLEY WARD, MARK WARD, THOMAS J. WARNER LAMBERT COMPANY
2,381,381 2,381,399 2,381,985 2,389,644 2,378,620 2,380,836 2,384,139 2,385,808 2,379,254 2,380,634 2,380,572 2,381,719 2,378,660 2,381,423 2,381,414 2,381,533 2,381,714 2,387,908 2,381,434 2,381,495 2,381,556 2,381,309 2,379,393 2,378,984 2,384,105 2,381,097 2,381,296 2,381,269 2,381,292 2,379,993 2,381,275 2,380,606 2,381,097 2,381,653 2,382,037 2,381,559 2,381,279 2,381,243 2,381,097 2,381,170 2,381,506 2,379,909 2,384,630 2,381,653 2,381,296 2,378,980 2,381,243 2,381,639 2,381,288 2,381,241 2,381,269 2,378,971 2,380,851
2,381,302
THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK THE UNIVERSITY OF SYDNEY THE UNIVERSITY OF WASHINGTON THETFORD, DEAN THOMPSON, JEFFREY THOMPSON, WILLIAM WEBSTER THORNTON, SALLY C. THORSON, RUSSELL EVAN THORSON, RUSSELL EVAN TIERNAY, ROBERT WALTER TISSIER, ALAIN TOKAI CORPORATION TOKUSASHI, MITSUYUKI TOKUYAMA CORPORATION TORRENCE, G., PAULL TOTANI, TAKAHIRO TRAN, JOE ANH TREXEL, INC. TRILEGIANT CORPORATION TROJAN TECHNOLOGIES INC. TRULLAS OLIVA, RAMON TRUSTEES OF STEVENS INSTITUTE OF TECHNOLOGY TSAI, HERNG TSAI, JR-SHIAN TSAI, SHIH-CHONG TSAO, PHILLIP TSCHERNE, RUDOLF TSCHERNE, RUDOLF TSCHERNE, RUDOLF TSCHERNE, RUDOLF TSCHOPP, JURG TUNG, ROGER TURK, VICTOR J. TURNER, C. ALEXANDER JR. U.S. GENOMICS, INC. UAB RESEARCH FOUNDATION UAB RESEARCH FOUNDATION UDDEHOLM TOOLING AKTIEBOLAG UENO, CHIEKO UENO, RYUZO ULRICH, WOLF-RUDIGER UMLAUF, SCOTT UNILEVER PLC UNILEVER PLC UNILEVER PLC UNILEVER PLC
2,380,966 2,381,037 2,381,251 2,382,251 2,389,990 2,381,764 2,383,154 2,379,331 2,378,977 2,376,233 2,376,239 2,381,362 2,389,187 2,381,415 2,381,566 2,381,403 2,381,420 2,381,093 2,381,539 2,367,951 2,381,368 2,381,307 2,389,662 2,380,843 2,381,399 2,381,318 2,383,371 2,380,052 2,368,517 2,368,536 2,368,543 2,368,549 2,383,154 2,379,993 2,381,635 2,390,182 2,381,361 2,378,955 2,379,052 2,381,236 2,381,532 2,381,661 2,381,919 2,389,680 2,380,638 2,381,408 2,381,495 2,382,244
WARNER, R., JAY 2,381,420 WARNER-LAMBERT COMPANY
WASSON, KEN G. WASSON, KEN G. WATANABE, KUNIO WATANABE, YASUYOSHI WATANABE, YUMIKO WATERS, MICHELLE WATKINS, ROBERT G. WATLOW ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY WATTERSON, REICH WATTERSON, REICH WATTERSON, REICH WATTON, REX WEBBER, STEPHEN EVAN WEERS, JEFFRY G. WEIR, ANDREW NEIL CHARLES WEIR, STEVEN WELLMAN, PARRIS S. WELLS, DAVID WELLS, DAVID WENDER, PAUL A. WENDLING, PETER WENTWORTH, ALICE L. WENTWORTH, BERNARD C. WEST, SARAH WESTPHALEN, KARL-OTTO WESTPHALEN, KARL-OTTO WEYERHAEUSER COMPANY WHITCHER, FORREST D. WHITE, ANTHONY P. R. WHITE, CHRISTINE WHITE, CHRISTINE A. WHITFIELD, ROXANNA, LEA WHITTAMORE, PAUL ROBERT OWEN WHITTEMORE, MARILYN S. WIESNER, HUBERT WILCOXEN, KEITH M. WILHELM, LOTHAR WILKINSON, DAVID P. WILKINSON, DAVID P. WILKINSON, GRANT R. WILLAME, XAVIER WILLIAMS, CAROLYN A. WILLIAMS, ROBERT WILLIAMS, SCOTT A. WILLIAMSON, WARREN P., IV WILSON, TIMOTHY J. WILTSHIRE, JAMES S., JR. WINKLE, JOSEPH RAYMOND WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION WISE, BARRY M. WITSCHEL, MATTHIAS WLACH, RUDIGER WOLFRUM, CHRISTIAN WOLFSGRUBER, ALOIS WOLFSGRUBER, ALOIS WOLFSGRUBER, ALOIS WOLFSGRUBER, ALOIS WOLFSGRUBER, ALOIS WOLTER, LIENHARD WOO, JAE CHUN WOOD, ALASTAIR J. J. WORRALL, ROBERT NICHOLAS XANTHUS LIFE SCIENCES, INC.
2,381,675 2,381,698 2,381,351 2,378,315 2,378,315 2,381,308 2,381,174 2,381,716 2,381,658 2,381,662 2,381,665 2,381,311 2,380,647 2,382,133 2,379,431 2,380,652 2,381,361 2,379,093 2,379,437 2,381,425 2,381,514 2,381,399 2,381,399 2,384,435 2,381,243 2,381,639 2,381,905 2,378,977 2,381,618 2,378,584 2,378,574 2,384,105 2,380,775 2,378,275 2,380,746 2,381,524 2,381,273 2,381,280 2,381,547 2,378,984 2,381,258 2,378,660 2,381,418 2,381,545 2,378,971 2,381,207 2,381,460 2,379,331 2,381,399 2,379,176 2,381,243 2,381,273 2,378,348 2,368,517 2,368,532 2,368,536 2,368,543 2,368,549 2,381,246 2,378,795 2,378,984 2,381,286 2,369,484
2,379,393 169
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
XERTUS SYNERGISTICS, LLP XIN, TAO XU, JINGMING XU, JINGYI YADLOWSKY, MICHAEL J. YAGI, MAKOTO YAMADA, TERUAKI YAMAJI, MICHIO YAMAMOTO, REO YAMAMOTO, TAKEHIRO YAMAZAKI, TSUYOSHI YAMIN, RINA YANAGI, AKIHIKO YANAGINO, TAMEO YANG, QINLING YANG, SHIH-LIANG S. YANG, YUEQIN YEN, HELEN SHU YING YEN, HELEN SHU YING YEN, HELEN SHU YING YEWEN, ROBERT G. YING, WENCHU YOKOYAMA, TOMONORI YONEMITSU, YOSHIKAZU YOSHIDA, MINORU YOSHIDA, TOHRU YOSHII, SYOICHI YOSHIMURA, MASAYA YOSHINAGA, NAOKI YOSHIOKA, NOBORU YOUNG, JOHN YOUNG, PAUL E. YOUNG, PAUL E. YOUNIS, MOHAMED F. YUDIN, BORIS ZACCARIA, EDWARD ZAGAR, CYRILL ZAHM, FRIEDERIKE ZAMBROWICZ, BRIAN ZAMPINI, MICHAEL A. ZENTARIS AG ZERLAUTH, GEROLD ZETTLE, JEFFREY J. ZHANG, NAN ZHI, LIN ZHOU, RU ZHOU, XIANGDONG ZHU, PING Y. ZHU, YONGFEI ZIEMANN, DONALD ROBERT ZNAIDEN, ALEXANDER PAUL ZONAGEN, INC. ZYMOGENETICS ZYMOGENETICS, INC.
2,381,320 2,382,247 2,382,645 2,367,951 2,381,650 2,382,265 2,381,561 2,381,193 2,381,403 2,381,801 2,381,584 2,378,987 2,381,532 2,381,569 2,380,488 2,378,604 2,380,320 2,380,712 2,380,723 2,380,731 2,381,276 2,381,806 2,378,499 2,389,743 2,381,299 2,381,405 2,381,093 2,381,343 2,381,405 2,378,315 2,382,251 2,381,451 2,382,161 2,381,626 2,381,353 2,381,253 2,381,639 2,380,653 2,390,182 2,381,248 2,381,461 2,381,969 2,380,756 2,379,179 2,384,435 2,380,647 2,378,275 2,381,478 2,381,548 2,381,317 2,380,638 2,380,912 2,390,017 2,389,956
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002
170
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
ALAJAASKI, TIMO ANDRITZ OY BAILEY, TERRY R. BASF AKTIENGESELLSCHAFT BAUSCH & LOMB SURGICAL, INC. BELISLE, LOUIS C. BISCH, MICHAEL EVREMONDE BRIDGEWATER, KEVIN ELLIOTT BURGENER, ROBIN A. COCHRAN, BRUCE ROBERT CONE, ROGER D. DANIELS, MICHAEL P. DEISS, MICHAEL SCOTT E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY EBERHARDT, CHRISTOPHER MICHAEL E-Z TRAIL, INC. GENERAL ELECTRIC COMPANY HAENGGI, ROBERT A. HAYDEN, PATRICK M. HENRICSON, KAJ JACOBS, GREGORY F. KELLER, ANDREAS KIM, JASON SEUNG-MIN KIM, JASON SEUNG-MIN KNOWLTON, SUSAN KUHNS, ABE B. KULT, ROGER R. LAAKSO, KALEVI WILLIAM LAINE, ANTERO LASCH, JAMES E. LJOKKOI, RISTO MAAS, HEIKO MCFERRAN, STANLEY CURTIS MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY MOUNTJOY, KATHLEEN G. PAINTER, JOHN A. QNX SOFTWARE SYSTEMS LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SCHADLER, VOLKER SEYFFER, HERMANN SIMOLA, MARKKU SIRACUSA, ROBERT JUSTIN STATE OF OREGON, ACTING BY AND THROUGH THE OREGON STATE BOARD OF HIGHER EDUCATION ON BEHALF OF THE OREGON
2,388,258 2,388,258 2,388,405 2,368,859 2,386,326 2,388,405 2,386,326 2,387,110 2,388,871 2,386,326 2,388,198 2,388,405 2,387,110 2,388,889 2,386,326 2,388,804 2,387,254 2,388,405 2,388,871 2,388,258 2,388,405 2,368,859 2,383,747 2,383,750 2,388,889 2,388,804 2,388,405 2,388,258 2,388,258 2,388,405 2,388,258 2,368,859 2,386,326 2,388,405 2,388,198 2,386,326 2,388,871 2,383,747 2,383,750 2,368,859 2,368,859 2,388,258 2,387,254
HEALTH SCIENCES UNIVERSITY THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC. WAGNER, MICHALE ANDREW WATHEN, PERTTI ZDEPSKI, JOEL WALTER
2,388,198 2,387,110 2,386,326 2,388,258 2,387,254
171
Vol. 130 No. 34 August 20 août 2002